Toscana Stellt sich vor

Transkript

1 Toscana Stellt sich vor

2 Toscana Stellt sich vor Die Toskana ist eine Region im westlichen Mittelitalien und gehört mit einer Fläche von ,18 km² und rund 3.7 Millionen Einwohnern zu den bedeutendsten Kulturlandschaften Italiens. Neben dem mediterranen Flair und den kulinarischen Genüssen werden Besucher vor allem mit einem reichen Angebot an Kunst und Kultur verwöhnt. Die Toskana gilt als die Heimat der Renaissance, Kunstwerke von Leonardo da Vinci, Michelangelo oder Botticelli entführen die Touristen in eine andere Zeit und Städte wie Florenz und Pisa locken mit ihren einmaligen Sehenswürdigkeiten. Da die Toskana in der Antike das Kerngebiet der Etrusker war, sind viele Städte in dem Gebiet etruskischen Ursprungs. Besonders die Hauptstadt Florenz, gehört zu den kulturreichsten Städten der Toskana und wird auch gerne als das italienisches Athen bezeichnet. Auch abseits der Städte findet man ein reiches Angebot an Kultur, aber vor allem laden die hügelige Landschaft, Pinienwälder und Weinberge zu einem ausgedehnten Spaziergang unter blauem Himmel ein, bei dem man den Anblick der Olivenbäume und der etruskischen Riviera auf sich wirken lassen kann. Durch die zahlreichen Feste in der Toskana kann man die Lebensweise und Traditionen der Einheimischen hautnah miterleben und bei einem guten Glas Wein das italienische Ambiente in vollen Zügen genießen. Die Toskana gehört zu den besten Weinanbaugebieten Italiens, zu den berühmtesten Weinen in der Toskana gehört wohl der Chianti, ausgezeichnet durch seinen einmaligen Geschmack und die rubinrote Farbe.

3 Ein kleiner Vorgeschmack Pietrasanta: Als geografische Hauptstadt von Versilia ist es nun auch die Hauptstadt der Kultur und Gastronomie, Ort der Werkstätten großer Künstler wie Fernando Botero und Igor Mitoraj, eine großartige Bühne unter freiem Himmel für ihre Werke, denen als Hintergrund der Dom aus dem 14. Jahrhundert und die mittelalterliche Altstadt dienen. Die einstige und die heutige Interpretation der Schönheit ist ein Genuss für die Augen. Besonders empfehlenswert ist ein Besuch im Bozzetti Museum und in einer der zahlreichen Künstlerwerkstätten. Carrara: Von den Apuanischen Alpen, die bis zu zweitausend Meter in die Höhe ragen, kann man eine fantastische Aussicht genießen. Ein einziger Blick fängt das weißliche Schimmern der Marmorsteinbrüche und das azurblaue Meer der toskanischen Küste ein, zu dem sie den Hintergrund bilden. Nirgendwo sonst auf der Welt gibt es einen so hochwertigen Marmor wie den Weißen Marmor von Carrara, den unter anderem auch der göttliche Michelangelo bevorzugte. Es ist ein stets aufregendes Erlebnis auf den Wegen und in den Steinbrüchen zu spazieren, denen der fiebrige und aufmerksame Blick der Bildhauer auf der Suche nach den besten Marmorblöcken zuteil wurde. Firenze: Die Jahrhunderte vergehen und Florenz bleibt dennoch eine der bedeutendsten Kunststädte der Welt. Florenz war die europäische Stadt, die zwischen dem 14. und dem 16. Jahrhundert die Welt in Erstaunen versetzte. Denn nach dem antiken Athen war nun hier die unglaubliche Brutstätte einfallsreicher Geister, die es vermochten, eine neue Kultur zu schaffen. Das Erbe von Dante, Giotto, Botticelli, Leonardo, Brunelleschi, Donatello und des göttlichen Michelangelo befindet sich noch immer hier, in den Strassen, dem Marmor, den außergewöhnlichen Palästen und den Museen dieser Stadt, die ein Vermächtnis der Menschheit sind. Die Kultur des Schönen ist überall wahrnehmbar und geht eine Verbindung ein mit der toskanischen Tradition. Die eleganten Geschäfte des Zentrums, die volkstümlichen Märkte verschmelzen mit den unvergesslichen Blickwinkeln und Panoramen von Zimmer mit Aussicht.

4 Ein kleiner Vorgeschmack Die Insel Giglio: ist mit einer Fläche von 21km 2 die zweitgrößte Insel des toskanischen Archipels. Von Porto S.Stefano aus ist sie mit der Fähre in einer Stunde erreichbar. Während der Sommermonate kann man das Auto nur überführen, wenn man eine Genehmigung eingeholt hat. Ursprünglich wurde die Insel von Etruskern und anschließend von den Römern bewohnt. Am Ende wurde sie dem Großherzogtum der Toskana unterstellt. Im 19. Jahrhundert wurde sie als Strafkolonie eingesetzt. Auf Giglio gibt es nur drei Dörfer: Giglio Porto, Giglio Castello und Campese. Die Fähre legt in Giglio Porto an, das auch heute noch ein charakteristischer Fischerort ist. Und schließlich Giannutri, Pianosa, Montecristo, Gorgona... Schätze der Natur, deren kommerzielle Nutzung von den eisernen Regeln des Naturparks beschränkt wird. Zum Glück, kann man nur sagen, denn diese Ökosysteme könnten dem Massenansturm der Urlauber nicht standhalten. Sie müssen kleine, unbefleckte Paradiese auf Erden bleiben für die Tiere, die auf ihnen leben. San Gimignano und ein Oscarreifes Eis: San Gimignano mit dem Profil seiner Türme erhebt sich auf einem Hügel (334 m) über dem Elsatal. Es war Sitz eines kleinen etruskischen Dorfes aus der hellenistischen Periode (3 und 2. Jh. v. C.), seine Geschichte begann etwa im 10. Jahrhundert, als es den Namen des Hl. Bischofs von Modena übernahm: San Gimignano. Schon vor dem Jahre 1000 war die Ortschaft von der Via Francigena durchzogen, die mit der politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklung der Stadt jahrhundertelang verknüpft war. Der Bau der Türme geht auf das 12. und 13. Jh. zurück, und von den 72, die die Stadt hatte, sind noch 14 erhalten. Der Spaziergang durch die Via San Giovanni bis zum Platz der Zisterne und zum Domplatz wirkt wie ein Sprung ins Mittelalter. Anschließend lassen Sie diesen schönen Tag mit einem leckeren Eis der weltweit preisgekrönten Eisdiele ausklingen!

5 Volterra: befindet sich in einer strategisch günstigen Lage, von der aus man eine der schönsten Landschaften der Toskana bewundern kann. Es war eine der zwölf etruskischen Lucumonen namens Velathri. Während des römischen Zeitalters war es ein wichtiges Herrschaftszentrum über das umliegende Gebiet. Im Mittelalter erfuhr es eine Wiedergeburt als freie Gemeinde und aus dieser Epoche ist auch die städtische Anlage der Altstadt unverändert erhalten geblieben. Livorno und das Street Food : Zwischen Märkten und Kanälen besichtigen die Meeresstadt Livorno, deren Geschichte, Kultur und Tradition mit dem Mittelmeer untrennbar verbunden sind. Im malerischen Viertel Venezia Nuova werden Sie von den Mediceer Gräben und einem dichten Kanalnetz bezaubert. Sie wandern durch die Via Borra mit ihren eleganten Handelshäusern, wie das Bottini dell Olio zur Aufbewahrung von Öl. Sehenswert ist Piazza della Repubblica, eine riesige Brücke über dem Kanalnetz. Bei der Gelegenheit darf die Verkostung des sogenannten Fladenbrot mit Kichererbsen Torte, sympathisch gennant Cinque & 5, selbstverständlich nicht fehlen! Viareggio mit Fish & Chips : Die Strände aus feinem goldfarbigem Sand, die Hafenbecken, die breiten Pinienwälder, die schicken Geschäfte, die sich auf den langen mit Palmen und Oleandern geschmückten Alleen befinden, machen Viareggio zur Perle des Thyrrhenischen Meeres. Die Stadt dehnt sich längs der wunderschönen Küste der Versilia aus und bietet die Gelegenheit zu einem schönen Spaziergang mit Mittelmeerflair. Echter Genuß ist frischer Fisch direkt am Meer verkosten zu können und wo sonst wenn nicht bei einem echten Matrosen gerade am Hafen? Fisch & Chips warten auf Sie! Firenze: Die Jahrhunderte vergehen und Florenz bleibt dennoch eine der bedeutendsten Kunststädte der Welt. Florenz war die europäische Stadt, die zwischen dem 14. und dem 16. Jahrhundert die Welt in Erstaunen versetzte. Denn nach dem antiken Athen war nun hier die unglaubliche Brutstätte einfallsreicher Geister, die es vermochten, eine neue Kultur zu schaffen. Das Erbe von Dante, Giotto, Botticelli, Leonardo, Brunelleschi, Donatello und des göttlichen Michelangelo befindet sich noch immer hier, in den Strassen, dem Marmor, den außergewöhnlichen Palästen und den Museen dieser Stadt, die ein Vermächtnis der Menschheit sind. Die Kultur des Schönen ist überall wahrnehmbar und geht eine Verbindung ein mit der toskanischen Tradition. Die eleganten Geschäfte des Zentrums, die volkstümlichen Märkte verschmelzen mit den unvergesslichen Blickwinkeln und Panoramen von Zimmer mit Aussicht.

6 Siena: Siena liegt eingeschmiegt in die sanften Chianti Hügel. Die alte Stadt lädt seit jeher die Besucher ein, durch ihre charakteristischen, mittelalterlichen Gassen zu schlendern, entlang an den Läden, den Türmen und den Adelspalästen, bis man beinahe überraschend auf die berühmte Piazza del Campo gelangt. Vielleicht atmet man hier mehr als in anderen Städten der Toskana die Atmosphäre eines mittelalterlichen Zentrums, das durch die Jahrhunderte hindurch seine Traditionen bewahrt hat, die sich unverändert im alltäglichen Leben ihrer Einwohner widerspiegeln. Eine Möglichkeit die Traditionen der Stadt Siena näher kennen zu lernen bietet das Palio, ein traditionelles Pferderennen, bei welchem es sich um eine 700 jährige Tradition handelt. Das Chianti Gebiet: Die sanften Hügel des Chianti zwischen Florenz und Siena mit ihren berühmten Weingütern gelten als Symbol der Toscana. Alte Schlösser und Burgen, aber auch dichte Wälder und weite Felder prägen die bekannte Kulturlandschaft. Dicht beieinander stehen die trutzigen Burgen, renovierten Schlösser mit ihren Zypressen und von Stadtmauern geschützten Dörfer der Region. Sie zeugen von der Zeit, in der die Herren von Florenz und Siena ihre Machtkämpfe austrugen und um das Chianti kämpften. Erst nach Beendigung der Grenzkonflikte im 16. Jahrhundert konnte sich die Region entfalten. Schon früh machte das Chianti Classico als Weinanbaugebiet auf sich aufmerksam und ist heute die wohl bekannteste Weinregion Italiens. Auch Oliven werden auf den Feldern angebaut und zu guten Ölen verarbeitet.

7 23 e ra Pontremoli emoli S62 lazzo Bignone Toscana Karte ona Is. aia Aulla A15 Fivizzano Aulla Piazza al Sarchio Fosdinovo Parco Naturale Sarzana Carrara Vagli 10 Marina di Carrara S1 Massa Marina di Massa 42 Forte dei Marmi Versilia TOSCANO Marciana Marina Marciana ELBA ISLAND Arno Cave Marina di Pisa Alpi P i o m b i n Vita Cape 55 Alpi Apuane Massa Viareggio-Camaiore Viaréggio Torre del Lago Puccini Tirrenia Livorno Antignano Marina di Campo Apuane 20 o C h a F. S rchio Borgo a Mozzano Pietrasanta Camaiore A12 Pisa-Nord Pisa Centro Massarosa 16 San Giugliano Livorno Radici m Abetone m n n e l 21 Altopascio Lucca A11 Capannori Altop scio S2 33 F. 36 Ala Point FOLLONICA GULF T. Lima Fucècchio Empoli Bièntina Vicopisano 67 Cascina Pontedera San Miniato 67 Pisa S Rosignano Mar ttimo Castiglioncello Castellina Rosignano Solvay Rosignano- Marittima Cecina Marina di Cecina Donoratico San Vicenzo Piombino Rio Marina Portoferr io Porto Azzurro Castelnuovo Garfagnana M. Giovo San Marcello Barga m Pistoiese Bagni di Lucca 12 Collesalvetti Lucca Collesalvetti Cecina Casciana Terme 68 Péscia 435 Porcari Ponsacco 439 Castagneto Carducci F. Era 439 Ce cina Follonica 22 2 Montecatini Pistoia Montecatini Monsummano Terme Chiessina Uzz Piccioli 35 Castiglione della Pescaia Castelfiorentino Volterra Montaione Gavorrano Marina di Grosseto S5 Porretta 9 m Vaiano F. Elsa 1 24 F. Pomarance Pistoia Prato Ovest 31 S429 San Gimignano a F. Brun 66 Castelnuovo di Val di Cecina 22 A R N 3 O Futa 903 m F. Bisa nzio F. Signa Montelupo Fior. F. Certosa Tavarnuzze Montespertoli Certaldo Colle di Val dõelsa Monteriggioni Chiusdino T. 18 Me s r T. F ar Montepescali Roselle b F. Om A1 ro Raticosa 968 m F. P e n ma S223 e Prato Calenzano Tavarnelle in Val di Presa Poggibonsi Monticiano Greve in Chianti 21 s a 24 Impruneta San Casciano in Val di Pesa Murlo Cinigiano 25 Monteroni d Erbia 37 F. Si T. Er bi a F. Orcia 40 Firenzuola Il Giogo 913 m 503 Incisa in V. d Arno Buonconvento Campiglia Massa Marittima Mar ttima Prata Montalcino Venturina Roccastrada Grosseto Vernio Prato Est Prato Barberino di Mugello Barberino di Mugello Borgo San Lorenzo Vaglia Sesto Fiorentino Fiésole Scansano Scarperia FIRENZE F. Sud 551 Roccalbegna e v e S6 r o F. Omb S2 Castel del Piano Arcidosso 556 Consuma m Radda in Chianti Castellina in Chianti Rufina San Giovanni V. Siena Figline Valdarno Castelnuovo Berardenga Asciano ne Marradi o T. A ss Castiglione d Orcia Dicomano M. Amiata 1.8 m Piancastagnaio F. Fio Castell Azzara Muraglione 907 m A1 Monte S. Savino 31 Abbadia San Salvatore M. Falterona m Passo dei Mandrioli 1.1 m Stia F. A R N Vallombrosa Riganano sul Poppi Arno Bibbiena Incisa Valdarno Montevarchi Rapolano Terme Arezzo 27 Sinalunga Val di Chiana Trequanda San Giovanni d Asso S. Quirico d Orcia O Rassina V A L D I 25 M. Penna m C H Sarteano Radicofani Chiusi della Verna Pieve Santo Stefano I A Monte S. Savino Montepulciano Foiano della Chiana N Arezzo A Castiglion Passo Fiorentino Cervent S m Chiusi Anghiari 42 Cortona Chianciano Terme Chiusi- Chianciano T. 36 Pianosa Is. Pianosa Grosseto Archipelago Talamone Magliano in Toscana F. A lbe a gn Manciano 74 Pitigliano ARCHIPELAGO Laguna di Orbetello Porto Santo Stefano Orbetello Capalbio Giglio Castello M. Argentario 635 m L. di Burano

8 Ein kleiner Vorgeschmack Pietrasanta Als geografische Hauptstadt von Versilia ist es nun auch die Hauptstadt der Kultur und Gastronomie, Ort der Werkstätten großer Künstler wie Fernando Botero und Igor Mitoraj, eine großartige Bühne unter freiem Himmel für ihre Werke, denen als Hintergrund der Dom aus dem 14. Jahrhundert und die mittelalterliche Altstadt dienen. Die einstige und die heutige Interpretation der Schönheit ist ein Genuss für die Augen. Besonders empfehlenswert ist ein Besuch im Bozzetti Museum und in einer der zahlreichen Künstlerwerkstätten. Lucca Lucca bewahrt dank seiner 4 km langen, baumbestandenen Stadtmauer eines der bedeutendsten, intakten Kunst - und Geschichtsvermächtnisse der Toskana. Die kleinen Strassen, die antiken Türme, das Grün der Gärten und die charakteristischen Geschäfte der Altstadt verleihen dieser antiken Stadt einen Hauch von Eleganz. Seine Provinz umfasst Orte, die von der Garfagnana mit ihren herrlichen Tälern, dem Apuanischen Alpinpark mit befestigten Dörfern, bis hin zur Versilia mit Torre del Lago und den Plätzen von Giacomo Puccini reichen; die Villen rund um die Stadt bieten die Möglichkeit, Spaziergänge inmitten der Natur und der Geschichte zu unternehmen. Pisa Pisa liegt mittlerweile einige Kilometer weg vom Meer, und hat doch eine glorreiche Vergangenheit als Seemacht. Vom Fluss Arno wird sie in zwei Teile geteilt und das gibt der sonst eher nüchternen Stadt einen sehr romantischen Anstrich. Weltberühmt ist natürlich die Piazza dei Miracoli, der Platz der Wunder mit dem immer wieder beeindruckenden Dombezirk, dem Baptisterium, dem Friedhof Camposanto und natürlich mit dem als schiefer Turm von Pisa weltbekannten Campanile - dem Glockenturm, die allesamt von einer grünen Wiese umrahmt werden. Alle Gebäude sind wahre Meisterwerke der italienischen Baukunst und der pisaner Romanik.

9 Elba Die Insel Elba ist ein Mikrokosmos, der unendlich viele Möglichkeiten einschließt für die Besucher, die einen Urlaub unter dem Zeichen der Natur, aber auch der Geschichte, der Kultur, der Önogastronomie, oder der Mineralkunde verbringen möchten. Niemals gleichartige Küsten, an denen sich bezaubernde Strände mit majestätischen Klippen abwechseln, aber auch sanftes Land und Schatten spendende, Jahrhunderte alte Kastanien- und Steineichenwälder. Es ist eine Insel voller Erinnerungen an die Vergangenheit: ihre Geschichte erzählt von urzeitlichen Einwohnern, von Eisenminen, an denen sich zuerst die Etrusker und dann die Römer bereicherten, von Piratenüberfällen, von blutigen Schlachten, und schließlich uns bereits näher, vom Exil Napoleons, der bedeutende Spuren in diesem seinem winzigen Reich hinterlassen hat. Firenze: Die Jahrhunderte vergehen und Florenz bleibt dennoch eine der bedeutendsten Kunststädte der Welt. Florenz war die europäische Stadt, die zwischen dem 14. und dem 16. Jahrhundert die Welt in Erstaunen versetzte. Denn nach dem antiken Athen war nun hier die unglaubliche Brutstätte einfallsreicher Geister, die es vermochten, eine neue Kultur zu schaffen. Das Erbe von Dante, Giotto, Botticelli, Leonardo, Brunelleschi, Donatello und des göttlichen Michelangelo befindet sich noch immer hier, in den Strassen, dem Marmor, den außergewöhnlichen Palästen und den Museen dieser Stadt, die ein Vermächtnis der Menschheit sind. Die Kultur des Schönen ist überall wahrnehmbar und geht eine Verbindung ein mit der toskanischen Tradition. Die eleganten Geschäfte des Zentrums, die volkstümlichen Märkte verschmelzen mit den unvergesslichen Blickwinkeln und Panoramen von Zimmer mit Aussicht.