Endodontie ist eine Kunst

Transkript

1 Endodontie ist eine Kunst Integrierte Lösungen für exzellente Wurzelkanalbehandlungen Thinking ahead. Focused on life..

2 Geschaffen für die Kunst der Zahnerhaltung Nichts ist besser, als den natürlichen Zahn so lange wie möglich zu erhalten. In diesem Wissen wurde die Endodontie in den vergangenen Jahren revolutioniert. Der modernen Zahnheilkunde stehen heute vielfältige Technologien zur Verfügung, um den Zahn zu bewahren selbst wenn das Kanalsystem sehr grazil und mit starken Krümmungen versehen ist. Apex Lokatoren aus dem Hause Morita genießen weltweit einen ausgezeichneten Ruf. Doch das ist noch längst nicht alles. Als langjähriger und kompetenter Partner der Zahnmedizin bietet Morita ein umfassendes Spektrum hochpräziser Systeme, die Endodontologen durchgängig beim Aufbereiten jeglicher Art von Wurzelkanälen unterstützen eine entscheidende Voraussetzung für die erfolgreiche Kunst der Zahnerhaltung. 2 3

3 Der Morita Unterschied bei Wurzelkanalbehandlungen Exzellente Unterstützung Ihrer Kunst Integrierte Sicherheitsfunktionen und neuartige rotierende Instrumente sind nur einige der Morita-Technologien, die Endodontologen in ihren täglichen Herausforderungen unterstützen für eine schnelle, sichere und einfache Aufbereitung jeder Art von Wurzelkanal. In wenigen Minuten ist selbst ein komplexes Wurzelkanalsystem sicher präpariert. Kürzere Behandlungsdauer, beste klinische Resultate: Das ist es, was für Endodontologen und ihre Patienten wirklich zählt. Und genau hierbei garantieren die Systeme und Instrumente von Morita tagtäglich Unterstützung. Prof. Emanuele Ambu, Spezialist für Endodontie und Chirurgie, Bologna, Italien Diagnose & Planung Trepanation Messung & Aufbereitung Irrigation & Desinfektion Füllung Kontrolle Die Endodontie-Systeme von Morita begleiten Sie bei jedem Behandlungsschritt von der Gesamtlösung bis hin zum einzelnen Gerät. Für den Endodontie-Workflow konzipierte Behandlungseinheit Soaric Röntgensysteme: Instrumente: Veraviewepocs 3D F40 Veraview ix TwinPower Turbinen Hand- und Winkelstücke der TorqTechund Tokyo-Serie Apex Lokatoren, Endomotoren bzw. kombinierte Aufbereitungssysteme: DentaPort ZX Set OTR TriAuto ZX Root ZX mini TriAuto mini EndoWave- und ZX-Feilen Instrumente, Laser: Ultraschallscaler (in Soaric integriert) Er:YAG-Laser AdvErL Evo Polymerisationslampen: PenCure Röntgensysteme: Veraviewepocs 3D F40 Veraview ix 4 5

4 Behandlungseinheit Soaric So außergewöhnlich wie Ihr Können Endodontie ist alles außer gewöhnlich. Deshalb hat Morita mit Soaric eine besondere Behandlungseinheit geschaffen, die diese außergewöhnliche Kunst in jeder Facette unterstützt von der Diagnose bis zur Kontrolle. So trägt z. B. das integrierte Mikroskop zu einer deutlich besseren Qualität der Wurzelkanalbehandlung bei. Denn nur das, was Sie sehen, können Sie behandeln. Kunstvolle Einblicke Das integrierte Mikroskop ermöglicht das Auffinden kleinster anatomischer Strukturen. Selbst diffizilste Abweichungen von der erwarteten Kanalanatomie wie Gabelungen, Risse oder Frakturen lassen sich leichter erkennen und präziser behandeln. Weitere Vorteile: Die Integration des Mikroskops direkt in die Behandlungseinheit eröffnet Ihnen eine ganz neue Bewegungsfreiheit. Mit dem Slow-Speed-Modus des Behandlungsstuhls fokussieren Sie während der Behandlung millimetergenau. Fenster zum Wissen Die Aufbereitung eines Zahns braucht Ihre gesamte Konzentration. Mit dem Navigationsinterface behalten Sie alle Parameter während der Behandlung sicher im Blick. Der integrierte Endomotor inklusive Apex Lokator sendet die Messdaten direkt an den Monitor, so dass Sie dort z. B. die Feilenspitzenposition im Kanal verfolgen können. Ebenfalls praktisch: Die NiTi-Feilen übertragen das elektrische Signal ohne separate Feilenelektrode, was den Feilenwechsel deutlich vereinfacht und beschleunigt. Präzisionsarbeit im Team Besonders berücksichtigt wurden die Bewegungsräume perfekt abgestimmter Teambehandlungen. Alle Instrumente sind so angeordnet, dass sie eine 4- oder 6-Hand-Behandlung ideal unterstützen und situationsgerechtes Anreichen ermöglichen. Ausdruck von Ergonomie Alle Instrumente am Arztelement lassen sich greifen und zurückführen, ohne den Blick vom Mikroskop-Okular abzuwenden. Die individuell schwenkbaren Instrumentenköcher sowie die innovative Zugentlastung eröffnen Ihnen die Bewegungsfreiheit, die Sie für die Kunst der Zahnerhaltung benötigen. 86

5 Diagnose & Planung Die Kraft der Einzigartigkeit Jeder Zahn ist einzigartig und die digitale Volumentomographie hilft, sich zur Behandlungsplanung ein genaues Bild der besonderen Wurzelmorphologie zu machen. Sie erlaubt eine eindeutige Darstellung komplizierter Wurzelstrukturen und mehrwurzeliger Zähne. Auch eventuell betroffene Nachbarstrukturen können exakt beurteilt werden. Mit Bildern, die so einzigartig sind wie ihr Original. Sichtbare Details Individualität hat viele Details. Gut, dass Veraviewepocs 3D F40 sie alle sichtbar macht. Ganz gleich ob 3D, Panorama oder kleine Aufnahmevolumina: Sie sehen nicht nur genau in die einzelnen Wurzelstrukturen hinein, sondern Sie erhalten auch alle Informationen, die Sie für die Planung einer Wurzelkanalbehandlung benötigen. Mit nur 1/5 der Strahlenbelastung herkömmlicher CT-Scans. Binnen Sekunden. Veraview ix Schnelle Gewissheit Mit verkürztem Tubus und präzisem Positionierungslaser erleichtert das intraorale Röntgensystem Veraview ix die genaue Einstellung des Aufnahmebereiches. Sie erhalten schnell die aussagekräftige Zahnmorphologie, die Sie für eine exakte Wurzelkanalbehandlungsplanung benötigen. Kunst der Überzeugung Monitor für Patientenkommunikation im Großformat Je anschaulicher Sie den Zahnstatus erklären können, desto größer ist das Verständnis Ihrer Patienten für die notwendigen Schritte der Wurzelkanalbehandlung. Bilden Sie die 2D- und 3D-Aufnahmen auf dem Monitor der Behandlungseinheit Soaric ab, um die Diagnose ganz einfach deutlicher zu machen. 11 Mikroskopaufnahme mit freundlicher Genehmigung von Carl Zeiss Meditec / Thomas Clauder, Hamburg, Germany

6 Trepanation Wenn filigranste Technik gefragt ist So filigran wie ein Pinselstrich: Bei der Trepanation ist besondere Feinarbeit gefragt. Mit unseren Turbinen, Hand- und Winkelstücken können Sie sich auf filigranste Technik verlassen. Dank ihrer kleinen Instrumentenköpfe haben Sie direkte Sicht auf den Präparationsbereich. Zugleich zeichnen sich die kompakten Instrumente durch konstant hohe Leistung aus und bieten Ihnen speziell bei der Molarenbehandlung zusätzlichen Bewegungsspielraum. Bereit für Ihre Performance Form und Funktion vereint die TwinPower Turbine vorbildlich. Neben ihrer inno va tiven Technik mit dem einzigartigen Doppelrotor ist sie durch minimierte Abmessungen und Gewicht besonders handlich. Gleichzeitig können Sie sich auf ihre leistungsstarke Performance rundum verlassen sowie einfach und komfortabel selbst performen. Ergonomie in schönster Form Robuste Winkelstücke mit grazilem Kopf und ruhigem Lauf die Hand- und Winkelstücke aus der TorqTech- und Tokyo-Serie sind ergonomisch geformt, kompakt in den Abmessungen und mit sehr kleinen Instrumentenköpfen ausgestattet. Sie sind leicht in der Anwendung und komfortabel in der Reinigung. Kurzum: Sie erleichtern Ihnen jede Trepanation

7 Messung & Aufbereitung Das Wissen um jeden Mikrometer Kunst bedeutet nicht nur können, sondern auch kennen. Denn nur was Sie genau kennen, lässt sich virtuos erhalten. Moderne Endodontie-Systeme sorgen für sicheres Orientieren im Wurzelkanal und schaffen die ideale Voraussetzung, damit Ihre Kunst wirklich jeden Mikrometer des Kanals erreicht. Formvollendete Präzision Wie schon seine legendären Vorgänger misst auch Root ZX mini die Wurzelkanallänge absolut zuverlässig und exakt, unabhängig von Spülflüssigkeiten oder Blut im Kanal. Einen Vorteil für Ihre Kunst bietet das große Farbdisplay, von dem sich die genaue Feilenposition sofort ablesen lässt. TriAuto mini Künstlerische Freiheit neu definiert Der kabellose Endodontiemotor TriAuto mini eröffnet ganz neue Freiheiten bei der Aufbereitung des Wurzelkanals. Dafür sorgen das geringe Gewicht, der kleine Kopf und innovative Sicherheitsfunktionen wie z. B. Auto Torque Slow -down, die Feilenbruch effektiv vermeiden. Sind Root ZX mini und TriAuto mini verbunden, verhindert die Auto-Apical-Reverse-Funktion eine Überpräparation. EndoWave Hybrid Feilen Noch schneller zum Meisterwerk Zusammen mit internationalen Endodontie-Experten entwickelt, ermöglichen neuartige Feilensets die schnelle, effektive und sichere Wurzelkanalauf bereitung mit nur drei NiTi-Feilen. Zipping und Stripping können vermieden werden selbst in engen und stark gekrümmten Kanälen. OTR-Feilensequenz 14 15

8 Messung & Aufbereitung Meisterwerke der Präzision Mehrfache Auszeichnungen durch Reality und Dental Advisor können nicht irren: Endometrie-Systeme von Morita sind Meister der Präzision. Die integrierten Einheiten für die gleichzeitige Messung und Aufbereitung des Wurzelkanals wurden konzipiert für höchste Ansprüche in der Endodontie. Und diesen Ansprüchen sind sie bis heute treu geblieben. Schnell, sicher einfach genial! Die perfekte Endodontie ist schnell, hochpräzise und dabei absolut schonend. Diesen Ansprüchen wird auch DentaPort ZX Set OTR vollkommen gerecht. Dieses Mess- und Aufbereitungssystem verfügt über die innovative Optimum-Torque-Reverse-Funktion zur automatischen Überwachung der Feilenrotation. Durch die sehr niedrigen Drehmomentwerte unterstützt Sie das System dabei, den Zahn bestmöglich zu schonen und Feilenbruch auf ein Minimum zu reduzieren. Optimum Torque Reverse (OTR) Endodontie liegt in Ihrer Hand Kunst braucht Freiheit. Deshalb ist TriAuto ZX kabellos. Längenmessung und Aufbereitung lassen sich einfach und sicher mit diesem Kombi-System ausführen. Dafür sorgen z. B. innovative Funktionen wie Auto Start / Stop und Auto Apical Reverse. TriAuto ZX Perfektion ist Formsache Der s-förmige Querschnitt und die abgerundeten Spitzen des Feilensets ZX-System verringern das Frakturrisiko deutlich die Grundlage einer sicheren Endobehandlung. Effizientes Arbeiten in engen und stark gekrümmten Kanälen wird durch den 90 Winkel der Schneidkanten zum Dentin ermöglicht. Um das Werk zu vollenden, lässt sich das ZX-Feilensystem zur maschinellen Aufbereitung ideal mit dem TriAuto ZX Handstück kombinieren. Feilenset ZX-System 16 17

9 Irrigation & Desinfektion Minimalistisches Design für maximalen Erfolg Erfolg ist immer auch das Ergebnis präziser Arbeit das gilt besonders für die sichere und vollständige Beseitigung von Keimen im Wurzelkanal. Hier können Sie auf unsere designoptimierten Ultraschallscaler vertrauen. Bei komplexen Kanalsystemen und Revisionen kurz: dort, wo maximale Sicherheit gefragt ist, kommt der neue Er:YAG-Laser AdvErL Evo zum Einsatz. Eine ebenso fortschrittliche wie wirtschaftliche Ergänzung in der Endodontie. Integrierter Komfort Eine effektive Wurzelkanalspülung und -aufbereitung ermöglichen Ihnen unsere Ultraschallscaler Solfy. Sie sind komfortabel in die Behandlungseinheit Soaric integriert und mit zahlreichen Highlights ausgestattet zum Beispiel mit einem umfangreichen Sortiment an Spitzen und LED-Licht. Außerdem sind sie mit 27 khz stark im Scaling. Zeit für Innovationen Endodontie auf der Höhe der Zeit mit der Laser Assisted -Methode des Er:YAG-Lasers AdvErL Evo. Er vereint ein überaus einfaches Handling mit ausgeprägter Leistungsfähigkeit sowie einem stilvollen Design. Besonders, wenn es darum geht, Wurzelkanäle sicher zu desinfizieren, spielt er seine Vorteile ganz präzise aus

10 Füllung Siegel erfolgreicher Arbeit Kontrolle Ein neues Maß für Kunst: das Voxel Der schönste Moment für den Behandler: Der Sealer steigt die Kanalwände empor und füllt den Kanal bis in die kleinste Spitze von apikal nach koronal. Dank leistungsstarker Lichtpolymerisation entsteht binnen Sekunden eine bakteriendichte Wurzelfüllung das kunstvolle Siegel Ihrer Arbeit Versiegelt Der hochkonzentrierte LED-Lichtstrahl sorgt für eine effektive Aushärtung des postendodontischen adhäsiven Verschlusses der Zugangskavität in nur drei Sekunden. Der kleine Kopf der Polymerisationslampe PenCure 2000 ermöglicht selbst im Molarbereich ein bequemes Aushärten. Glänzendes Finish Der Vorteil für die folgende Zahnaufhellung: Der Polymerisationskopf von PenCure 2000 kann einfach durch einen Aufsatz für das Einzelzahnbleaching ausgetauscht werden. Kunst liegt im Auge des Betrachters, sagt man. Stimmt nicht, sagt moderne Volumentomographie. Denn mit ihr lässt sich der Erfolg einer Wurzelkanalbehandlung ganz eindeutig beurteilen. Das Voxel ergänzt das zweidimensionale Pixel bei Bedarf um eine weitere Dimension: die räumliche Tiefe. Damit Sie sich bei der Nachkontrolle sicher sein können aus jedem Blickwinkel. Gewissheit in neuer Dimension Volumentomographie mit Veraviewepocs 3D F40 hilft, den Erfolg einer Wurzelbehandlung exakt von allen Seiten zu überprüfen. Dabei lässt Ihnen das Kombinationssystem die Wahl: 2D-Aufnahmen lassen sich ebenso anfertigen wie 3D-Aufnahmen. Auch kleine Aufnahmevolumina sind frei positionierbar. Sie profitieren von geringer Dosis, hoher Detailzeichnung und minimalen Artefakten. Kunst spricht für sich selbst Die Behandlungseinheit Soaric ist mit einem Monitor ausgestattet, an dem Sie Ihren Patienten anhand der Röntgenbilder bei der Nachkontrolle einfach und anschaulich den Zahnstatus erklären können, denn oft sagt ein Bild mehr als tausend Worte. PenCure

11 Geräte für Diagnostik und Bildgebung Behandlungseinheiten Handstücke und Instrumente Endodontie-Systeme Laser-Systeme Laborgeräte Vertrieb durch J. Morita Europe GmbH Justus-von-Liebig-Str. 27a Dietzenbach Germany T , F Entwickelt und hergestellt von J. MORITA MFG. CORP. 680 Higashihama Minami-cho, Fushimi-ku Kyoto Japan T , F J. Morita Tokyo Mfg. Corp Komuro Ina-machi, Kitaadachi-gun, Saitama Japan Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten, JME DE PUB *3