Mikalor. Schlauchschellen

Transkript

1 Mikalor Schlauchschellen

2 Mikalor Schlauchschellen Breites Sortiment Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis Euroäisches Qualitätserzeugnis Würgeschlangen umschlingen ihre Ofer, ein Entrinnen ist unmöglich. Mikalor Schlauchschellen sorgen für festen Halt und leckfreie Verbindungen.

3 Mikalor Vorteile Das breite Sortiment ab Lager verfügbar Das breite Lagersortiment von Bossard umfasst Schlauchschellen in verschiedenen Ausführungen und Werkstoffen. Für alle Anwendungen in allen Branchen gibt es die geeigneten Produkte Alles aus einer Hand, vom gleichen Hersteller, in konstanter Qualität und mit hoher Verfügbarkeit. Befi ndet sich eine benötigte Schelle nicht im Lagersortiment, kann Mikalor auch Sezialschellen genau nach Kundenwunsch anfertigen Wünsche, die sich einfach erfüllen! Sitzenqualität mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis Qualität hat ihren Preis, das ist unbestritten. Aber Mikalor Produkte aus dem Sortiment von Bossard beweisen: Auch Sitzenrodukte müssen nicht teuer sein! Dabei sielt es eine entscheidende Rolle, dass nicht die Produktequalität leidet. Mikalor Schlauchschellen unterliegen einer harten Qualitätsrüfung. Wenn sich eine Schlauchverbindung unbeabsichtigt löst, ist oft ein kostenintensiver Schaden die Folge Ein Grund mehr, um nicht am falschen Ort zu saren! Komlett in Euroa hergestellt Mikalor Produkte werden von A-Z in Euroa entwickelt und gefertigt. Ein geballtes Know-how steht damit den Kunden zur Verfügung. Eigene Forschung und Entwicklung, eigener Prototyenbau, eigener Werkzeugbau und eigene Produktionsstrassen sorgen für die Einhaltung der einheitlichen Qualitätsstandards. Dank den kurzen Wegen in der Kommunikation und in der Logistik sind auch in ausserordentlichen Situationen unmittelbare Reaktionen möglich Nähe, die sich ausbezahlt! Mikalor und Bossard Die Zusammenarbeit zwischen Mikalor und Bossard besteht mittlerweile seit über 30 Jahren mit dem einen Ziel: die hohen Erwartungen der Kunden in vollem Umfange zu erfüllen. Die nun verstärkte Zusammenarbeit der beiden nach ISO 9001 und zertifi zierten Partner bringt den Kunden weitere Vorteile: Die ideale Kombination von Produkt, Engineering und Logistik auch für Schlauchschellen Breites Lagersortiment Unzählige Fertigungsmöglichkeiten Marktgerechte Preise Kurze Antwortzeiten Mikalor I BOSSARD 3

4 Mikalor Technische Information Fabrikationsmerkmale Schlauchschellen Abgerundete Kanten verhindern eine Verletzung des Schlauches 2 Kennzeichnungen des Sannbereiches erlauben die richtige Anwendung 3 Glatte Bandinnenseiten schonen den Schlauch 4 Sezielle Bandrägungen ermöglichen einen otimalen Eingriff der Schraube 5 Komakte, stark verankerte Gehäuse erhöhen die Sicherheit 6 Hochbelastbare Schrauben mit Kombiantrieb erlauben den Einsatz von verschiedenen Montagewerkzeugen 7 Ausführungen gemäss DIN Hochfeste Punktschweissungen übertragen eine hohe Sannkraft 9 Klabare Brücken vereinfachen den Ein- und Ausbau der Schelle 10 Unverlierbare Brückenteile und Muttern erleichtern die Unterhaltsarbeiten 11 Hochwertige Werkstoffe entsrechen der RoHS Verordnung (siehe Seite 19) Werkstoffe Norm DIN AISI EN AFNOR UNI W1 Schraube Stahl Qst-36-3 verzinkt Stahl verzinkt Cr3 Band und Gehäuse W2 Schraube Stahl Qst-36-3 verzinkt X6Cr17 Band und Gehäuse W3 W4 W5 Schraube X6Cr17 Z8 C 17 X8Cr 17 Band und Gehäuse X6Cr S 17 X8Cr 17 Schraube X5CrNi1810 Z7CN X5 CrNi1810 Band und Gehäuse X5CrNi S 16 / 304 S 31 X5 CrNi1810 Schraube X6CrNiMo Z6CNDT / 320 S 31 X6 CrNiMo Band und Gehäuse (X5CrNiMo ) (Z7 CDN ) (X5 CrNiMo 17 12) 4 BOSSARD I Mikalor

5 Inhaltsverzeichnis Niedriger Druck 1-Ohrschellen W1 / W2 / W3 / W4 / W5 6 1-Ohrschellen mit Edelstahl Innenring W1 / W4 6 2-Ohrschellen W1 / W4 7 Federschellen AML W1 8 Doeldrahtklemmen AAL W1 8 Einfachschellen NORMAL W1 9 Schneckengewindeschellen - offen W2 9 Schneckengewindeschellen mit Doelbrücke W4 10 Mittlerer Druck Schneckengewindeschellen ASFA-L W1 / W2 / W3 / W4 / W5 11 Schneckengewindeschellen ASFA-S W1 / W2 / W3 / W4 / W5 12 Hoher Druck Gelenkbolzenschellen SUPER W1 13 Gelenkbolzenschellen SUPRA W2 / W4 / W5 14 Weiteres Sortimentsboxen W1 / W2 / W4 15 Halterungsschellen P-Cli W1 / W4 16 Werkzeuge 17 Weitere Liefermöglichkeiten 18 Konformitätserklärungen 19 Mikalor I BOSSARD 5

6 Niedriger Druck 1-Ohrschellen sind die wirtschaftliche Lösung für einfache, dauerhafte Schlauchverbindungen im Bereich Druckluft oder Flüssigkeiten. Abgerundete Kanten verhindern eine Beschädigung des Schlauches. 1-Ohrschellen sind für einmalige Montage bestimmt. Mit dem assenden Werkzeug (BN und BN 20579, siehe Seite 17) sind 1-Ohrschellen einfach, sicher und schnell montiert. 1-Ohrschellen BN / W1 Ø d A B C D E Stahl St 34 (DIN 2393 C), verzinkt min. max. mm mm mm mm mm BN / W ,3 5,5 6,0 13,0 0,8 100 INOX A2 (AISI-304) ,3 6,0 6,0 14,0 0, ,3 6,5 6,5 15,0 0,8 100 Ø A C B E D ,3 7,0 6,5 16,0 0, ,3 7,5 6,5 17,0 0, ,3 8,0 7,0 18,5 1, ,3 8,0 7,0 19,5 1, ,3 8,5 7,0 20,5 1, ,5 9,0 7,0 22,0 1, ,5 9,0 7,0 23,0 1, ,5 9,5 7,5 24,0 1, ,5 10,0 7,5 25,0 1, Ohrschellen sind die wirtschaftliche Lösung für einfache, dauerhafte Schlauchverbindungen im Bereich Druckluft oder Flüssigkeiten. Der Einsatz von Ohrschellen mit Innenring wird bei der Anwendung auf emfi ndlichen Schläuchen emfohlen. 1-Ohrschellen mit Innenring sind für einmalige Montage bestimmt. Mit dem assenden Werkzeug (BN und BN 20579, siehe Seite 17) sind 1-Ohrschellen einfach, sicher und schnell montiert. 1-Ohrschellen mit Edelstahl Innenring BN / W1 Ø d A B C D E F G Stahl St 34 (DIN 2393 C), verzinkt min. max. mm mm mm mm mm mm mm BN / W ,0 13,0 0, INOX A2 (AISI-304) ,0 14,0 0, ,5 15,0 0, Ø A C B E D G F ,5 16,0 0, ,5 17,0 0, ,0 18,5 1, ,0 19,5 1, ,0 20,5 1, ,0 22,0 1, ,0 23,0 1, ,5 24,0 1, ,5 25,0 1, BOSSARD I Mikalor

7 Niedriger Druck 2-Ohrschellen entsrechen in der Anwendung den 1-Ohrschellen, weisen aber eine höhere Haltekraft auf und führen zu einem rundum konstanten Druck. Abgerundete Kanten verhindern eine Beschädigung des Schlauches. 2-Ohrschellen sind für einmalige Montage bestimmt. Mit dem assenden Werkzeug (BN und BN 20579, siehe Seite 17) sind 2-Ohrschellen einfach, sicher und schnell montiert. 2-Ohrschellen BN / W1 Ø d A B C D E Stahl St 34 (DIN 2393 C), verzinkt min. max. mm mm mm mm mm BN / W INOX A2 (AISI-304) Ø A C B X D X E Mikalor I BOSSARD 7

8 Niedriger Druck AML Federschellen sind für Anwendungen mit gleichmässiger Druckverteilung konziiert. Durch den Nachsanneffekt sind sie seziell auch geeignet für Schläuche, die hohen Temeraturschwankungen ausgesetzt sind. Federschellen können mehrmals verwendet werden. Die Montage erfolgt von Hand oder mittels handelsüblichen Zangen. Federschellen AML BN / W1 Ø d Ø di b a ±0,05 s Stahl verzinkt mm mm mm mm mm s ±0, ±0, a ±0, ±0, ±0, ±0, ±0, b Ø d i ±0, ±0, ±0, ±0, AAL Doeldrahtklemmen sind eine kostengünstige Lösung bei verschieden Anwendungen. Sie sind seziell geeignet für Anwendungen im niedrigen Druckbereich und für Siralschläuche mit kleinen Durchmessern. Federschellen können mehrmals verwendet werden. Die Montage erfolgt von Hand oder mittels handelsüblichen Zangen. Doeldrahtklemmen AAL BN / W1 Ø d r1 r2 h max. Øs Stahl verzinkt min. ideal max. mm mm mm mm h r 1 r 2 Ø d Ø s BOSSARD I Mikalor

9 c Niedriger Druck NORMAL Einfachschellen eignen sich für den universellen Einsatz im niedrigen Druckbereich. Aufgrund der verwendeten Stahlsorte (entsrechend Festigkeitsklasse 6.6) wird eine genaue Anassung an den Schlauch ermöglicht. Federschellen können mehrmals verwendet werden. Der Kombiantrieb der Schraube erlaubt eine Montage mit verschiedenen Werkzeugen. Einfachschellen NORMAL BN / W1 Ø d r e a b s M A max. max Schraube: Stahl Kl. 6.6, verzinkt Mutter: Stahl Kl. 6, verzinkt mm mm mm mm mm mm Nm* bar* Band: Stahl St 02Z (1.0226) 6 M M e a b min. 2 hilos Ø d s r 9 M M M M M M M M M M M M M M M M * Die maximalen Werte sind abhängig von der Schlauchsorte Offene Schneckengewindeschellen eignen sich besonders für die nachträgliche Montage, ohne dass der bereits aufgesteckte Schlauch weggenommen werden muss. Dank der komakten Form fi nden sie auch bei engen Platzverhältnissen ihre Anwendung. Die Montage erfolgt mit handelsüblichen Schraubendrehern. Schneckengewindeschellen offen BN / W2 Ø d a b c d M A max. max Schraube und Gehäuse: Stahl Qst 34-3, verzinkt mm mm mm mm mm Nm* bar* Band: INOX X8CR c * Die maximalen Werte sind abhängig von der Schlauchsorte d b Mikalor I BOSSARD 9

10 Niedriger Druck Schneckengewindeschellen mit Doelbrücke wurden seziell für den Lüftungsbereich für Siralschläuche entwickelt. Dank der Ausführung in Edelstahl AISI-304 ist sie auch härtesten Anforderungen gewachsen. Auf Kundenwunsch können Schneckengewindeschellen auch in verzinktem Stahl (Ausführung W2) mit Einfachbrücke geliefert werden. Der Kombiantrieb der Schraube erlaubt eine Montage mit verschiedenen Werkzeugen. Schneckengewindeschellen mit Doelbrücke BN / W4 Schraube: AISI-304 (INOX A2) Band und Gehäuse: X5CrNi1810 b L h Ø d +0.3 b L h a mm Max. mm mm a S=0.7S 10 BOSSARD I Mikalor

11 Mittlerer Druck ASFA-L Schlauchschellen besitzen dank der einmaligen Gehäusekonstruktion exzellente technische Eigenschaften bei gleichzeitiger komakter Bauform. Das kalt gerägte Bandaussenseite, die glatte Bandinnenseite und die abgerundeten Kanten vermeiden jegliche Schlauchbeschädigung. Die verschiedenen Werkstoffausführungen erlauben einen otimal auf unterschiedliche Anforderungen abgestimmten Einsatz. ASFA-L Schlauchschellen entsrechen der Norm DIN 3017 und der RoHS Verordnung EU 2002/95/EC. Schneckengewindeschellen ASFA-L BN / W1 Ø d L Schraube: Stahl Qst 36-3, vzb Band und Gehäuse: Stahl S/EN 10292, vzb s +0.1 h a +0.3 b M max. max A mm max. 0 max max. Nm* bar* BN 1367 / W Schraube: Stahl Qst 36-3, vz Band und Gehäuse: X6Cr BN / W Schraube: X6Cr17 Band und Gehäuse: X6Cr BN 949 / W Schraube: AISI-304 Cu (INOX A2) Band und Gehäuse: X5CrNi BN / W Schraube: AISI-316 Cu (INOX A4) Band und Gehäuse: X5CrNiMo * Die maximalen Werte sind abhängig von der Schlauchsorte. b MADE IN SPAIN MADE IN SPAIN L Ø MADE IN SPAIN h a S Mikalor I BOSSARD 11

12 Mittlerer Druck ASFA-S Schlauchschellen vereinen eine innovative Gehäusekonstruktion zur Aufnahme hoher Momente und ein robustes Band. Die kalt gerägte Bandaussenseite, die glatte Bandinnenseite und die abgerundeten Kanten vermeiden jegliche Schlauchbeschädigung. Die verschiedenen Werkstoffausführungen erlauben einen otimal auf unterschiedliche Anforderungen abgestimmten Einsatz. ASFA-S Schlauchschellen entsrechen der Norm DIN 3017 und der RoHS Verordnung EU 2002/95/EC. Schneckengewindeschellen ASFA-S BN / W1 Ø d L s h a +0.4 b M max. max A Schraube: Stahl Qst 36-3, vzb mm max max. Nm* bar* Band und Gehäuse: Stahl S/EN 10292, vzb BN 1368 / W Schraube: Stahl Qst 36-3, vz Band und Gehäuse: X6Cr BN / W Schraube: X6Cr Band und Gehäuse: X6Cr BN 950 / W Schraube: AISI-304 Cu (INOX A2) Band und Gehäuse: X5CrNi BN / W Schraube: AISI-316 Cu (INOX A4) Band und Gehäuse: X5CrNiMo * Die maximalen Werte sind abhängig von der Schlauchsorte MADE b L Ø h S a 12 BOSSARD I Mikalor

13 Hoher Druck SUPER Gelenkbolzenschellen wurden seziell für hohe Druckbelastungen entwickelt. Das Verschlusssystem besteht aus einer schwenkbaren Schraube mit Festigkeitsklasse 8.8 und einer Sechskantmutter. Das Band mit abgeschrägten Kanten verhindert eine Beschädigung des Schlauches. Für die Montage können handelsübliche Normalwerkzeuge eingesetzt werden. Gelenkbolzenschellen SUPER BN / W1 Ø d r e a b s M A max. max Schraube: Stahl 8.8, vzg mm Nm* bar* Band und Brücke: Stahl vzg M ±0, e Pat. b a S Ø d A A SECCION A-A r M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, * Die maximal Werte sind abhängig von der Schlauchsorte Mikalor I BOSSARD 13

14 Hoher Druck SUPRA Gelenkbolzenschellen sind die konsequente Weiterentwicklung der SUPER Schelle. Durch die klabare Brücke kann die Montage ohne Demontage der Schläuche erfolgen. Die Brückenteile sind unverlierbar. Abgeschrägten Kanten verhindert eine Beschädigung des Schlauches. Die verschiedenen Werkstoffausführungen erlauben einen otimal auf unterschiedliche Anforderungen abgestimmten Einsatz. Die SUPRA Schlauchschelle entsricht der Norm DIN 3017 und der RoHS Verordnung EU 2002/95/EC. Gelenkbolzenschellen SUPRA BN / W2 Ø d r e a b s M A max. max. Schraube: Stahl Qst 36-3, vzb Band und Brücke: X6Cr17 mm mm mm mm Nm* bar* M ±0, BN 8765 / W M ±0, Schraube: AISI-302 Cu (INOX A2) M ±0, Band und Brücke: X5CrNi M ±0, BN / W M ±0, Schraube: AISI-316 CU (INOX A4) M ±0, Band und Brücke: X5CrNiMo M ±0, Pat. b e a S Ø d A A SECCION A-A r M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, M ±0, * Die maximalen Werte sind abhängig von der Schlauchsorte. 14 BOSSARD I Mikalor

15 Sortimentsboxen Die raktische Sortimentbox ist ein unentbehrlicher Helfer bei Unterhaltsarbeiten. Die Aufteilung der Sannbereiche in eigene Fächer ermöglicht ein schnelles und effektives Arbeiten. Selbstverständlich befi ndet sich auch das assende Verarbeitungswerkzeug griffbereit in der Sortimentbox. 2-Ohrschellen W1 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø BN Art Werkzeug BN Ohrschellen W4 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø BN Art Werkzeug BN Schneckengewindeschelle ASFA-L W1 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø BN Art Werkzeug BN Schneckengewindeschelle ASFA-L W2 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø BN 2119 Art Werkzeug BN Schneckengewindeschelle ASFA-L W4 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø BN Art Werkzeug BN Mikalor I BOSSARD 15

16 Cli P-Clis sind Halterungsschellen aus verzinktem Stahl mit schwarzer EPDM-Einlage. Das Gummirofi l ergibt einen festen Halt, reduziert die Verletzungsgefahr, vermindert Vibrationen und schützt vor Kriechwasser. Das Band ist im Bereich der Lochung mit Verstärkungen ausgerüstet. P-Clis werden zur Befestigung von Rohren, Schläuchen und Kabeln eingesetzt. Halterungsschellen P-Cli BN / W1 AGD Bandbreite a Band: Stahl, vzb Lochdurchmesser d Einlage: EPDM für Schraube M5 M6 M8 BN / W4 AGID Band: AISI 304 Einlage: EPDM W4 a Bestellbeisiel: Ø=25, a=12 BN /12 d d Ø BOSSARD I Mikalor

17 Werkzeuge Der fl exible Schraubendreher erleichtert die Montage bei schwer zugänglichen Stellen. Passend zu den Schraub- und Schneckengewindeschellen des Tys ASFA-L und ASFA-S. Schraubendreher flexibel BN Bezeichnung Schraubendreher fl exibel Art Diese Zange kann für alle Ohrschellensorten benutzt werden. Die Zange für frontales Klemmen wird bei den meisten Montagen eingesetzt. Ohrschellenzange (frontales Klemmen) BN Bezeichnung Ohrschellenzange (frontales Modell) Art Die seitliche Zange ermöglicht abgesehen von der seitlichen Montage auch immer eine frontale Montage und wird bei Platzmangel eingesetzt. Ohrschellenzange (seitliches Klemmen) BN Bezeichnung Ohrschellenzange (seitliches Modell) Art Mikalor I BOSSARD 17

18 Weitere Liefermöglichkeiten (Beisiele) Das CT-Programm CT steht für «Constant Tension». Im Innenring oder an der Sannschraube integrierte Federsysteme erhalten auch bei extremen Temeratur- und Druckschwankungen eine gleichmässige Sannkraft. Für die Automobilindustrie Extra starke Federbandschellen nach DIN 3021, besondere Abgasrohrschellen, mit schwarzem Tefl on behandelte Innenringe und Schneckengewindeschellen sind nur ein aar Beisiele der vielen Mikalor Sezialschellen, die weltweit im Automobilbau eingesetzt werden. Schneckengewindeschellen aus Titan Dank dem äusserst geringen Gewicht, der hohen Druckbelastbarkeit und der grossen Korrosionsbeständigkeit fi nden Schneckengewindeschellen ihre Anwendungen in Hochleistungsmotoren, sei es zu Lande, zu Wasser oder in der Luft. Schellen für sezielle Kundenbedürfnisse Mikalor fertigt auch Schellen nach Kundenzeichnungen. Solche Schellen müssen dann ganz genauen und sezifi schen Anforderungen genügen. Auch das ist für Mikalor kein Problem. 18 BOSSARD I Mikalor

19 Konformitätserklärungen RoHS RoHs (Restriction of the use of certain hazardous substances) ist die EG-Richtlinie 2002/95/EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Das Ziel ist, im Zuge der Ausweitung von Wegwerfelektronik roblematische Bestandteile aus den Produkten zu verbannen. Des Weiteren müssen auch die verwendeten Bauteile und Komonenten selbst frei von entsrechenden Stoffen sein. Die Verbindungselemente von Mikalor (Ausnahme: Gelenkbolzenschellen SUPER) sind auf der Grundlage des Prüfverfahrens DIN EN (2007/02) RoHS konform. WEEE WEEE (Waste Electrical and Electronic Equiment) ist die EG-Richtlinie 2002/96/ EG zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro- und Elektronikgeräten. Die Verbindungselemente von Mikalor sind frei von den in Artikel 4 der RoHS EU-Richtlinie 2002/95/EG aufgelisteten Stoffen. Ziel ist Vermeiden, Verringern und umweltverträgliches Entsorgen von Elektronikschrott durch Herstellerverantwortung. PFOS Das Euroäische Parlament hat im Oktober 2006 beschlossen die Verwendung von PFOS (Perfl uoroctansulfonat) auf wenige Einsatzbereiche einzuschränken. Die EU- Richtlinie 2006/122/EG des Euroäischen Parlamentes und des Rates ist am 27. Dezember 2006 durch die Veröffentlichung im Amtsblatt der Euroäischen Union (2006/ L372) in Kraft getreten. Die oben genannte EU-Richtlinie verbietet die Verwendung und das in Verkehr bringen von Perfl uoroctansulfonate (PFOS). Perfl uoroctansulfonate (PFOS) kommen bei den bei Mikalor verwendeten galvanischen Zinkverfahren nicht zum Einsatz. REACH Mit REACH ist zum 01.Juni 2007 ein neues Chemikalienrecht in Kraft getreten. Es nimmt Hersteller und Imorteure von Chemikalien in die Verantwortung für den sicheren Umgang mit Ihren Stoffen. Erzeugnisse sind nach Art. 7 Abs. 1 der RE- ACH Verordnung nur dann registrierungsfl ichtig, wenn sie Chemikalien enthalten, die freigesetzt werden. Dies ist bei Mikalor Schlauchschellen nicht der Fall. Selbst Verbindungselemente mit Korrosionsschutzüberzügen, die eine Ofer-Beschichtung besitzen um das Bauteil zu schützen, fallen nicht unter die Registrierungsfl icht. Mikalor I BOSSARD 19

20 Bossard / Änderungen vorbehalten / 12/09 50/01 Bossard Austria Ges.m.b.H. Geiselbergstrasse AT-1110 Wien Tel Fax Bossard AG Steinhauserstrasse 70 Postfach CH-6301 Zug Tel Fax