Bedienungsanleitung User instructions Notice pour utilisateurs. AS-i -DP-CONTROLLER CONTRÔLEUR AS-i DP AC1005/AC1006. Sachnr / 03 09/2003
|
|
- Irmela Weiner
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Bedienungsanleitung User instructions Notice pour utilisateurs IND.CONT.EQ. 9CA AS-i -DP-CONTROLLER CONTRÔLEUR AS-i DP AC005/AC006 Sachnr. 7040/ 0 09/00 ALARM CONFIG NOT AUTO ADDR ASI MODE PWR COM MODE PROJ MODE CTRL ASI-DP-CONTROLLER ifm electronic gmbh D 457 Essen Made in Germany ASI + ASI + 4 V 0 V ASI + ASI PE SET
2 Inhalt Seite Bestimmungsgemäße Verwendung Montage Elektrischer Anschluß Bedien- und Anzeigeelemente Diagnose / Einstellen Fehlermeldungen
3 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Controller integriert oder AS-i Master, eine Kleinsteuerung und eine Profibus-DP-Schnittstelle. Er steuert den Datenaustausch zur Sensor- /Aktuator-Ebene verarbeitet die Peripheriedaten im integrierten Prozessor (Signalvorverarbeitung) arbeitet als stand-alone-steuerung mit Datenaustausch zum PC (Visualisierung) kommuniziert mit der übergeordneten Steuerungsebene (Betrieb als Gateway) Programmierschnittstelle RSC Baudrate 4800 bis 6400Baud max. Entfernung zwischen Controller und Host: 0m keine Potentialtrennung zur Controller-Versorgung Steckerbelegung: Pin : Rxd; Pin : Txd; Pin 5: Gnd Profibus-DP-Schnittstelle Baudrate 9600Baud bis MBaud max. Entfernung zwischen Controller und Host: abhängig von der Baudrate Potentialtrennung zur Controller-Versorgung bis zu parallel geschaltete Controller Steckerbelegung: Pin : Signal B; Pin 8: Signal A Montage Befestigen Sie den Controller auf einer 5mm-Profilschiene. Die Schutzart des Geräts beträgt IP 0, daher sollte es an einem geschützten Ort montiert werden (z. B. Schaltschrank). Achten Sie auf eine betauungsfreie Umgebung. Vermeiden Sie übermäßige Staubentwicklung, Vibrations- und Stoßbelastungen. Die Luftzirkulation durch die Lüftungsöffnungen darf nicht behindert werden.
4 Elektrischer Anschluß Schalten Sie die Anlage spannungsfrei. Schließen Sie das Gerät entsprechend der Klemmenbeschriftung an. Verbinden Sie niemals die Minuspotentiale untereinander oder Minuspotentiale und PE-Anschluß. Stellen Sie eine elektrisch sichere Erdverbindung zwischen AS-i Controller (Klemme PE) und Gerät-Erdanschluß her. Nach Anlegen der Versorgungsspannung leuchten die LEDs und die LED-Anzeige (LED-Test); danach werden für je s die Versionsnummern für Hardware und Software (Software Version Controller und Software Version AS-i Master) angezeigt. 4
5 Bedien- und Anzeigeelemente Istkonfiguration ungleich Sollkonfiguration Automatisch Adressieren nicht freigegeben AS-i Spannung ok Normalbetrieb LED leuchtet: Projektierungsmodus,alle Slaves aktiviert LED blinkt: Slave 0 erkannt, umschalten in geschützten Modus nicht möglich Controller (Steuerung) im Run-Modus ALARM CONFIG NOT AUTO ADDR ASI PWR COM MODE PROJ MODE CTRL MODE ASI-DP-CONTROLLER ifm electronic gmbh D 457 Essen Made in Germany ASI + ASI + 4 V 0 V ASI + ASI PE SET Modus / Parameter einstellen Modus / Parameter bestätigen Slave-Nr. Master oder Modi bis C Fehlermeldungen Nur bei Geräten mit Mastern PC/SPS Profibus-DP- Schnittstelle 5
6 Diagnose/Einstellen Der AS-i-Controller wird durch den übergeordneten Host (PC) bedient. Einige Funktionen sind auch vor Ort zugänglich: Modus Aktion Bedienschritte Liste der ausgefallenen Slaves anzeigen siehe Fehlermeldungen Erkannte Slaves anzeigen 0/, 0/, - 4 Projektierte Slaves anzeigen 0/, 0/, Aktivierte Slaves anzeigen 0/, 0/, Einem Slave die Adresse 0 zuweisen 0/, 0/, 5 6 Slave 0 eine Adresse zuweisen 0/, 0/, 6 7 Adressierfreigabe einstellen 0/, 7 8 Slaves projektieren 0/, 0/, 8 9 Programmbearbeitung anhalten / aktivieren 0/, 9 A Profibus-DP Slaveadresse zuweisen 0/, A b Einstellung Übertragungsrate ser. Schnittstelle 0/, B 8 Verriegeln / entriegeln der Modi >4 verriegeln / entriegeln Die Belegung der Statusnibbles lautet: Bit-Nr. Bedeutung = 7 Signalvorverarbeitung läuft 6 AS-i Power / Konfiguration nicht o.k. 5 Hochlauf abgeschlossen ja 4 reserviert = 0 steht o.k. nein 6
7 0/ Modus wählen Drücken Sie, bis gewünschter Modus angezeigt wird Modus-Anzeige blinkt Bestätigung des gewünschten Modus Anzeige des gewählten Modus, Anzeige Master blinkt 0/ Master wählen Bestätigung für Master Anzeige Master, Anzeige für. Slave blinkt oder Drücken Sie mal Anzeige für Master blinkt Bestätigung für Master Anzeige Master, Anzeige für. Slave blinkt 7
8 /4 Anzeige erkannter, projektierter, aktivierter Slaves Wählen Sie Funktion und Master (Bedienschritte 0/ und 0/) Anzeige Master, Anzeige. Slave Drücken Sie mehrmals Anzeige von weiteren Slaves Verriegeln/entriegeln der Modi > 4 Wählen Sie den Modus (Bedienschritt 0/) Anzeige des gewählten Modus Drücken Sie mal Anzeige für Verriegelung blinkt Drücken Sie mal (= bestätigen) Anzeige Verriegelung aktiv Entriegeln: Drücken sie beide Tasten ca. 5s lang; zur Bestätigung erscheint im LED-Display die Ziffer blinkend. 8
9 5 Einem Slave die Adresse 0 zuweisen Wählen Sie Modus und Master (Bedienschritte 0/ und 0/) Anzeige Master, Anzeige für. Slave blinkt Drücken Sie, bis gewünschter Slave angezeigt wird Anzeige für Slave blinkt, (hier Slave 7) Drücken Sie mal (= bestätigen) Adresse 0 für ausgewählten Slave ist gespeichert Automatisches Adressieren muß ausgeschaltet sein (Modus 7). 6 Slave 0 eine Adresse zuweisen Wählen Sie Modus und Master (Bedienschritte 0/ und 0/) Anzeige Master, erste freie Slaveadresse blinkt Drücken Sie, bis gewünschte Adresse angezeigt wird Anzeige für ausgewählte Adresse blinkt (hier Adresse 4) Neue Adresse für Slave 0 Drücken Sie mal (= bestätigen) ist gespeichert 9
10 7 Adressierfreigabe einstellen = automatische Adressierung AUS = einfache automatische Adressierung EIN ( Slave kann automatisch adressiert werden) = mehrfache automatische Adressierung EIN (mehrere Slaves können automatisch adressiert werden) Wählen Sie den Modus (Bedienschritt 0/) Anzeige für vorgegebene Einstellung blinkt Drücken Sie, bis gewünschte Einstellung angezeigt wird Anzeige für neu gewählte Einstellung blinkt (hier ) Neue Einstellung ist gespeichert Drücken Sie mal (= bestätigen) 8 Slaves projektieren Wählen Sie Modus und Master (Bedienschritte 0/ und 0/) Anzeige Master, Anzeige Projektiermodus blinkt Drücken Sie mal (= bestätigen) Neue Konfiguration ist gespeichert. 0
11 9 Programmbearbeitung anhalten/aktivieren = Programmbearbeitung läuft (RUN-Modus) LED CTRL leuchtet = Programmbearbeitung angehalten (STOP-Modus) LED CTRL leuchtet nicht Wählen Sie den Modus (Bedienschritt 0/) Anzeige des Modus und der vorgegebenen Einstellung Drücken Sie zum Umschalten zwischen RUN und STOP Anzeige für neu gewählte Einstellung (hier STOP) Neue Einstellung ist gespeichert Drücken Sie mal (= bestätigen) A Profibus-DP Adresse zuweisen (Defaultadresse = 00) Wählen Sie den Modus (Bedienschritt 0/) Anzeige für vorgegebene Adresse blinkt Drücken Sie, bis gewünschte Adresse angezeigt wird Anzeige für neue Adresse blinkt (hier 004) Neue Adresse ist gespeichert Drücken Sie mal (= bestätigen) Adresse nur für RS-Schnittstelle gültig.
12 b Einstellen der Übertragungsrate der seriellen Schnittstelle Wählen Sie den Modus (Bedienschritt 0/) Anzeige für vorgegebene Einstellung blinkt Drücken Sie, bis gewünschte Einstellung angezeigt wird Anzeige für neu gewählte Einstellung blinkt (hier 96) Neue Einstellung ist gespeichert Drücken Sie mal (= bestätigen) Mögliche Einstellungen: b_48 (= 4800 Baud), b_96 (= 9600 Baud), b9 (= 900 Baud =Voreinstellung), b84 (=8400 Baud), b576 (= Baud), b64 (= 6400 Baud). Ed Erweiterte Diagnose Wählen Sie den Modus (Bedienschritt 0/) Anzeige für vorgegebene Einstellung blinkt Drücken Sie, bis gewünschte Einstellung angezeigt wird Anzeige für neu gewählte Einstellung blinkt (hier ED-) Neue Einstellung ist gespeichert Drücken Sie mal (= bestätigen) Erforderliche GSD-Version:.00
13 Fehlermeldungen Anzeige ausgefallener Slaves (Stelle = Master; Stellen und 4 = Slave-Nr.); die Slaves werden im Sekundentakt angezeigt. Die Liste der ausgefallenen Slaves kann gespeichert werden, bis die Slaves ersetzt sind. - Drücken Sie x die SET-Taste (für die Liste des Master ) oder SET - MODE - SET (für die Liste Master ). Die niedrigste Adresse der Fehlerliste wird blinkend angezeigt. - Ersetzen Sie den ausgefallenen Slave durch einen Slave mit gleicher Konfiguration und 0; er erhält die angezeigte Adresse; (die Funktion mehrfach Automatisch adressieren muß aktiviert sein). Werden weitere Adressen angezeigt, verfahren Sie so weiter, bis die Liste abgearbeitet ist. - Die Funktion wird beendet, wenn die Slaves ersetzt sind oder durch Drücken der SET-Taste. Busfehler oder Timeout an Profibus-DP-Schnittstelle Software Version AS-i-Strang AS-i-Strang Fehler bei Initialisierung d. Profibus -DP-Schnittstellenbausteins AS-i Master : Betriebsart bereits aktiv AS-i Master : Adressiermode bereits aktiv AS-i Master : Fehler beim zen der neuen Adresse AS-i Master : Fehler beim Löschen der alten Adresse AS-i Master : Slave mit alter Adresse nicht vorhanden AS-i Master : Slave mit neuer Adresse vorhanden
14 AS-i Master Offline / Slave 0 vorhanden AS-i Master nicht im Proj.- AS-i Master nicht im Proj.- AS-i Master nicht im Proj.-/ Konfigurationsdaten ungültig AS-i Master nicht im Proj.- AS-i Master : Offline AS-i Master : Parameterwert ungültig AS-i Master : Betriebsart bereits aktiv AS-i Master : Adressiermode bereits aktiv AS-i Master : Fehler beim zen der neuen Adresse AS-i Master : Fehler beim Löschen der alten Adresse AS-i Master : Slave mit alter Adresse nicht vorhanden AS-i Master : Slave mit neuer Adresse vorhanden AS-i Master Offline / Slave 0 vorhanden AS-i Master nicht im Proj.- AS-i Master nicht im Proj.- AS-i Master nicht im Proj.-/ Konfigurationsdaten ungültig 4
15 AS-i Master nicht im Proj.- AS-i Master Offline AS-i Master : Parameterwert ungültig Master nicht vorhanden Kein SPS-Programm geladen Kein Eintrag in LES (Liste erkannter Slaves) Kein Eintrag in LPS (Liste projektierter Slaves) Kein Eintrag in LAS (Liste aktivierter Slaves) Keine freie Slaveadresse mehr verfügbar Tastenbedienung gesperrt Funktion nur im Projektierungsmodus erlaubt Slave 0 ist nicht vorhanden Zieladresse ist bereits vergeben Neue Adresse konnte nicht geschrieben werden Mehrfach automatisches adressieren nicht aktiv E/A-Konfiguration projektierter Konfiguration ID-Code falsch (entspricht nicht projektiertem Wert) Adressieren ist nicht möglich, da Automatisches Adressieren nicht aktiviert ist 5
16 Adressieren ist nicht möglich, es fehlen Slaves Geschützter Betriebsmodus nicht aktiv Slave 0 bereits vorhanden 6
17 Content page Function and features Mounting Electrical connection Operating and display elements Diagnosis / adjustment Error messages
18 Functions and features The controller integrates or AS-i masters, a mini controller and a Profibus-DP interface. it controls the data exchange to the sensor/actuator level it processes the peripheral data in the integrated processor (signal preprocessing) it works as stand-alone controller with data exchange to the PC (visualisation). it communicates with the higher-level control system (in the gateway mode) Programming interface RSC baud rate 4800 to 6400 baud max. distance between controller and host: 0m no potential separation from the controller supply pin connections: pin: Rxd; pin : Txd; pin 5: Gnd Programming interface Profibus-DP baud rate 9600 to Mbaud max. distance between controller and host: depending on the baud rate potential separation from the controller supply up to controllers connected in parallel pin connections: pin: signal B; pin 8: signal A Mounting Mount the controller onto a 5mm rail. The unit has protection IP0, therefore it should be mounted in a protected place (e.g. switching cabinet). Ensure a condensation-free environment. Avoid excessive dust, vibration and shock. The circulation of air through the vents must not be hampered. 8
19 Electrical connection Disconnect power. Connect the unit according to the terminal marking. Never connect the minus potentials to each other or the minus potentials and the PE connection. Ensure an electrically safe ground connection between the AS-i controller (PE terminal) and the ground connection of the unit. After application of the supply voltage all the LEDs and the LED display are switched on (LED test); then the version numbers of the hardware and the software are displayed for s each (software version controller and software version AS-i master). 9
20 Operating and display elements actual configuration not the same as preset configuration automatic addressing not released AS-i voltage ok normal operation LED is lit: projecting mode, all slaves activated LED flashing:slave 0 identified, switching into protected mode not possible controller in run mode ALARM CONFIG NOT AUTO ADDR ASI PWR COM MODE PROJ MODE CTRL MODE ASI-DP-CONTROLLER ifm electronic gmbh D 457 Essen Made in Germany ASI + ASI + 4 V 0 V ASI + ASI PE SET set mode / parameter acknowledge mode/ parameter slave no. master or modes to C error messages only units with masters PC/PLC Profibus-DP interface 0
21 Diagnosis / adjustment The AS-i controller is served via the higher-level host (PC). Some functions are accessible locally: Action Operating steps display list of failed slaves see error messages display detected slaves 0/, 0/, - 4 display projected slaves 0/, 0/, display activated slaves 0/, 0/, allocate address 0 to a slave 0/, 0/, 5 6 allocate an address to slave 0 0/, 0/, 6 7 auto addressing on / off 0/, 7 8 project slaves 0/, 0/, 8 9 program processing run/stop 0/, 9 A allocate slave address to Profibus-DP 0/, A b set transfer rate of the serial interface 0/, B 8 locking /unlocking modes > 4 locking /unlocking Assignment of the status nibbles: Bit no. Meaning = 7 signal preprocessing running 6 AS-i power / configuration not o.k. 5 running up finished yes 4 reserved = 0 stopped o.k. no
22 0/ Select mode Press several times until requested mode is displayed display flashing Acknowledgment of the requested mode Display of the selected mode, display master flashing 0/ Select master Acknowledgment of master Display master, display of st slave flashing or Press once Display of master flashing Acknowledgment of master Display master, display of st slave flashing
23 /4 Display of identified, projected and activated slaves Select mode and master (operating steps 0/ and 0/) Display master, display of st slave Press several times Display of other slaves Locking/unlocking modes > 4 Select mode (operating step 0/) Display of the selected mode Press twice Display of locking flashing Press once (= acknowledgment) Display locking active Unlocking: Press both buttons for approx. 5s; as acknowledgment digit is flashing in the LED display.
24 5 Allocate address 0 to a slave Select mode and master (operating steps 0/ and 0/) Display master, display of st slave flashing Press several times until requested slave is displayed Display of slave flashing (here slave 7) Press once (= acknowledgment) Address 0 is stored for selected slave Automatic addressing must be switched off (mode 7). 6 Allocate an address to slave 0 Select mode and master (operating steps 0/ and 0/) Display master, first free slave address flashing Press several times until requested address is displayed Display of selected address flashing (here address 4) New address for slave 0 Press once (= acknowledgment) is stored 4
25 7 Auto addressing on/off = automatic addressing OFF = simple automatic addressing ON ( slave can be addressed automatically) = multiple automatic addressing ON (several slaves can be addressed automatically) Select mode (operating step 0/) Display of preset value flashing Press several times until requested setting is displayed Display of newly selected setting flashing (here ) New setting is stored Press once (= acknowledgment) 8 Project slaves Select mode and master (operating steps 0/ and 0/) Display master, display project mode flashing Press once (= acknowledgment) New configuration is stored 5
26 9 Program processing run/stop = program processing running (RUN mode) (LED CTRL = on) = program processing stopped (STOP mode) (LED CTRL = off) Select mode (operating step 0/) Display of mode and preset value Press until requested setting is displayed Display of newly selected setting (here STOP) New setting is stored Press once (= acknowledgment) A Allocate slave address to Profibus-DP (default address = 00) Select mode (operating step 0/) Display of preset address flashing Press several times until requested address is displayed Display of new address flashing (here 004) New address is stored Press once (= acknowledgment) The address is only valid for the RS interface. 6
27 b transfer rate of the serial interface Select mode (operating step 0/) Display of preset value flashing Press several times until requested setting is displayed Display of newly selected setting flashing (here 96) New setting is stored Press once (= acknowledgment) Possible settings:b_48 (= 4800 baud), b_96 (= 9600 baud), b9 (= 900 baud = default), b84 (=8400 baud), b576 (= baud), b64 (= 6400 baud). Ed Extended diagnosis Select mode (operating step 0/) The default setting flashes Press until the requested setting is indicated The new selected setting flashes (here Ed-) Press once (= acknowledgment) New setting is stored Required GSD version:.00 7
28 Error messages 8 Display of missing/defective slaves (digit = master; digits and 4 = slave no.); the slaves are displayed at intervals of seconds. The list of failed slaves can be stored until the slaves have been replaced. - Press the SET button twice (for the list of master ) or SET -MODE - SET (for the list of master ). The lowest address of the error list is displayed flashing. - Replace the failed slave by a slave with the same configuration and with the address 0; it will receive the indicated address; (the function multiple automatic addressing must be activated). If other addresses are displayed, proceed in the same way until the list has been completed. - The function will be ended when the slaves have been replaced or the SET button has been pressed. Bus error or timeout at Profibus-DP interface Software version AS-i string AS-i string error during initialisation of the Profibus-DP interface module AS-i master : operating mode already active AS-i master : addressing mode already active AS-i master : error during the setting of the new address AS-i master : error during the deletion of the old address AS-i master : slave with old address does not exist AS-i master : slave with new address exists
29 AS-i master offline/slave 0 exists AS-i master not in the projecting mode AS-i master not in the projecting mode AS-i master not in the projecting mode/ configuration data not valid AS-i master not in the projecting mode AS-i master : offline AS-i master : parameter value invalid AS-i master : operating mode already active AS-i master : addressing mode already active AS-i master : error during the setting of the new address AS-i master : error during the deletion of the old address AS-i master : slave with old address does not exist AS-i master : slave with new address exists AS-i master offline/slave 0 exists AS-i master not in the projecting mode AS-i master not in the projecting mode AS-i master not in the projecting mode/ configuration data not valid 9
30 AS-i master not in the projecting mode AS-i master offline AS-i master : parameter value invalid Master does not exist No plc program loaded No entry in LDS (list of detected slaves) No entry in LPS (list of projected slaves) No entry in LAS (list of activated slaves) No free slave address available Key handling disabled Function only possible in the projecting mode Slave 0 does not exist Target address already allotted New address could not be allotted Multiple automatic addressing not active I/O configuration projected configuration Incorrect ID code (does not correspond to projected value) Addressing not possible since "automatic addressing" has not been activated 0
31 Addressing not possible, slaves are missing Protected operating mode is not active Slave 0 already exists
32 Contenu page Fonctionnement et caractéristiques Montage Raccordement électrique Eléments de service et d indication Diagnostique / réglage Messages d erreur
33 Fonctionnement et caractéristiques Le contrôleur intègre ou maîtres AS-i, une unité de prétraitement et une interface Profibus-DP il contrôle l échange des données au niveau capteurs / actionneurs il traite les données périphériques dans le processeur intégré (prétraitement du signal) il travaille comme contrôleur autonome avec échange des données avec un système de supervision il peut communiquer avec un système supérieur (mode passerelle) Interface RSC vitesse de communication: 4800 à 6400baud distance maximum entre le contrôleur et l'hôte: 0m pas de séparation galvanique avec l'alimentation du contrôleur raccordement des broches: broche : Rxd; broche : Txd, broche 5: Gnd Interface Profibus-DP vitesse de communication: 9600 à Mbaud distance maximum entre le contrôleur et l'hôte: selon la vitesse de communication séparation galvanique avec l'alimentation du contrôleur jusqu'à contrôleurs raccordés en parallèle raccordement des broches: broche : signal B, broche 8: signal A Montage Monter le contrôleur sur un rail 5 mm. L appareil ayant la protection IP 0 doit être monté dans un lieu protégé (par example armoire électrique). S assurer d un environnement sans condensation. Eviter les excès de poussière, les vibrations et les chocs. La circulation d'air à travers les trous d'évent ne doit pas être gênée.
34 Raccordement électrique Mettre l installation hors tension avant le raccordement. Raccorder l appareil selon les indications sur les bornes. Ne jamais raccorder les potentiels négatifs l un à l autre ou les potentiels négatifs et la terre. S assurer d une bonne connexion électrique entre le contrôleur AS-i (borne PE) et la terre de l installation. Après l application de la tension d alimentation les LED et l affichage LED sont allumés (test LED); puis les numéros de version hard et soft (versions soft du contrôleur et du maître AS-i) apparaissent pendant s chacun. 4
35 Eléments de service et d indication configuration act. pas identique à la config.présélectionnée adressage automatique est bloqué tension AS-i OK fonctionnement normal LED allumée: mode de présélection, tous les esclaves sont activés LED clignotant: esclave 0 reconnu, changement dans le mode protégé n est pas possible contrôleur en mode RUN ALARM CONFIG NOT AUTO ADDR ASI PWR COM MODE PROJ MODE CTRL MODE ASI-DP-CONTROLLER ifm electronic gmbh D 457 Essen Made in Germany ASI + ASI + 4 V 0 V ASI + ASI PE SET régler mode / paramètre confirmer mode / paramètre esclave no. maître ou modes à C messages d'erreur seulement pour les appareils avec maîtres PC/A.P.I. interface Profibus-DP 5
36 Diagnostique / réglage Le contrôleur AS-i est commandé par l hôte (PC). Quelques fonctions sont accessibles localement sur le contrôleur: Action Pas d opération Affichage de la liste des esclaves défaillants voir messages d erreur affichage des esclaves reconnus 0/, 0/, - 4 affichage des esclaves présélectionnés 0/, 0/, affichage des esclaves activés 0/, 0/, affecter l adresse 0 à un esclave 0/, 0/, 5 6 affecter une addresse à l esclave 0 0/, 0/, 6 7 sélectionner le déblocage de l adressage 0/, 7 8 présélectionner les esclaves 0/, 0/, 8 9 arrêter/activer le traitement du progr. du contrôleur 0/, 9 A affecter une adresse esclave à Profibus-DP 0/, A b régler la vitesse de transmission de l interface série 0/, B 8 blocage / déblocage des modes > 4 blocage / déblocage Affectation des quartets d'état: No du bit Signification = 7 prétraitement des signaux en cours 6 tension AS-i / configuration pas o.k. 5 démarrage terminé oui 4 réservé = 0 arrêté o.k. non 6
37 0/ Sélectionner le mode Appuyer plusieurs fois jusqu à ce que le mode souhaité soit affiché Affichage mode clignotant Confirmation du mode souhaité Affichage du mode sélectionné, affichage maître clignotant 0/ Sélectionner le maître ou Confirmation pour maître Affichage maître, affichage pour er esclave clignotant Appuyer fois Affichage pour maître clignotant Confirmation pour maître Affichage maître / affichage pour er esclave clignotant 7
38 -4 Affichage des esclaves reconnus, présélectionnés et activés Sélectionner le mode et le maître (pas d operation 0/ et 0/) Affichage maître, affichage pour er esclave Appuyer plusieurs fois Affichage d autres esclaves Blocage/déblocage des modes > 4 Sélectionner le mode (pas d opération 0/) Affichage du mode sélectionné Appuyer fois Affichage pour blocage clignotant Appuyer fois (= confirmation) Affichage blocage actif Déblocage: Appuyer les deux boutons pendant environ 5s; le chiffre apparaît dans l affichage LED en clignotant comme confirmation. 8
39 5 Affecter l adresse 0 à un esclave Sélectionner le mode et le maître (pas d opération 0/ et 0/) Affichage maître / affichage pour er esclave clignotant Appuyer plusieurs fois jusqu à ce que l esclave souhaité soit affiché Affichage pour l esclave clignotant (ici esclave 7) Appuyer fois (= confirmation) Adresse 0 sauvegardé pour l esclave sélectionné L'adressage automatique doit être désactivé (mode 7). 6 Affecter une adresse à l esclave 0 Sélectionner le mode et le maître (pas d opération 0/ et 0/) Affichage maître / première adresse d esclave libre clignotant Appuyer plusieurs fois jusqu à ce que l adr. souhaitée soit affichée Affichage pour l adresse sélectionnée clignotant (ici adresse 4) Nouvelle adresse de l esclave 0 Appuyer fois (= confirmation). est sauvegardée 9
40 7 Sélectionner le déblocage de l adressage = automatische Adressierung AUS = einfache automatische Adressierung EIN ( Slave kann automatisch adressiert werden) = mehrfache automatische Adressierung EIN (mehrere Slaves können automatisch adressiert werden) Sélectionner le mode (pas d opération 0/) Affichage pour réglage indiqué clignotant Appuyer plusieurs fois jusqu à ce que le réglage souhaité soit affiché Affichage pour le nouveau réglage sélectionné clignotant (ici ) Nouveau réglage est sauvegardé Appuyer fois (= confirmation) 8 Présélectionner les esclaves Sélectionner le mode et le maître (pas d opération 0/ et 0/) Affichage maître/affichage mode de présélection clignotant Appuyer fois (= confirmation) Nouvelle configuration est sauvegardée 40
41 9 Arrêter/activer le traitement du programme = traitement du programme en cours (mode RUN) LED «CTRL» est allumée = traitement du programme arrêté (mode STOP) LED «CTRL» n est pas allumée Sélectionner le mode (pas d opération 0/) Affichage du mode et du réglage indiqué Appuyer jusqu à ce que le réglage souhaité soit affiché Affichage pour le nouveau réglage sélectionné (ici STOP) Nouveau réglage est sauvegardé Appuyer fois (= confirmation) A Affecter une adresse à Profibus-DP (adresse par défaut = 00) Sélectionner le mode (pas d opération 0/) Affichage pour l adresse indiquée clignotant Appuyer plusieurs fois jusqu à ce que l adresse souhaitée soit affichée Affichage pour nouvelle adresse clignotant (ici 004) Nouvelle adresse Appuyer fois (= confirmation) est sauvegardée L'adresse n'est valable que pour l'interface RS. 4
42 b Régler la vitesse de transmission de l'interface série Sélectionner le mode (pas d opération 0/) Affichage pour le réglage indiqué clignotant Appuyer jusqu à ce que le réglage souhaité soit affiché Affichage pour le nouveau réglage sélectionné clignotant Nouveau réglage est sauvegardé Appuyer fois (= confirmation) Réglages possibles: b_48 (= 4800 baud), b_96 (= 9600 baud), b9(= 900 baud =par défaut), b84 (=8400 baud), b576 (= baud), b64 (= 6400 baud). Ed Diagnostic étendu Sélectionner le mode (étape 0/) L'affichage du réglage par défaut clignote Appuyer jusqu'à ce que le réglage souhaité soit indiqué L'affichage du nouveau réglage sélectionné clignote (ici Ed-) Nouveau réglage est sauvegardé Appuyer fois (= valider) Version GSD nécessaire:.00 4
43 Messages d erreur Affichage d esclaves manquants/défectueux (segment = maître, segments et 4 = no. d esclave); les esclaves sont affichés dans des intervalles de secondes. La liste des esclaves défaillants peut être sauvegardée jusqu à ce que les esclaves soient remplacés. - Appuyer sur le bouton SET fois (pour la liste du maître ) ou SET - MODE - SET (pour la liste du maître ). La plus basse adresse de la liste d erreurs est affichée en clignotant. - Remplacer l esclave défaillant par un esclave identique portant l adresse 0; il reçoit l adresse affichée; (la fonction «adressage multiple automatique» doit être activée). Si d autres adresses sont affichées continuer de la même façon jusqu à ce que la liste soit complétée. - La fonction sera terminée si les esclaves sont remplacés ou si le bouton SET est appuyé. Erreur ou délai d'attente trop long sur réseau Profibus Version soft faisceau AS-i faisceau AS-i Erreur à l'initialisation de l interface Profibus-DP Maître AS-i : mode de fonctionnement déjà actif Maître AS-i : mode d'adressage déjà actif Maître AS-i : erreur lors de l'affectation de la nouvelle adresse Maître AS-i : erreur lors de la mise à 0 de l'ancienne adresse Maître AS-i : esclave avec l'ancienne adresse non présent Maître AS-i : esclave avec la nouvelle adresse déjà présent 4
44 Maître AS-i offline/esclave 0 présent Maître AS-i pas en mode présélection Maître AS-i pas en mode présélection Maître AS-i pas en mode présélection/ Données de configuration non valables Maître AS-i pas en mode présélection Maître AS-i offline Maître AS-i : valeur de paramètre non valable Maître AS-i : mode de fonctionnement déjà actif Maître AS-i : mode d'adressage déjà actif Maître AS-i : erreur lors de l'affectation de la nouvelle adresse Maître AS-i : erreur lors de la mise à 0 de l'ancienne adresse Maître AS-i : esclave avec l'ancienne adresse non présent Maître AS-i : esclave avec la nouvelle adresse déjà présent Maître AS-i offline/esclave 0 présent Maître AS-i pas en mode présélection Maître AS-i pas en mode présélection Maître AS-i pas en mode présélection/ Données de configuration non valables 44
45 Maître AS-i pas en mode présélection Maître AS-i offline Maître AS-i : valeur de paramètre non valable Maître non présent Programme non chargé Liste des esclaves reconnus vide (LDS) Liste des esclaves présélectionnés vide (LPS) Liste des esclaves activés vide(las) Pas d'adresse esclave libre Touches bloquées Fonction seulement accessible en mode présélection Esclave 0 non présent Adresse cible déjà affectée Pas d affectation possible de la nouvelle adresse Adressage multiple automatique non actif Configuration E/S réelle configuration prévue Code ID incorrect ( valeur prévue) Adressage non possible, "Adressage automatique" non actif 45
46 Adressage non possible, des esclaves manquent protégé non actif Esclave 0 présent 46
47 Electrical ratings Controllers with one master (AC005) Input Rating 4V DC 80mA Output Rating ± V DC Electrical ratings Controllers with two masters (AC006) Input Rating 4V DC 80mA Output Rating ± x V DC 47
Montageanleitung. AS-i CONTROLLER e AC1305/AC1306 7390412 / 00 03 / 2005
Montageanleitung DE AS-i CONTROLLER e AC1305/AC1306 7390412 / 00 03 / 2005 Inhalt Bestimmungsgemäße Verwendung... 3 Programmierschnittstelle RS232C... 3 Profibus-DP-Schnittstelle... 3 Montage... 3 Elektrischer
MehrBedienungsanleitung User instructions Notice pour utilisateurs. AS-i FREE-CONTROLLER CONTRÔLEUR AS-i à protocole libre AC1011/AC1012 AC1023/AC1024
Bedienungsanleitung User instructions Notice pour utilisateurs IND.CONT.EQ. 9CA AS-i FREE-CONTROLLER CONTRÔLEUR AS-i à protocole libre AC0/AC0 AC0/AC04 Sachnr. 708/0 09/00 ALARM CONFIG NOT AUTO ADDR ASI
MehrMontageanleitung Installation instructions Notice de montage. AS-i Modul AS-i module Module AS-i AC2480
Montageanleitung Installation instructions Notice de montage AS-i Modul AS-i module Module AS-i AC2480 Sachnr. 701509/02 01/2005 Bestimmungsgemäße Verwendung AS-i-Profil S-0.A.E maximale Anzahl von Modulen
MehrBedienungsanleitung User instructions Notice pour utilisateurs. AS-i DeviceNet CONTROLLER. CONTRÔLEUR AS-i DeviceNet AC1008/AC1014
Bedienungsanleitung User instructions Notice pour utilisateurs IND.CONT.EQ. 9CA AS-i DeviceNet CONTROLLER CONTRÔLEUR AS-i DeviceNet AC008/AC04 Sachnr. 7087/0 09/00 ALARM CONFIG NOT AUTO ADDR ASI PWR COM
MehrDP/AS-i-Link Folie 1. Netzaufbau DP/AS-i-Link
DP/AS-i-Link Folie 1 Netzaufbau DP/AS-i-Link DP/AS-i-Link Folie 2 Leistungsmerkmale DP/AS-i-Link DP/AS i Link 20E ermöglicht den byte und wortkonsistenten E/A Datenaustausch mit einem DPV0, DPV1 Master
MehrSoftwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub
1 Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone:
MehrKonfigurieren eines HHR Gerät, um es über eine CBX800 an Profibus anzubinden
Konfigurieren eines HHR Gerät, um es über eine CBX800 an Profibus anzubinden Benötigte Hardware: - CBX 800 - BM3x0 Profibus Interface-Modul - Handscanner + Kabel CAB 509/512 1. Das HHR Gerät als RS232
MehrMontageanleitung Installation instructions Notice de montage. AS-i Modul AS-i module Module AS-i AC2264
Montageanleitung Installation instructions Notice de montage AS-i Modul AS-i module Module AS-i AC2264 7390849/01 11/2018 Bestimmungsgemäße Verwendung AS-i-Profil S-7.A.E maximale Anzahl von Modulen pro
MehrQuick guide 360-45011
Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)
MehrMontageanleitung Installation instructions Notice de montage IND.CONT.EQ. 92CA. AS-i Modul AS-i module Module AS-i AC2801, AC2802, AC2803, AC2808
Montageanleitung Installation instructions Notice de montage IND.CONT.EQ. 92CA AS-i Modul AS-i module Module AS-i AC2801, AC2802, AC2803, AC2808 Sachnr. 701515/02 09/2003 Bestimmungsgemäße Verwendung AS-i-Profil
MehrBedienungsanleitung Operating instructions Notice d'utilisation. AS-i Modul AS-i module Module AS-i AC2250
Bedienungsanleitung Operating instructions Notice d'utilisation AS-i Modul AS-i module Module AS-i AC2250 Sachnr. 7390845 07/2010 Bestimmungsgemäße Verwendung S-0.A.E maximale Anzahl von Modulen pro Master:
MehrMontageanleitung Installation instructions Notice de montage. AS-i Modul AS-i module Module AS-i AC2254
Montageanleitung Installation instructions Notice de montage AS-i Modul AS-i module Module AS-i AC2254 Sachnr. 7390847/00 04/2012 Bestimmungsgemäße Verwendung AS-i-Profil S-0.A.E maximale Anzahl von Modulen
MehrTherefore the respective option of the password-protected menu ("UPDATE TUBE DATA BASE") has to be selected:
ENGLISH Version Update Dräger X-act 5000 ("UPDATE TUBE DATA BASE") The "BARCODE OPERATION AIR" mode is used to automatically transfer the needed measurement parameters to the instrument. The Dräger X-act
MehrDF PROFI II PC/104-Plus
DF PROFI II PC/104-Plus Installationsanleitung V1.3 04.08.2009 Project No.: 5302 Doc-ID.: DF PROFI II PC/104-Plus COMSOFT d:\windoc\icp\doku\hw\dfprofi ii\installation\pc104+\version_1.3\df profi ii pc
MehrMontageanleitung Installation instructions Notice de montage. AS-i Modul AS-i module Module AS-i AC2251
Montageanleitung Installation instructions Notice de montage AS-i Modul AS-i module Module AS-i AC2251 Sachnr. 7390846/00 09/2015 Bestimmungsgemäße Verwendung AS-i-Profil S-7.0.E maximale Anzahl von Modulen
MehrMontageanleitung Installation instructions Notice de montage. AS-i Modul AS-i module Module AS-i AC005A
Montageanleitung Installation instructions Notice de montage AS-i Modul AS-i module Module AS-i AC005A Sachnr. 7390302/00 10/2003 Beachten Sie bei Inbetriebnahme die Hinweise für den Einsatz im Ex-Bereich.
MehrPROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module
LSS PROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module The LSS PROFIBUS-DP repeaters 1 to 1 and 1 to 5 are used for coupling up to six PROFIBUS bus segments in RS 485 bus technology.
Mehr4.) Geben Sie im Feld Adresse die IP Adresse des TDC Controllers ein. Die Standard Adresse lautet 192.168.1.50.
Netzwerk: 1.) Kopieren Sie die Datei C30remote.exe von der Installations CD auf ihre Festplatte. 2.) Starten Sie die Datei C30remote.exe auf ihrer Festplatte. 3.) Wählen Sie aus dem Menü Verbindung den
Mehrmiditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :
miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse
MehrDescription for the replacement of electronic controls for gas recovery
Information on the replacement of the electronic control Description for the replacement of electronic controls for gas recovery Important information! The new electronic control for gas recovery with
Mehr11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3
CEN RELATED TO 11 Page 1 of 2 Standard: Edition: 2003 Clause(s): 5.4.2.3 Valid from: 15/09/2010 Date of modification: Key-word(s): Car operating panel, Two entrance lift Replacing interpretation No.: QUESTION
Mehr2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0
WLS/FL IP Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt.
MehrMontageanleitung Installation instructions Notice de montage. AS-i CONTROLLER e AC1353/AC1354
Montageanleitung Installation instructions Notice de montage AS-i CONTROLLER e AC1353/AC1354 Sachnr. 7390497/01 02/2006 Bestimmungsgemäße Verwendung er Controller e integriert einen oder zwei AS-i Master
MehrKIP Druckerstatus Benutzerhandbuch KIP Druckerstatus Installations- und Benutzerhandbuch
KIP Druckerstatus Installations- und Benutzerhandbuch - 1 - Inhalt 1 Einführung... 3 2 Installation und Einrichtung... 4 3 Funktionalität des KIP Druckerstatus... 6 4 Benutzung des KIP Druckerstatus...
MehrEnglish. Deutsch. niwis consulting gmbh (https://www.niwis.com), manual NSEPEM Version 1.0
English Deutsch English After a configuration change in the windows registry, you have to restart the service. Requirements: Windows XP, Windows 7, SEP 12.1x With the default settings an event is triggered
MehrTechnical Support Information No. 123 Revision 2 June 2008
I IA Sensors and Communication - Process Analytics - Karlsruhe, Germany Page 6 of 10 Out Baking Of The MicroSAM Analytical Modules Preparatory Works The pre-adjustments and the following operations are
MehrKurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen
Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der
MehrBedienungsanleitung TIME IT. a Look Solutions 1 product
Bedienungsanleitung TIME IT a Look Solutions 1 product 2 Inhalt 1. Einleitung 3 2. Beschreibung der einzelnen Tasten 4 2.1 Tasten-/Displayfunktionen 3. Arbeiten mit dem TIME IT 6 3.1 Einsatz als Kabelfernbedienung
MehrBedienungsanleitung Version 1.0
Botex DMX Operator (DC-1216) Bedienungsanleitung Version 1.0 - Inhalt - 1 KENNZEICHEN UND MERKMALE...4 2 TECHNISCHE ANGABEN...4 3 BEDIENUNG...4 3.1 ALLGEMEINES:...4 3.2 BEDIENUNG UND FUNKTIONEN...5 4 SZENEN
MehrProgrammieranleitung CADAS 100 LPG 210
Programmieranleitung CADAS 100 LPG 210 Küvetten-Test LCK 555 Seite 1 BSB 5 BSB [n] Ausgabe 9804 Achtung! Das Ausgabedatum dieser Programmieranleitung muß mit dem Ausgabedatum der Arbeitsvorschrift der
MehrEtherNet/IP Topology and Engineering MPx06/07/08VRS
EtherNet/IP Topology and Engineering MPx06/07/08VRS 3 1. Engineering via free EtherNet/IPTM-Port of a device on Bus from MPx07V10 2. Engineering via optional Industrial-Ethernet-Switch 3. Engineering via
MehrIP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0
MOA/SL/FL IP44, CH IP4 Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche
MehrMontageanleitung Installation Instructions Notice de Montage
Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage R Reflexlichtschranke / Reflexlichttaster Retro-reflective sensor / Diffuse reflection sensor Système réflex / Système réflexion directe OE
Mehr3. Anlegen eines WIN CC Projektes
Blatt:3.1 3. Anlegen eines WIN CC Projektes Legen Sie im Simatic Manager ein Projekt mit dem Namen Kursus_OP_177 an. Zuerst wird im Simatic Manager die Hardwarekonfiguration des Schulungsracks projektiert.
MehrHama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com
Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com d Bedienungsanleitung 2 4. Funktionserläuterung 10 11 7 1 5 2 4 3 6 9 8 Presenter Modus Media Player Modus 1 Seite vor Vorherige Media-Datei in der
MehrProgrammieranleitung CADAS 100 LPG 158
Kupfer Programmieranleitung CADAS 100 LPG 158 Küvetten-Test LCK 529 Seite 1 Ausgabe 98/04 Achtung! Das Ausgabedatum dieser Programmieranleitung muß mit dem Ausgabedatum der Arbeitsvorschrift der Reagenzien
MehrMontageanleitung Installation instructions Notice de montage. AS-i Modul AS-i module Module AS-i AC2506
Montageanleitung Installation instructions Notice de montage AS-i Modul AS-i module Module AS-i AC206 Sachnr. 7390388/00 08/2002 Bestimmungsgemäße Verwendung AS-i-Profil S-0.1.E maximale Anzahl von Modulen
Mehrhanazeder Montage, Anschluss HLC-EA-MP hanazeder electronic GmbH J.M. Dimmel Str. 10 4910 Ried i. I.
hanazeder hanazeder electronic GmbH J.M. Dimmel Str. 10 4910 Ried i. I. HLC-EA- Tel.: +43 7752 84 214 Fax.: +43 7752 84 214 4 www.hanazeder.at office@hanazeder.at Montage, Anschluss 1 Das HLC-EA- Modul
MehrCONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP
ANLEITUNGEN // INSTRUCTIONS CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP BEDIENUNGSANLEITUNG // INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION KOPPLUNG
Mehr4.2. Ausgangserweiterungseinheiten Output expansion units Unités d extension de sorties
. Ausgangserweiterungseinheiten s Unités d extension de sorties safety V 0 V 0 RE Ausgangserweiterungseinheit,,, 0 0 0 Material PA/PC material PA/PC matériau PA/PC 0 0 0 Optional mit Doppelklemmen 0, -,
MehrMontageanleitung Installation instructions Notice de montage. SmartLogic AC2253
Montageanleitung Installation instructions Notice de montage SmartLogic AC2253 Sachnr. 701458/02 05/2005 Bestimmungsgemäße Verwendung AS-i-Profil S-7.2.F 4 digitale Ein-und 4 Ausgänge, zusätzlich 4 schnelle
MehrQuick Guide Home Network Mode
Quick Guide Home Network Mode English > 1 German > 3 About the Home Network Mode EN Tivizen Nano & iplug normally work on their own created networks (whose SSID starts with tivizentv or iplug ) in which
MehrDiscovery Tool für COMbricks PROCENTEC
Die PROFIBUS und PROFINET Spezialisten Discovery Tool für Schnell-Start PROCENTEC Die PROFIBUS und PROFINET Anleitung Spezialisten Copyright 2012 PROCENTEC. All rights reserved Einleitung Das Discovery
MehrMontageanleitung Installation instructions Notice de montage IND.CONT.EQ. 92CA. AS-i Modul AS-i module Module AS-i AC2505
Montageanleitung Installation instructions Notice de montage IND.CONT.EQ. 92CA AS-i Modul AS-i module Module AS-i AC2505 Sachnr. 701521/03 09/2003 Bestimmungsgemäße Verwendung AS-i-Profil S-0.0.E maximale
MehrEMCO Installationsanleitung Installation instructions
EMCO Installationsanleitung Installation instructions Installationsanleitung Installation instructions Digitalanzeige digital display C40, FB450 L, FB600 L, EM 14D/17D/20D Ausgabe Edition A 2009-12 Deutsch...2
MehrOverview thermostat/ temperature controller
Thermostat TR-238 The Thermostat TR-238 is a electronic two-level controller for controlling of and in climate control units and vehicles. Voltage range (12V): Voltage range (24V): Control range: Hystereses:
MehrTechnisches Datenblatt Technical Data Sheet 3160-00-00.73A4B. Signalwandler für 4 analoge Eingangssignale 4-20mA auf CAN
Seite/Page 1 von/of 5 MultiXtend CAN 3160-00-00.73A4B Signalwandler für 4 analoge Eingangssignale 4-20mA auf CAN Signal converter for four Thermocouple Type J converting to CAN-Bus Beschreibung Description
MehrAS-i 3.0 PROFINET-Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor
AS-i 3.0 Gateways 2 / 1 Master, slave Bis zu 32 Freigabekreise bis zu 6 Freigabekreise SIL 3, Kat. 4 im Gerät Relais oder schnelle Sichere Ausgänge werden unterstützt (Abbildung ähnlich) bis zu 32 unabhängige
Mehr8. Bintec Router Redundancy Protocol (BRRP) 8.1 Einleitung
8. Bintec Router Redundancy Protocol (BRRP) 8.1 Einleitung Im Folgenden wird die Konfiguration von BRRP gezeigt. Beide Router sind jeweils über Ihr Ethernet 1 Interface am LAN angeschlossen. Das Ethernet
MehrLiebe Kolleginnen Liebe Kollegen
Von: nebis-bibliotheken-request@nebis.ch im Auftrag von Gross Christine An: nebis-bibliotheken@nebis.ch Thema: NEBIS / Aleph V20: Neuerungen - Aleph V20: nouveautés Datum: Montag, 8. November 2010 15:57:57
MehrEINBAUHINWEISE INSTALLATION INSTRUCTIONS
EINBAUHINWEISE INSTALLATION INSTRUCTIONS FÜR JEDEN ANSPRUCH DAS RICHTIGE FAHRWERK. KW automotive GmbH Aspachweg 14 74427 Fichtenberg Telefon: +49 7971 9630-0 Telefax: +49 7971 9630-191 www.kwsuspensions.de
Mehrv i r t u A L C O M P o r t s
v i r t u A L C O M P o r t s (HO720 / HO730) Installieren und Einstellen Installation and Settings Deutsch / English Installieren und Einstellen des virtuellen COM Ports (HO720 / HO730) Einleitung Laden
MehrWozu dient ein Logikanalysator?
Wozu dient ein Logikanalysator? Beispiel: Microcontroller Microcontroller kommen vor in Haushaltsgeräten (Waschmaschine,...) in Fahrzeugen (ABS, Motorsteuerung, Radio,...) in Computern (Tastatur, Festplatte,
MehrRS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät
Betriebsanleitung RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät ä 2 Operating Instructions RS232 Connection, RXU10 Setting up an RS232 connection
MehrCR2013. CompactModule. E/A-Modul digital und analog für System R 360. CANopen. Schnittstelle. Betriebsspannung V DC.
Steuerungssysteme CR0 60 CompactModule 7 8 E/A-Modul digital und analog für System R 60 6 PWR 8 Schnittstelle Betriebsspannung 0... V DC,7 07 DIA 8, 9 7,, Mx Ausführung Betriebsspannung Stromaufnahme Eingänge
MehrBedienungsanleitung / Manual : LED-Nixie
Bedienungsanleitung / Manual : LED-Nixie English please see below. Bei Neustart und gleichzeitig gedrückter Taste während der Versionsanzeige (halten bis Beep hörbar), erfolgt eine Zurücksetzung auf (Standard)
MehrDer Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren:
Installationshinweise Z250I / Z270I Adapter IR USB Installation hints Z250I / Z270I Adapter IR USB 06/07 (Laden Sie den Treiber vom WEB, entpacken Sie ihn in ein leeres Verzeichnis und geben Sie dieses
Mehr"Memory Stick" zur Programmierung der comfort 8+ Lichtsteuranlage mit PC Software "scenes editor"
comfort 8+ IRPC "Memory Stick" zur Programmierung der comfort 8+ Lichtsteuranlage mit PC Software "scenes editor" 1: Programmstart, Einstellungen 1.1 Zuerst die Software der beiliegenden CD-ROM auf einem
MehrProgrammieranleitung CADAS 100 LPG 210
Phosphat-Phosphor Programmieranleitung CADAS 100 PG 210 Küvetten-Test Seite 1 CK 350 Ausgabe 91/03 Achtung! Das Ausgabedatum dieser Programmieranleitung muß mit dem Ausgabedatum der Arbeitsvorschrift der
MehrReleased energy meters for PIKO IQ / PLENTICORE plus
Released energy meters for PIKO IQ / PLETICORE plus Version: 03/2018 / Released energy meters Inverter B+G E-Tech GmbH SDM630-Modbus TQ-System GmbH B-control EM 300 LR 1 The energy meter can be used instead
MehrS-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account!
S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! Payez mobile depuis votre compte courant BCEE! Scannez le QR Code
MehrXA-W407BT Update Situation Fehler Meldungen Aktion Bluetooth connection Device authentication Software verification Flash erasing Software updating The communication with the device could not be
MehrProgrammieranleitung CADAS 100 LPG 158
Programmieranleitung CADAS 100 LPG 158 Ammonium-Stickstoff Küvetten-Test LCK 304 Seite 1 Ausgabe 98/04 Achtung! Das Ausgabedatum dieser Programmieranleitung muß mit dem Ausgabedatum der Arbeitsvorschrift
MehrContact 1600 QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA. www.sonybiz.net CHANGING THE WAY
Contact 1600 CHANGING THE WAY QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG BUSINESS GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA COMMUNICATES www.sonybiz.net GB Getting started STEP 1 Turning
MehrSETUP TOOL. Bedienungsanleitung User s Manual
Bedienungsanleitung User s Manual Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch Please read the instructions carefully before use 1. Eigenschaften Das Setup Tool ist ein speziell
MehrAnleitung zur Inbetriebnahme eines SQ-Robotersystems
Anleitung zur Inbetriebnahme eines SQ-Robotersystems - 1 - Mitsubishi Electric Europe B.V. In dieser Anleitung wird die Anbindung einer Roboter CPU an das iq System beschrieben. SPS-CPU + Roboter-CPU +
MehrInhalt. Pegelumsetzer USB/MP Interface zwischen einer USBund einer MP-Schnittstelle
ZIP-USB- Pegelumsetzer USB/ Interface zwischen einer USBund einer -Schnittstelle Inhalt Technische Daten 2 Sicherheitshinweise 2 Produktmerkmale 2 Lokaler Anschluss an Servicebuchse 4 Lokaler Anschluss
MehrHow-To-Do. Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens
How-To-Do Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens Content Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens... 1 1 General... 2 1.1 Information... 2 1.2 Reference...
Mehrp^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=
p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for
MehrDatenblatt GIOD.1 Ein-Ausgabe Modul mit CAN-Bus. ERP-Nr.: 5204183. www.guentner.de. Datenblatt GIOD.1 V_3.0
Datenblatt GIOD.1 Ein-Ausgabe Modul mit CAN-Bus ERP-Nr.: 5204183 www.guentner.de Seite 2 / 10 Inhaltsverzeichnis 1 GIOD.1... 3 1.1 Funktionsbeschreibung... 3 1.2 Anschlüsse...5 1.3 Elektrische Eigenschaften...
MehrS O L U T I O N S ::::: CSE-H55 Ethernet/RS422 Wandler. Installationsanleitung
CSE-H55 Ethernet/RS422 Wandler Installationsanleitung ::::: ::::: ::::: ::::: ::::: :: 2 Installation der Hardware Installation der Software 3 Installation der Hardware Der Wandler CSE-H55 dient zum Anschluss
MehrNTP Synchronisierung NTP Synchronizer
Q-App: NTP Synchronisierung NTP Synchronizer Q-App zur automatischen Datums und Zeitsynchronisierung Q-App for automatic date and time synchronization Beschreibung Der Workflow hat 2 Ebenen eine Administratoren-
MehrEin reales Testumfeld bereitstellen - basierend auf einer Produktionsdatenbank (ohne eine neue Kopie zu erstellen)
Ein reales Testumfeld bereitstellen - basierend auf einer Produktionsdatenbank (ohne eine neue Kopie zu erstellen) Auch in früheren Versionen als der 11.2, konnte man eine Standby Datenbank abhängen, sie
MehrSoftwareupdate-Anleitung // Porty L 600 / Porty L 1200
Softwareupdate-Anleitung // Porty L 600 / Porty L 1200 1 Softwareupdate-Anleitung // Porty L 600 / Porty L 1200 HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone:
MehrKurzanleitung. Kurzanleitung. Version. www.helmholz.de
Kurzanleitung Version ab 2 HW 4 www.helmholz.de Anwendung und Funktionsbeschreibung Der FLEXtra multirepeater ist in erster Linie ein normaler Repeater mit der Erweiterung um 3 (beim 4-way) oder 5 (beim
MehrEtherCAN / EtherCANopen Gateway
EtherCAN / EtherCANopen Gateway Artikelnummer : 0540/30 (EtherCAN) Artikelnummer: 0540/31 (EtherCANopen) (deutsche Version) port GmbH Regensburger Str. 7 D-06132 Halle/Saale History Version Created Validated
MehrInhaltsverzeichnis WWW.STEMMER-IMAGING.COM
Inhaltsverzeichnis 1 Identifizierung...2 2 Sicherheitshinweise...3 3 Das Anschließen...3 3.1 Für die Nutzung der RS232 Schnittstelle... 3 3.2 Für die Nutzung der USB Schnittstelle... 3 4 Die Inbetriebnahme...3
MehrUNIGATE CL Konfiguration mit WINGATE
UNIGATE CL Konfiguration mit WINGATE - UNIGATE CL Configuration via WINGATE Art.-Nr.: V3928 Deutschmann Automation GmbH & Co. KG Carl-Zeiss-Str. 8 D-65520 Bad Camberg Phone: +49-(0)6434-9433-0 Hotline:
MehrBedienungsanleitung. User Manual
Bedienungsanleitung Seite: -3 User Manual LightmaXX 5ive STAR LED LIG0009669-000 Page: 4-5 Lieber Kunde, vielen Dank das Sie sich für ein Produkt von LightmaXX entschieden haben. In der folgenden Anleitung
MehrFreigegebene Energiezähler für PIKO IQ / PLENTICORE plus Released energy meters for PIKO IQ / PLENTICORE plus
Freigegebene Energiezähler für PIKO IQ / PLENTICORE plus Released energy meters for PIKO IQ / PLENTICORE plus Version: 03/2018 Freigegebene Energiezähler / Released energy meters B+G E-Tech GmbH SDM630-Modbus
MehrC-DIAS-Profibus DP Slavemodul CPB 021
C-DIAS-Profibus DP Slavemodul CPB 021 Das C-DIAS-Profibus DP Slavemodul CPB 021 ist ein Interface Modul zwischen C-DIAS-Steuerungssystem und Profibus. Dieses Modul unterstützt einen galvanisch getrennten
MehrLive Streaming => Netzwerk ( Streaming Server )
Live Streaming => Netzwerk ( Streaming Server ) Verbinden Sie den HDR / IRD-HD Decoder mit dem Netzwerk. Stellen Sie sicher, dass der HDR / IRD-HD Decoder mit ihrem Computer kommuniziert. ( Bild 1 ) Wichtig:
MehrTravelPilot 55/65 Active Connect. Bluetooth TELEFONMENÜ /TELEPHONE MENU
TravelPilot 55/65 Active Connect Bluetooth TELEFONMENÜ /TELEPHONE MENU Inhaltsverzeichnis / Table of content 3-10 DE 11-18 EN 2 Bluetooth Telefonmenü DE 3 Start Um Ihr Mobiltelefon zusammen mit Ihrem TravelPilot
MehrParameter-Updatesoftware PF-12 Plus
Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung
MehrBitRecords FPGA Modul XC6SLX25_V2.0, Mai2013 1
BitRecords FPGA Modul XCSLX FPGA Modul zur Anwendung im Hobby- und Prototypenbereich Eigenschaften: Xilinx Spartan (XCSLX-FGGC) Nutzer-IOs On-Board 0MHz Oszillator LEDs, Taster Rastermaß:. mm Maße: x mm
Mehr1.1 IPSec - Sporadische Panic
Read Me System Software 9.1.2 Patch 2 Deutsch Version 9.1.2 Patch 2 unserer Systemsoftware ist für alle aktuellen Geräte der bintec- und elmeg-serien verfügbar. Folgende Änderungen sind vorgenommen worden:
MehrHow-To-Do. Hardware Configuration of the CPU 317NET with external CPs on the SPEED Bus by SIMATIC Manager from Siemens
How-To-Do Hardware Configuration of the CPU 317NET with external CPs on the SPEED Bus by SIMATIC Manager from Siemens Content Hardware Configuration of the CPU 317NET with external CPs on the SPEED Bus
MehrExemple de configuration
ZyWALL VPN DynDNS-SoftRemoteLT 192.168.1.1 LAN: 192.168.1.0/24 Internet SoftRemoteLT-VPN-Software ZyWALL Dynamic IP Adresse DynDNS: zywall.dyndns.org Account bei Dyndns Server herstellen: https://www.dyndns.org/account/create.html
MehrA n l e i t u n g. Beamer- Treiber- Download (FBI EB/ 19 )
A n l e i t u n g Beamer- Treiber- Download (FBI EB/ 19 ) Kapitel 1: Vorbereitende Schritte......................................... Seite 1 bis 5 Kapitel 2: Auswechseln des Beamertreibers mittels........................
MehrNachdem Sie die Datei (z.b. t330usbflashupdate.exe) heruntergeladen haben, führen Sie bitte einen Doppelklick mit der linken Maustaste darauf aus:
Deutsch 1.0 Vorbereitung für das Firmwareupdate Vergewissern Sie sich, dass Sie den USB-Treiber für Ihr Gerät installiert haben. Diesen können Sie auf unserer Internetseite unter www.testo.de downloaden.
Mehreurovat Magento Extension Magento - Extension Extension V1.4.2 Dokumentation Version 1.0 SNM-Portal UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG Vorherstraße 17
Magento Extension eurovat Extension V1.4.2 Dokumentation Version 1.0 Magento - Extension SNM-Portal UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG Vorherstraße 17 80997München Tel.: (+49) 89 38156963 E-Mail: cont@snm-portal.de
MehrFolgende Voraussetzungen für die Konfiguration müssen erfüllt sein: - Ein Bootimage ab Version 7.4.4. - Optional einen DHCP Server.
1. Dynamic Host Configuration Protocol 1.1 Einleitung Im Folgenden wird die Konfiguration von DHCP beschrieben. Sie setzen den Bintec Router entweder als DHCP Server, DHCP Client oder als DHCP Relay Agent
MehrSanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide
SanStore Rekorder der Serie MM, MMX, HM und HMX Datenwiedergabe und Backup Datenwiedergabe 1. Drücken Sie die Time Search-Taste auf der Fernbedienung. Hinweis: Falls Sie nach einem Administrator-Passwort
MehrHow-To-Do. Communication to Siemens OPC Server via Ethernet
How-To-Do Communication to Siemens OPC Server via Content 1 General... 2 1.1 Information... 2 1.2 Reference... 2 2 Configuration of the PC Station... 3 2.1 Create a new Project... 3 2.2 Insert the PC Station...
MehrBedienungsanleitung. LED Tristar
Bedienungsanleitung LED Tristar Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 2.1. Features... 4 3. Dipswitch Einstellungen
Mehrhttps://portal.microsoftonline.com
Sie haben nun Office über Office365 bezogen. Ihr Account wird in Kürze in dem Office365 Portal angelegt. Anschließend können Sie, wie unten beschrieben, die Software beziehen. Congratulations, you have
MehrJC-940MC. Installationsanleitung. Steuerung. Lieferumfang. Version 1.01
JC-940MC Steuerung Jetter AG Kontakte: Gräterstraße 2 E-Mail - Vertrieb: sales@jetter.de D-71642 Ludwigsburg E-Mail - Hotline: hotline@jetter.de Germany Telefon - Hotline: +49(0)7141/2550-444 Installationsanleitung
MehrBuskoppler ricos EC PROFIBUS-DP Art.-Nr. 83.030.0001.1. Kurzbeschreibung V1.00. Kurzbeschreibung V1.00 Buskoppler ricos EC PROFIBUS DP Seite 1 von 5
Wieland Electric GmbH Brennerstraße 10-14 96052 Bamberg Tel. (0951) 9324-0 Fax (0951) 9324-198 Email info@wieland-electric.com Buskoppler ricos EC PROFIBUS-DP Art.-Nr. 83.030.0001.1 Kurzbeschreibung V1.00
MehrDatenblatt. Remote-I/O - u-remote UR20-4AO-UI or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs
2- or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs The analogue output module controls up to 4 analogue actuators with +/-10 V, +/-5 V, 0...10 V, 0...5 V, 2...10 V, 1...5 V, 0...20 ma or 4...20 ma with
Mehr