Trauma, Temps, Histoire Trauma, Zeit, Geschichte

Transkript

1 CONGRÈS COMMUN GEMEINSAMER KONGRESS Wiener Arbeitskreis für Psychoanalyse Neue Wiener Gruppe/Lacan-Schule Assoziation für die Freudsche Psychoanalyse Espace analytique Trauma, Temps, Histoire Trauma, Zeit, Geschichte VIENNE, 7-9 novembre 2014 WIEN, November 2014 Wiener Psychoanalytische Akademie Salzgries 16/3 A-1010 Wien Tel.: +43 (0) VENDREDI 7 NOVEMBRE : 14 h : Ouverture du congrès et introduction /Kongresserröffnung und Einführung: August RUHS, André MICHELS, Patrick LANDMAN Trauma et Histoire / Trauma und Geschichte 14h30 à 15 h 30: Aichhorn Thomas: Psychoanalyse in Wien Psychanalyse à Vienne Lauret Monique : Moscovitz Jean-Jacques : La pulsion de mort à l ombre de Vienne Der Todestrieb im Schatten von Wien Refoulement du sexuel et refoulement de la Shoah obéissent-ils au même trauma? Unterliegen die Verdrängung des Sexuellen und die Verdrängung der Shoah demselben Trauma? 15h30-16h : Discussion 16h - 16h30 : Pause 1

2 16h30-17h30 : Wagner Miriam : Das Trauma Kains Le trauma de Caïn Michels André : Jenseits des Traumas : welche Transmission? Au-delà du trauma : quelle transmission? Torgemen Geneviève : L exil dans sa langue Das Exil in seiner Sprache 17h30 18h : Discussion SAMEDI 8 NOVEMBRE Matin : Les différentes variantes du traumatisme / Die verschiedenen Varianten des Traumas 9h-10 h : Landman Patrick : Ruhs August: Le traumatisme dans tous ses états Das Trauma in all seinen Zuständen Auf der Suche nach dem Trauma À la recherche du trauma Duchet Clara : Du Réel de la mort à l effroi du sexuel : propositions cliniques en faveur de la névrose «traumatisée» / Vom Realen des Todes zum Schrecken des Sexuellen : klinische Vorschläge zugunsten der «traumatisierten» Neurose 10h-10h30 : Discussion 10h30-11h : Pause 11h-12h : Widmer Peter : Blévis Jean-Jacques : Bakero Carrasco Martin : Les différentes variantes du traumatisme Die verschiedenen Varianten des Traumas Coalescence de traumas Zusammenwirken von Traumen Troumatisme cure Der Troumatisme Kur 12h-12h30 : Discussion 2

3 Après-midi : Trauma, temps, lettre / Trauma, Zeit, Buchstabe 14h30-15h30 : Weissberg Rony : Kohn Max : David Marielle : Trauma als sprachloses Geschehen / Ereignis das zu Geschichte wird Trauma comme incidence sans langage / événement qui devient histoire Georges Perec et la psychanalyse Georges Perec und die Psychoanalyse Résistance Transfert Dissolution Widerstand, Übertragung, Auflösung 15h30-16h : Discussion 16h-16h30 : Pause 16h30-17h30 : Seifert Edith: Aguerre Jean-Claude : Entfremdung als Bedingung der Subjektbildung. Freuds "Mann Moses" / Aliénation comme condition de la formation du sujet. L Homme Moïse de Freud Commémoration, répétition, remémoration. Kommemorieren, Wiederholen, Wiedererinnern Gorana Bulat-Manenti : Le poids du trauma sur le fantasme inconscient : clinique d un effacement identitaire / Die Belastung des unbewussten Fantasmas durch das Trauma : Klinik einer Verwischung der Identität 17h30-18h : Discussion 3

4 DIMANCHE 9 NOVEMBRE 9h-10h : Trauma et politique / Trauma und Poilitik Andreis Iva : Le temps, le trauma et la folie dans le régime totalitaire Die Zeit, das Trauma und der Wahn im totalitären Regime Szpacenkopf Maria Izabel : Les survivants et les récits des témoins au Brésil Die Überlebenden und die Berichte der Zeugen in Brasilien Mussehl Heiko: Die verleugnete Spur der Vernichtung Le déni de la trace de la destruction 10h-10h30 : Discussion 10h30-11h : Pause 11h-12h : Widholm Roman: "Unserem Volk, den besten Dienst" Zur Geburt der Diagnose Autismus (1938) Le meilleur service, à notre peuple De la naissance de l'autisme comme diagnostic (1938) Combrichon Anny: Ponroy Annabelle : transcrire, écrire, survivre Überschreiben, Schreiben, Überleben Témoin et écriture Zeugnis und Schrift 12h-12h30 : Discussion CONCLUSIONS Comité d'organisation / Organisationsausschuss : Patrick LANDMAN, Monique LAURET, Pierre MARIE, André MICHELS, Claude-Noële PICKMANN, August RUHS, Dominique TOURRES-LANDMAN, Rony WEISSBERG, Peter WIDMER, Danièle GASPART Traduction simultanée Les interventions seront limitées à 20 mn par intervenant 4

5 Renseignements/ Auskunft: Roman Widholm (UV Wien) numéro de téléphone/fon: ou/oder: Viola Seibert /Wiener Psychoanalytische Akademie numéro de téléphone/fon: Einschreibungen bei/ Inscriptions à : Espace analytique, 12 rue de Bourgogne, F Paris Teilnahmegebühr pro Tag/ Frais de participation : 50 euros Studierende / Tarifs étudiants : 20 euros Fortbildung/ Formation permanente : 100 euros Règlement par chèque à l ordre d Espace analytique, à adresser 12 rue de Bourgogne Paris ou bien par virement bancaire / oder überweisen auf das Bankkonto : Banque/Bank : Hypovereinsbank /(Kontonr.) Dr. Peter Müller BIC-Code : HYVEDEMM475 Swift-Code- Iban : DE Avec la communication/ mit der Mitteilung : Wien November 2014 VIENNE HÔTELS - Hotel Regina (5 minutes) Rooseveltplatz 15, Hotel Boltzmann ( 3 minutes) Boltzmanngasse 8,

6 - Hotel Palais Strudlhof (12 minuten) Pasteurgasse 1 Wien Hotel De France (10 minuten) Schottenring Wien Hotel Atlanta (2 minuten) Währinger Straße Programmes culturels : "Stadtführung Wien", des tours organisés à travers Vienne, également des promenades à pied "sur les traces de la psychanalyse" ou bien le calendrier des concerts; "Wiener Staatsoper", Hofburg Theater", Akademietheater, etc. Il y aurait chaque soir une panoplie de spectacles, concerts, pièces de théâtre. Il conviendrait de réserver le plus tôt possible. 6