Aufbau-Thermostate Typenreihe AMTHF mit 2, 3 oder 4 einpoligen Sprungschaltern

Transkript

1 Seite /9 Aufbau-Thermostate Typenreihe AMTHF mit, 3 oder 4 einpoligen Sprungschaltern Besonderheiten Schutzart IP 4 geprüft nach DIN EN 49 (Ersatz für DIN 3440) Typ AMTHFs-3 Kurzbeschreibung Aufbau-Thermostate regeln und überwachen thermische Prozesse. Die Geräte der Typenreihe AMTHF sind mit, 3 oder 4 Schaltstufen als Temperaturregler (TR) und Temperaturwächter (TW) lieferbar. Der Folgeabstand der einzelnen Schaltstufen in Kelvin wird nach Kundenwunsch werkseitig fest eingestellt. Aufbau-Thermostate arbeiten nach dem Prinzip der Flüssigkeitsausdehnung; als elektrisches Schaltelement dient ein Mikroschalter. Schaltfunktion Temperaturregler (TR) und Temperaturwächter (TW) Überschreitet die anstehende Temperatur am Temperaturfühler den eingestellten Sollwert, wird über die Übersetzungsmechanik der Mikroschalter betätigt und der Stromkreis geöffnet bzw. geschlossen. Beim Unterschreiten des eingestellten Sollwertes (um die ) wird der Mikroschalter wieder in Ausgangsstellung gebracht. Typ AMTHFf-3 Typen Typen mit starrem Schaft mit Ferleitung Schaltfunktion Schaltstufen AMTHFs-3 AMTHFf-3 TR AMTHFs-33 AMTHFf-33 TR 3 AMTHFs-333 AMTHFf-333 TR 4 AMTHFs-3 AMTHFf-3 TW AMTHFs-33 AMTHFf-33 TW 3 AMTHFs-333 AMTHFf-333 TW 4

2 Seite /9 Technische Daten Regelbereichs- und Fühlertabelle flüssigkeitsgefüllt Regel- / Grenzwertbereiche % Fühler_ temperatur Schaltkopftemperatur mögliche Fernleitungslängen in m (80) +00 (80) (80) +060 (80) Klammerwerte unter Beachtung der Betriebszustände und gewünschten Fernleitungslängen nur auf Anfrage! Folgeabstand K Fühlerlänge Maß L in mm, Fühler-Ø d in mm Ø 6 =Standard ø 6 ø Regelbereichs- und Fühlertabelle gasgefüllt Regel- / Grenzwertbereiche % 6 0 3/ 6 0 Fühler_ temperatur Schaltkopftemperatur mögliche Fernleitungslängen in m Folgeabstand K Fühlerlänge Maß L in mm, Fühler-Ø d in mm Ø 6 =Standard ø 6 ø Fernleitung und Temperaturfühler Typ Skalenendwert Fernleitung Temperaturfühler Bemerkungen AMTHF bis 00 Kupfer (Cu), ø,mm Werkstoff-Nr. Cu-DHP Kupfer (Cu), Werkstoff-Nr. Cu-DHP hart gelötet bis 30 Kupfer (Cu), ø,mm Werkstoff-Nr. Cu-DHP Edelstahl (CrNi), Werkstoff-Nr..4 hart gelötet bis 00 Edelstahl (CrNi), ø,mm Edelstahl (CrNi), Werkstoff-Nr..4 geschweißt bis 30 Edelstahl (CrNi), ø,mm Edelstahl (CrNi), Werkstoff-Nr..4 geschweißt gegen Mehrpreis Fernleitungslänge serienmäßig 000 mm, 000 mm min. Biegeradius der Fernleitung mm Hinweis: Bei Nichtausnutzung der zulässigen Temperatur an Fühler, Fernleitung und Schaltkopf kann auf Anfrage die Fernleitungslänge eventuell dort, wo sie gemäß Regelbereichs- und Fühlertabelle auf, oder 3 m beschränkt ist noch erhöht werden. Bitte geben Sie uns die am Thermostaten auftretenden Temperaturwerte bekannt.

3 Seite 3/9 Elektrische Daten Schaltelement Schaltleistung Kontaktsicherheit Bemessungsstossspannung Überspannungskategorie Erforderliche Absicherung Elektrischer Anschluss Betriebsdaten in % vom Regel- / Grenzwertbereich Folgeabstand bei mehrpoliger Ausführung Schaltpunktgenauigkeit in % vom Regel- / Grenzwertbereich mittlerer Umgebungstemperatureinfluss Schaltfunktion TR, TW %, %, 6%, %, 0% TR, TW %, 3%, 3 oder 4 einpolige Sprungschalter Mikroschalter mit Umschaltkontakt Öffnungskontakt Klemme AC 30 V +0%, 6 (3) A, cos ϕ = (0,6) DC 30 V +0%, 0,A Schließkontakt Klemme 4 AC 30 V +0%, 8 (,) A, cos ϕ = (0,6) DC 30 V +0%, 0,A AC 30 V +0%, 6 () A, cos ϕ = (0,6) DC 30 V +0%, 0,A Zur Gewährleistung einer möglichst grossen Schaltsicherheit empfehlen wir eine Mindestbelastung von: AC / DC = 4 V, 0 ma 00 V (über die schaltenden Kontakte 400 V) II siehe Schaltleistung Schraubanschluss bis mm Leitungsquerschnitt Schaltfunktion bei flüssigkeitsgefüllten Messsystem Nennwert möglicher Istwert TR, TW 3, serienmäßig 6 auf Wunsch 8 auf Wunsch Mehrpreis bei gasgefülltem Messsystem serienmäßig auf Wunsch auf Wunsch 3 4 Mehrpreis bei Folgeabstand vom Skalenumfang Schaltpunktgenauigkeit minimal maximal der Folgeabstände vom Skalenumfang % % 3%, % 6%, %, 0% % % % 3% gemäß Regelbereichstabelle Der Folgeabstand wird angegeben in K zum Sollwert Kontaktbahn I. Vorzeichen - = vor dem Sollwert schaltend, Vorzeichen + = nach dem Sollwert schaltend. Bei gleichschaltender Ausführung Folgeabstand 0 angeben. Schaltfunktion flüssigkeitsgefüllt TR %, % % % TW %, % % % gasgefüllt - 3%, % 6%, 0% - 3%, % 6%, 0% % % <% <3% im oberen Drittel der Skala bzw. am Grenzwert ±, % ±3 % ±4 % ±, % ±3 % ±4 % Bei Abweichung der Umgebungstemperatur am Schaltkopf und / oder der Fernleitung von der Kalibrierumgebungstemperatur +, entsteht eine Schaltpunktverschiebung. Höhere Umgebungstemperatur = niedrigerer Schaltpunkt Niedrigere Umgebungstemperatur = höherer Schaltpunkt Bei Temperaturen mit Skalenendwert / Grenzwert < TR, TW TR, TW TR, TW in % / / 3/ 6 0 Umgebungstemperatur-Einfluss auf den Schaltkopf in %/K 0, 0,6 0,34 0, 0, 0, 0, 0,4 Umgebungstemperatur-Einfluss auf die Fernleitung in %/m 0,0 K m 0,09 K m 0,04 K m 0,0 K m Weicht die Betriebstemperatur am Schaltkopf wesentlich von der Kalibrierumgebungstempertur + ab, kann diese auf Wunsch, gegen Mehrpreis bei der Justierung berücksichtigt werden.

4 Seite 4/9 Betriebsdaten zulässige Lagertemperatur zulässige Umgebungstemperatur im Gebrauch 80 Nennlage (NL) nach DIN 6, NL 0...NL90 (andere NL auf Anfrage) Gehäuse serienmäßig Sollwerteinstellung Prozessanschluss* Gehäusedeckel: Polycarbonat, schlagfest Gehäuseunterteil: Aluminium-Druckguss, lackiert AMTHF.-... Schaltpunkt von außen mit Drehknopf einstellbar Farbe: Kieselgrau RAL 03 Farbe: Anthrazitgrau RAL 0 AMTHF.-... Schaltpunkt nach Abnahme des Gehäusedeckels mit Schraubendreher einstellbar Schutzart EN 60 9-IP 4 Kabeleinführung serienmäßig: Würgenippel M0x,, Dichtbereich 8-0 mm Gewicht ca. 0,8 kg Schaltkopfbefestigung Typenreihe AMTHFf mit Fernleitung Typenreihe AMTHFs mit starrem Schaft Typenreihe AMTHFf mit Fernleitung serienmäßig Typenzusatz Verschraubung mit Gegenmutter M8x am Gehäusezapfen, Fernleitungsaustritt am Gehäusezapfen mit Schrauben durch das Gehäuseunterteil, Fernleitungsaustritt seitlich am Gehäuse, Deckel und Unterteil aus Kunststoff 64 Befestigungsflansch aus Stahlblech, Fernleitungsaustritt am Gehäusezapfen 48 Wandkonsole Skalenendwert bis 0 Schutzhülse 0 Einschraubhülse mit Einschraubzapfen G / Form A nach DIN 38/ Skalenendwert über 0 Schutzhülse 30 Einschraubhülse mit Einschraubzapfen G / Form A nach DIN 38/ und Zwischenstück, damit die zulässige Umgebungstemperatur +80 am Gehäuse nicht überschritten wird glatter Rundfühler 0 (serienmäßig) Schutzhülse zum Einschrauben 0 (auf Wunsch) Einschraubhülse mit Einschraubzapfen G / Form A nach DIN 38/ und Klemmstück mit Feststellschraube zur Arretierung des Fühlers Werkstoff Schutzhülse 0 Schutzhülse 30 bis +0 CuZn serienmäßig über +0 CrNi über +0 CrNi Einbaulänge S Standardlängen: 00, 0, 0, 00 oder 300; andere Längen auf Anfrage Tauchrohr-Ø D = 8 mm, D = 0 mm Hinweis: Physikalische und toxikologische Eigenschaften der Ausdehnungsmittel, welche im Falle eines Messsystembruchs auftreten können. Regelbereich mit Skalenendwert Gefährliche Reaktionen Brand- und Explosionsgefahr wassergefährdend Zündtemperatur Explosionsgrenze Angaben zur Toxikologie reizend gesundheitsgefährdend toxisch < +00 nein + 3 0,6-8 V% ja ja nein nein ja ja nein > nein nein nein nein nein nein nein Über Gesundheitsgefährdung bei kurzzeitiger Einwirkung und geringer Konzentration, z.b. Messsystembruch, gibt es z.zt. keine gesundheitsbehördliche Stellungsnahme. Zulassungen/Prüfzeichen Prüfzeichen Prüfstelle Zertifikate/Prüfnummer Prüfgrundlage gilt für EAC Gost Norm AG auf Anfrage Technische Regeln der Zollunion AMTHF Russland/Belarus/Kasachstan

5 Seite /9 Anschlußbilder AMTHF-3 AMTHF-3 AMTHF-33 AMTHF-33 AMTHF-333 AMTHF-333 Abmessungen AMTHFs-... Prozessanschluß 0 mit Schutzhülse zum Einschrauben G S D 0 L AMTHFs-... Prozessanschluß 30 mit Schutzhülse zum Einschrauben und Zwischenstück bei Skalenwert über +0 Ø90 ca S L D

6 Seite 6/9 Abmessungen AMTHFf-... Prozessanschluß 0 glatter Rundfühler 69 3 L d 0 0 AMTHFf-.../ Fernleitungsaustritt seitlich am Gehäuse, mit glattem Rundfühler Prozessanschluß 0 69 L 0 d 0 AMTHFf-.../64 mit Blechflansch mit Schutzhülse zum Einschrauben 0 69 Ø 6. 6 G 0 S L 6 D 0

7 Seite /9 Abmessungen AMTHFf-.../48 mit Wandstativ 3 mit Schutzhülse zum Einschrauben 0 S L Ø G 0 D

8 Seite 8/9 Bestellangaben: Aufbau-Thermostate Typenreihe AMTHF Bestellschlüssel () Grundtyp 6030 Aufbau-Thermostat, Typenreihe AMTHF mit, 3 oder 4 einpoligen Sprungschaltern () Grundtypergänzung (Funktion) 003 AMTHF.-3 Temperaturregler -polig 003 AMTHF.-3 Temperaturwächter -polig 033 AMTHF.-33 Temperaturregler 3-polig 033 AMTHF.-33 Temperaturwächter 3-polig 333 AMTHF.-333 Temperaturregler 4-polig 333 AMTHF.-333 Temperaturwächter 4-polig (3) Bauform AMTHF s mit starrem Schaft AMTHF f mit Fernleitung (4) Regel- / Grenzwertbereiche () 0 % % vom Skalenumfang 0 % 0 % bei flüssigkeitsgefüllten Messsystemen 30 3% 0 % 60 6% 0 0% vom Skalenumfang bei gasgefüllten Messsystemen (6) Fernleitungslänge (Angabe in mm) 0 AMTHFs ohne Fernleitung mm mm mm mm mm.... (Sonderlänge, Angabe im Klartext) () Werkstoff Fernleitung 00 AMTHFs ohne Fernleitung 40 Cu (Kupfer) 0 CrNi (Edelstahl)

9 Seite 9/9 Bestellangaben: Aufbau-Thermostate Typenreihe AMTHF Bestellschlüssel (8) Prozessanschluss* 0 glatter Rundfühler (nur bei AM.f) 0 Schutzhülse zum Einschrauben 30 Schutzhülse zum Einschrauben mit Zwischenstück (9) Gewinde Prozessanschluss* 00 ohne Gewinde (Prozessanschluss 0 ) 3 Aussengewinde G / (0) Werkstoff Prozessanschluss 00 nur bei Prozessanschluss 0 46 CuZn (Messing) 0 CrNi (Edelstahl.4) () Einbaulänge S (Tauchrohrlänge) 000 AMTHFf ohne Schutzhülse 00 00mm 0 0mm 0 0mm 00 00mm mm mm.... (Sonderlänge, Angabe im Klartext) () Durchmesser D (Tauchrohrdurchmesser) 00 AMTHFf ohne Schutzhülse 08 8 mm 0 0 mm (3) Durchmesser d (Fühlerdurchmesser) 6 6 mm 8 8 mm (4) Typenzusätze 000 ohne Typenzusatz Schaltkopfbefestigung mit Schrauben durch das Gehäuseunterteil, Fernleitungsaustritt seitlich am Gehäuse, Deckel und Unterteil aus Kunststoff 64 Befestigungsflansch aus Stahlblech, Fernleitungsaustritt am Gehäusezapfen 48 Wandkonsole ** andere Anschlussarten und Schutzhülsen siehe Typenblatt Folgeabstand bei -, 3- und 4-poligen Geräten: Angaben im Klartext (z.b. +K, +K, +8K) Bestellschlüssel: () () (3) (4) () (6) () (8) (9) (0) () () (3) (4) 6030 / /..., Bestellbeispiel: 6030 / / 48 Folgeabstand: