Ihre Notizen: your notes:

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Ihre Notizen: your notes:"

Transkript

1 handy-lift 0

2 Ihre Notizen: your notes: JÄGER Handling Produktkataloge: JÄGER Handling product booklets: Ausgabe / Release 12/2011 JÄGER Handling GmbH & Co.KG Kocherweg Sulzbach-Laufen Tel /8248 Fax /

3 Inhaltsverzeichnis index handy-lift Anwendungsbereiche handy-lift application range handy-lift Bestellbeispiel handy-lift ordering example handy-lift Baukasten handy-lift series handy-lift Ausstattungsoptionen handy-lift accessories Adaptionen, kundenspezifische Lösungen adaptions, customized solutions JÄGER Handling GmbH & Co.KG Kocherweg Sulzbach-Laufen Tel /8248 Fax /

4 handy-lift Anwendungsbereiche handy-lift application range Automobil-, Nutzfahrzeugindustrie Automotive-, commercial vehicle industry für Typ Karosseriebau: body shop: z.b. Aufpralldämpfer verschrauben e.g. bumper assembly Achsmontage: axis assembly: z.b. Bremssattelverschraubung e.g. brake caliper assembly 3

5 handy-lift Anwendungsbereiche handy-lift application range Automobil-, Nutzfahrzeugindustrie Automotive-, commercial vehicle industry Motorenmontage: motor assembly z.b. Nockenwellenlagerdeckel verschrauben e.g. camshaft bearing cap assembly Mobilhydraulik mobile hydraulic Pumpenmontage: pump assembly: z.b. Ventilblöcke verschrauben e.g. valve block assembly 4

6 handy-lift Bestellbeispiel handy-lift ordering example Die Vorgaben: the specifications: Schraubrichtung: Direction of tightening: Drehmoment: torque: Nutzlast kundenseitig: load: Aufhängehöhe: mounting height: Arbeitshöhe: work height: Grundstellungsposition: home position: Schrauberanbindung: nutrunner suspension: Schraubertyp: nutrunner Type: vertikal von oben vertical from top 350Nm 22kg 2300mm über Fußboden 2300mm above groundflloor 950mm über Fußboden 950mm above groundflloor 1400mm über Fußboden 1400mm above groundflloor horizontal, drehbar A-,B-, Achse horizontal turnable A-, B-, axis Winkelschrauber angle head nutrunner Die Handlinglösung aus dem Baukasten: the handling solution from the modular system: handy-lift 300 Reaktionsmoment vertikal max. 300Nm, torque reaction vertical max. 300Nm, Balancer Typ 9364 Nutzlast 13-26kg, Balancer type 9364, load 13-26kg, Hub: Grundstellungsposition Arbeitshöhe + 50mm Reserve = 500mm, stroke: home position work height + 100mm reserve = 500mm, 4kt - Rohrlänge: Aufhängehöhe Grundstellungsposition = 900mm, (Rastermaß 100mm, mm) 4kt - square tube length: mounting height home position = 900mm, Dreheinheit C- Achse, Dreheinheit A-, B- Achse mit Aufnahme für Winkelschrauber Turnable suspension C-axis, turnable Suspension A-, B-, axis with suspension for angle head nutrunner Bestellangaben: ordering designations: handy-lift 300, Hub 500mm, 4kt-Rohrlänge 900mm, Balancer Typ 9364, Adapterwinkel für Geradschrauber handy-lift 300, stroke 500mm, square tube length 900mm, Balancer type 9364, adapter angle for nutrunner 5

7 handy-lift Bestellbeispiel handy-lift ordering example 6

8 handy-lift Baukasten handy-lift series Ergonomievorteile: federleichtes Handling beim Schrauben, Gewindeschneiden, Bohren, Bolzenschweißen, u.v.m. präzise, leichtgängige Führung durch abgedichtete Kugelumlaufführung Aufnahme aller Reaktionskräfte und -momente von Arbeitsmaschinen gewährleistet winkelgenaue Führung des Werkzeugs optimaler leichtgängiger Gewichtsausgleich Nutzlast einstellbar wartungsfrei flexibel einrichtbar auf Ihre Arbeitsplatzsituation umfangreiches Zubehör für Applikationen verfügbar Sicherheit und Funktionalität: robuste Balancer mit Aluminium Druckgussgehäuse Federbruchsicherung hochflexibles, verschleißarmes Stahlseil Lastabsturzsicherung sehr hohe Lebensdauer Hubbegrenzung stufenlos einstellbar universelle Schnittstelle für Applikationen Abmessungen siehe Maßblatt! ergonomic advantages: smooth handling at screwing, drilling, threading, bolt welding and more precise, smooth-running linear guide with sealed ball rail system supports all torque reaction and reaction warranted precise angle guiding of the tool optimal smooth-running weight compensation payload adjustable maintenance-free flexible setting for your work station complete range of ccessories for applications available reliability and functionality balancer with rugged design and aluminium diecast body spring fracture protection high flexible, low-wear steel cable load fall protection very high endurance stroke stopper continuous adjustable universal interface for applications dimensions see dimension sheet! Typ type Code Reaktionsmomente maximal torque reactions maximum max. Nutzlast max. load Hub stroke vertikal / vertical horizontal / horizontal handy-lift 015 hl Nm 15 Nm 30 N 350 mm handy-lift 100 hl Nm 100 Nm 110 N 350 mm handy-lift 200 hl Nm 250 Nm 200 N 500 mm handy-lift 300 hl Nm 500 Nm 430 N 500 mm handy-lift 500 hl Nm 1000 Nm 700 N 500 mm 7

9 Ihre Notizen: your notes: 8

10 9

11 handy-lift 015 handy-lift 015 Grundtyp mit folgendem Ausstattungsumfang: kugelgelagerte Profilschienenführung Größe 15, maximale Reaktionsmomentaufnahme um alle Achsen: Mz=15Nm, Mx und My=15Nm, Vertikalhub 350mm, stufenlos einstellbare Anschläge für Vertikalhub, Halterung für Balancer Fabrikat Tecna Serie , maximale Nutzlast 30N, Länge des 4kt-Rohrs siehe Maßblatt, 4-kant Rohr um 4x90 umsetzbar, Gewicht c a. 3kg, ohne Energieführung. Hinweis: Seilbalancer bitte separat bestellen, siehe Ausstattungsoptionen handy-lift. Technische Daten siehe Maßblatt! Basic configuration: linear motion rolling guide size 15, max. torque reaction of all axis: Mz=15Nm, Mx and My=15Nm, stroke vertical 300mm, infinitely adjustable, balancer suspension for type manufacture Tecna, max. pay load 30N, lenght of square tube see dimension sheet, square tube 4x90 portable, weight ca. 3kg, without energy equipment. Note: please order balancer separately, see accessories handy-lift. Technical data see dimension sheet! Typ type Code Reaktionsmoment maximal torque reaction maximum vertikal / vertical horizontal / horizontal max. Nutzlast max. load Hub stroke Rohrlänge tube length Artikel Nr. item no. handy-lift 015 hl Nm 15 Nm 30 N 350 mm mm

12 11

13 handy-lift 100 handy-lift 100 Grundtyp mit folgendem Ausstattungsumfang: kugelgelagerte Profilschienenführung Größe 25, maximale Reaktionsmomentaufnahme um alle Achsen: Mz=60Nm, Mx und My=100Nm, Vertikalhub 350mm, stufenlos einstellbare Anschläge für Vertikalhub,, Halterung für Balancer Fabrikat Tecna Serie , maximale Nutzlast 110N, Länge des 4kt-Rohrs siehe Maßblatt, Anbindung handy-lift 100 an Fahrrahmen durch Klemmung in Z-Richtung einstellbar, zusätzlich um 4x90 umsetzb ar, Gewicht ca. 10kg, ohne Energieführung. Hinweis: Seilbalancer bitte separat bestellen, siehe Ausstattungsoptionen handy-lift. Technische Daten siehe Maßblatt! Basic configuration linear motion rolling guide size 25, max. torque reaction in all axis: Mz=60Nm, Mx and My=100Nm, stroke vertical 350mm, infinitely adjustable, balancer suspension for type manufacturer Tecna, max. pay load 110N, lenght of square tube see dimension sheet, connection handy-lift 100 on trolley adjustable in vertical direction with clamping, additional 4x90 portable, weight ca.10kg, without energy equipment. Note: please order balancer separately, see accessories handy-lift. Technical data see dimension sheet! Typ type Code Reaktionsmoment maximal torque reaction maximum vertikal / vertical horizontal / horizontal max. Nutzlast max. load Hub stroke Rohrlänge tube length Artikel Nr. item no. handy-lift 100 hl Nm 100 Nm 110 N 350 mm mm

14 13

15 handy-lift 200 handy-lift 200 Grundtyp mit folgendem Ausstattungsumfang: kugelgelagerte Profilschienenführung Größe 30, maximale Reaktionsmomentaufnahme um alle Achsen: Mz=160Nm, Mx und My=250Nm, Vertikalhub 500mm, stufenlos einstellbare Anschläge für Vertikalhub, Absturzsicherung durch Sicherheitsgurtaufroller, Halterung für Balancer Fabrikat Tecna Serie , maximale Nutzlast 200N, Länge des 4kt-Rohrs siehe Maßblatt, Anbindung handy-lift 200 an Fahrrahmen durch Klemmung in Z-Richtung einstellbar, zusätzlich um 4x90 umsetzb ar, Gewicht ca. 23kg, ohne Energieführung. Hinweis: Seilbalancer bitte separat bestellen, siehe Ausstattungsoptionen handy-lift. Technische Daten siehe Maßblatt! Basic configuration: linear motion rolling guide size 30, max. torque reaction in all axis: Mz=160Nm, Mx and My=250Nm, stroke vertical 500mm, infinitely adjustable, fall protection by safety belt, balancer suspension for type manufacturer Tecna, max. pay load 200N, lenght of square tube see dimension sheet, connection handy-lift 200 on trolley adjustable in vertical direction with clamping, additional 4x90 portable, weight ca. 23kg, without energy equipment. Note: please order balancer separately, see accessories handy-lift. Technical data see dimension sheet! Typ type Code Reaktionsmoment maximal torque reaction maximum vertikal / vertical horizontal / horizontal max. Nutzlast max. load Hub stroke Rohrlänge tube length Artikel Nr. item no. handy-lift 200 hl Nm 250 Nm 200 N 500 mm mm

16 15

17 handy-lift 300 handy-lift 300 Grundtyp mit folgendem Ausstattungsumfang: kugelgelagerte Profilschienenführung Größe 35, maximale Reaktionsmomentaufnahme um alle Achsen: Mz=300Nm, Mx und My=500Nm, Vertikalhub 500mm, stufenlos einstellbare Anschläge für Vertikalhub, Absturzsicherung durch Sicherheitsgurtaufroller, Halterung für Balancer Fabrikat Tecna Serie , maximale Nutzlast 430N, Länge des 4kt-Rohrs siehe Maßblatt, Anbindung handy-lift 300 an Fahrrahmen durch Klemmung in Z- Richtung einstellbar, zusätzlich 4x90 umsetzbar, Gewicht ca. 30kg, ohne Energieführung. Hinweis: Seilbalancer bitte separat bestellen, siehe Ausstattungsoptionen handy-lift. Technische Daten siehe Maßblatt! Basic configuration: linear motion rolling guide size 35, max. torque reaction in all axis: Mz=300Nm, Mx and My=500Nm, stroke vertical 500mm, infinitely adjustable, fall protection by safety belt, balancer suspension for type manufacturer Tecna, max. pay load 430N, lenght of square tube see dimension sheet, connection handy-lift 300 on trolley adjustable in vertical direction with clamping, additional 4x90 portable, weight ca. 30kg, without energy equipment. Note: please order balancer separately, see accessories handy-lift. Technical data see dimension sheet! Typ type Code Reaktionsmoment maximal torque reaction maximum vertikal / vertical horizontal / horizontal max. Nutzlast max. load Hub stroke Rohrlänge tube length Artikel Nr. item no. handy-lift 300 hl Nm 500 Nm 430 N 500 mm mm

18 17

19 handy-lift 500 handy-lift 500 Grundtyp mit folgendem Ausstattungsumfang: kugelgelagerte Profilschienenführung Größe 45, maximale Reaktionsmomentaufnahme um alle Achsen: Mz=500Nm, Mx und My=1000Nm, Vertikalhub 500mm, stufenlos einstellbare Anschläge für Vertikalhub, Absturzsicherung durch Sicherheitsgurtaufroller, Halterung für Balancer Fabrikat Tecna Serie , maximale Nutzlast für Schrauberanbindung ca. 700N, Länge des 4kt-Rohrs siehe Maßblatt, Anbindung handy-lift 500 an Fahrrahmen durch Klemmung in Z-Richtung einstellbar, zusätzlich 4x90 umsetzbar, Gewicht ca. 45kg, ohne Energieführung. Hinweis: Seilbalancer bitte separat bestellen, siehe Ausstattungsoptionen handy-lift. Technische Daten siehe Maßblatt! Basic configuration: linear motion rolling guide size 45, max. torque reaction in all axis: Mz=500Nm, Mx and My=1000Nm, stroke vertical 500mm, infinitely adjustable, fall protection by safety belt, balancer suspension for type manufacturer Tecna, max. pay load for spindle connection ca. 700N, lenght of square tube see dimension sheet, connection handy-lift 500 on trolley adjustable in vertical direction with clamping, additional 4x90 portable, weight ca. 45k g, without energie equipment. Note: please order balancer separately, see accessories handy-lift. Technical data see dimension sheet! Typ type Code Reaktionsmoment maximal torque reaction maximum vertikal / vertical horizontal / horizontal max. Nutzlast max. load Hub stroke Rohrlänge tube length Artikel Nr. item no. handy-lift 500 hl Nm 1000 Nm 700 N 500 mm mm

20 handy-lift Ausstattungsoptionen handy-lift accessories Kranbahn: Einspur, Zweispur Kranbrücke: Einspur, Zweispur Crane rail, crane bridge, single, double track Fahrrahmen Einspur, Zweispur Chassis suspension single, double track Wegmesssysteme XYZ, Positionsüberwachung Position transducer XYZ, position monitoring Bremsen, Klemmeinheiten XYZ Brakes, Clamping units XYZ Rückzugseinrichtungen Retreat units Verrastungen, Indexiereinrichtungen Indexation units 19

21 handy-lift Ausstattungsoptionen handy-lift accessories Seilbalancer Tool balancer Positionsabfragen XYZ Position sensing XYZ Energieführungen Power track Hubverlängerungen Stroke extensions pneumatische Handlingunterstützung Pneumatic handling support starre Werkzeugaufnahmen Fixed tool suspensions 20

22 handy-lift Ausstattungsoptionen handy-lift accessories drehbare Werkzeugaufnahmen turnable tool suspensions Schraubspindeleinhausung, Hitzeschutz Spindle housing, heat protector Bedienelemente Operating elements kundenspezifische Adaptionen customized suspensions 21

23 Kranbahn mit Zweispurbrücke Crane rail with double lane crane bridge Kranbahn Zweispur (X-Achse): 2 St. Laufschiene für Kranbahn, Spur Kranbahn mm, 4 St. Endanschlag einstellbar, 4St. Bahnaufhängung, Ausführung starr, einstellbar in der Höhe ±12mm, für deckenseitige Anbindung an Stahlbau, Träger verlaufen unmittelbar quer / längs zur Transportrichtung oberhalb der Laufschienen. Kranbrücke Zweispur (Y-Achse): 2 St. Laufschienen, Spurbreite 482mm, 2St. Distanzierung, 4 St. Fahrwerk für Kranbahn, 4St. Endanschlag einstellbar. Kabelführung (XY-Achse): 4 St. Kabelträgerwagen, 2 St. Endklemme, Durchmesser 10 bis 50mm, größere Durchmesser auf Anfrage. Fabrikate: eepos, Helm, Demag (KBK)! Crane rail double lane ( X-axis): 2 pieces straight rail for crane rail, gauge girder mm, 4 pieces adjustable stop, 4 pieces rigid mounting, adjustable height ±12mm, for mounting on steel work, cross / straight to transport direction, above the crane rails. Crane bridge double lane (Y-axis): 2 pieces crane rail, gauge 482mm, 2 pieces spacer for double crane, 4 pieces trolley for crane rail, 4 pieces adjustable stop Cable equipment (XY-axis): 4 pieces cable trolley, 2 pieces end fix, diameter 10 to 50mm, bigger diameters on enquiry. Manufacturer: eepos, Helm, Demag (KBK)! Bestellbeispiel / ordering example: Fabrikat manufacture Verfahrweg Kranbahn travel crane rail Verfahrweg Kranbrücke travel crane bridge Nutzlast load Stahlbau Steel structure Spurbreite Kranbahn Gauge crane rail Träger quer zu TR girder cross to direction of flow eepos 3000mm 2000mm 200 kg IPE 2000mm Abstand/distance 1500mm Kranbrücke Zweispur crane bridge double lane Kranbrücke Zweispur: 2 St. Laufschienen, Spurbreite 300mm, 2St. Distanzierung, 4 St. Fahrwerk für Kranbahn, 4St. Endanschlag einstellbar. Kabelführung: 2 St. Kabelträgerwagen, 1 St. Endklemme, Durchmesser 10 bis 50mm, größere Durchmesser auf Anfrage. Fabrikate: eepos, Helm, Demag (KBK)! Crane bridge double lane: 2 pieces crane rail, gauge 300mm, 2 pieces spacer for double crane, 4 pieces trolley for crane rail, 4 pieces adjustable stop Cable equipment: 2 pieces cable trolley, 1 pieces end fix, diameter 10 to 50mm, bigger diameters on enquiry. Manufacturer: eepos, Helm, Demag (KBK)! Bestellbeispiel / ordering example: Fabrikat manufacture Verfahrweg Kranbrücke travel crane bridge Nutzlast load Stahlbau Steel structure Spurbreite Kranbrücke gauge crane bridge Spurbreite Kranbahn gauge carne rail eepos 2000mm 150 kg IPE 300 / 490 mm 1000mm 22

24 Kranbahn mit Einspurbrücke Crane rail with crane bridge single lane Kranbahn Zweispur (X-Achse): 2 St. Laufschiene für Kranbahn, Spurbreite Kranbahn mm, 4 St. Endanschlag einstellbar, 4St. Bahnaufhängung, Ausführung starr, einstellbar in der Höhe ±12mm, für deckenseitige Anbindung an Stahlbau, Träger verlaufen unmittelbar quer/längs zur Transportrichtung oberhalb der Laufschienen. Kranbrücke Einspur (Y-Achse): 1 St. Laufschienen, 4St. Fahrwerk, 2 St. Endanschlag einstellbar. Kabelführung XY-Fahrwerk: 3 St. Kabelträgerwagen, 2 St. Endklemme, Durchmesser 10 bis 50mm. Größere Durchmesser auf Anfrage. Fabrikate: eepos, Helm, Demag (KBK)! Crane rail double lane ( X-axis): 2 pieces straight rail for crane rail, gauge girder mm, 4 pieces adjustable stop, 4 pieces rigid mounting, adjustable height ±12mm, for mounting on steel work, cross/straight to transport direction, above the crane rails. Crane bridge single lane (Y-axis): 1 pieces crane rail, 4 pieces hingetrolley, 2 pieces adjustable stop. Cable equipment XY- chassis : 3 pieces cable trolley, 2 pieces end fix, diameter 10 to 50mm. Bigger diameters on enquiry. Manufacturer: eepos, Helm, Demag (KBK)! Fabrikat manufacture Verfahrweg Kranbahn travel crane rail Verfahrweg Kranbrücke travel crane bridge Nutzlast load Stahlbau Steel structure Spurbreite Kranbahn Gauge crane rail Träger quer zu TR girder cross to direction of flow eepos 4000mm 2000mm 150 kg IPE 3000mm Abstand / distance 1500mm Kranbahn Einspur crane rail single lane Kranbahn Einspur (X-Achse): 1 St. Laufschiene für Kranbahn, Aufhängeabstand 1500mm, 2 St. Endanschlag einstellbar, 2St. Bahnaufhängung, Ausführung starr, einstellbar in der Höhe ±12mm, für deckenseitige Anbindung an Stahlbau, Träger verlaufen unmittelbar quer/längs zur Transportrichtung oberhalb der Laufschiene. Fabrikate: eepos, Helm, Demag (KBK)! Crane rail single lane ( X-axis): 1 pieces straight rail for crane rail, suspension distance 1500mm, 2 pieces adjustable stop, 2 pieces rigid mounting, adjustable height ±12mm, for mounting on steel work, cross/straight to transport direction, above the crane rails. Manufacturer: eepos, Helm, Demag (KBK)! Fabrikat manufacture Verfahrweg Kranbahn travel crane bridge Nutzlast load Stahlbau Steel structure Aufhängeabstand Suspension distance Träger quer zu TR girder cross to direction of flow eepos 2000mm 150 kg IPE 2000 mm Abstand/distance 1500mm 23

25 Fahrrahmen Zweispur trolley double lane Fahrrahmen Zweispur, 4 St. Fahrwerk befestigt an Tragrahmen, Tragrahmen aus Stahlblech mit Adaptionsmöglichkeiten für Energieführung. handy-lift durch Klemmverbindung höheneinstellbar, 4x90 umsetzbar. Fabrikate Kranschiene: eepos, Helm, Demag (KBK)! Trolley double lane, 4 trolleys fixed on support frame. Support frame from steel panel with adaption options for energy guide. handy-lift adjustable in vertical direction with clamping, additional 4x90 portable. Manufacturer of crane rail: eepos, Helm, Demag (KBK)! Fabrikat Kranschiene Manufacturer of crane rail handy-lift Typ handy-lift type Nutzlast load Spurbreite Kranbahn Gauge crane rail Schraubrichtung Tightening direction eepos hl kg 300mm Vertikal / vertical Fahrrahmen Einspur trolley single lane Fahrrahmen Einspur, 2 St. Fahrwerk befestigt an Tragrahmen, pendelnd um Horizontalachse, Schwenkbereich ca. ± 8, Tragrahmen aus Stahlblech mit Adaptionsmöglichkeiten für Energieführung und Einstellmöglichkeit für Schwerpunktaufhängung. 4x90 umsetzbar. Fabrikate Kranschiene: eepos, Helm, Demag (KBK)! trolley single lane, mounting for 2 pieces trolleys fixed on support frame, pendular on horizontal axis. Swivel range ca. ± 8. Support frame from steel panel with adapt ion options for energy guide und adjustable balance point mounting. Additional 4x90 portable. Manufacturer of crane rail: eepos, Helm, Demag (KBK)! Fabrikat Kranschiene Manufacturer of crane rail handy-lift Typ handy-lift type Nutzlast load Schraubrichtung Tightening direction eepos hl Kg Vertikal / vertical 24

26 Fahrrahmen Zweispur Kompakt trolley double lane compact Fahrrahmen Zweispur Kompakt, 4 St. Fahrwerk befestigt an Tragrahmen, Tragrahmen in kompaktbauweise aus Stahlblech mit Adaptionsmöglichkeiten für Energieführung. handy-lift durch Klemmverbindung höheneinstellbar, 4x90 umsetzbar. Fabrikate Kranschiene: eepos, Helm, Demag (KBK)! Trolley double lane, 4 trolleys fixed on support frame. Support framein compact design from steel panel with adaption options for energy guide. handy-lift adjustable in vertical direction with clamping, additional 4x90 portable. Manufacturer of crane rail: eepos, Helm, Demag (KBK)! Fabrikat Kranschiene Manufacturer of crane rail handy-lift Typ handy-lift type Nutzlast load Spurbreite Kranbahn Gauge crane rail Schraubrichtung Tightening direction eepos hl kg 482mm Vertikal / vertical Fahrrahmen Einspur pendelnd trolley single lane pendular Fahrrahmen Einspur, pendelnd um Horizontalachse, Schwenkbereich ca. ± 8, 2 St. Fahrwerk befestigt a n Präzisionswelle, ohne Einstellmöglichkeit für Schwerpunkt aufhängung. Fabrikate Kranschiene: eepos, Helm, Demag (KBK)! trolley single lane, pendular along horizontal axis, Swivel range ca. ± 8. 2 pieces of trolley mounted on precison shaft, without adjustable balance point mounting Manufacture crane rail: eepos, Helm, Demag (KBK)! Fabrikat Kranschiene Manufacture crane rail handy-lift Typ handy-lift type Nutzlast load Schraubrichtung Tightening direction eepos hl Kg Vertikal / vertical 25

27 Wegmesssystem (WMS)Vertikalachse position transducer vertical axis Ausstattung handy-lift mit Wegmesssystem für Vertikalachse, Drehgeber Fabrikat Baumer-IVO, wahlweise Absolut- oder Inkrementaldrehgeber, Absolutdrehgeber (29Bit) mit Profibus-DP Interface, Inkrementaldrehgeber (500 Impulse/Umdrehung) mit Standard Befestigungsflansch und Steckerdose M23, ohne Geberkabel, Aufbereitung und Auswertung der Geberwerte erfolgt kundenseitig. position transducer handy-lift for vertical axis, rotary encoder manufacturer Baumer-IVO, optional incremental or absolute encoder, absolut encoder (29bit) with Profibus-DP interface, incremental encoder (500 impulses/turn) with standard mounting kit, connector M23, without encoder cable, editing and interpretation of the encoder parameters provided by costumer. handy-lift Typ handy-lift type Hub stroke Drehgeber Typ Encoder type hl mm Inkremental / incremental Wegmesssystem (WMS) XY Achse position transducer XY axis Ausstattung handy-lift mit Wegmesssystem für X- und Y- Achse, Drehgeber Fabrikat Baumer-IVO, wahlweise Absolutoder Inkrementaldrehgeber, Absolutdrehgeber (29Bit) mit Profibus-DP Interface, Inkrementaldrehgeber (500 Impulse/Umdrehung) mit Standard Befestigungsflansch und Steckerdose M23, ohne Geberkabel, Aufbereitung und Auswertung der Geberwerte erfolgt kundenseitig! Fabrikate Kranschiene: eepos, Helm, Demag (KBK)! position transducer handy-lift for X and Y axis, rotary encoder manufacturer Baumer-IVO, optional incremental or absolute rotary encoder. Absolute encoder (29bit) with Profibus-DP interface, incremental encoder (500 impulses/turn) with standard mounting kit, connector M23, without encoder cable, editing and interpretation of the encoder parameters provided by costumer. Manufacture crane rail: eepos, Helm, Demag (KBK)! Fabrikat Kranschiene Manufacture crane rail Verfahrweg X - Achse Travel X - axis Verfahrweg Y - Achse Travel Y - axis Drehgeber Typ Encoder type eepos 3000 mm 2000 mm Inkremental incremental 26

28 Positionsüberwachung handy-track 200 position control handy-track mikroprozessorbasierendes System mit zweizeiliger alphanumerischer Anzeige + Einfache und intuitive Bedienung über die Folientasten und LCD-Display + Prozess oder Schraubreihenfolge programmierbar durch "Teach in Verfahren" über Laptop mit ht200soft oder mit Folientastatur an ht200 + Freigabe des Werkzeuges nur dann, wenn sich das Werkzeuge im Fangbereich der zu bearbeitenden Position oder Schraube befindet. + Fangbereich für jede einzelne Position beim Teachen einstellbar + 2D- oder 3D-Auswertung abhängig von der eingesetzten Mechanik + Vergabe eines eindeutigen Namens für jedes zu bearbeitende Werkstück durch den Bediener, wie z.b. Flansch001 + Bereitstellung eines Gesamt IO/NIO Signals an SPS/Schraubersteuerung + Anwahl von max. 127 Werkstücken mit je 33 Positionen über: - ht200-bedienpanel, externe SPS, Binär-Wahlschalter, Bereitstellung eines Signals für die Liniensteuerung, wenn sich das Werkzeug in home position befindet, + Prozessdaten werden in einem externen Prozessdatenspeicher abgelegt + Versorgungsspannung: 230V AC Anschlüsse und Signale: Inkrementalgeber: max. 2 Stück, Abstandsensor: max. 1 Stück, + Eingangssignal 24V: 2 (optional 3), z. B. Teil in Position, Werkzeug in Ablage + Ausgangssignal 24V: 2 (optional 3), z. B. Teil spannen + Systemnullung über externes Signal, z. B. über Indexiereinrichtung f. Referenz Nullpunkt Verbindungskabelsatz: - 2 St. Geberkabel, L=5m, zur Verbindung Drehgeber mit handy-track St. Steuerkabel, L=5m zur Verbindung handy-track 200 mit Schraubersteuerung Optional: - RS232-Schnittstelle für Barcode- oder Datamatrix-Scanner (für Job-Anwahl) - Absolutwertgeber mit SSI-Schnittstelle Werkstücke mit je 60 Schraubstellen - I²C-Schnittstelle für Visualisierung Schraubstellen mit LED-Schablone Nicht im Lieferumfang: - Steuerkabel von handy-track 200 zu kundenseitiger SPS + microprocessor based system with dual line alpha numeric display + Simple and intuitive operation via the keypad and LCD display + Tightening sequence programmable by 'teach in' process with Laptop and ht200soft or keypad teachable. + release of the tool only then, when the nutrunner is in the teached fishing range + fishing range for each tightening position separately adjustable + 2D- or 3D-analysis depending on the entailed mechanic + allocation of a definite name for each work piece by the operator possible e.g. flange001 + provision of a total IO/NIO signal for the SPS/nutrunner controller + selection of max. 127 work pieces with each 33 tightening positions with: - ht200- operator panel, extern SPS, binary selector switch, preparation of a signal for the line controller if the tool is in the home position. + process data will be safed in a external process data memory + supply voltage 230V AC Links and signals: Incremental encoder: max. 2 pieces, distance sensor max. 1 piece + input signal 24V: 2 (optional 3), e.g. work piece in position, tool in home position + output signal 24V: 2 (optional 3), e.g. work piece clamping + reference point reset with extern signal e.g. with index appliance pin Connection cable set: - 2 EA encoder cable, L=5m,for connection rotary encoder with handy-track EA controller cable, L=5m,for connection handy-track 200 with nutrunner controller Optional: - RS232-interface for Barcode- or Datamatrix-Scanner (for Job-Selection) - absolute encoder with SSI-Interface work pieces with each 60 tightening positions - I²C-Interface for visualizing of the tightening positions with LED- master plate Not in scope of supply - controller cable from handy-track 200 to customers sides SPS Schraubersteuerung Typ Nutrunner controller type Bosch Rexroth CS351 Atlas Copco PF4000 Typ Schnittstelle Interface type IM24V 24V E/A`s 27

29 Klemmeinheit Vertikalachse clamping unit vertical axis Klemmeinheit Vertikalachse, pneumatische Klemmung der Vertikalbewegung in jeder beliebigen Stellung, um äußerliche Kräfte in vertikaler Richtung abzufangen. HINWEIS: Zur Ansteuerung ist ein 3/2 Wegeventil G1/8" erforderlich, Ansteuerung zum Beispiel mit Startsignal der Schraubspindel. Nicht im Lieferumfang enthalten ist Verschlauchung und 3/2 Wegeventil G1/8". Hinweis: Klemmeinheit darf nicht als Bremse eingesetzt werden! clamping unit for vertical axis, clamping unit blocks the horizontal movement in any position, in order to compensate for external forces in vertical direction. Horizontal movement remains unchanged. ADVICE: for control is a 3/2 valve G1/8" necessarily. For example it is activated with spindle start. Not in scope of supply is the pipe connection and 3/2 valve G1/8 Warning: It s not allowed to use the clamping unit as a brake! handy-lift Typ handy-lift type Hub stroke Erforderliche Klemmkraft Necessary clamping force hl mm 150 Nl Bremse Drehachse brake turnable axis Bremse Drehachse, pneumatisches Bremsen und Halten der Drehbewegung in jeder beliebigen Stellung, um äußerliche Drehmomente um die C-Achse abzufangen. HINWEIS: Zur Ansteuerung ist ein 3/2 Wegeventil G1/8" erforderlich, Ansteuerung zum Beispiel mit Startsignal der Schraubspindel. Nicht im Lieferumfang enthalten ist Verschlauchung und 3/2 Wegeventil G1/8". brake unit for rotary axis C, pneumatic braking and holding of the rotary movement in any position, in order to intercept outward reaction torque. WARNING: for control is a 3/2 valve G1/8" necessarily. For example it is activated with spindle start. Not in scope of supply is the pipe connection and 3/2 valve G1/8. Nutzlast Pay load Erforderliches Bremsmoment Necessary brake torque Bremsachse Brake axis Erforderliche Klemmkraft Necessary clamping force 25 kg 500 Nm C 150 N 28

30 Bremse XY-Achse clamping unit XY-axis Bremse für XY-Fahrwerk, pneumatisches Bremsen und Halten der Horizontalbewegung in den Achsen X und Y in jeder beliebigen Stellung, um äußerliche Verschiebekräfte abzufangen. HINWEIS: Zur Ansteuerung ist ein 3/2 Wegeventil G1/8" erforderlich, Ansteuerung zum Beispiel mit Startsignal der Schraubspindel. Nicht im Lieferumfang enthalten ist Verschlauchung und 3/2 Wegeventil G1/8". Fabrikate Kranschiene: eepos, Helm, Demag (KBK)! brake unit for XY-chassis, pneumatic braking and holding of the horizontal movement at the XY-axis in any position, in order to compensate for external forces. ADVICE: for control is a 3/2 valve G1/8" necessarily. For example it is activated with spindle start. Not in scope of supply is the pipe connection and 3/2 valve G1/8. Manufacturer crane rail: eepos, Helm, Demag (KBK)! Fabrikat Kranschiene Manufacture crane rail Haltekraft maximal holding force maximum Bremsachse Brake axis Betriebsdruck Working pressure eepos 400 N Y 6 bar Rückzugseinrichtung retreat unit Rückzug des Fahrwagens in X- oder Y-Richtung in eine definierte Parkposition durch einstellbaren Seilbalancer Fabrikat Tecna, optional mit hydraulischer Endlagedämpfung Fabrikate Kranschiene: eepos, Helm, Demag (KBK)! retreats the trolley in X- or Y-direction to a selected parking position with an adjustable balancer, manufacture Tecna, optionally with hydraulic end position damper. Manufacture of crane rail: eepos, Helm, Demag (KBK)! Fabrikat Kranschiene Manufacturer of crane rail max. Rückzugkraft max. retraction force Seillänge cable length Balancer Typ Balancer type eepos 1-2 kg 1600 mm

handy-lever ...robust und bewährt...modular...flexibel...

handy-lever ...robust und bewährt...modular...flexibel... handy-lever...robust und bewährt......modular......flexibel......tough and proven......modular......flexible 0 Ihre Notizen: your notes: JÄGER Handling Produktkataloge: JÄGER Handling product booklets:

Mehr

handy-flex ...robust und bewährt...modular...flexibel... ...tough and proven...modular...flexible...

handy-flex ...robust und bewährt...modular...flexibel... ...tough and proven...modular...flexible... handy-flex...robust und bewährt......modular......flexibel......tough and proven......modular......flexible... 0 Ihre Notizen: your notes: JÄGER Handling Produktkataloge: JÄGER Handling product booklets:

Mehr

Ihre Notizen: your notes:

Ihre Notizen: your notes: handy-flex 1 Ihre Notizen: your notes: 2 Inhaltsverzeichnis index handy-flex Anwendungsbereiche handy-flex application range handy-flex Bestellbeispiel handy-flex ordering example handy-flex Baukasten

Mehr

Datenblatt / Data sheet 01.02

Datenblatt / Data sheet 01.02 1030 mm 400 mm Vakuumheber mit integriertem Kettenzug Artikel Nr. B2 G K 250 Traglast: 250 kg Vacuum lifter with integrated chainhoist Articel no. B2 G K 250 Safe working load: 250 kg HEBEN DREHEN 200

Mehr

BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet

BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet BODY CHASSIS 4 4 0 8 8 9 4 48 4 9 4 4 4 49 4 8 4 9 4 4 44 4 9 9 0 40 9 4 8 Seat 98 Hinge, Seat E00 Retainer x4 4 Lockwasher 8x Bolt, Hex x4 Plate, Seat Switch 99 Spring, Compression 4x 8 Glide, Seat Spring

Mehr

I-Energieversorgung I-Power Supply

I-Energieversorgung I-Power Supply F Seite 1 page 1 1) Pneumatisch a. Stellantriebe mit Membrane finden ihren Einsatz da, wo kleine Stellkräfte ausreichen. Der pneumatische Stellantrieb ist direkt in Kompaktbauweise mit dem Stellventil

Mehr

Installation guide for Cloud and Square

Installation guide for Cloud and Square Installation guide for Cloud and Square 1. Scope of delivery 1.1 Baffle tile package and ceiling construction - 13 pcs. of baffles - Sub construction - 4 pcs. of distance tubes white (for direct mounting)

Mehr

BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet

BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet BODY CHASSIS 2 4 4 0 2 2 8 8 9 4 48 4 9 42 4 4 49 42 8 2 2 2 29 4 4 44 4 2 9 9 0 40 9 4 8 Seat 99 2 Hinge, Seat E0 Retainer x4 4 Lockwasher 8x Bolt, Hex x4 Plate, Seat Switch 99Z Spring, Compression 4x2

Mehr

Sturmbremsen Typ RPS, RHI & RKB Storm Brakes Type RPS, RHI & RKB

Sturmbremsen Typ RPS, RHI & RKB Storm Brakes Type RPS, RHI & RKB Sturmbremsen Typ, RHI & RKB Storm Brakes Type, RHI & RKB Statische Sturmbremse zur Sicherung von schienengebundenen Kranen bei Sturm oder Stromausfall Static Storm brakes for rail mounted cranes to prevent

Mehr

mit integriertem Frequenzumrichter with integrated frequency converter

mit integriertem Frequenzumrichter with integrated frequency converter Sektionaltorantriebe 1 / W1 mit externer Steuerung 1 / W1 with external controls mit integrierter Steuerung with integrated controls 1FU-I mit integriertem Frequenzumrichter 1FU-I with integrated frequency

Mehr

ASP-1050 HUB-POSITIONIEREINHEIT BETRIEBSDRUCK 4-8 BAR

ASP-1050 HUB-POSITIONIEREINHEIT BETRIEBSDRUCK 4-8 BAR HUB-POSITIONIEREINHEIT BETRIEBSDRUCK 4-8 BAR LIFTING AND POSITIONING UNIT OPERATING PRESSURE 4-8 BAR TECHNISCHE DATEN ANWENDUNG Die Positioniereinheit dient zum Indexieren und Positionieren von Werkstückträgern.

Mehr

Reflector Type STANDARD: Reflector Type CUSTOM:

Reflector Type STANDARD: Reflector Type CUSTOM: options rot red blau blue grün green weiß (5600K) white warmweiß (3500K) warmwhite ultraweiß (6500K) ultrawhite RGB (nicht für Komplettlösungen verfügbar) RGB (not available for assembled solution) Ø 5

Mehr

Manual Positioning Systems

Manual Positioning Systems M anue l l e Po si tio n iers y s t e me Manual Positioning Systems Linearversteller LT...4-4 linear translation stages LT Kreuztische MT...4-5 XY translation stages MT Hubtische HT...4-6 vertical translation

Mehr

TW-75-IP40Trackball. Trackball module of industrial applications, ball diameter 75 mm, degree of protection IP40. Description

TW-75-IP40Trackball. Trackball module of industrial applications, ball diameter 75 mm, degree of protection IP40. Description TW-75-IP40Trackball Trackball module of industrial applications, ball diameter 75 mm, degree of protection IP40 Description Applications: The advantages of this 75mm Trackball for back-panel-mounting are

Mehr

Max. camera weight up to 5,0 kg / 11 lbs Max. Kameragewicht bis zu 5,0 kg. Max. camera weight up to 5,0 kg / 11 lbs Max. Kameragewicht bis zu 5,0 kg

Max. camera weight up to 5,0 kg / 11 lbs Max. Kameragewicht bis zu 5,0 kg. Max. camera weight up to 5,0 kg / 11 lbs Max. Kameragewicht bis zu 5,0 kg Body supported Körpergestützt G-FORCE Overview Übersicht 6 G-FORCE Dynomic Page/Seite 8-9 G-FORCE PRO Page/Seite 10-11 G-FORCE PRO CN Page/Seite 12-13 G-FORCE Master Page/Seite 14-15 G-FORCE Advanced Page/Seite

Mehr

carbo-arm ...flexibel...preisgünstig ergonomic ...flexible...well priced...

carbo-arm ...flexibel...preisgünstig ergonomic ...flexible...well priced... carbo-arm...flexibel......preisgünstig......ergonomisch...flexible......well priced......ergonomic 0 Ihre Notizen: your notes: JÄGER Handling Produktkataloge: JÄGER Handling product booklets: Ausgabe /

Mehr

Serviceinformation Nr. 05/10

Serviceinformation Nr. 05/10 Serviceinformation Nr. 05/10 vom: 05.08.2010 von: GRC 1. Strömungswächter für Grundwasseranlagen Ab sofort können anstelle der Seikom Strömungswächter GF Schwebekörper Durchflussmesser mit Reed Kontakt

Mehr

Aufbewahrung Labor- und Messleitungswagen

Aufbewahrung Labor- und Messleitungswagen Grundgestell- / Basiswagen bestehend aus Rahmenprofilen, Bodenplatte (maximale Tragkraft: 30 kg), antistatischen Rollen (2 feststellbar) und: 1 Ablageplatte, 520 x 165 mm, mit Kabelschlitzen, auf Zwischenstreben,

Mehr

Deceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H

Deceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H 12070 Deceleration Technology ONLINE CALCULATION AND 2D / 3D CAD DOWNLOAD M m L F Benefits Material: - Aluminium and steel Applications:

Mehr

E/A-Bedieneinheit. I/O Control unit 658552 DE/GB 08/02

E/A-Bedieneinheit. I/O Control unit 658552 DE/GB 08/02 E/A-Bedieneinheit I/O Control unit 527429 658552 DE/GB 08/02 Best.-Nr.: 658552 Benennung: DATENBLATT Bezeichnung: D:LP-BED.EINH.-E/A-DE/GB Stand: 08/2002 Autoren: Christine Löffler Grafik: Doris Schwarzenberger

Mehr

Inquiry/-Purchase order form for commercial vehicle

Inquiry/-Purchase order form for commercial vehicle Inquiry/-Purchase order form for coercial vehicle We kindly ask you to fill in the data as complete as possible. This will enable us to select carefully the required product and to deliver at short notice.

Mehr

Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Alpha II, Weiß, V AC/50-60Hz, 100,00 W. Technische Daten.

Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Alpha II, Weiß, V AC/50-60Hz, 100,00 W. Technische Daten. Produktdatenblatt Artikel Nr.: 341107 Wandaufbauleuchte, Alpha II, Weiß, 220-240V AC/50-60Hz, 100,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Weiß Optik im Lieferumfang Elektrische Daten Leistung

Mehr

ZLM. Lasermessköpfe, Auswerteeinheiten, Anbausätze und Zubehör Laser measurement heads, evaluation units, adapter and accessory

ZLM. Lasermessköpfe, Auswerteeinheiten, Anbausätze und Zubehör Laser measurement heads, evaluation units, adapter and accessory J. Lasermessköpfe, Auswerteeinheiten, und Zubehör J. Laser measurement heads, evaluation units, adapters and accessory Zubehör AUK Umweltkompensation Accessory - AUK environmental sensor Oberflächen -

Mehr

a new line of steam sterilizers

a new line of steam sterilizers a new line of steam sterilizers ticheeasy to use and high consumption savings multifunction display controlled by micro-processor double and patented motor-operated closure stainless steel chamber without

Mehr

Produktinformation 201407_182PNdeen

Produktinformation 201407_182PNdeen Produktinformation 201407_182PNdeen Deutsch Seite 1-2 English page 3 4 Produkt Information POWER LIFT HL 2.35 NT DT Fahrzeuge und Transporter werden immer schwerer, von der Automobilindustrie und den Autohäusern

Mehr

Dear Colleague, Please give us a call and let us know how we can assist you. We look forward to talking to you soon. Thank you.

Dear Colleague, Please give us a call and let us know how we can assist you. We look forward to talking to you soon. Thank you. Dear Colleague, Thank you for visiting our website and downloading a product catalog from the R.M. Hoffman Company. We hope this information will be useful to you in solving the application you are working

Mehr

Auszug aus der netzbetriebenen Multimotor-Serie

Auszug aus der netzbetriebenen Multimotor-Serie Drehantrieb MU 010 Max. zentrische Belastung 1 kg bei 1 bis 5 UpM. Je größer das Objekt und je schneller der Motor desto geringer die mögliche Belastung. Rotating Motor MU 010 Max. centric load 1 kg /

Mehr

Sales Truck Linear Motion Technology We move everything

Sales Truck Linear Motion Technology We move everything We move everything 1 Intern 15.05.2015 S. Nätscher, DC-IA/SPL3 Bosch Rexroth AG 2015. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfügung, Verwertung, Reproduktion, Core messages Products with high power

Mehr

Order Number Bestellnummer. Hand crimp tool Handcrimpzange Positioner Einsatz Positioner Einsatz. Order Number. Bestellnummer

Order Number Bestellnummer. Hand crimp tool Handcrimpzange Positioner Einsatz Positioner Einsatz. Order Number. Bestellnummer Crimpingtools for Miniature Connectors Crimpwerkzeuge für Miniatursteckverbinder Hand Crimp Tool M22520/2-01 for Machined Contacts Handcrimpzange M22520/2-01 für gedrehte Kontakte Die / Einsatz Hand crimp

Mehr

1 Allgemeine Information

1 Allgemeine Information 1 Allgemeine Information ACHTUNG! Der Betriebsdruck der Klasse 867 ist 6 bar. Sollte der Druck Ihrer Versorgungsleitung höher als 6 bar sein, muss der Druck an der Versorgungseinheit der Nähmaschine auf

Mehr

truck and bus spare parts for Mercedes Benz

truck and bus spare parts for Mercedes Benz truck and bus spare parts for 02/2013 Achse / Axle 63 450 187 AIR SPRING BASE 357 320 15 34 63 450 188 AIR SPRING BASE 393 320 10 18 21 401 019 BALL BEARING 004 981 43 05 06.32489.0051 FAG 32018 63 451

Mehr

MECHANICAL WRENCH SERIES

MECHANICAL WRENCH SERIES MECANICAL WRENC SERIES MECANICAL WRENC SERIES The mechanical wrenches in the new Atlas Copco Saltus product line form the basis for manual tightening. They enable you to find the optimal solution for

Mehr

Price List FAG Maintenance Equipment Preisliste FAG Instandhaltungsprodukte

Price List FAG Maintenance Equipment Preisliste FAG Instandhaltungsprodukte Price List FAG Maintenance Equipment Preisliste FAG Instandhaltungsprodukte Valid from 02/2012, referring to catalogue IS 1 Gültig ab 02/2012, bezogen auf Katalog IS 1 Einbauwerkzeuge Tools & Devices for

Mehr

ABB i-bus EIB. EIB Power Supply Units

ABB i-bus EIB. EIB Power Supply Units ABB i-bus EIB EIB Power Supply Units Product Range Overview EIB Power Supplies ABB STOTZ-KONTAKT GmbH, 2002 - SK 029 F 02 E Product Range Overview EIB Power Supplies! EIB Power Supply, 320 ma SV/S 30.320.5!

Mehr

Planetary Screw Assembly

Planetary Screw Assembly 1 Planetary Screw Assembly (PLSA = Planetary Screw Assembly) Customer Presentation 1 Your Requirements Screw assemblies with high power density offered at market-oriented prices High load capacities, high

Mehr

Unsere Leistungen im Überblick

Unsere Leistungen im Überblick Unsere Leistungen im Überblick Beschläge für Hobel- und Werkbänke Workbench vises Arbeitstische und Werkbänke Worktables and workbenches Reinigungsgeräte Cleaning equipment Anlagen für den Holzleimbau

Mehr

Länge Mittel-/Untertisch length of middle/bottom table. Gesamtlänge / length over all

Länge Mittel-/Untertisch length of middle/bottom table. Gesamtlänge / length over all Teleskopgabel, Typ TZ bis 1000 kg hochfeste Stahlprofile mit Präzisions- Rollenführung Motoren wahlweise in Gleichstrom-, Wechselstromoder Hydromotoren Sicherheitskupplung und Sensor für Kettenrißüberwachung

Mehr

Beipackzettel Instruction leaflet

Beipackzettel Instruction leaflet Beipackzettel Instruction leaflet Montage an einen Wandarm Mounting to wall arm Pepperl+Fuchs GmbH Antoniusstr. 21 D-73249 Wernau Germany Tel.: +49(0) 621 776-3712 Fax: +49(0) 621 776-3729 www.pepperl-fuchs.com

Mehr

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011 direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally

Mehr

Pyramiden pyramids. Pyramiden pyramids. Mehrfachspannung auf 5-Achs Maschinen. Multiple clamping on 5-axis machines

Pyramiden pyramids. Pyramiden pyramids. Mehrfachspannung auf 5-Achs Maschinen. Multiple clamping on 5-axis machines Pyramiden pyramids Pyramiden pyramids Mehrfachspannung auf 5-Achs Maschinen Mehrfachspannungen für weniger Werkzeugwechsel und längere Spindellaufzeiten auf 5-Achs Maschinen. Beste Zugänglichkeit für kurze

Mehr

Fließbett Fluidizing bed

Fließbett Fluidizing bed » Engineering your success «Zeppelin Systems GmbH Einsatzgebiete Pneumatisches Auflockerungssystem zur Austragung schwer fließfähiger aber gut fluidisierbarer Schüttgüter (mehlartig und pulverförmig),

Mehr

P A max. 100bar A P max. 16bar

P A max. 100bar A P max. 16bar 1 Schaltfunktion A: function A: direktgesteuert Modulbauweise NC (stromlos geschlossen) Schaltfunktion B: NC (normally closed) function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) direct acting modular design

Mehr

Machine presentation. SCHAUDT FlexGrind M

Machine presentation. SCHAUDT FlexGrind M Machine presentation SCHAUDT FlexGrind M Designed for large workpieces FlexGrind M FlexGrind M at a glance Overview Flexible universal cylindrical grinding maschine Max. grinding length of 4,000 mm, height

Mehr

Werkzeugwagen VAS Tool trolley VAS

Werkzeugwagen VAS Tool trolley VAS Flexibel einsetzbar Bedarfsgerecht zu konfigurieren Hochwertige Qualität Can be used flexibly Can be configured according to requirements High level of quality Werkzeugwagen VAS 276 001 Tool trolley VAS

Mehr

Werkzeugspanner für automatische Werkzeugspannung von Werkzeugen mit Kegelaufnahme und mit Anzugsbolzen

Werkzeugspanner für automatische Werkzeugspannung von Werkzeugen mit Kegelaufnahme und mit Anzugsbolzen Werkzeugspanner für automatische Werkzeugspannung von Werkzeugen mit Kegelaufnahme und mit Anzugsbolzen Power draw bar for automatic tool clamping of tools with taper mounting and with draw-in bolts Der

Mehr

Zubehör Accessories Accessoires

Zubehör Accessories Accessoires Seite Page Page 14/2 DA 14/4 Allgemeine Merkmale Drehantrieb General parameters Rotary drive unit Caractéristiques générales Servomoteur rotatif + 16 Zubehör Accessories Accessoires 14/0 Drehantrieb Rotary

Mehr

direktgesteuert direct acting

direktgesteuert direct acting 1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite

Mehr

TV- und Bildschirmhalterungen TV and monitor screen mounts

TV- und Bildschirmhalterungen TV and monitor screen mounts TV- und Bildschirmhalterungen TV and monitor screen mounts Die richtige Halterung finden / Finding the right mount Platzieren Sie Ihren LCD-, Plasma oder LED-Fernseher optimal im Raum. Ganz nach Ihren

Mehr

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits Application of EN ISO 13849-1 in electro-pneumatic control systems Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits These examples of switching circuits are offered free

Mehr

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 1,7 Druckbereich Gehäusewerkstoff Dichtwerkstoff Sitzventil mit Handnotbetätigung

Mehr

Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded

Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber als automatisches Entlüftungsventil Slide Valve as automatic air relief valve Type: RSF DN: 50 300 (2 12 ) PN: 16 160 (Class 150 900)

Mehr

Microscope Frame CX31RBSFA-5. Data Sheet. Wolfgang Hempell Creation Date Mar-10 Last Update 31-Aug-10 CX31RBSFA-5

Microscope Frame CX31RBSFA-5. Data Sheet. Wolfgang Hempell Creation Date Mar-10 Last Update 31-Aug-10 CX31RBSFA-5 Microscope Frame CX31RBSFA-5 Data Sheet Wolfgang Hempell Creation Date Mar-10 Last Update 31-Aug-10 CX31RBSFA-5 C O N T E N T 1 BASIC INFORMATION 1.1 Article Information 1.2 Predecessor Information 1.3

Mehr

to mount a WV 40, MKT 40B, MVT 40B directly on a pin STF 15.

to mount a WV 40, MKT 40B, MVT 40B directly on a pin STF 15. PRODUKTINFORMATION PRODUCT INFORMATION Zubehör Positioniersysteme Positioning Systems Accessories 25 40 5 90 V - X X ZB 9012. 01 / 2.01.1 Die Adapter- und Montageplatten sind aus verzugsarmem Aluminium

Mehr

European Aviation Safety Agency

European Aviation Safety Agency European Aviation Safety Agency EASA TYPE-CERTIFICATE DATA SHEET Number : P.502 Issue : 01 Date : 09 March 2010 Type : GEFA-Flug GmbH Models Helix H50F List of effective Pages: Page 1 2 3 4 5 Issue 1 1

Mehr

Compressed air - dewpoint 10K under ambient temperature - ISO8573-1, Kl. 3 Durchflussrichtung Flow direction EIN: von 1-2 AUS: von 2 3

Compressed air - dewpoint 10K under ambient temperature - ISO8573-1, Kl. 3 Durchflussrichtung Flow direction EIN: von 1-2 AUS: von 2 3 3/2 Wegeventil mit PIEZO-Pilotventil Baureihe P20 3/2 way valve with Piezo-pilot valve Series P20 P20 381RF-* NW 2 Eigenerwärmungsfrei Ein Produkt für alle Ex-Bereiche Kompatibel zu Microcontrollern Kompatibel

Mehr

diameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316

diameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite

Mehr

Glue application-system LK"0 PUR

Glue application-system LK0 PUR LK"0 PUR 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 14 13 12 3, 4, 5 Set of joint PUR 55 2235 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 Set of repair PUR 55 2236 1 Pin 55 2201 2 Pistol head PUR, opening 5 mm 55 2239 3 Joint 55 2203 4 Sealing

Mehr

Subminiatur Rundsteckverbinder Serie 711 Subminiature circular connectors series 711. Kurzinformation Brief information Ü TI

Subminiatur Rundsteckverbinder Serie 711 Subminiature circular connectors series 711. Kurzinformation Brief information Ü TI Serie 11 11 Subminiatur undsteckverbinder Serie 11 Subminiature circular connectors series 11 Kurzinformation rief information 60 0 09 10 11 1 19 0 1 6 60 6 0 6 69 69 69 0 1 1 6 6 6 1 1 66 1 0 6 Kabelsteckverbinder

Mehr

Wegeventile EHF/EHP Sectional Valves

Wegeventile EHF/EHP Sectional Valves Wegeventile EHF/EHP Sectional Valves Technische Daten Technical Specifications Kenngrößen Parameters Nenndurchfluss (max. Durchfluss) Nominal flow rate (max. flow rate) Max. Druck max. pressure rate Max.

Mehr

OPERATING ELEMENTS. 440020 (1,5 m) 440015 (1 m) 440030 (1,5 m) 440005 (1 m) MT 200 mit Plattform MT 200 with platform.

OPERATING ELEMENTS. 440020 (1,5 m) 440015 (1 m) 440030 (1,5 m) 440005 (1 m) MT 200 mit Plattform MT 200 with platform. MT 400 m MT 400 w 440020 (1,5 m) 440015 (1 m) Mit nur zwei verschiedenen Abstrebungs- sowie Parallelogrammstangen und entsprechenden Kranarmsegmenten in 1m und 1,5m Länge, besticht die MT-Kranserie durch

Mehr

Märzhäuser. Improve Your Microscope.

Märzhäuser. Improve Your Microscope. Märzhäuser. Improve Your Microscope. Mikroskoptische / Microscope Stages Messtische / Measuring Stages Steuerungen / Controllers Bedienelemente / Operating Devices Motorische Feinfokussierung / Motorized

Mehr

ERHARD is a company of. Datasheet ERHARD ECR check valve

ERHARD is a company of. Datasheet ERHARD ECR check valve ERHARD is a company of Datasheet The compact check valve for clamping The is clamped between two flanges as a reflux preventer. It has two vanes which, for example, open on starting a pump and will iediately

Mehr

Montageanleitung DORMA PT 30. Oberlichtbeschlag. Installation instruction DORMA PT 30. Overpanel patch fitting

Montageanleitung DORMA PT 30. Oberlichtbeschlag. Installation instruction DORMA PT 30. Overpanel patch fitting Montageanleitung DORMA PT 30 Oberlichtbeschlag Installation instruction DORMA PT 30 Overpanel patch fitting Stand/Issue 09.0 / 00331 00.5.371.6.3 Wichtige Informationen: Important information: 1 = Bauteil/Baugruppe

Mehr

Attenuator and Distribution System Zehnder ComfoWell 520

Attenuator and Distribution System Zehnder ComfoWell 520 Attenuator and Distribution System Zehnder ComfoWell 520 Benefits All air treatment functions available: attenuator, fine filter, active carbon filter, manifold box Modular design Compact dimensions Easy

Mehr

D-Sub Dualport Steckverbinder D-Sub dualport connectors

D-Sub Dualport Steckverbinder D-Sub dualport connectors D-Sub Dualport Steckverbinder D-Sub dualport connectors Bestellschlüssel Ordering code ALL DIMENSIONS IN MILLIMETERS - VALUES FOR INCHES IN BRACKETS - TECHNICAL DATA SUBJECT TO CHANGE 73 Technische Daten

Mehr

M12 Verteilerinsel / M12 Splitter box

M12 Verteilerinsel / M12 Splitter box Serie / Series VER 4-1 Technische Daten Technical data Norm Kabel ohne mit Standard Cable without with Polzahl Kontaktanforderung IEC 947-5-2 4/5 No. of contacts Contact configuration IEC 947-5-2 4/5 Verschmutzungsgrad

Mehr

Instrument table HT-020. description/ technical data. table height min.: 650mm table height max.: 1320mm tabletop Multiplex beech: 700x 460mm.

Instrument table HT-020. description/ technical data. table height min.: 650mm table height max.: 1320mm tabletop Multiplex beech: 700x 460mm. Wagner&Guder UG(mbH) & Co.KG HT-020 Multiplex beech: 700x 460mm table weight: 40kg 6x multiple socket 230VAC Schuko under table with wheels, two of them with brakes Wagner&Guder UG(mbH) & Co.KG HT-100

Mehr

Airjack LL-22 / LL-32

Airjack LL-22 / LL-32 LL-22 / LL-32 LL-22 / LL-32 LL-22 / LL-32 Luftheber Standard Luftheber mit neuer innovativer Technik, FEDERLOS. Bietet hohe Stabilität durch großen Durchmesser, sehr leicht, Material aus hochfestem Aluminium.

Mehr

Interconnection Technology

Interconnection Technology Interconnection Technology Register: 23 Date: 25.05.99 Measuring leads from Hirschmann Following measuring leads are replaced by the next generation. Additionally connectors and sockets in the same design

Mehr

ATEMAG PROGRAMM PROGRAM

ATEMAG PROGRAMM PROGRAM ATEMAG PROGRAMM PROGRAM SMART LINE Typ DUO Type DUO CNC Aggregate for boring, routing and sawing Mit zwei Werkzeugausgängen With two tool interfaces Antriebsdrehzahl max. 8.000 U/min Max. drive speed 8,000

Mehr

FMC. 52 Rosenberger Hochfrequenztechnik GmbH & Co. KG, Germany, Phone +49 (0)8684 18-0, info@rosenberger.de, www.rosenberger.com

FMC. 52 Rosenberger Hochfrequenztechnik GmbH & Co. KG, Germany, Phone +49 (0)8684 18-0, info@rosenberger.de, www.rosenberger.com The extremely small FMC connector series Flexible Microstrip Connectors are designed for PCB applications in the tightest spaces. Using bullets, equalization of radial and axial misalignments in board-to-board

Mehr

CSC 500 Sensor System for Ring Electrode and ISC CSC 500 Sensor System für Ring Elektrode und ISC

CSC 500 Sensor System for Ring Electrode and ISC CSC 500 Sensor System für Ring Elektrode und ISC CSC 500 CSC 500 ISC CSC 500 Sensor System for Ring Electrode and ISC CSC 500 Sensor System für Ring Elektrode und ISC The cutting-edge Mit Abstand die Besten The CSC 500 is the most advanced and reliable

Mehr

HEBEN SENKEN SCHWENKEN

HEBEN SENKEN SCHWENKEN HMA Lift 20 HMA Lift 20 Stufenlos höhenverstellbares Lift System für Flachbildschirme oder Steuergehäuse Infinitely variable lift system for flat screens or control boxes HAseke industry HMA Lift 20 Übersicht

Mehr

0,5 max. 16bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316

0,5 max. 16bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316 servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 13 50

Mehr

eccentric presses HESSE - FP / CDCS / CHCH / CDCK

eccentric presses HESSE - FP / CDCS / CHCH / CDCK Exzenterpressen HESSE - FP / CDCS / CDCH / CDCK eccentric presses HESSE - FP / CDCS / CHCH / CDCK Mod. CDCS 1600 P81 C-Ständer Exzenterpressen mit 4-fach Stößelführung Mod. FP 10 P Mod. CDCS 1250 P Standardausführung

Mehr

Westfalia Bedienungsanleitung. Nr

Westfalia Bedienungsanleitung. Nr Bedienungsanleitung Nr. 107375 Bedienungsanleitung Satelliten Finder RL-TC-0101 Artikel Nr. 54 25 97 Instruction Manual Satellite Finder RL-TC-0101 Article No. 54 25 97 Benutzung Funktionsumfang Regelbare

Mehr

drawbar eye series 2010

drawbar eye series 2010 drawbar eye series 2010 directive 94/20/EG / class S DIN 74054-40A / material St52-3 (no. 1.0570) / with bush 40 mm parameters for centre-axle trailer s ṣhaft cross section order no H x B mm length A mm

Mehr

Fahrzeugtechnik GmbH ERSATZTEILLISTE FÜR PKW-ANHÄNGER SPARE PARTS LIST FOR CAR-TRAILERS

Fahrzeugtechnik GmbH ERSATZTEILLISTE FÜR PKW-ANHÄNGER SPARE PARTS LIST FOR CAR-TRAILERS Fahrzeugtechnik GmbH ERSATZTEILLISTE FÜR PKW-ANHÄNGER SPARE PARTS LIST FOR CAR-TRAILERS Inhaltsverzeichnis / Contents Seite / Page Händlerverzeichnis / Distributors Produktinformation / Product information

Mehr

UWC 8801 / 8802 / 8803

UWC 8801 / 8802 / 8803 Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung

Mehr

MONTAGEANLEITUNG / SHORT INSTRUCTION MANUAL

MONTAGEANLEITUNG / SHORT INSTRUCTION MANUAL 1. Sichere Position des Statives / Secure position of tripod 2. Bestandteile für Montage der Kranstütze / Parts for assembling of column 3. 2 Teflonscheiben auflegen / Assembling of two teflon-coated discs

Mehr

Part No. 206-01S DV Studio rig basic - follow focus system

Part No. 206-01S DV Studio rig basic - follow focus system E2035095 E0514095 E1128166 E2032011 E2030166 E1818095 S1874095 S1870095 S1797095 Focus drive All rights reserved by Filmtechnik Alfred Chrosziel GmbH. Extracts may only be taken with permission. Modification

Mehr

3D Kantentaster 3Dpro / 3Deco Edge Finder 3Dpro / 3Deco

3D Kantentaster 3Dpro / 3Deco Edge Finder 3Dpro / 3Deco 3D Kantentaster 3Dpro / 3Deco Edge Finder 3Dpro / 3Deco 3D Kantentaster 3Dpro / 3Deco 3D Edge Finder 3Dpro / 3Deco Einstellschrauben Adjustment Screws Schaft Ø12 Shank Ø12 Messeinheit Measuring Unit 0.01

Mehr

AUFBEWAHRUNG - PRAKTISCHE LÖSUNGEN FÜR GERÄTERÄUME STORAGE PRACTICAL SOLUTIONS FOR EQUIPMENT COMPARTMENTS

AUFBEWAHRUNG - PRAKTISCHE LÖSUNGEN FÜR GERÄTERÄUME STORAGE PRACTICAL SOLUTIONS FOR EQUIPMENT COMPARTMENTS Ausrüstungsgegenstände sollen im Geräteraum sicher und übersichtlich aufbewahrt sein jederzeit griffbereit wenn es darauf ankommt. Wir haben praktische und bewährte Lösungen für Ihre Geräteräume auf Lager.

Mehr

PA-CONTROL CANopen Fehlerliste Ab Version 5.15 Ausgabe: 06/2008 Art.-Nr.:1082211. Technische Dokumentation

PA-CONTROL CANopen Fehlerliste Ab Version 5.15 Ausgabe: 06/2008 Art.-Nr.:1082211. Technische Dokumentation Technische Dokumentation PA-CONTROL CANopen Fehlerliste Ab Version 5.15 Ausgabe: 06/2008 Art.-Nr.:1082211 IEF Werner GmbH Wendelhofstr. 6 78120 Furtwangen Tel.: 07723/925-0 Fax: 07723/925-100 www.ief-werner.de

Mehr

Mechanische Schlauchquetschventile Serie OV Mechanical Pinch Valves of OV Series

Mechanische Schlauchquetschventile Serie OV Mechanical Pinch Valves of OV Series Serie OV of OV Series Mechanische Schlauchquetschventile: Armaturenlösung zum Absperren und Regeln Selbst größere Feststoffpartikel werden von der besonders verschleißfesten und korrosionswiderstandsfähigen

Mehr

- Messdaten herunterladen - Diagnosis and Analysis of measuring data. - Download of measuring data

- Messdaten herunterladen - Diagnosis and Analysis of measuring data. - Download of measuring data Smart Utility Software The SmartUtility offers the following functionalities: - Search of SmartCheck within the network - Administration of the SmartCheck Software zur Administration von FAG SmartCheck

Mehr

Circular Knitting Machine

Circular Knitting Machine MOD. RR3-Z-R -1s-10 MOD. RR3-Z-R -109-10s MOD. RR3-Z-R J-109-4s/8s MOD. RR3-Z-R Machine Specifications mit stehendem Schlossmantel und rotierendem Zylinder Einsatzgebiete: Diese Maschine wird zur Herstellung

Mehr

Montageanweisung Mounting Instructions. ADSL/VDSL2 Splitter ADSL/VDSL2 Splitter

Montageanweisung Mounting Instructions. ADSL/VDSL2 Splitter ADSL/VDSL2 Splitter Montageanweisung Mounting Instructions ADSL/VDSL2 Splitter ADSL/VDSL2 Splitter für 12 Teilnehmer for 12 subscribers Inhaltsverzeichnis Contents Seite / page 1 Anwendungsbereich Application area 3 2 Notwendige

Mehr

Wartung x-light Maintenance x-light

Wartung x-light Maintenance x-light Wartung x-light Maintenance x-light Datum: 11.12.2013 BKM 1 Inhalt 1 Wartungsumfänge Mechanik / Scope of mechanical maintenance... 3 1.1 Überprüfen des Scheinwerfereinstellsystems / Checking the headlamp

Mehr

Information & Montageanleitung Information & Mounting instructions lassic Performance Premium 90 mm Module Halogen H7 12V ES / 1BL 009 999-... LES / EE 1ML 009 999-... US / SAE 1BL 009 999-... 24V ES /

Mehr

SCRUBTEC 343.2 E. Stückliste Deutsch. Model: SCRUBTEC 343.2 E ALT

SCRUBTEC 343.2 E. Stückliste Deutsch. Model: SCRUBTEC 343.2 E ALT Model: ALT Stückliste Deutsch Inhalt GENERAL SYSTEM 3 FRISCHWASSERSYSTEM 5 FILTER AND WHEELS SYSTEM 7 SCHMUTZWASSERSYSTEM 9 HANDLE AND DASHBOARD SYSTEM 11 SQUEEGEE AND LIFT SYSTEM 13 Bürstensystem 15 VERDRATUNGSSYSTEM

Mehr

Leister SYSTEM SINGLE PATCH MODULE SPM 01

Leister SYSTEM SINGLE PATCH MODULE SPM 01 D GB Leister SYSTEM SINGLE PATCH MODULE SPM 01 Leister Process Technologies Galileo-Strasse 10 CH-05 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41-41 4 4 Fax +41-41 4 1 www.leister.com sales@leister.com Einbauanleitung

Mehr

fastpim 1 H fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC

fastpim 1 H fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC Copyright by Vincotech 1 Revision: 1 module types / Produkttypen Part-Number

Mehr

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011 zwangsgesteuert force pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN

Mehr

Montageanleitung Racing Lenkerstummelsatz

Montageanleitung Racing Lenkerstummelsatz Montageanleitung Racing Lenkerstummelsatz Bei Verwendung der Racing Lenkerstummel muss erst ein Loch (Bild 2) zur Befestigung der Armaturen gebohrt werden. Durchmesser = 3,5 mm / Abstand vom Lenkerende

Mehr

Westenberg Wind Tunnels

Westenberg Wind Tunnels MiniAir20 Hand measurement device for flow, humidity and temperature The hand measurement device MiniAir20 is used for the acquisition of temperature, relative humidity, revolution and flow velocity such

Mehr

============================================================================= Bezeichnung Artikelnummer Schirmdurchmesser Verpackungseinheit in mm

============================================================================= Bezeichnung Artikelnummer Schirmdurchmesser Verpackungseinheit in mm Deutsch Im Maschinen-, Anlagen- und Schaltschrankbau werden die Steuerungs- und Leitungskomponenten immer komplexer. Dadurch gewinnt ein gutes EMV-Konzept immer mehr an Bedeutung. Die Produkte von Murrplastik

Mehr

PNEUMATISCHE PUMPEN PNEUMATIC PUMPS

PNEUMATISCHE PUMPEN PNEUMATIC PUMPS BVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRL Korte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge Tel. 057/33 48 36 Fax 057/33 61 27 info@pomac.be internet: www.pomac.be EINLEITUNGSSCHMIERSYSTEM MIT VOLUMETRISCHEN DOSIERVENTILEN FÜR

Mehr

HF13-Programm HF13 Programme

HF13-Programm HF13 Programme S. 221 HF13 plugs S. 222 HF13-Adapter HF13 adapters S. 223 HF13-Buchsen s 2 HF13 - Programm Die HF-Steckverbindungen der Serie 13/4 werden in Anlagen der Nachrichtentechnik (DIN 47 283 und DIN 47 284),

Mehr

Technical Documentation and Operation Manual. Kühlgehäuse der Pyrometerserie Metis Cooling jacket for pyrometer series Metis (KG10-00)

Technical Documentation and Operation Manual. Kühlgehäuse der Pyrometerserie Metis Cooling jacket for pyrometer series Metis (KG10-00) Beschreibung und Bedienungsanleitung Technical Documentation and Operation Manual Kühlgehäuse der Pyrometerserie Metis Cooling jacket for pyrometer series Metis (KG10-00) Inhalt S./P. 1. Beschreibung /

Mehr