DSP-Monitor-Systeme. dsp GLM. AutoCal TM

Transkript

1 DSP-Monitor-Systeme dsp GLM AutoCal TM

2 Genelec DSP-Zweiweg-Systeme der Serie 8200 und Subwoofer der Serie 7200 Jahrzehntelang hat Genelec die eigenen Monitore gemessen, analysiert und kalibriert - sowohl in der Arbeitsumgebung der Kunden als auch in den eigenen Messräumen. Seit den ersten Ursprüngen im Jahr 1978 verfügen Monitorsysteme von Genelec über Hilfsmittel zur korrekten Anpassung an den Aufstellungsort. Diese sind ein unverzichtbarer Teil von Genelec s zukunftsweisender Aktiv-Technik. In dem Maße, wie das digitale Produktionsumfeld zum Standard wird, muss mehr und mehr digitales Audiomaterials produziert, bearbeitet und weltweit transferiert werden. Die DSP-Technik ermöglicht verfeinerte Hilfsmittel für eine detailliertere akustische Anpassung. Aus unserer Sicht ist die leistungsfähige DSP-Ausstattung ein lohnender Aufwand, um die maßgeblichen Eigenschaften von Monitorsystemen zu optimieren. Es ist unumstritten, dass der Raum einem Abhörsystem seinen Charakter aufprägt. Demnach kann ein Monitor nur so gut sein, wie seine akustische Integration in den Abhörraum gelingt. Die mit der Entwicklung der MDE -Serie 8000 und der LSE -Serie erreichten Verbesserungen kommen sowohl im Messraum wie auch in realen Abhör- Räumen zur Geltung. Genelec entwickelte seine neuen Digitalsysteme über viele Jahre hinweg. Die zeitgleiche Konstruktion von analogen Systeme der Serien 8000 und 7000 und von DSP / Netzwerksystemen der Serien 8200 und 7200 war eine enorme Herausforderung. Dass sich der Aufwand gelohnt hat, erfährt man, wenn Anwender über ihre Hörerfahrung mit den DSP-Systemen berichten. Der Aufbau eines digitalen Monitor-Netzwerks wirft eine Reihe von Fragen auf. Die Antworten müssen im Interesse der Anwender auch die Erfordernisse der schwierigsten Abhörsituationen berücksichtigen. Genelec`s neue DSP-Systeme sind für einen großen Anwendungsbereich entwickelt: für Post- Production (Film und Video), für kleine und große Senderegien und nicht zuletzt für die im Wandel befindliche Welt des anspruchsvollen Musik-Recordings einschließlich Mix und Mastering. Eine wichtigte Eigenschaft von Genelec- DSP-Monitorsystem ist, so robust und zuverlässig zu sein, wie alle anderen Genelec- Monitore. Ebenso wichtig sind Vielseitigkeit, Anpassungsfähigkeit, Beständigkeit und Benutzerfreundlichkeit. Diese Qualitäten der Genelec-DSP- Systeme bringen den Anwendern akustische Präzision und Zeitersparnis. Letztlich ist die Kundenzufriedenheit der Maßstab für den Erfolg. dsp GLM AutoCal TM digitales Signal- Processing Genelec Loudspeaker Manager automatisierte DSP-Filter- Calibrierung Genelec-Systeme der Serien 8200 und 7200 sind mit digitalen Signalprozessoren ausgestattet und akzeptieren digitale Audiosignale in allen Standard-AES/EBU-Formaten. Die Systeme der Serien 8200 und 7200 akzeptieren alle Abtastraten von 32 bis 192 khz. Die Systeme der Serie 8200 verfügen zusätzlich über analoge Eingänge sowie über alle Eigenschaften und Vorteile der Serie Der Genelec Louspeaker Manager (GLM ) ist ein Computerprogramm, das alle Lautsprechersysteme im Netzwerk steuert. Bis zu 25 Monitore und 5 Subwoofer lassen sich im Netzwerk mittels CAT5-Kabeln definieren und steuern. Alle Funktionen und Einstellungen können in selbstdefinierten Setups oder direkt in den einzelnen Lautsprechern gespeichert werden. Autocal ist ein automatischer Algorithmus innerhalb der GLM -Software. Ein kalibriertes Genelec-Messmikrofon gehört zum Lieferumfang. Pegel, Delay zur Laufzeitkompensation, Phase (Subwoofer) und raumabhängige Frequenzgangkompensation. SinglePoint und MultiPoint -Mikrofon-Positionierung für Mix-Räume mit einem, zwei oder drei Arbeitsplätzen. Der Interaktive-Response-Editor zeigt die Messergebnisse und die Wirkung von manuellen / autom. Korrekturen.

3 Studio Ääniraita, Helsinki

4 8240A 8250A 7260A 7270A 7271A

5 GLM Genelec Loudspeaker Manager Die GLM -Software ermöglicht die gemeinsame Steuerung aller GENELEC- DSP-Monitore im Netzwerk Die GLM -Software kann bis zu 25 Monitore der Serie 8200 und 5 Subwoofer der Serie 7200 steuern Die Einstellungen der beteiligten Lautsprecher lassen sich wahlweise zentral als Setup oder dezentral in den Lautsprechern speichern Ein Step-By-Step-Wizard assistiert bei der erstmaligen Eingabe der Audioverbindungen und bei der Zuordnung der Lautsprecher (L,C,R, ) Vorbereitete Rapid-Cabeling-Setups erleichtern die gebräuchlichen Konfigurationen Audiokanäle oder Lautsprechersysteme lassen sich beliebig zu Gruppen zusammengefassen Solo- und Mute-Funktionen für alle Lautsprecher und Gruppen Lautstärke-Einstellung mittels Computer, USB-Geber oder Mischpult Audio-Delay zur Kompensation von Video-Verzögerungen (durch Video-Bearbeitung verursacht) Betriebsarten der Systeme der DSP-Serien 8200 und 7200: Stand-Alone: Diese Betriebsart ähnelt der Modelle aus den Serien 8000 und Auf dem Anschlussfeld sind DIP-Schalter zum Aktivieren von Filtern zur Kompensation von akustischen Einflüssen und ein Regler für die Eingangsempfindlichkeit angeordnet. GLM mit Computer-Unterstützung: Bei funktionsfähigem Steuernetzwerk werden die DIP-Schalter-Einstellungen ignoriert. Alle durch AutoCal oder durch manuelle Einstellung gewonnenen akustischen Lautsprecherparameter können mittels GLM -Software gesteuert werden. Die Betriebsart erlaubt auch die Definition eigener Setups, in denen komplette Einstellungen gespeichert werden können, die unterschiedlichen Anforderungen gerecht werden. Stand-Alone mit gespeicherten Einstellungen: Alle mit der GLM -Software eingestellten Parameter lassen sich auch in den betreffenden Lautsprechern speichern. Im Betrieb ohne Netzwerk bleiben die Parameter dann unverändert erhalten DSP Series back panel 7200 DSP Subwoofers 8200 DSP Loudspeakers 7000 Analog Subwoofers Genelec-DSP- Systeme Netzwerk- und Audioverbindungen GLM TM AES/EBU GLM Network Interface Analog Audio Genelec 8200A Calibration Microphone Network maximum 5 subwoofers Network maximum 25 loudspeakers AutoCal die schnelle, einfache und zuverlässige Selbsteinmessung 7200 DSP Series connector panel Genelec bringt mit AutoCal die erste integrierte Automatik zur Messung, Analyse und Einstellung der in das Steuer-Netzwerk einbezogenen Lautsprechersysteme auf den Markt. Jedes Lautsprechersystem wird akustisch korrekt in das Arbeitsumfeld integriert. Ein kalibriertes Mess-Mikrofon kommt zum Einsatz (es gehört zum GLM -Lieferumfang) AutoCal definiert automatisch ein Korrekturfilter für die Soundcard des Computers AutoCal kompensiert Pegel- und Distanzabweichungen Zweiweg-DSP-Systeme mit 4 parametric Filtern (nur Absenkung) und 4 Shelving-Filtern Die Subwooofer der Serie 7200 setzen 4 parametric Filtern (nur Absenkung) und ein Bass-Roll-Off-Filter ein Für alle Subwoofer im Netzwerk wird die Phasenlage bei Bedarf korrigiert Die vertikale Ausrichtung kann elektrisch korrigiert werden, falls dies nicht mechanisch möglich ist. Der Display-Editor zeigt den gemessenen Frequenzgang, die Filterkurve und den resultierenden Frequenzgang für jeden an das Netzwerk angeschlossenen Lautsprecher Messungen an einer oder an mehreren Mikrofon-Positionen ermöglichen die Anpassung an eine oder mehrere Hörpositionen.

6 Technische Daten in Kürze 8240A 8250A 7260A 7270A 7271A Lautsprecherchassis Bass Hochton Alle Chassis sind magnetisch geschirmt 165 mm (6.5") 19 mm (3/4") Metallkalotte 205 mm (8") 25 mm (1") Metallkalotte 254 mm (10 ) 305 mm (12 ) 2 x 305 mm (12 ) Übertragungsbereich im Freifeld 48 Hz - 20 khz (± 1 db) 38 Hz - 20 khz (± 1 db) 19 Hz Hz (± 3 db) 19 Hz Hz (± 3 db) 19 Hz Hz (± 3 db) Maximaler Schalldruck pro Paar auf einer Console stehend in einer Distanz von einem Meter 115 db SPL 120 db SPL Maximaler Schalldruck, kurzfristig, gemessen mit Sinus-Signal im Halbraum mit einer Distanz von einem Meter, gemittelt entsprechend Angabe (von 100 Hz bis 3 khz) 105 db SPL (von 100 Hz bis 3 khz) 110 db SPL (von 30 Hz bis 85 Hz) 108 db SPL (von 30 Hz bis 85 Hz) 112 db SPL (von 30 Hz bis 85 Hz) 118 db SPL Übergangsfrequenz 3 khz 1.8 khz Eigengeräusch im Freifeld in einer Distanz von einem Meter (A-bewertet) 10 db 10 db 15 db 15 db 15 db Klirrgrad bei 90 db m auf Achse Freq: Hz > 100 Hz < 2 % < 0.5 % < 2 % < 0.5 % Klirrgrad bei angebenem 1 m, gemessen im Halbraum K2 90 db SPL von 30 bis db SPL von 30 bis db SPL von 30 bis 85 Hz Eingangssignal Analog AES/EBU (Single-Wire and Dual-Wire) 4 XLR female 4 XLR female 4 XLR female Ausgang / Thru-Signal AES/EBU (Single-Wire and Dual-Wire) 1 XLR male 1 XLR male 4 XLR male 4 XLR male 4 XLR male Digital-Audio Wortlänge Abtastrate bits Steuer-Netzwerk Typ Steckverbinder GLM TM -Software Frequenzgang-Beeinflussung* Notch-Filter Shelving-Filter 4 LF 4 LF 4 LF System-Calibrierung* Bassverstärker Ausgangsleistung Hochtonverstärker Ausgangsleistung (Die Dauerleistung ist begrenzt durch Schutzschaltungen für die Lautsprecherchassis) 90 W 90 W 150 W 120 W 120 W 250 W 500 W Leistungsaufnahme Ruhezustand Volle Leistung 14 VA 110 VA 17 VA 170 VA 15 VA 150 VA 21 VA 250 VA 36 VA 500 VA Abmessungen Höhe Breite Tiefe Höhe mit Iso-Pod 350 mm (13 13/16 ) 237 mm (9 3/8 ) 223 mm (8 13/16 ) 365 mm (14 3/8 ) 433 mm (17 1/16 ) 286 mm (11 1/4 ) 278 mm (10 15/16 ) 452 mm (17 13/16 ) 527 mm (20 3/4 ) 462 mm (18 3/16 ) 363 mm (14 5/16 ) 625 mm (24 5/8 ) 555 mm (21 7/8 ) 490 mm (19 5/16 ) 755 mm (29 3/4 ) 803 mm (31 5/8 ) 490 mm (19 5/16 ) * Die Notch- und Shelving-Filter-Einstellung, AutoCal TM und die manuellen GLM TM -System-Kalibrierungs-Features sind Teil der Genelec-Loudspeaker-Manager-Software (GLM TM ). GLM TM Genelec Loudspeaker Manager GLM TM Multiroom Expansion Unterstützte Betriebssysteme Windows XP, Mac OS X Anzahl der unterstützten Lautsprecher 30 Anzahl der unterstützten Audiokanäle 24 (AES/EBU single-wire), 12 (analog, AES/EBU dual-wire) System-Kalibrierung AutoCal, GLM TM manell Kleinteile im Lieferumfan (GLM TM ) 8200A, calibriertes Mikrofon mit Halter USB-Kabel Mess-Signal-Kabel Software-CD Betriebsanleitung Lieferumfang GLM-Interface GLM-Netzwerkkabel USB-Kabel Ausführliche Datenblätter aller Genelec-Modelle, Quick-Setup-Guides und weitere nützliche Informationen können hier heruntergeladen werden: Internationale Anfragen : Genelec Oy, Olvitie 5, FIN Iisalmi, Finland T F genelec@genelec.com Vertrieb in Deutschland und Österreich: info@audioexport.de Vertrieb in der Schweiz: info@audiosystems.ch Genelec Document BBAGE Copyright Genelec Oy All data subject to change