Seite 1. Hardwarestand: Vers Bedienungs- u. Servicemanual COMPACT 610. Datum Verfasser: Datum: Bearbeiter: Vers.: JOUL 1.

Transkript

1 Seite 1 COMACT 610 Hardwarestand: Vers. 4.6 Softwarestand: Vers. 2.1

2 Seite 2 COMACT 610 Inhalt Software: Bedienelemente 3 Inbetriebnahme 3 Anzeige beim Einschalten (Softwarevariante u. version) 3 Reparatur, Wartung, Reinigung 4 Einleitung in die Hauptmenüs 4 Abtauung 4 Temperatureinstellung 5 Fehlerkodes im Display 5 Einstellungen in der Benutzerebene (+1), dc def 6 Erläuterungen zur Trockenkühlfunktion 7 Erläuterungen zur Auftaufunktion 8 Erläuterungen zum Temperaturalarm 8 Funktionstests (+2), tc tto 11 Grundprogrammierung mit dem Handprogrammiergerät Equinox FS 2000A 12 Hardware: Anschlüsse der rozessorbaugruppe 15 Beschreibung des Alarmkontakts 16 Übersicht Softwarestände von Ser.Nr. bis Ser.Nr. von Woche bis Woche Vers /

3 Seite 3 COMACT 610 Bedienelemente Inbetriebnahme Der Schrank ist mittels des mitgelieferten Anschlusskabel (Schutzkontaktstecker) mit dem Stromnetz zu verbinden. Durch Drücken der START/STOTaste Schrank eingeschaltet. wird der Anzeige beim Einschalten (Softwarevariante, version) Beim Einschalten wird für 2 Sekunden die Softwareversion und anschließend die Softwarevariante angezeigt. Danach wechselt das rogramm in den normalen Betriebszustand, es wird die Temperatur am Raumfühler angezeit: Beispiel: Softwarevers. 2.0, Softwarevariante M2+, aktuelle Temperatur 18. Varianten mit Kompressor (HAV) werden mit dem Symbol (+), Varianten ohne Kompressor (FAV) werden mit dem Symbol angezeigt. Da die Varianten K und M nicht mit sieben Segmenten dargestellt werden können,werden die Sumbole: H für K (Kühlung). n für M (erweitere Kühlung). verwendet. Sumbole für andere Varianten: F für F (Frost). B für B (Kühl/Gefriertische). for (rozessgeräte). E ( extra, nicht verwendet).

4 Seite 4 COMACT 610 Reparatur, Wartung und Reinigung A C H T U N G : Bei Wartungs und Reparaturabeiten ist das Gerät spannungsfrei zu machen, Netzstecker ziehen oder freischalten! Es ist NICHT ausreichend, das Gerät mit der START/STO Taste auszuschalten, da in diesem Fall weiterhin Netzspannung im Gerät anliegt. Einleitung in die Hauptmenüs Sämtliche Einstellungen werden über die Folientastatur an der Gerätefront vorgenommen. Auf der Leiterplatte der Steuerung befinden sich keine Funktionselemente zur Menüauswahl, arametereinstellung oder zum Fühlerabgleich! (Der ResetTaster neben dem Transformator wird normalerweise nicht benötigt). Die Menüführung gliedert sich in zwei Bereiche: 1. Benutzerebene (+1), dc def 2. Funktionstests (+2), tc tto Abtauung Die automatische Abtauung erfolgt viermal je 24 Stunden, d.h. alle sechs Stunden beginnend mit dem Einschaltzeitpunkt. Eine Abtauung erfolgt beim Einschalten des Gerätes. Zum Starten der manuellen Abtauung sind die Tasten + länger als 6 Sekunden gleichzeitig gedrückt zu halten. Die manuelle Abtauung kann bei gelegentlicher starker Belastung erforderlich werden (häufige Türöffnung, feuchte rodukte). Um die Abtauung zu beenden, sind die Tasten + länger als 6 Sekunden Die Abtauung wird am Bedienfeld des Gerätes nicht angezeigt.

5 Seite 5 COMACT 610 Temperatureinstellung: Anzeige der eingestellten Temperatur (Solltemperatur): Beim Drücken der Taste wird die eingestellte Temperatur im Display angezeigt. Einstellung der Solltemperatur: aufwärts: Die Taste ist gedrückt zu halten und gleichzeitig die Taste + kurz zu drücken. Bei jedem Tastendruck auf + erhöht + sich der Wert um ein Grad. Wird die Taste dabei gedrückt gehalten, erhöht sich der Wert fortlaufend. Wenn der gewünschte Wert erreicht ist, sind die Tasten loszulassen, der Wert ist gespeichert. abwärts: Die Taste ist gedrückt zu halten und gleichzeitig die Taste zu betätigen. Bei jedem Tastendruck auf verringert sich der Wert um ein Grad. Wird die Taste dabei gedrückt gehalten, verringert sich der Wert fortlaufend. Fehlercodes im Display: F1 Wird F1 angezeigt, bedeutet das einen Defekt des Raumtemperaturfühlers. Es ist erforderlich, den Fühler durch den Service austauschen zu lassen. Der Schrank wird weiterhin die eingestellte Temperatur durch ein Notprogramm annähernd einhalten. F2 F3 Wird F2 angezeigt, bedeutet das einen Defekt des Verdampferfühlers. Die eingestellte Temperatur wird weiterhin gehalten, die Abtauphase erfolgt nach Zeit ohne Temperaturbegrenzung. Der Fühler sollte schnellstmöglich durch den Service ausgetauscht werden. Wenn F3 angezeigt wird, gibt es robleme mit dem Kondensatorfühler. Dieser Fühler hat lediglich eine Schutzfunktion gegen Überhitzung und keinen Einfluss auf die Temperaturregelung im Schrank. Er sollte aber schnellstmöglich ausgetauscht werden, um den Überhitzungsschutz wieder herzustellen.

6 Seite 6 COMACT 610 Hinweis: Ein Kondensatorfühler ist nur bei Schränken mit eingebauter Kältemaschine vorhanden, ansonsten ist er durch einen Abschlusswiderstand ersetzt. F3 bedeutet dann, daß dieser Abschlußwiderstand fehlt oder defekt ist... Wenn die Dezimalpunkte im Display blinken, ist die zulässige Kondensatortemperatur überschritten. Der Schrank ist vom Stromnetz zu trennen und der Kondensator auf ausreichende Luftzirkulation und Verunreinigungen zu untersuchen. Eine Reinigung ist mit einer geeigneten Bürste oder einem Staubsauger vorzunehmen. Keinesfalls dürfen scharfkantige Gegenstände verwendet werden. Beim Wiedereinschalten sollte der Schrank nach einer Stunde wieder normal funktionieren. Ist das nicht der Fall, ist der Service zu benachrichtigen. Einstellungen in der Benutzerebene ( + 1 ) Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten und für mehr als drei Sekunden wird der erste unkt des Menüs angezeigt, mit den Tasten und wird zwischen den Menüpunkten gewechselt. Mit der Taste wird der gewünschte Menüpunkt ausgewählt und der eingestellte Wert den Tasten und verändert. Mit der Taste wird der eingestellte Wert gespeichert und das Menü durch Drücken der Ein/Aus Taste verlassen. arameter Beschreibung Einstellbereich Werkseinstellung dc * Trockenkühlfunktion H0 = EIN / H l = AUS H i UF ** Auftaufunktion EIN / AUS AUS dl optischer Temperaturalarm C +25 C dt Verzögerung opt. Temperaturalarm min / in 5MinutenSchritten 60 min HAr Alarmkontakt oberer Grenzwert +25 til 35 C +25 C LAr Alarmkontakt unterer Grenzwert +25 til 35 C 35 C HAt Alarmkontakt Verzögerung für HAr min / in 5MinutenSchritten 60 min LAt Alarmkontakt Verzögerung für LAr min / in 5MinutenSchritten 60 min dat Verzögerung für Türalarm 0 15 min 5 min ALL Relative (eskortierende) oder Absolute (feste) Alarmgrenzen ESC = eskortierend / FAS = fest def Zahl der Abtauungen je 24 Stunden stk. FAS * gilt nur für Schränke mit Trockenkühlfunktion ** Gilt nur für Schränke mit Auftaufunktion, kann nur bei Solltemperatur +2 C +8 C aktiviert werden. Während des Auftauens leuchtet. Der Auftaubetrieb wird abgebrochen, sobald die Verdampfertemperatur 60 C erreicht..

7 Seite 7 COMACT 610 * nur bei BioLine rodukten ** Wenn die IstTemperatur sich in dem hier eingestellten Bereich um den Sollwert bewegt, wird der Sollwert angezeigt, ansonsten wird die tatsächliche Temperatur angezeigt. Erläuterungen zur Trockenkühlfunktion: Gilt nur für Schränke mit Trockenkühlfunktion! Aktivierung der Trockenkühlfunktion: Die Tasten "dc" an. Anschließend ist + 1 sind länger als 3 Sekunden gedrückt zu halten. Das Display zeigt zu drücken es wird "H1" angezeigt. Die Tasten + oder sind zu drücken, bis "H0" angezeigt wird. Um die Änderung zu übernehmen, ist drücken, das Symbol leuchtet. Durch zweimaliges Drücken von kehrt das rogramm zum normalen Betrieb zurück. Deaktivierung der Trockenkühlfunktion: Die Tasten "dc" an. Anschließend ist + 1 sind länger als 3 Sekunden gedrückt zu halten. Das Display zeigt zu drücken es wird "H0" angezeigt. Die Tasten + oder sind zu drücken, bis "H1" angezeigt wird. Um die Änderung zu übernehmen, ist drücken, das Symbol erlischt. Durch zweimaliges Drücken von kehrt das rogramm zum normalen Betrieb zurück. zu zu

8 Seite 8 COMACT 610 Erläuterungen zur Auftaufunktion: Gilt nur für Schränke mit Auftaufunktion. Die Auftaufunktion kann nur gewählt werden, wenn die eingestellte Temperatur zwischen +2 C und 8 C liegt. Während des Auftauens leuchtet. Bei einer Verdampfertemperatur von 60 C wird das Auftauen abgebrochen. Aktivierung der Auftaufunktion: Die Tasten + "UF" an. Anschließend ist 1 sind länger als 3 Sekunden gedrückt zu halten. Das Display zeigt zu drücken es wird "off" angezeigt. Die Tasten + oder sind zu drücken, bis "on" angezeigt wird. Um die Änderung zu übernehmen, ist drücken, das Symbol leuchtet. Durch zweimaliges Drücken von kehrt das rogramm zum normalen Betrieb zurück. Deaktivierung der Auftaufunktion: Die Tasten "UF" an. Anschließend ist + 1 sind länger als 3 Sekunden gedrückt zu halten. Das Display zeigt zu drücken es wird "on" angezeigt. Die Tasten + oder sind zu drücken, bis "off" angezeigt wird. Um die Änderung zu übernehmen, ist zu drücken, das Symbol erlischt. Durch zweimaliges Drücken von kehrt das rogramm zum normalen Betrieb zurück. zu Erläuterungen zum Temperaturalarm: optischer Temperaturalarm Display. Die Steuerung ist mit einer optischen Alarmfunktion augestattet, deren oberer Grenzwert und Verzögerung individuell einstellbar sind. Wird die eingestellte Temperatur länger als arameter dpt überschritten, blinkt das Display. Der Alarm wird durch Aus und Wiedereinschalten des Schrankes gelöscht. Der optische Alarm kann zwischen +25 C und 35 C eingestellt werden. Die Werkseinstellung ist +25 C.

9 Seite 9 COMACT 610 Einstellung des Grenzwertes optischer Alarm: Die Tasten + 1 sind länger als 3 Sekunden zu drücken. Anschließend Taste + drücken, bis "dl" angezeigt wird. Um den eingestellten Wert anzuzeigen, ist erneut zu drücken, mit den Tasten + oder kann er dann eingestellt und durch Drücken von gespeichert werden. Durch zweimaliges Drücken von kehrt das rogramm zum normalen Betrieb zurück. Anmerkung: Wenn nicht gedrückt wird, wird die Änderung nicht übernommen. Wenn nicht zweimal gedrückt wird, kehrt die Steuerung nach einigen Minuten automatisch zum normalen Betrieb zurück. Erläuterungen zum otentialfreien Alarmkontakt (Relaisausgang): Ein Wechselkontakt für Fernüberwachung steht an Ausgang 19 der Leiterplatte der Steuerung zur Verfügung. Das Relais schaltet um, wenn der eingestellte Alarmtemperaturbereich länger als HAt oder Lat über oder unterschritten wird. Einstellung der oberen Grenztemperatur ( +25 C bis 35 C, Werkseinstellung +25 C): Die Tasten + 1 sind länger als 3 Sekunden zu drücken. Anschließend Taste + drücken, bis "HAr" angezeigt wird. Um den eingestellten Wert anzuzeigen, ist erneut zu drücken, mit den Tasten + oder kann er dann eingestellt und durch Drücken von gespeichert werden. Durch zweimaliges Drücken von kehrt das rogramm zum normalen Betrieb zurück.

10 Seite 10 COMACT 610 Anmerkung: Wenn nicht gedrückt wird, wird die Änderung nicht übernommen. Wenn nicht zweimal gedrückt wird, kehrt die Steuerung nach einigen Minuten automatisch zum normalen Betrieb zurück. Einstellung unterer Grenzwert ( +25 C bis 35 C, Werkseinstellung 35 C): Die Tasten + 1 sind länger als 3 Sekunden zu drücken. Anschließend Taste + drücken, bis "LAr" angezeigt wird. Um den eingestellten Wert anzuzeigen, ist erneut zu drücken, mit den Tasten + oder kann er dann eingestellt und durch Drücken von gespeichert werden. Durch zweimaliges Drücken von kehrt das rogramm zum normalen Betrieb zurück. Anmerkung: Wenn nicht gedrückt wird, wird die Änderung nicht übernommen. Wenn nicht zweimal gedrückt wird, kehrt die Steuerung nach einigen Minuten automatisch zum normalen Betrieb zurück. Einstellung der Alarmverzögerung für den potentialfreien Alarmkontakt HAt / Lat, Türalarm dat und relative oder absolute AlarmTemperaturgrenzen ALL Die Alarmverzögerungszeiten sind entsprechend den zuvor genannten unkten und gemäss der Tabelle unten in 5MinutenIntervallen einstellbar. Zusätzlich kann unter ALL festgelegt werden, ob feste (absolute, explizite) Temperaturen als Alarmgrenzen angegeben werden, oder ob relative Temperaturangaben, d.h. Temperaturdifferenzen bezogen auf die eingestellte Solltemperatur, verwendet werden.

11 Seite 11 COMACT 610 Funktionstests (+2) Nach gleichzeitigem Drücken der Tasten und für mehr als 6 Sekunden wird der erste Untermenüpunkt tc angezeigt. Mit den Tasten und wird zwischen den Menüpunkten gewechselt. Mit der Taste wird der Menüpunkt geöffnet und das entsprechende Relais eingeschaltet, im Display erscheint on Durch Drücken der Taste wird das Relais ausgeschaltet, und das Menü durch Drücken der Ein/AusTaste verlassen. Das Gerät befindet sich dann im normalen Betrieb (Temperaturanzeige). arameter tc tf td tl ta Beschreibung Tes des Kompressors und des Kondendensatorlüfters Test des Verdampferlüfters Test der abtauheizung Test der Beleuchtung (Licht über der Tür) Test des Alarmkontakts t01 Temperatur Fühler A ( Raumfühler ) t02 Temperatur Fühler B ( Verdampferfühler ) t03 Temperatur Fühler C ( Kondensatorfühler 1 ) t04 Temperatur Fühler D( Kondensatorfühler 2 ) t05 Temperatur Fühler E( zusätzlicher Fühler, für Logger ) td Displaytest thy Anzeige der Hysteree (Wert C1 ) tnd Anzeige der Zahl der Abtauungen je 24 Stunden (Wert d1) tto Anzeige des Temperaturoffsets (Wert 6)

12 Seite 12 COMACT 610 Grundprogrammierung mit dem Handprogrammiergerät Equinox FS2000A Bevor Sie mit der rogrammierung beginnen, überzeugen Sie sich anhand des Typenschildes am Gerät vom genauen Gerätetyp, und klären Sie somit die geeignete Softwarevariante. Klären Sie evtl. kundenspezifische Änderungen einzelner arameter um diese Änderungen nach dem Update wieder durchzuführen (z.b. Anzahl der Abtauungen). Ob Änderungen vorgenommen wurden kann ausgelesen werden (Kapitel Reset auf Werkseinstellungen im jeweilgen Servicemanual. Bei der MC Steuerung werden zwei unterschiedliche Microcontroller (Chip) verwendet. Beide Typen müssen mit der jeweils passenden rogrammvariante geladen werden. Es liegt also jede rogrammvariante doppelt im Speicher des rogrammiergerätes eine für jede Hardwareversion der Steuerung. Das Kühlgerät wird zur Demontage der Abeckung der Steuerung von der Netzspannung getrennt (Schutz vor Kurzschluss oder Berührungsspannung) So erkennen Sie den Unterschied: ATMEGA 161 L ATMEGA 162 V

13 Seite 13 COMACT 610 Für ATMEGA 161 L verwenden Sie die rogrammvarianten ohne Zusatz vor Bezeichnung der Variante, z.b.k1+ : Für ATMEGA 162 V verwenden Sie die rogrammvarianten mit dem Zusatz 162 vor Bezeichnung der Variante, z.b. 162 K1+ : Fals die rogrammierung mit der falschen rogrammvariante versucht wird, erscheint die Fehlermeldung BAD SIGNATURE.

14 Seite 14 COMACT 610 rogrammierung 1. Das Kühlgerät wird zur Demontage der Abeckung der Steuerung von der Netzspannung getrennt (Schutz vor Kurzschluss oder Berührungsspannung). 2. Verbinden Sie das Flachkabel des rogrammiergerätes mit der 10poligen fostensteckverbindung (Abbildung S. 2) auf der Steuerung des Kühlgerätes. 3. Verbinden Sie das Kühlgerät wieder mit der Netzspannung. Das Handprogrammiergerät wird nun durch die Elektronik des Kühlgerätes mit Spannung versorgt. 4. Das Display des rogrammiergerätes zeigt SNxxx und das EquinoxIntro an. 5. Drücken Sie die Tasten U oder DOWN, bis die gewünschte Softwarevariante erscheint. 6. Drücken Sie die Taste YES 7. Es erfolgt eine letzte Sicherheitsabfrage, ob programmiert werden soll (alle Daten im Speicher der Steuerung werden gelöscht). 8. Drücken Sie die Taste YES erneut, um den Übertragungsvorgang zu starten. 9. Die übertragenen Blöcke werden angezeigt, dann meldet das Display den Korrekten Abschluss der Übertragung: Operation is complete OK. 10. Trennen Sie das Kühlgerät wieder vom Netz, entfernen Sie das Flachkabel von der Steuerung. 11. Das Kühlgerät kann jetzt mit dem Netz verbunden und getestet werden. Zur Montage des Steuerungsgehäuses ist das Gerät vom Netz zu trennen! rogrammieranschluss Hardware Version 4.6

15 Seite 15 COMACT 610 Elektronische Steuerung, Anschlüsse der rozessorbaugruppe Version 4.6 Nr. Beschreibung Verwendung 1 230V Ausg. Rel. K1 Kompressor, Kondensatorlüfter, Wiederverdampfungsheizung 2 230V Ausg. Rel. K1 Kompressor, Kondensatorlüfter, Wiederverdampfungsheizung 3 230V Ausg. Rel. K1 Kompressor, Kondensatorlüfter, Wiederverdampfungsheizung 4 230V Ausg. Rel. K1 Kompressor, Kondensatorlüfter, Wiederverdampfungsheizung 5 230V Ausg. Rel. K3 Verdampferlüfter 6 230V Ausg. Rel. K3 Verdampferlüfter 7 230V Ausg. Rel. K2 Abtauheizung, Tauwasserabflußheizung, 8 230V Ausg. Rel. K2 Abtauheizung, Tauwasserabflußheizung, V Ausg. Rel. K2 Abtauheizung, Tauwasserabflußheizung, V Ausg. Rel. K2 Abtauheizung, Tauwasserabflußheizung, 9 230V Ausg. Rel. K4 Licht (Transformator 12 V AC für Halogenlampen) V Ausg. Rel. 100% Einschaltdauer, Türrahmen, Abfluß, K7/K V Ausg. Rel. K7/8 100% Einschaltdauer, Türrahmen, Abfluß,

16 Seite 16 COMACT V Ausg. Rel. K7/8 100% Einschaltdauer, Türrahmen, Abfluß, V Ausg. Rel. K7/8 100% Einschaltdauer, Türrahmen, Abfluß, V Ausg. Rel. K7/8 100% Einschaltdauer, Türrahmen, Abfluß, VAusg./Eing. (K2) Klixonrelais für Abtauheizung (Sicherheitsthermostat) 19 Ausgang Rel. K5 otentialfreier Alarmkontakt (Wechselkontakt): Die linke Klemme im Block ist der gemeinsame Anschluß. Im spannungslosen Zustand ist die linke Klemme mit der mittleren Klemme verbunden. Beim Anlegen der Netzspannung schaltet das Relais um, die Klemmen links und rechts werden miteinander verbunden, sofern kein Alarmzustand eintritt (Normalbetrieb, Schleifenüberwachung möglich!) Bei Alarm fällt das Relais ab, linke und mittlere Klemme werden wieder verbunden, ebenso bei Netzausfall (spannungsloser Zustand, Schleifenunterbrechnungsalarm). Beim Ausschalten des Gerätes mit der Taste wird kein Alarm ausgelöst! (erforderlichenfalls Tastatursperre gegen Ausschalten einsetzen) V Eingang 230 Volt Eingang (Stromversorgung für Steuerung und Relaisausgänge) 20 digitaler Eingang Türkontaktschalter 1 (NC d.h. Tür geöffnet=schalter geschlossen, 5V) 21 digitaler Eingang Türkontaktschalter 2 (NC d.h. Tür geöffnet=schalter geschlossen, 5V) A analoger Eingang Raumfühler (NTC 100 KOhm) B analoger Eingang Verdampferfühler (NTC 100 KOhm) C analoger Eingang Kondensatorfühler 1 (NTC 100 KOhm) D analoger Eingang Kondensatorfühler 2 (NTC 100 KOhm, z.zt. nicht verwendet) E analoger Eingang Kerntemperaturfühler (NTC 100 KOhm, z.zt. nicht verwendet)