FRENCH PAVILION HANNOVER MESSE april hanover - GERMANY. Hall 4 A42 - Hall 13 C30 Hall 17 B53 - Hall 27 B51 & E55

Transkript

1 FRENCH PAVILION HANNOVER MESSE 7-11 april hanover - GERMANY Hall 4 A42 - Hall 13 C30 Hall 17 B53 - Hall 27 B51 & E55

2 2 floor map

3 contents A42.3 A42.2 A42.4 A42.12 A42.15 A42.6 A42.19 A42.9 A42.20 A42.8 A42.1 A42.11 A42.17 A42.21 A42.16 A42.10 A42.13 A42.5 A42.14 A42.18 Hall 4 Adiamix...6 Alm- Ifc...7 Artifil...8 Raymond Barré Sa...9 Bonioni SA...10 Box International Sarl...11 Chaudronnerie Brilla Gilles...12 Dbc...13 Exsto...14 Fim...15 Fonderie de l Aisne...16 Guy Degrenne Industrie...17 Jtd...18 Loire Industrie...19 Mta Industrie...20 Preciforge SAS...21 Saddier Robert et Fils SA...22 Savoy International...23 Stevenin Nollevaux SA...24 Willame SAS...25 C30.1 C30.3 C30.2 B53.1 B53.1 B53.4 B53.2 B53.5 B53.3 D54.1 D56.2 E55.1 B51 E55 D56 D54 D56.1 Hall 13 Derancourt Sas...28 Ice Protection & Control...29 Moselle Developpement...30 Hall 17 Chabas & Besson...32 Hydraumatec Ingenierie...33 Gradel Baudin...34 Moselle Developpement...35 Ordinal Software...36 Techni-Flow...37 Hall 27 Ad-Venta...40 Atawey...41 Haskel France Sas...42 Mahytec...43 Mcphy Energy...44 Paxitech Sas...45 Pragma Industries...46 Raigi...47 The texts published in this catalogue have been provided ready for printing by the companies and organizations participating in the exhibition. Ubifrance cannot assume any liability for the up-to-dateness, completeness or accuracy of any of the texts. Die Präsentationstexte in diesem Katalog wurden von den ausstellenden Unternehmen und Organisationen druckfertig bereitgestellt. Ubifrance übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit sämtlicher Texte. 3

4 notes 4

5 Hall 4 - A42 Industrial Supply ADIAMIX...6 ALM - IFC...7 ARTIFIL...8 Raymond BARRÉ sa...9 BONIONI sa...10 BOX INTERNATIONAL sarl...11 CHAUDRONNERIE BRILLA Gilles...12 DBC...13 EXSTO...14 fim...15 Fonderie de l Aisne...16 GUY DEGRENNE INDUSTRIE...17 JTD...18 LOIRE INDUSTRIE...19 MTA Industrie...20 PRECIFORGE sas...21 SADDIER Robert et Fils sa...22 SAVOY INTERNATIONAL...23 STEVENIN NOLLEVAUX sa...24 WILLAME sas

6 ADIAMIX 25, rue Jean-Mantelet ALENCON - FRANCE Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) Contacts Nicolas Leday - Sales Manager Mob.: +33 (0) n.leday@adiamix.com Jennifer Denneman - Sales Assistent Export Mob.: +33 (0) j.denneman@adiamix.com Hall 4 - A42.3 Cutting and stamping ADIAMIX is a company specialized in cutting and stamping of technical metal parts in thin sheets in various sectors (Household appliances, Automotive, Building, Heating,...) The whole machine stock (automatic presses, transfer presses and second operation presses..) offers suitable solutions to fulfil the industry worlds requirements. Featuring means adapted for production in medium and large series, we benefit of our know-how in the transformation of Stainless Steel. Our integrated tools department, allows us to accompany your projects from the study until the production. To complete the offer, ADIAMIX propose automatic or semi-automatic assembly solutions, for sub-assembling and complete finished products. We meet the certification for quality management according to DIN EN ISO 9001: 2008 ADIAMIX ist Spezialist im Stanzen und Tiefziehen von technischen Teilen aus Metall. Hierbei wird Blech von einer sehr geringen Stärke für die verschiedenen Tätigkeitsbereiche (Haushaltsgeräte, Automobilindustrie, Gebäude, Heizungskӧrper,etc) verarbeitet. Versehen von einem vollständigen Maschinenpark von (u.a.automatische Pressen, Transfer-und Exzentenpressen), bietet unsere Produktion alle Voraussetzungen für die Fertigung von Mittleren-und Groβserien. Wir profitieren von unserer langjährigen Erfahrung bei der Verarbeitung von Edelstahl. ADIAMIX verfügt über einen hausinternen Werkzeugbau, wir begleiten Ihr Projekt vom Design bis zur Produktion. Weiterhin bietet ADIAMIX Montagelӧsungen für die Realisierung von kompletten Baugruppen und Fertigprodukten. Wir sind zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 6

7 ALM - IFC 3, rue Georges Kuhnmunch SOULTZ-SOUS-FORETS FRANCE Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) Contacts Laurent SCHAAL - Chief Executive Mob.: +33 (0) direction@alm-si.fr Pascal THAVAUX - Chief Executive Mob.: +33 (0) pascal.thavaux@ifc-forge.fr Hall 4 - A42.2 Forging Casting heat treatment Raw Material Hydr. Zylinder Drop forging from 0,2kg up to 450kg all Steels, Stainless Steel and Titan Steel or Stainless Steel Foundries from 5kg up to 20To Open die forging up to 5To Rolled Rings - Mechanical engineering Heat treatment and spare parts Raw Material (round + billets) Hydraulic Zylinders Bushings and Axles manufacturing Induction hardening. Present in all sectors outside the Automotive and Aeronautical industries. Gesenkschmiedeteile von 20grs bis 450kg in alle Stähle, Edelstahl und Titan Gussteile aus Stahl und Edelstahl von 5kg bis 20To Freiform Schmiedeteile bis 5To Gewalzte Ringe Mechanische Bearbeitungen Wärmebehandlung und Ersatzteile Stabstähle (Rund + Knüppel) Hydraulik Zylinder Hülse-Achsen Fertigung Induktiv Harterei. Tätig in alle Marktsegmente ausser Automobive und Luftfahrt. Integrierter Werkzeugbau und Härterei. 7

8 ARTIFIL Z.A. de l Aerodrome SEMOUTIERS MONTSAON FRANCE Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) ContactS Emilie ROTA - Plant Manager Mob.: +33 (0) era@artifil.fr Xavier BOUCKNOOGHE - General Manager Mob.: +33 (0) xbe@artifil.fr Hall 4 - A42.4 Ermetic closures support for electric heater wireframe float arm tomato hooks ARTIFIL is for 30 years specialist in the wire industry for the industry, food-processing, automotive industry, agriculture and design We produce parts with 2D or 3D according to your drawings or samples. Our machines are very varied: mechanical, CNC, welding machines, winding activity, Teflon treatment. Our prototype-small series department reacts fast to your needs. In 1995 ARTIFIL obtained the ISO 9001 certification and in 2005 acquired the ISO TS ARTIFIL also has the capacity to perform for you and with you the right wire concept that will emphasize your product. Thanks to our long experience and our research and development team, we can submit you ideas at the same time with an industrial design, profitable and technically compatible with our manufacturing means. 8 ARTIFIL ist seit 30 Jahren Spezialist in der Drahtherstellung u. a. für die Lebensmittel- und Automobilindustrie, die Landwirtschaft und das Industriedesign. Wir erstellen 2D oder 3D Teile nach Ihrer Zeichnung oder mit Ihrem Muster. Unser Maschinenpark ist sehr vielfältig: mechanische, CNC-, Schweiß-, Wicklungsmaschinen und Teflon. Unsere Prototyp-Abteilung reagiert sehr schnell auf Ihre Wünsche. Bereits 1995 erhielt ARTIFIL die ISO Zertifizierung und in 2005 erwarb sie die ISO TS ARTIFIL erarbeitet gerne für Sie und mit Ihnen das richtige Drahtkonzept, um Ihr Produkt optimal zu entwickeln. Dank unserer langjährigen Erfahrung und unserem Forschungs- und Entwicklungsteam können wir Ihnen ästhetisch ansprechende und kostengünstige Vorschläge unterbreiten, die mit unseren Fertigungsmöglichkeiten technisch kompatibel sind.

9 Raymond BARRÉ sa 17, rue de l Espérance LES HAUTES-RIVIERES FRANCE Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) Contacts Régis BARRÉ - Director Manager info@barefor.com Jean-Marie CRIQUI Mob.: +33 (0) Tel: jmcriqui@criqui.org Hall 4 - A42.12 Raymond BARRÉ is specialized in precision small forged parts: from just a few grams to a maximum weight of 2,5kg, steel and stainless steel parts, small, mediumsized and large production rums. Integrated tool fabrication and heat treatment of parts. Raymond BARRÉ S.A. ist auf das Gesenkschmieden von Teilen im Gewichtsbereich von einigen Gramm bis auf 2,5kg aus Stahl oder Edelstahl in Klein-, Mittel- und Groβserienfertigung spezialisiert. Integrierter Werkzeugbau und Härterei. 9

10 BONIONI sa BONIONI france Z.A.E. du Bord d Arve 670, rue Claude Ballaloud - B.P SCIONZIER Cedex - France Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) BONIONI Deutschland Postfach D Mannheim Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) deutschland@bonioni.com Contacts Patrick PERCHERON - Sales Manager bonioni@bonioni.com Pascal FRACKOWIAK - Projects projects@bonioni.com Hall 4 - A42.15 COLD HEADING Founded in 1956, Bonioni is specialized in the manufacturing of cold headed fasteners such as screws, rivets, pins and special parts from drawing. Bonioni is a family-owned company, and an international group with production facilities in France, Brazil and Poland. With more than 50 years experience, we assist our customers in the development of custom-designed applications. Bonioni manufactures cold headed fasteners such as screws, rivets, pins and special parts from drawing. Parts Ø 1 to 32mm, maximum length 180mm, in steel, brass, copper, aluminium, stainless, bronze, nickel silver. All heat and surface treatments, pre-coating, micro encapsulation, thread locking and sealing. Sectors: Automotive, electrical, electro-technics, mechanical construction, railways, sports & leisure, civil engineering, toys, cosmetics, eyewear,... Die Firma Bonioni wurde im Jahr 1956 gegründet und hat sich auf die Herstellung von Kaltfließpressteilen nach Zeichnung spezialisiert wie z. B. Schrauben, Nieten, Bolzen und Sonderteile. Bonioni ist ein international ausgerichtetes Familienunternehmen mit Fertigungsstätten in Frankreich, Polen und Brasilien. In Deutschland betreibt Bonioni ein Verkaufsbüro in Mannheim (Tel: 0621/ ). Bonioni verfügt über 50-jährige Branchenerfahrung und betreut seine Kunden von der Entwicklung bis zur Serienreife eines Produkts. Produkte: Präzisionsformteile nach Zeichnung und Sonderschrauben per Kaltumformung. Pressteile ab Ø 1 bis 32mm und Länge bis 180mm. Werkstoffe: Stahl, Edelstahl, Messing, Kupfer, Aluminium, rostfreier Stahl, Neusilber. Alle Wärme- und Oberflächenbehandlungen, Beschichtungen, Mikro- Verkapselungen, Gewindesicherungen und Dichtungen. Branche: Automobilindustrie, Elektrotechnik, Elektromechanik, Maschinenbau, Bahnindustrie, Sportgeräte-, Spielzeugindustrie, Hoch- und Tiefbau, Bergbau, Kosmetik-, Brillenindustrie, usw. 10

11 BOX INTERNATIONAL sarl 17, allée des Grands Paquis HEILLECOURT - FRANCE Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) Contact Alex YUAN - Director Mob.: +33 (0) info@boxinternational.fr Hall 4 - A42.6 various industrial equipment s supply BOX INTERNATIONAL, your industrial supply chain partner. We supply you not only the products, but also the conception consulting, quality control service and logistic solution. BOX INTERNATIONAL, Ihr Partner für industrielle Dienstleistungen. Wir versorgen Ihnen nicht nur die Produkte, sondern beraten Sie auch bei der Konzeption, Qualitätskontrolle und haben die Lösung für die Logistik-Dienstleistungen. 11

12 CHAUDRONNERIE BRILLA Gilles 95, rue des 2 Clochers MONTMIRAL - France Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) Contact Gilles BRILLA - Manager chaudronnerie.brilla@wanadoo.fr Hall 4 - A42.19 Boilermaking Welding expert. Specialist in Folding and Roll Bending. Single part, small series, prototype and special work. Material: Alu Stainles steel, carbon or special steel. Our last generation machine and experienced people with answer any of your expectation. Kesselschmieden Schweissen Expert Experte in Abkantpresse und walzbiegemaschine Einzel teile, klein Serie, Prototype und Spezial Arbeit Werkstoff : Alu, Edelstahl, Cabon und Spezial Stahl Unsere Spitzenmaschine und Fachleute stehen mit Ihrer Forderung zur Verfügung. 12

13 DBC 230, rue de la Précisions Z.I. des Près Paris MARIGNIER - FRANCE Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) Contact Patrick BESNIER - President contact@dbc.fr Hall 4 - A42.9 DBC produces high quality mechanical components for its customers in the automotive, railway, nuclear, medical and connector sectors. Modern and diversified machines allow the production of complex shapes to a tight tolerance. Competitiveness is ensured by its impressive production facilities. Machining is made on 32 automatic lathes. Screw cutting and high precision machining on various kinds of raw material. Dimensions from 0.5mm up to 300mm - Lengths up to 1 500mm Production batches from single parts up to several million. Certification: En 9100 since September 2013 for Aeronautic industry. DBC stellt qualitativ hochwertige mechanische Komponenten für Kunden der Automobil-, Bahnindustrie, Kernenergie, Medizintechnik und Anschlusstechnik her. Der moderne und vielseitige Maschinenpark bietet Möglichkeiten zur Herstellung komplexer Formen mit engen Toleranzen. Durch hohe Leistungsfähigkeit entsteht hohe Wettbewerbsfähigkeit. Dazu zählen Bearbeitungen auf 32-Achsen-Drehmaschinen, Drehen und Präzisionsbearbeitung unterschiedlicher Werkstoffe. Abmessungen von 0,5bis 300mm - Länge bis 1 500mm Fertigung vom Einzelteil bis zu mehreren Millionen Teilen. Zertifizierungen: En 9100 seit September 2013 für die Luftfahrtindustrie. 13

14 EXSTO ELADIP/ UREFLEX 55, avenue de la Deportation ROMANS SUR ISERE - FRANCE Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) Contacts Hervé MOUVEROUX Sales Manager Industrial Business hmouveroux@exsto.com Marc TCHILINGUIRIAN Sales Engineer Industrial Market mtchilinguirian@exsto.com Hall 4 - A42.20 urethane casting and Injection moulding EXSTO specialises in the design and manufacture of technical and semi -finished parts in polyurethane and thermoplastic components. EXSTO houses several departments dedicated to the design, development and production of innovative solutions for all industries. UREFLEX and ELADIP are our trademarks. EXSTO ist auf entwicklung und das gieben von technischen teilen oder halbzeugen aus polyurethane elstomeren und thermplasten spezialisiert. EXSTO beschaftigt erfahrene techniker und ingeieure, die durch ihre sachkenntnisse und kompetenz, den entwurf, die entwicklung und fertigung von innovativen losungen in allen industriebereichen ubernehmen. UREFLEX und ELADIP sind unsere eingetragenen marken. 14

15 FIM (federation of mechanical engineering industries) 39, rue Louis Blanc COURBEVOIE - France Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) Contact Evelyne CHOLET Director of International Affairs international@fimeca.org Hall 4 - A42.8 The Federation of Mechanical Engineering Industries (FIM) represents the economic and technical interests of professional associations and their members. It aims to help mechanical engineers to design, produce and sell in France and to develop their activities in international markets. It undertakes to defend and promote, on a French, European and international level, this important sector of French industry. In supporting companies in their business activities, FIM also offers solutions to problems that may arise in today s economic environment. 15

16 Fonderie de l Aisne 12, rue Molière - Chassins Trélou sur Marne - FRANCE Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) Contacts Pascal FOIRE - Director Mob.: +33 (0) p.foire@fonderiedelaisne.com Céline GUERIN - Quality Controller and Logistics Tel: +33 (0) c.guerin@fonderiedelaisne.com Hall 4 - A42.1 aluminium Foundry Machining and Turning Fonderie de l Aisne is an expert for aluminium foundry in die casting with machining and turning. We have a capacity for 2 500tons a year and it s possible to work with 12 different alloys. Fonderie de l Aisne has a lot of machines. 16

17 GUY DEGRENNE INDUSTRIE Rue Guy Degrenne C.S VIRE Cedex - FRANCE Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) Contacts Sébastien DESCAMPS Business Development Manager Mob.: +33 (0) sdescamps@guydegrenne.fr Jean Marie CRIQUI - Sales Representative Tel: +49 (0) jmcriqui@criqui.org Hall 4 - A42.11 Deep drawing stainless steel cutting assembling Guy Degrenne has built a sound reputation as a trusted subcontractor with the following emphasis: Stainless steel deep-drawing (requiring annealing under vacuum), Forming of parts specifically in stainless steel or aluminium, Parts with tight tolerances, Parts with surface finish (polished), Cutting and drawing of very thick parts, 3D laser cutting, Tig welding, Electrical soldering. Guy Degrenne Industrie hat sich seit 20 Jahren im Bereich des Tiefziehen einen starken Ruf geschaffen. Seine Haupt Aktivitäten sind: Umformen von Edelstahlbleche, Tiefziehen von 0,3 mm bis 5mm, Vakuum glühen, Beschneiden von Teile bis 5mm stärke, Polieren, Elektrisch und WIG schweißen, Leser schweißen, Leser 3D beschneiden, Montage, Mit Entwickeln, Herstellung von kompletten Einheiten. 17

18 JTD DREHTEILE JTD 537, route de Conliège PERRIGNY - FRANCE Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) Contact Johann THIBAUD - CEo johann.thibaud@jtd.fr Hall 4 - A42.17 TURNED PARTS The JTD Company is located in Franche-Comté, French pole of microtechnics and vehicle of future. We manufacture turned parts (Ø 1mm to Ø 60mm) on drawings in various materials: stainless steel, titanium, steels, plastics, brass, aluminums... We deliver in Europe (50% our turnover) turned parts for business sectors such as: medical devices, luxury components, automotive components, home automation, weapons, aeronautics, industry and sectors in search of small precise parts. Our objective is to contribute to the success of our customers with a constant aim of codevelopment. It is the reason why, JTD, integrator of solutions, assures today: The realization of technical turned parts (our core business) with a workshop of 30 machines. The traceability of materials and manufacturing batches through certification ISO The optical control of the critical dimensions. The supply of additional components and the assembly of small subsets. The packaging and the washing in clean room according to specifications. Die Firma JTD wird in Franche-Comté, französischer Gebiet der Mikrotechnik und Zentrum des Autos der Zukunft gelegt. Wir fertigen gedrehte Teile (Ø 1mm zu Ø 60mm) auf Zeichnungen in verschiedenartigen Materialien: rostfreier Stahl, Titan, Stahle, Plastik, Messing, Aluminium... Wir liefern in Europa (50% unser Umsatz) gedrehte Teile für Geschäftssektoren wie: Automobilbestandteile, Hausautomation, Waffen, Aeronautik, Medizin, Industrie und Sektoren auf der Suche nach kleinen genauen Teilen. Unser Ziel ist, zum Erfolg unserer Kunden mit einem unveränderlichen Ziel von codevelopment beizutragen. Es ist der Grund warum, JTD, Integrator von Lösungen, sichert heute: Die Fertigung von technischen Dreheilen (unser Hauptgeschäftsbereich) mit einer Werkstatt von 30 Maschinen. Die Betreuung von Materialien und Herstellungsreihen (Bescheinigung ISO 9001). Die optische Kontrolle der kritischen Massen. Die Lieferung von zusätzlichen Bestandteilen und der Versammlung von kleinen Subsätzen. Das Verpacken und die Reinigung in sauberem Raum nach Spezifizierungen. 18

19 LOIRE INDUSTRIE 2, rue Michel Rondet - B.P. 47 Z.I. le Clos Marquet S T CHAMOND - France Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) Contacts Gérard GOSSELIN - Export Manager gerard.gosselin@loire-industrie.fr Karim HAIDOUS - General Manager karim.haidous@loire-industrie.fr Hall 4 - A42.21 OPEN DIE FORGING MACHINING FLANGES Supplier and stockist of flanges since 1971, LOIRE INDUSTRIE succeeded in varying its activity thanks to the boosted dynamic due to the takeover by the AIR Group and ranks now as one of the major French actors in open die forging and ring rolling of small and medium ranges of forged pieces as: Ring rollings, disks, blocks, craneshafts, punched disks, Delivered in rough, semi or fully machined parts, In varied grade steels- under short delivery times. The new forging equipment installed enables LOIRE INDUSTRIE To increase its forging capacities, To offer a COMPLETE SERVICE in forging, ring rolling, heat treating and machining in short delivery times, And to turn towards growing sectors such as energy, aerospace and nuclear power markets. Flanschen und Verbindungen liefert und handelt seit 1971 LOIRE INDUSTRIE. Dank seiner Integration in der dynamischen Familiengruppe AIR hat sich LOIRE INDUSTRIE in den letzten 3 Jahren viel entwickelt. LOIRE INDUSTRIE wird als einem der wichtigsten Ringwalzwerk und freiformschmiede Frankreichs positioniert. Kurze Lieferzeiten für Einzelstücke, Projektgeschäft oder kleinen / mittleren Losgröße sind Tagesgeschäft:. Gewalzte Ringe, Scheiben, Stäbe, Blöcke, Lochscheiben und gemäß Zeichnung Freiformschmiede Stücke werden angeboten: Roh, vor- oder fertigbearbeitet, In vielfältige Legierungen, Mit anspruchsvollen Spezifikationen und Abnahmen, Unter kurze Lieferzeiten. Heute eine umfangreiche Erweiterung der Freiformschmiedekapazität ermöglicht LOIRE INDUSTRIE einen globalen und flexiblen Dienstleister zu werden. Schmiede, Ringwalzen, Wärmebehandlung und Bearbeitung können jetzt unter noch kürzerer LIEFERZEITEN angeboten werden. machined piece ring rolling 19

20 MTA Industrie Z.I. - Rue Bompas Chemillé-Melay - France Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) Contact Morgane PETIT-JEAN - Sale Export mpetitjean@mta-industrie.fr Hall 4 - A42.16 MTA Industrie has been making gears for 30 years. Its EN 9100 certification is the customer s guarantee for high reliability and good traceability. MTA stands out in the technical quality of its parts: up to quality level DIN 2 for ground teeth, internal and external, with possibilities of modification of profiles and helixes (relief, convex teeth). Its broad range of production technologies enables it to make virtually all types of gearings (straight, conical, helical, racks, splines, worm screws, etc.). MTA Industrie can produce gears from modulus 0.3 to 10, from single units to medium quantity fabrication. Die Firma MTA Industrie fertigt seit über 30 Jahren Getriebe. Die Zertifizierung EN 9100 ist Garant für die hohe Zuverlässigkeit und gute Rückverfolgbarkeit der Produkte. MTA Industrie zeichnet sich durch technische Qualität aus: Das Angebot umfasst Feinbearbeitung von Innen- und Außenzahnrädern mit der Verzahnungsqualität 2 nach DIN, bei möglicher Änderung des Zahnflankenprofils in Höhen- und Breitenrichtung. Aufgrund der umfangreichen und verschiedenartigen Produktionsmittel kann dem Kunden fast die gesamte Palette an Zahnrädern angeboten werden (Stirnräder, Kegelräder, Schraubräder, Zahnstangen, Schneckenräder usw.). MTA Industrie beherrscht die Herstellung von Zahnrädern von Modul 0,3 bis 10. Die angebotene Stückzahl reicht von der Einzel- bis zur Mittelserienfertigung. 20

21 PRECIFORGE sas 45, avenue Léo Lagrange THIERS - France Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) Contacts Bertrand GOZARD - Sales Manager bertrand.gozard@preciforge.fr Maryse TREMPON - Sales Assistant maryse.trempon@preciforge.fr Hall 4 - A42.10 Drop forged parts Precision forgings French society specialized in hot drop forging (precision and safety parts from to 10kg). Equipment park = maxi-presses. Transformation of standard, carbon, alloyed or micro-alloyed steels, stainless and austenitic steels. Medium and large series min. production batch of parts. CAD/CAM - EDI - MPS. Manufacturing of completed parts. Technical Assistance, Product Quality Assurance. Reactivity - Flexibility and Competitiveness. Certifications: TS (2009) - ISO 9001 (2008) - ISO (2004). Main sectors of activity: car and truck industry tooling - handling equipments/ building and public works - industrial valves and taps, etc. References = European car and trucks manufacturers. Französische Firma spezialisiert im Warmschmieden (Präzisionsschmieden - Sicherheitsteile v bis 10kg). Maschinenpark = Maxi-Pressen. Verarbeitung aller Stahlqualitäten (Kohlenstoffstähle, handelsübliche Stahllegierungen, mikrolegierte, rostfreie u. austenitische Stahlsorten. Mittlere und grosse Serien - Mindestmenge pro Fertigung : Stck. CAD/CAM - DFÜ - PPS - Herstellung von Fertigteilen. Entwicklungshilfe, Produktsqualitätssicherung. Reaktionsfähigkeit, Flexibilität, Wettbewerbsfähigkeit. Zertifizierungen : TS (2009) - ISO 9001 (2008) - ISO (2004). Anwendungsgebiete: Automobilindustrie, LKW-Herstellung, Handwerkzeuge, Bauindustrie, Armaturenbau, usw. Referenzen = europaïsche Pkw- Lkwhersteller. 21

22 SADDIER Robert et Fils sa 322, avenue du Mont-Blanc Z.I. les Fourmis BONNEVILLE - FRANCE Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) Contact Jérôme SADDIER Chief Executive Officer - Commercial Manager saddier@wanadoo.fr Hall 4- A42.13 Located between Geneva and Mont-Blanc, in the heart of the Technic Vallée, SADDIER ROBERT ET FILS SA possesses 60 years of experience and expertise in machining all materials: brass, steel, stainless steel, titanium, Inconel, Marval, nickel titanium, etc By delivering uncompromising quality, the company has been able to adapt to and grasp the opportunities presented by new markets such as Connectic Luxe Electronic and medical devices (316L). Skilled in working all precious metals Technical support for research institutes Adaptable and flexible. Production technology: 8-axis multi-spindle lathes, NC single spindle lathes, tools to guarantee complete realization of machining, from prototype to very large series. Customers references: Electronics, luxury, connectors, automotive, medical devices, leisure, construction. Certifications: Saddier is ISO 9001 version 2000 certified. Saddier Roberts et Fils SA is committed to achieving ISO certification. 22 SADDIER ROBERT ET FILS SA liegt zwischen Genf und dem Mont-Blanc im Herzen des Technic Valley. Das Unternehmen blickt auf 60 Jahre Erfahrung und Know-how in der Bearbeitung verschiedenster Werkstoffe wie Messing, Stahl, Edelstahl, Titan, Inconel, Marval, NiTi-Legierung usw. zurück. Das Unternehmen bietet hochwertige Präzisionsqualität und hat es verstanden, sich flexibel auf neue Märkte wie Verbindungs-Technik, Luxus, Elektronik und Medizintechnik (316L) einzustellen. Hohe Kompetenz bei allen Edelmetallen - technische Unterstützung von Entwicklungsbüros - flexibel und anpassungsfähig. Maschinenpark: Mehrspindel-Drehbänke mit 8 Achsen, Einspindelmaschinen, Maschinenpark mit Fertigungsmöglichkeiten vom Protoyp bis zur Großserie. Anwendungsbereiche: Verbindungstechnik, Luxusindustrie, Elektronik, Medizintechnik. Zertifizierungen: ISO 9001:2000, Zertifizierung ISO in Planung.

23 SAVOY INTERNATIONAL Z.I. des Grands Prés 52, rue Guillaume Fichet Cluses - FRANCE Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) Contacts Florent MANOUVEL - Sales Manager Mob.: +33 (0) fmanouvel@savoy-international.com Franck DIDIERJEAN - Sales Engineering Mob.: +33 (0) fdidierjean@savoy-moulage.com Hall 4 - A42.5 injection, Overmolding, Stamping, Assembly, Screw Cutting Savoy International Group employs more than persons through its manufactories located in France, Tunisia, Morocco, Romania, Argentina & China. Our now-how are: Injection, Overmolding, Stamping, Assembly, Screw Cutting, Cutting, and manufacturing Mechatronic parts). Savoy International relies on a performant Research & Development Unit and on multi strong capabilities to provide a global solution. Founded in 1982, the first entity of SAVOY INTERNATIONAL Group had initial activity for the plastics industry. The Group as we know it today is the result of a significant growth, particularly outside. This growth, desired by its founder, aims to diversify the activities to meet the demand of its customers by providing a competitive advantage and product solutions/innovative process in a competitive sector Today, the group knows how to respond to tenders in different sectors like: Automotive, Trucks, Connectivity, Energy, Fluids, Home automation, Industry (heating, gas), Aeronautics. Die Gruppe Savoy International beschäftigtüber PersoneninnerhalbIhrer Strukturen in Frankreich, Tunesien, Marokko, Rumänien, Argentinienund China. Unser Know How ist: Einspritzung,Umspritzung, Zusammenbau, Dreharbeit, Ausschnittsarbeitund HerstellungvonmekatronischenTeilen. Savoy International stütztsichaufihretechnischenzeichnerbüros ab, umihrenkunden optimale Lösungenvorschlagenzukönnen. Die Erst-Aktivitätvon Savoy International war die Kunststofftechnologieundwurde 1982 gegründet. Die Gruppe, wie man sieheutekennt, verdanktihren Wachstuman den Aufkaufvon Firmen mit verschiedenen Technologien. Somitwill der GründerseineAktivitätenvarieren, um den Erwartungen seiner Kundenentgegenzukommen, indem er ihnen konkurrenzfähige Vorteile und innovative Lösungen bringt. Heutzutagekann die Gruppe Savoy International aufanfragen in verschiedenen Sektorenantworten: Auto- undlastwagenindustrie, Connectic, Energie, Hausautomation, Industrie (Heizung, Gas) und Flugindustrie. 23

24 STEVENIN NOLLEVAUX sa B.P Rue de la Semoy LES HAUTES RIVIERES ARDENNES - france Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) Contacts Ghislain EUGENE - Sales Mob.: +33 (0) commerce@stevenin-nollevaux.com Thierry LATOUR - CEo Mob.: +33 (0) commerce@stevenin-nollevaux.com Hall 4 - A42.14 DROP FORGING UP TO 5KG AND MACHINING We are since 1927 a privately owned forging company with a workforce of 90 people. We produce drop forging parts in various geometries and shapes in all steels qualities with heat treatments, cold coined, machined and surface protected. We can offer components ready for your applications including the welding and the assembly such as the full development of your products including the prototyping. 70% of the annual output are exported. Our customers are global positioned and are in different business sectors active such as trailers and lift trucks, construction equipment, mining, agricultural machinery, industry formwork and scaffolding and automotive. We are certified in quality insurance according to ISO TS Wir sind eine Schmiede, Familienunternehmen 1927 gegründet mit Standort in den Ardennen, Frankreich und beschäftigen 90 Personen. Wir sind in der Herstellung von geschmiedeten und mechanisch bearbeiteten Teilen bis 5 kg spezialisiert. Wir stellen Produkte in diversen Geometrien und in allen Stahlgüten her, warmbehandelt, kalt kalibriert, mechanisch bearbeitet und oberflächengeschützt und bieten bis zu montierten Ensemblen. Wir unterstützen die Entwicklung von Ihren neuen Produkten anhand Ihrer Spezifikationen und halten Ihre Projekte geheim. 70% von unserer Produktion sind in Europa exportiert. Unsere Kunden sind in verschiedenen Branchen aktiv, wie LKW-Anhänger, Baumaschinen, landwirtschaftliche Industrie, Forstindustrie, Gerüst- und Schalungsbau, Automobilindustrie Unser Qualitätssicherungssystem ist laut der Norm ISO TS zertifiziert. 24