WELCOME to the Blaickners!

Transkript

1

2 Im Zentrum von Neukirchen - umgeben von der prachtvollen Bergkulisse des Nationalparks Hohe Tauern und den Kitzbüheler Alpen - lädt unsere ruhig gelegene Appartement-Pension zum Wohlfühlen ein. Den verschiedenen Wünschen unserer Gäste entsprechend, haben wir Appartements für 2-8 Personen - vom traditionell ländlichen, rustikalen bis hin zum modernen Stil mit viel Liebe zum Detail gestaltet - der Handschrift unseres Hauses - immer gepaart mit dem gewohnten ****Komfort und Annehmlichkeiten, auf die Sie auch im Urlaub nicht verzichten müssen! Betten und Zimmer: 35 Betten - 4 Appartements - 5 Suiten 2 mal wöchentlich Roomservice Frühstücks-, Brot- und Zeitungsservice WELCOME to the Blaickners! In the center of Neukirchen - surrounded by the magnificent Alpine scenery of the Hohe Tauern National Park and the Kitzbühel Alps - our quietly situated apartments/guesthouse invite you to enjoy a stay filled with ease. To meet the diverse wishes of our guests, we offer apartments for 2-8 people - from a traditional and rustic country style, to thoroughly modern design, all decorated with loving attention to detail - the signature of our establishment - and always coupled with the ****comforts and amenities to which you are accustomed, none of which you ever have to forget during your vacation! Beds and Rooms: 35 beds - 4 apartments - 5 suites Room service 2x weekly Breakfast, breakfast roll and newspaper service

3 Appartement Typ 1 für 2-3 Personen 27 m² Wohn-Schlafraum (1 Doppelbett) Liegecouch Esstisch mit Stühlen Kochnische Dusche/WC Kabel (Flat)-TV Telefon High Speed Internetzugang Balkon Apartment Type 1 for 2-3 people 27 m² Bed-sit room (1 double bed) Sofa-sleeper Dining table with chairs Kitchenette Shower/WC Flatscreen cable TV Telephone High-speed Internet access Balcony

4 Appartement Typ 2 für 2-4 Personen 36 m² Wohn-Schlafraum Separate Schlafnische Essecke Küche Dusche/WC Kabel (Flat)-TV Telefon High Speed Internetzugang Balkon Apartment Type 2 for 2-4 people 36 m² Bed-sit room Separate sleeping nook Dining area Kitchen Shower/WC Flatscreen cable TV Telephone High-speed Internet access Balcony

5 Appartement Typ 3 für 4-6 Personen 75 m² 2 getrennte Schlafzimmer Wohnzimmer - Ausziehcouch Küche Esstisch mit Stühlen Küche Dusche/WC getrennt Kabel (Flat)-TV Telefon High Speed Internetzugang Balkon/Terrasse Apartment Type 3 for 4-6 people 75 m² 2 separate bedrooms Living room - pullout sofa Kitchen Dining table with chairs Kitchen Shower/separate WC Flatscreen cable TV Telephone High-speed Internet access Balcony /terrace

6 Appartement Typ 4 für 6-8 Personen 115 m² 3 getrennte Schlafzimmer Wohnzimmer Küche Esstisch mit Stühlen Küche 2 Bad, Dusche /WC getrennt Kabel (Flat)-TV Telefon High Speed Internetzugang Loggia Apartment Type 4 for 6-8 people 115 m² 3 separate bedrooms Living room Kitchen Dining table with chairs Kitchen 2 baths, shower /sep. WC Flatscreen cable TV Telephone High-speed Internet access Loggia

7 Suite für 2-4 Personen 55 m² 2 Etagen Appartement Schlafraum Liegecouch Wohnküche Esstisch mit Stühlen Bad/WC Kabel (Flat)-TV Telefon High Speed Internetzugang Balkon Suite for 2-4 people 55 m² 2-floor apartment Bedroom Sofa-sleeper Living room/kitchen Dining table with chairs Bath/WC Flatscreen cable TV Telephone High-speed Internet access Balcony

8 Das Kaminzimmer ist vielseitig für unsere Gäste nutzbar: Gerne decken wir dort auf Wunsch Ihren ganz persönlichen Frühstückstisch oder Sie geniessen vor dem flakkernden Kaminfeuer einen romantischen Abend... Für Weinliebhaber bietet unser Weinkeller eine erlesene Auswahl an nationalen und internationalen edlen Rot- und Weißweinen. Our fireside room can be used by our guests in so many ways: If you desire, we can lay out your own personal breakfast for you, or you can enjoy a romantic evening there in front of the flickering flames... Our wine cellars offer wine lovers a fine selection of top-quality domestic and international red and white wines.

9 Ruhe und Entspannung... Unser Wellnessbereich lässt (fast) keine Wünsche offen: Finnische Sauna, Infrarotkabine, Dampfduschen, Ruheraum mit Sternenhimmel und entspannender Hintergrundmusik... - eine Oase der Ruhe. Ob Sommer oder Winter - nützen Sie das Angebot unseres Hauses, um Ihre Muskeln zu entspannen oder einfach nur um Ruhe nach einem erlebnisreichen, aktiven Tag zu finden. Quiet and Relaxation... Our wellness area leaves (virtually) no wish unfulfilled: Finnish sauna, infrared cabin, steam showers, quiet room beneath star-like lighting and relaxing music in the background... - an oasis of peace. Be it summer or winter - take full advantage of all that our house has to offer, relaxing your muscles or simply discovering quiet moments after an active day filled with adventure.

10 Bergsommer erleben... Der m hohe Grossvenediger und die umliegenden Dreitausender prägen die unvergessliche Naturkulisse. Ob wandern, mountainbiken, paragleiten, golfen oder reiten in der Urlaubsarena Wildkogel sind schier keine Grenzen gesetzt. Entdecken Sie die Vielfalt des Nationalparks Hohe Tauern in Begleitung bestens ausgebildeter Nationalparkranger. Enjoying summer in the mountains The metres-high Grossvenediger and the surrounding 3,000-metre peaks leave their unforgettable mark on our natural backdrop. And whether you are hiking, mountain biking, paragliding, golfing or riding in the holiday paradise surrrounding the Wildkogel, there are essentiallly no limits to the fun to be had. Discover the immense variety of the Hohe Tauern National Park, accompanied by one of our superbly trained National Park Rangers.

11 Skiarena Wildkogel Mit den Skiern oder dem Snowboard können Sie die 5 km lange Talabfahrt vom Wildkogel bis (fast) vor die Haustüre unserer Appartement- Pension fahren. Weitere Skigebiete im Umkreis von 10 km Zillertal Arena -Wald/Königsleiten Kirmml/Gerlos Skigrossraum Kitzbühel Panoramabahn Mittersill/Hollersbach Ein besonderes Highlight ist die wohl wahrscheinlich längste Rodelbahn der Welt (14 km) von Neukirchen nach Bramberg. The Joys of Winter: With skis or a snowboard clamped to your feet, you can ride the 5 km-long valley run all the way from the Wildkogel, right to the front door of our apartments/ guesthouse (or almost!). Other ski areas within a radius of 10 km Zillertal Arena - Wald/Königsleiten Krimml/Gerlos Kitzbühel ski region - Mittersill Hollersbach panorama lift A special highlight is undoubtedly what is presumable the longest sledding run in the entire world (14 km) from Neukirchen to Bramberg.

12 Fam. Ferdinand Blaickner A-5741 Neukirchen am Grossvenediger Markt 21 Tel: +43 (0) Fax: +43 (0) Layout & Druck: Ingo Breitfuss A-5752 Viehhofen 104 Tel. +43 (0) /