Vor Inbetriebnahme unbedingt die Betriebsanleitung lesen! Betriebsanleitung aufbewahren und dem Anwender zum Lesen zur Verfügung stellen!

Transkript

1 Art. Nr. S2TO, S4TO Modell BQ2000, BQ4000 Vor Inbetriebnahme unbedingt die lesen! aufbewahren und dem Anwender zum Lesen zur Verfügung stellen! Herbert Müllner Werkzeuggroßhandel GmbH Nordstrasse Eugendorf Austria Telefon: Fax: Web: office@hmmuellner.com «Hersteller_Web» Original- «Ausgabestand»

2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Verwendete Symbole Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Gerätespezifische Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Technische Daten Bedienung Seil lösen Seil spannen Seil entlasten Wartung und Entsorgung Explosionszeichnung und Ersatzteile / S2TO Explosionszeichnung und Ersatzteile / S4TO Seite 2 von 11

3 Verwendete Symbole 1 Verwendete Symbole In der sind Gefahren, wichtige Hinweise mit speziellen Symbolen und Signalwörtern wie folgt gekennzeichnet: GEFAHR Der Sicherheitshinweis GEFAHR bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr bezieht sich auf Betriebs- und Wartungsverfahren warnt vor Tod oder schwersten Verletzungen WARNUNG Der Sicherheitshinweis WARNUNG bezeichnet eine gefährliche Situation bezieht sich auf Betriebs- und Wartungsverfahren, warnt vor gesundheitsschädlichen Auswirkungen bis hin zu lebensgefährlichen Verletzungen VORSICHT Der Sicherheitshinweis VORSICHT bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation bezieht sich auf Betriebs- und Wartungsverfahren schützt vor leichten oder geringfügigen Verletzungen warnt vor Beschädigungen am Artikel und sonstigen Sach- und Folgeschäden Dieses Symbol bezeichnet Anwenderhinweise besonders nützliche Informationen für den Betreiber! Diese Hinweise helfen Ihnen, alle Funktionen des Artikels optimal zu nutzen. Dieses Symbol bedeutet beachten Seite 3 von 11

4 Verwendete Symbole Haftung Im Fall von Personen- bzw. Sachschäden haftet der Hersteller für den Baustandard und die Sicherheit des Artikels nur dann, wenn Konstruktionsfehler nachgewiesen werden können. Keine Haftung übernommen wird bei: unsachgemäßer Verwendung unsachgemäßer Bedienung unzureichender Wartung Verwendung von nicht Originalersatzteilen nicht zugelassenen bzw. nicht vorschriftsmäßigen Änderungen Seite 4 von 11

5 Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Reparaturarbeiten am dürfen nur von einem Fachmann oder dem Hersteller durchgeführt werden. Nur Original-Ersatzteile verwenden. Von Kindern und unbefugten Personen fernhalten. Arbeitsbereich in Ordnung halten Unordnung erhöht die Unfallgefahr. Den vor Flüssigkeiten und Feuchtigkeit schützen. Regelmäßige Kontrolle des s. Wartungsvorschriften beachten. Internationale Sicherheits-, Arbeitsschutz- und Gesundheitsvorschriften beachten. 2.2 Gerätespezifische Sicherheitshinweise Das Seil in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen (Knicke, Zerfaserung, gerissene Seilstränge, Verdrehung, usw.) prüfen. WARNUNG Das Seil nicht um oder über Kanten und Ecken ziehen. Eine Umlenkung des Seils sowie ein Schrägzug sind zu vermeiden. Vorab das Gewicht des zu bewegenden Gegenstandes prüfen und dabei die max. Zugkraft des Gerätes beachten. Niemals eine Verlängerung für den Griff benützen. WARNUNG Den Hebel ausschließlich mit menschlicher Kraft betätigen. Darauf achten, dass beim Benützen des s immer mindestens 3 Seilwicklungen auf der Spindel sind. Darauf achten, dass der Haken des s an dem zu bewegenden Gegenstand sicher eingerastet ist. Seite 5 von 11

6 Sicherheitshinweise Nach einhängen der Last am Haken, muss der Sicherungsbügel vollständig geschlossen sein. Niemals den Sicherungsbügel am Haken entfernen. Beim Bedienen des s dürfen sich keine Personen im Gefahrenbereich aufhalten. Niemals unter oder hinter der Last stehen. GEFAHR Das Gerät darf nicht zum Heben von Lasten verwendet werden. GEFAHR 2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Handseilzug dient zum Ziehen von Lasten. Die max. Zugkraft muss dabei unbedingt beachtet werden. Die Verwendung einer Verlängerung des Hebels ist NICHT zulässig! Eine andere Verwendung ist nicht zulässig. Für alle Personen- und Sachschäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entstehen, ist ausschließlich der Betreiber verantwortlich. Wir können keine Haftung für Bedienfehler übernehmen, da diese außerhalb unseres Einflusses liegen. Seite 6 von 11

7 Technische Daten 3 Technische Daten Artikel Nummer S2TO S4TO max. Zugkraft kg kg Seillänge 2.2 m 3.0 m Seilstärke 4.8 mm 6.0 mm max. Hackenöffnung 21 mm 24 mm Gewicht 2.3 kg 5.3 kg Seite 7 von 11

8 Bedienung 4 Bedienung Sicherheitshinweise beachten. 4.1 Seil lösen 1.) Sicherheitshaken (1) an einer soliden Stelle verankern. 2.) Auslösefeder (2) nach oben drücken. 3.) Hebel (3) anheben und in dieser Position festhalten. 4.) Arretierungshaken (4) nach oben drücken und gleichzeitig das Seil ziehen, bis dieses gelöst ist. 4.2 Seil spannen 1.) Auslösefeder (5) nach unten drücken und Auslösehaken (6) in das Sperrrad (7) einrasten lassen. 2.) Hebel (3) Auf- und Abbewegen, das Seil wird straff. 4.3 Seil entlasten 1.) Auslösefeder (2) nach oben drücken. 2.) Hebel (3) gedrückt halten, bis der Auslösehaken (6) den Arretierungshaken (4) nach oben drückt und löst. Sperrrad (7) ist frei und löst sich um eine Rasterung. VORSICHT Abrupte Bewegungen des Hebels (3) beim Entlasten des Seiles vermeiden. Gleichmäßigen Druck ausüben. Seite 8 von 11

9 Wartung und Entsorgung 5 Wartung und Entsorgung Die Prüfung muss mindestens 1x jährlich (bei schweren Einsatzbedingungen in kürzeren Abständen) durch einen Sachkundigen erfolgen. Die Prüfungen sind im Wesentlichen Sicht- und Funktionsprüfungen, wobei der Zustand von Bauteilen hinsichtlich Beschädigung, Verschleiß, Korrosion oder sonstiger Veränderungen beurteilt sowie die Vollständigkeit und Wirksamkeit der Sicherheitseinrichtungen festgestellt werden muss. Reparaturen dürfen nur von Fachwerkstätten oder vom Hersteller durchgeführt werden. Die Prüfungen sind vom Betreiber zu veranlassen. Den Handseilzug mit einem sauberen trockenen Tuch reinigen. Reinigungs- bzw. Wartungsarbeiten nur durchführen, wenn der lastfrei ist. Auf keinen Fall Benzin, Lösungsmittel oder Reiniger, die den angreifen, zum Reinigen verwenden. Den nicht mit scharfen Gegenständen reinigen. Den trocken lagern. Nach Außerbetriebnahme sind die Teile des s entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen der Wiederverwertung zuzuführen, bzw. zu entsorgen. Seite 9 von 11

10 Explosionszeichnung und Ersatzteile / S2TO 6 Explosionszeichnung und Ersatzteile / S2TO Nr. Beschreibung Nr. Beschreibung 1 Haken 19 Mutter 2 Seitenteil 20 Feder 3 Stahlseil 21 Verbindungsstange 4 Seil-Gehäuse 22 Bolzen 5 Zahnrad Seilrolle 23 Bolzen 6 Sperrklinke 24 Rohr 7 Ratschenklinke 25 Bolzen 8 rechtes Seitenteil 26 Feder 9 Seilführung 27 Hebel 10 Bolzen 28 Gummigriff 11 Scheibe 29 Bolzen 12 Scheibe 30 C Ring 13 Mutter 31 Rolle 14 Bolzen 32 Plastikrohr 15 Rohr 33 Bolzen 16 Rohr 34 linker Seitenteil 17 Bolzen 35 Sicherheitshebel 18 Scheibe 36 Schraube Seite 10 von 11

11 Explosionszeichung und Ersatzteile / S4TO 7 Explosionszeichnung und Ersatzteile / S4TO Nr. Beschreibung Nr. Beschreibung 1 Haken 20 Scheibe 2 Seitenteil 21 Mutter 3 Stahlseil 22 Feder 4 Seilgehäuse 23 Verbindungsstange 5 Zahnrad Seiltrommel 24 Rohr 6 Sperrklinke 25 Bolzen 7 Ratschenklinke 26 Bolzen 8 Seitenteil 27 Rohr 9 Seilführung 28 Bolzen 10 Bolzen 29 Feder 11 Mutter 30 Hebel 12 Scheibe 31 Gummigriff 13 Feder 32 Bolzen 14 Mitnehmer 33 Sicherungsring 15 Buchse 34 Rolle 16 Niete 35 Sicherungsring 17 Scheibe 36 Plastikrohr 18 Rohr 37 Sicherheitshebel 19 Bolzen 38 Schraube Seite 11 von 11