Spitalliste SMILE Liste des hôpitaux SMILE Lista ospedaliera SMILE. Gültig/Valable/Valida

Transkript

1 Spitalliste SMILE Liste des hôpitaux SMILE Lista ospedaliera SMILE Gültig/Valable/Valida

2 Spitalliste SMILE 2009 Vorzügliche Versicherungsdeckung zu tiefen Prämien Die Spitalliste SMILE ist massgebend für Kundinnen und Kunden mit einer Spitalzusatzversicherung mit dem Vermerk «Spitalliste SMILE». Sie ist gültig vom 1. Januar bis zum 31. Dezem ber sansan gewährt für die Spitalzusatzversicherungen HOSPITAL ECO, HOSPITAL PLUS oder COMFORT einen Prämienrabatt, sofern diese Produkte mit dem Zusatz «Spitalliste SMILE» gewählt werden. Auf dieser Liste sind etwa 340 Akutspitäler, psychiatrische Institutionen und Rehabilitationskliniken von total etwa 400 aus der ganzen Schweiz aufgeführt. Es sind Spitäler, die bei sansan-patientinnen und -Patienten keine überdurchschnittlichen Kosten aufweisen. Attraktive Prämien dank tieferen Kosten Die Einsparungen aus den tieferen Leistungskosten gibt sansan mit einem Rabatt an ihre Versicherten weiter, die dadurch von attraktiven Prämien profitieren. Beim Entscheid, welche Kliniken auf die Spitalliste SMILE kommen, sind einzig Kostenfaktoren massgebend. Wo SMILE zu finden ist Die Spitalliste SMILE ist gültig vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2009 und wird ab Seite 6 abgedruckt. Sie ist auch zu finden auf unter der Rubrik «Service/Downloads/ Listen». Was Sie nicht vergessen dürfen Informieren Sie vor einem Spitaleintritt Ihren Arzt, dass Sie eine Spitalzusatzversicherung mit dem Vermerk «Spitalliste SMILE» haben. Der sansan-kundendienst (Telefonnummer auf Ihrer sansancard und auf der Police) kann Ihnen jederzeit sagen, ob das Spital, in das Sie eintreten sollen, auf der Spitalliste SMILE aufgeführt ist oder nicht. Erkundigen Sie sich bitte vor dem Spitalaufenthalt beim Kundendienst, welche Kosten sansan für Ihren Spitalaufenthalt übernimmt. Sie finden die sansan-spitalliste SMILE auch im Internet auf unter der Rubrik «Service/Downloads/ Listen». 3

3 Liste des hôpitaux SMILE 2009 Couverture d assurance de première qualité à des primes avantageuses La liste des hôpitaux SMILE est déterminante pour les clientes et les clients bénéficiant d une assurance complémentaire d hospitalisation avec la mention «Liste des hôpitaux SMILE». Cette couverture est valable du 1 er janvier au 31 décembre sansan accorde un rabais sur les primes pour les assurances complémentaires d hospitalisation HOSPITAL ECO, HOSPITAL PLUS et HOSPITAL COMFORT, pour autant que ces produits soient assortis du complément «Liste des hôpitaux SMILE». Environ 340 hôpitaux pour soins aigus, institutions psychiatriques et cliniques de réadaptation, sur 400 au total dans toute la Suisse, figurent sur la liste des hôpitaux SMILE. Il s agit d hôpitaux dans lesquels les patientes et les patients de sansan n ont pas de coûts supérieurs à la moyenne. Primes intéressantes grâce à des coûts réduits sansan répercute sur les primes de ses assurés les économies réalisées grâce aux coûts réduits, en leur octroyant un rabais intéressant. Seuls les facteurs de coûts sont déterminants pour la sélection des cliniques figurant sur la liste des hôpitaux SMILE. Où peut-on trouver la liste SMILE? La liste des hôpitaux SMILE est valable du 1 er janvier au 31 décembre 2009 et figure en page 6. Vous pouvez également la consulter sur le site sous la rubrique «Service/Téléchargements/Listes». N oubliez pas: Avant une admission à l hôpital, informez votre médecin que vous avez conclu une assurance complémentaire d hospitalisation avec la mention «Liste des hôpitaux SMILE». Le Service clients de sansan (numéro de téléphone sur votre sansancard ou sur la police) peut vous indiquer en tout temps si l hôpital dans lequel vous devez aller figure sur la liste des hôpitaux SMILE ou non. Veuillez vous renseigner auprès du Service clients avant l hospitalisation pour connaître les frais que sansan prend en charge pour votre hospitalisation. Vous trouverez également la liste sansan des hôpitaux SMILE sur Internet sous la rubrique «Service/ Téléchargements/Listes». 4

4 Lista ospedaliera SMILE 2009 Eccellente copertura assicurativa a premi convenienti La lista ospedaliera SMILE interessa i clienti con un assicurazione integrativa ospedaliera e l indicazione «Lista ospedaliera SMILE». È valida dal 1 gennaio al 31 dicembre sansan concede sconti sui premi delle assicurazioni integrative ospedaliere HOSPITAL ECO, HOSPITAL PLUS o COMFORT, se tali prodotti vengono scelti con l aggiunta «Lista ospedaliera SMILE». Su tale lista sono riportati circa 340 ospedali per malattie acute, istituti psichiatrici e cliniche di riabilitazione su un totale di circa 400 in tutta la Svizzera. Si tratta di ospedali che per i pazienti sansan non presentano costi superiori alla media. Premi interessanti grazie a costi inferiori I risparmi generati dai costi inferiori delle prestazioni sono utilizzati da sansan sotto forma di sconti agli assicurati, che possono dunque beneficiare di premi interessanti. Per decidere quali cliniche possono essere inserite nella lista SMILE, sono determinanti esclusivamente i fattori di costo. Dove trovare la lista SMILE La lista ospedaliera SMILE è valida dal 1 gennaio al 31 dicembre 2009 ed è stampata a partire da pagina 6. La potete trovare anche su nella sezione «Servizi/Download/Liste». Da non dimenticare Prima di un ricovero in ospedale, informate il vostro medico che avete un assicurazione integrativa ospedaliera con la lista ospedaliera SMILE. Il Servizio clienti di sansan, il cui numero di telefono è indicato sulla vostra sansancard e sulla polizza, vi può informare in qualsiasi momento se l ospedale in cui dovete essere ricoverati è riportato o meno sulla lista ospedaliera SMILE. Prima della degenza ospedaliera, informatevi presso il Servizio clienti sui costi assunti da sansan per la vostra degenza. La lista ospedaliera SMILE di sansan è pubblicata anche su nella sezione «Servizi/Download/Liste». 5

5 AG Kantonsspital Aarau Aarau Klinik Barmelweid Drogenentzugsstation Psychiatrische Dienste Aargau AG Kantonsspital Baden AG Klinik für Suchtkranke im Hasel Gesundheitszentrum Fricktal, Spital Laufenburg Geburtshaus Storchenäst Asana Gruppe, Spital Leuggern Asana Gruppe, Spital Menziken Kreisspital Muri Klinik für Suchtmedizin Gesundheitszentrum Fricktal, Spital Rheinfelden Klinik Schützen Reha Rheinfelden Privatklinik Salina aarreha Schinznach Klinik Sonnenblick Spital Zofingen Klinik für Schlafmedizin RehaClinic Zurzach-Baden Barmelweid Brugg Brugg Baden Gontenschwil Laufenburg Lenzburg Leuggern Menziken Muri Neuenhof Rheinfelden Rheinfelden Rheinfelden Rheinfelden Schinznach Bad Wettingen Zofingen Bad Zurzach Bad Zurzach AI Kantonales Spital Appenzell Appenzell Klinik im Hof AR Klinik Gais AG Gais Klinik Am Rosenberg Spital Heiden Appenzell Ausserrhoden Psychiatrisches Zentrum Appenzell Ausserrhoden Spital Herisau Appenzell Ausserrhoden Beritklinik Rheinburg-Klinik Weissbad Heiden Heiden Herisau Herisau Niederteufen Walzenhausen BE Spital Aarberg, Spital Netz AG Aarberg Services psychiatriques Jura bernois Bienne Seeland Bezirksspital Belp, Spital Netz AG Inselspital Klinik Permanence Klinik Sonnenhof Lindenhofspital Salem-Spital Spital Tiefenau, Spital Netz AG Spital Ziegler, Spital Netz AG Universitäre Psychiatrische Dienste Kinderspital Wildermeth Bellelay Belp Biel/Bienne 6

6 BE Klinik Linde Biel/Bienne Klinik Piano Spitalzentrum Biel Regionalspital Emmental AG Spital STS AG, Spital Erlenbach Spitäler fmi AG, Spital Frutigen Klinik Siloah Rehabilitations- und Gesundheitszentrum Schönberg Gunten Reha-Klinik Haslibergerhof er Reha Zentrum AG Klinik Wysshölzli SRO-Spital Oberaargau Huttwil Spitäler fmi AG, Spital Interlaken Klinik Selhofen Klinik SGM Langenthal SRO-Spital Oberaargau Langenthal Biel/Bienne Biel/Bienne Burgdorf Erlenbach i.s. Frutigen Gümligen Gunten Hasliberg Hohfluh Heiligenschwendi Herzogenbuchsee Huttwil Interlaken Kehrsatz Langenthal Langenthal Regionalspital Emmental AG Langnau i. E. Privatklinik Reichenbach Spitäler fmi AG, Spital Meiringen Hôpital du Jura bernois SA Privatklinik Wyss AG Psychiatriezentrum Spital Münsingen, Spital Netz AG SRO-Spital Oberaargau Niederbipp Kurklinik Eden Spital Riggisberg, Spital Netz AG Reha-Pflegeklinik Eden AG Spital STS AG, Spital Saanen Hôpital du Jura bernois SA Klinik Hohmad AG Spital STS AG, Spital Thun Klinik Bethesda Spital STS AG, Spital Zweisimmen Meiringen Meiringen Moutier Münchenbuchsee Münsingen Münsingen Niederbipp Oberried am Brienzersee Riggisberg Ringgenberg Saanen St-Imier Thun Thun Tschugg Zweisimmen BL Hospiz im Park Arlesheim Ita Wegmann Klinik Lukasklinik Vista Klinik AG Kantonsspital Bruderholz Kantonsspital Laufen Kant. Psychiatrische Dienste Kantonsspital Liestal Praxisklinik Rennbahn AG Arlesheim Arlesheim Binningen Bruderholz Laufen Liestal Liestal Muttenz 7

7 BS Adullam Stiftung (Geriatriespital) Bethesda-Spital Felix Platter-Spital Hildegard Hospiz Merian Iselin Spital REHAB AG St. Claraspital Universitäre Psychiatrische Kliniken Universitäts Kinderspital beider (UKBB) Universitätsspital Reha Chrischona Gemeindespital Riehen Psychiatrische Klinik Sonnenhalde AG Bettingen Riehen Riehen FR Réseau hospitalier fribourgeois, site de Billens Billens Réseau hospitalier fribourgeois, site de Châtel-St-Denis Hôpital Intercantonal de la Broye Hôpital Daler Réseau hospitalier fribourgeois, site de Fribourg Hôpital cantonal psychiatrique de Marsens Réseau hospitalier fribourgeois, site de Meyriez Réseau hospitalier fribourgeois, site de Riaz Châtel-St-Denis Estavayer-le-Lac Fribourg Fribourg Marsens Meyriez Réseau hospitalier fribourgeois, site de Tafers Tafers GE HUG: Hôpital de Loëx ex Clinique de Carouge Carouge HUG: Hôpital Belle-Idée Chêne-Bourg Clinique Vert-Pré SA Conches Clinique de Belmont Genève Clinique de Joli-Mont Genève Clinique de la Plaine Genève Clinique Générale-Beaulieu Genève Clinique ophtalmologique Genève Clinique Rive Droite Genève Hôpitaux Universitaires de Genève Genève Hôpital de La Tour Meyrin GL RehaClinic Braunwald Kantonsspital Glarus Glarus GR Klinik Tgea Sulegl Andeer Kant. Psych. Klinik Beverin Cazis Kantonsspital Graubünden Chur Kant. Psych. Klinik Waldhaus Chur Praxis-Klinik «am Lürlibad» Chur Alpine Kinderklinik Davos Platz Riaz 8

8 GR Hochgebirgsklinik Davos Spital Davos Davos Platz Regionalspital Surselva Ilanz Ospedale San Sisto Poschiavo Ospedal-Asilo della Bregaglia Promotogno Spital Oberengadin Samedan Kreisspital Sursés Savognin Regionalspital Prättigau Schiers Ospidal d Engiadina Bassa Scuol Rehabilitationszentrum Seewis Seewis Dorf Klinik Gut St. Moritz Ospidal Val Müstair Sta. Maria V. M. Krankenhaus Thusis Thusis JU Hôpital du Jura, site de Delémont Delémont Unité Hospitalière Médico-Psychologique (UHMP) Delémont Unités gérontopsychiatriques (UCG) Delémont, Porrentruy, Saignelégier Clinique Le Noirmont Le Noirmont Centre Clos-Henri Le Prédame Hôpital du Jura, site de Porrentruy Porrentruy Hôpital du Jura, site de Saignelégier Saignelégier Unité d accueil psycho-éducatives St-Ursanne LU Luzerner Kantonsspital, Standort Luzern Luzern Luzerner Kantonsspital, Standort Sursee Sursee Luzerner Kantonsspital, Standort Wolhusen Wolhusen Klinik für Schlafmedizin Luzern Privatklinik Sonnmatt Luzern Luzerner Psychiatrie Luzern Swissana-Clinic Meggen Therapiezentrum Meggen Schweizer Paraplegiker-Zentrum Nottwil NE Hôpital neuchâtelois, site Val-de-Travers Couvet Hôpital neuchâtelois, site Landeyeux Fontaines Clinique de la Tour La Chaux-de-Fonds Clinique Montbrillant SA La Chaux-de-Fonds Hôpital neuchâtelois, site La Chaux-de-Fonds La Chaux-de-Fonds Hôpital neuchâtelois, site La Chrysalide La Chaux-de-Fonds Hôpital neuchâtelois, site Le Locle Le Locle Maison de santé de Préfargier Marin-Epagnier Hôpital de la Providence Neuchâtel Hôpital neuchâtelois, site Pourtalès Neuchâtel 9

9 NE Hôpital psychiatrique cantonal Perreux Hôpital neuchâtelois, site La Béroche Clinique La Rochelle St-Aubin-Sauges Vaumarcus NW Kantonsspital Nidwalden Stans OW Kantonsspital Obwalden Sarnen SG Spital Altstätten Altstätten Kantonsspital St. Gallen, Spital Flawil Flawil Klinik Sonnenhof Kinder- und Jugendpsychiatrisches Zentrum Ganterschwil Klinik St. Georg Goldach Spital Grabs Grabs Reha-Klinik Walenstadtberg Knoblisbühl Klinik Marienfried Niederuzwil Klinik St. Pirminsberg Pfäfers Rosenklinik am See Rapperswil Kantonsspital St. Gallen, Spital Rorschach Rorschach Bürgerspital St. Gallen St. Gallen Kantonsspital St. Gallen St. Gallen Klinik Stephanshorn St. Gallen Ostschweizer Kinderspital St. Gallen St. Gallische Rehabilitationsheilstätte für Kinder Teufen Mühlhof Ostschweizer Rehabilitationszentrum Tübach Spital Linth Uznach Klinik Valens Rehabilitationszentrum Valens Spital Walenstadt Walenstadt Spital Wattwil Wattwil Psychiatrische Klinik Wil Wil Spital Wil Wil SH Kantonale Psychiatrische Klinik Breitenau Schaffhausen Kantonsspital Schaffhausen Klinik Belair Schaffhausen SO Höhenklinik Allerheiligenberg Allerheiligenberg Spital Dornach Dornach Spital Grenchen Grenchen Klinik Pallas Olten Kantonsspital Olten Olten Bürgerspital Solothurn Solothurn Kantonale Psychiatrische Klinik Solothurn SZ Aeskulap-Klinik Brunnen Regionalspital Einsiedeln Einsiedeln Spital Lachen Lachen Spital Schwyz Schwyz 10

10 TG Klinik Aadorf Aadorf Tertianum Neutal Spital Thurgau AG, Thurgauer Klinik St. Katharinental Kneipp-Kurhaus Dussnang AG Spital Thurgau AG, Kantonsspital Frauenfeld Capio Venenklinik Kreuzlingen Herz-Neuro-Zentrum Bodensee AG Klinik Seeschau Klinik Littenheid Spital Thurgau AG, Kantonsspital Münsterlingen Berlingen Diessenhofen Dussnang Frauenfeld Kreuzlingen Kreuzlingen Kreuzlingen Littenheid Münsterlingen Spital Thurgau AG, Kantonale Psychiatrische Klinik Münsterlingen Münsterlingen Bindersgartenklinik AG Spital Thurgau AG, Kinder- und Jugendpsychiatrischer Dienst Humana Dignity-Center HUMAINE Klinik Zihlschlacht AG Tägerwilen Weinfelden Weinfelden Zihlschlacht TI EOC-Ospedale regionale di Bellinzona e Valli, sede Acquarossa Acquarossa EOC-Ospedale regionale di Bellinzona e Valli, sede San Giovanni EOC-Istituto Oncologico della Svizzera Italiana Clinica Hildebrand Ospedale Malcantonese EOC-Ospedale regionale di Bellinzona e Valli, sede Faido Clinica Santa Chiara SA EOC-Ospedale regionale di Locarno La Carità Clinica Luganese SA, sede di Moncucco Clinica Luganese SA, sede di San Rocco Cardiocentro Ticino EOC-Ospedale regionale di Lugano, sede Civico EOC-Ospedale regionale di Mendrisio Beata Vergine Clinica Psichiatrica Cantonale EOC-Clinica di riabilitazione di Novaggio Clinica Fondazione Giorgio Varini Clinica Santa Croce Clinica Viarnetto SA Clinica Sant Anna Ars Medica Clinic EOC-Ospedale regionale di Lugano, sede Italiano Bellinzona Bellinzona Brissago Castelrotto Faido Locarno Locarno Lugano Lugano Lugano Lugano Mendrisio Mendrisio Novaggio Orselina Orselina Pregassona Lugano-Sorengo Lugano-Gravesano Viganello UR Kantonsspital Uri Altdorf VD Hôpital du Chablais Aigle EHC-Hôpital d Aubonne (réadaptation) Hôpital Riviera, site de Mottex (réadaptation) ehnv-hôpital Chamblon Hôpital du Pays-d Enhaut Aubonne Blonay Chamblon Château-d Oex 11

11 VD Clinique La Prairie Clarens Hôpital de Lavaux Centre universitaire de traitement et de réadaptation EHC-Hôpital de Gilly (réadaptation) Secteur psychiatrique Ouest Clinique La Lignière Clinique Valmont Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV) Clinique Bois-Cerf Clinique chirurgicale de Longeraie Clinique de La Source Clinique de Montchoisi Fondation Plein-Soleil (réadaptation) Hôpital ophtalmique Institution de Lavigny (réadaptation) ehnv-hôpital La Vallée Clinique Miremont (réadaptation) Clinique Bon Port Hôpital Riviera, site de Montreux EHC-Hôpital de Morges GHOL Hôpital de Nyon ehnv-hôpital d Orbe Hôpital intercantonal de la Broye ehnv-hôpital St-Loup Secteur psychiatrique Ouest GHOL Hôpital de Rolle CSSC Ste-Croix Hôpital Riviera, site du Samaritain Fondation de Nant Hôpital Riviera, site de la Providence Fondation Rive-Neuve (soins palliatifs) ehnv-hôpital Yverdon-les-Bains Secteur psychiatrique Nord VS GNW Spital Brig Brig RZL Rehabilitationszentrum Leukerbad AG RSV Hôpital de Martigny er Klinik Montana Clinique Genevoise de Montana Luzerner Kantonsspital, Standort Montana (Rehabilitation) RSV Centre Valaisan de Pneumologie RSV lnstitutions Psychiatriques du Valais romand (IPVR) Hôpital du Chablais Cully Epalinges Gilly Gimel Gland Glion Lausanne Lausanne Lausanne Lausanne Lausanne Lausanne Lausanne Lavigny Le Sentier Leysin Territet-Veytaux Montreux Morges Nyon Orbe Payerne Pompaples Prangins Rolle Ste-Croix Vevey Corsier-sur-Vevey Vevey Villeneuve Yverdon-les-Bains Yverdon-les-Bains Leukerbad Martigny Montana-Vermala Montana-Vermala Montana-Vermala Montana-Vermala Monthey Monthey 12

12 VS RSV Clinique Ste-Claire Sierre RSV Hôpital de Sierre Clinique de Valère SA Clinique romande de réadaptation RSV Hôpital de Sion RSV Clinique St-Amé GNW Spital Visp Sierre Sion Sion Sion St-Maurice ZG Psychiatrische Klinik Zugersee Oberwil b. Zug Klinik Adelheid AG Zuger Kantonsspital Visp Unterägeri ZH Bezirksspital Affoltern Affoltern am Albis Spital Bülach Adus Medica AG Beth Shalom Forel Klinik Psychiatrie-Zentrum Hard Psychiatrisches Pflegeheim Sonnhalde Spital Zimmerberg Sanatorium Kilchberg Kreisspital Männedorf Privatklinik Hohenegg Privatklinik Schlössli Psychiatrische Klinik Rheinau Spital Limmattal Klinik Pyramide Schwerzenbach Private Altersklinik Bergheim Spital Uster Geburtshaus Zürcher Oberland GZO Spital Wetzikon Integrierte Psychiatrie Winterthur Kantonsspital Winterthur Klinik Lindberg Modellstation Somosa Spital Zollikerberg Bellevue-Klinik Wohnheim Frankental Kardiologie Herzzentrum Klinik Hirslanden Kinderspital Klinik Hirslanden AG* Klinik im Park* Klinik Pyramide am See Krankenstation Sune-Egge Zug Bülach Dielsdorf Dinhard Ellikon a. d. Thur Embrach Grüningen Horgen Kilchberg Männedorf Meilen Oetwil am See Rheinau Schlieren Schwerzenbach Uetikon am See Uster Wald Wetzikon Winterthur Winterthur Winterthur Winterthur Zollikerberg * nur Halbprivat-Abteilung 13

13 ZH Privatklinik Bethanien Psychiatrische Universitätsklinik Schulthess Klinik Schweizerisches Epilepsie-Zentrum Stadtspital Waid Uniklinik Balgrist (inkl. ParaCare) Universitätsspital Zentrum für Kinder- und Jugendpsychiatrie Ausland Spital Etranger Hôpital Estero Ospedale D Kliniken Schmieder D-Allensbach D Luisenklinik D-Bad Dürrheim D Waldeck Klinik D-Bad Dürrheim D Herzzentrum D-Bad Krozingen D Theresienklinik D-Bad Krozingen D Rheumaklinik Bad Säckingen GmbH D-Bad Säckingen D Universitäts-Rehabilitationsklinik Rheumaklinik D-Bad Wurzach D Kliniken Schmieder D-Gailingen D Földiklinik D-Hinterzarten D Fachkliniken Sonnenhof D-Höchenschwand D Kliniken Schmieder D-Konstanz D Kreiskrankenhaus Rheinfelden D-Rheinfelden D Wiesentalklinik D-Zell im Wiesental D Klinik in der Zarten GmbH D-Hinterzarten D Max Grundig Klinik GmbH D-Bühl/Baden 14

14 Ein Unternehmen von Helsana une entreprise d Helsana un azienda di Helsana SAN yy