Hello world! Von pioneersaz. Internet-Seite Berufskolleg

Transkript

1 Internet-Seite Berufskolleg USA Seit 2009 gibt es ein neues Schüleraustausch-Programm mit der Chandler High School in Arizona, USA. Im Wechsel findet pro Jahr ein Besuch (entweder von uns in Arizona oder umgekehrt) statt. Einen ersten deutsch-englischen Bericht vom Besuch der amerikanischen Gruppe in Bonn im Juni 2009 finden Sie hier. Unser Aufenthalt in Arizona wurde von unserer Schülergruppe in Form eines Blogs festgehalten, um die Angehörigen und Freunde in der Heimat auf dem neuesten Stand zu halten. Einen Eindruck unseres Aufenthaltes bekommen Sie hier. Der Schüleraustausch USA wird durch die verpflichtende Teilnahme an der AG "Interkulturelles Lernen USA" vorbereitet. Auf Englisch wird der Umgang mit und die Offenheit für andere Kulturen gefördert. In Form verschiedener Aktivitäten werden Inhalte, Werte sowie Verhaltensweisen thematisiert und ausprobiert und auch die englische Sprache geübt. Ansprechpartnerin ist Frau Bolte (abolte(at)berufskolleg-bonnduisdorf.de). Link für den Blog: Ein Einduck unseres Blogs: Hello world! Ausflug nach Scottsdale zum Native Trail

2 Saturday 4/3/2010 Nun sind wir bereits eine Woche in Chandler, Arizona, und haben uns langsam eingelebt. Das Leben hier ist aufregend neu, die Tage sind voller neuer Eindrücke und Erlebnisse. Erfreulicher Weise geht es uns allen gut, bislang sind nur Halsschmerzen einer Schülerin und wunde Hacken einer Lehrerin zu beklagen. Gastfamilien, Mitschüler/ innen und Lehrer/innen der Chandler und der Basha High School, alle sind überaus nett, freundlich, hilfsbereit und geduldig mit uns Deutschen, die immer wieder komische Dinge fragen oder tun. Egal wie kurios der Akzent auch sein mag, unsere Sprachkenntnisse werden stets bewundernd gelobt. Die Schülerinnen und Schüler tauchen in die amerikanische Sprache ein erste Träume in Englisch wurden von den Lehrerinnen mit einer Laola- Welle gefeiert und bewegen sich sprachlich immer geschmeidiger. Sie bestehen viele Herausforderungen, nicht nur sprachlicher, sondern zum Beispiel auch kulinarischer Art. Wahrscheinlich gewinnt für einige im Vergleich die heimische Küche neuen Glanz. Wir werden hier begeistert aufgenommen. Die meisten Gastfamilien bemühen sich rührend, wirkliche Gasteltern zu sein, unsere Schülerinnen und Schüler zu umsorgen, sie in ihr Familienleben einzubinden und ihnen das Leben in Arizona zu zeigen. Das Spektrum reicht von intensivem Studium des heimischen Gartens und TV-Programms bis zu Ausflügen in die hiesigen Shoppingmalls, Kinobesuchen, Teilnahme an Familienfesten und sportlichen Aktivitäten sowie Fahrten übers Wochenende nach California oder Las Vegas. Während der Schultage treffen wir uns täglich zu unserem home room. Hier werden ab Montag die Schülerinnen und Schüler selbst den Blog gestalten und mit Inhalt füllen. Also: Neugierig sein, reinschauen lohnt! Sonnige Grüße Annika Bolte, Dagmar Bizer und Eva Samrotzki

3 Second Week Hi everyone, Fahnen USA und Arizona [...] Hier ist alles absolut super und echt schwer zu beschreiben. Wir sind jetzt schon seit über einer Woche hier und die Zeit vergeht wie im Flug. Das Wetter ist einfach himmlisch. Ich glaube es war genau die richtige Zeit aus Deutschland zu verschwinden. Wir haben gerade ein längeres Wochenende hinter uns, wo wir Zeit hatten etwas mit unseren Familien zu unternehmen. Toni und ihre Mom haben mich mit zum Rest der Familie mit nach California genommen. Es war einfach nur WOW! Die ganze Familie war echt lieb. Freitag sind wir ins Disneyland gefahren, Samstag nach Los Angeles walk of fame- und danach zum Venice Beach. Der absolute Wahnsinn! Das waren genug Gelegenheiten Geld auszugeben. Leider. J Das war mal ein kleiner Einblick, in das was wir erleben. Aber wir sind ja nicht zum Spaß hier, falls ihr das jetzt gedacht habt. Wir gehen immer schön mit unseren Austauschschülern in die Schule. Wie das so ist, werdet ihr sicher auch noch hören. Alles Liebe, Rebeccah Mir fehlen die richtigen Worte, um beschreiben zu können, mit welcher Gastfreundschaft und Herzlichkeit wir hier empfangen wurden. Ich habe mich selten so wohl gefühlt und muss sagen, dass ich mich schon nach einer Woche wie ein Teil der Familie fühle. Als mir dann auch noch meine Gastmama gesagt hat, dass wir mal eben 240 Meilen nach Kalifornien fahren, damit ich noch einen weiteren Staat kennen lernen kann, war ich verblüfft. Das Leben hier hat in meinen Augen einen

4 ganz anderen Stellenwert, man geht viele Dinge lässiger und entspannter an und macht sich nicht schon vorher verrückt. In vielen Dingen musste ich Gewohnheiten wie Pünktlichkeit versuchen zurückzustecken, dafür zählen hier Werte wie Freundlichkeit gegenüber Mitbürgern und Respekt viel mehr. Ich bin froh so etwas erleben zu dürfen und mir ein eigenes Bild zu machen. Sarah home room at Chandler High School Hier in Arizona beginnt die Schule um 7,25 Uhr und endet um 14,15 Uhr. Die grosse Pause fängt nach der vierten Stunde an und dauert 40 Minuten. Es ist die einzige Pause. Das Wetter hier in Chandler ist super. Wir haben immer über 20 Grad und manchmal sogar über 30 Grad. Wir hoffen, dass es bei euch auch so schön ist! Wir haben hier jede Menge Spass. Michaela, Sebastian, Ramona, Yvonne home room at Basha High School In Arizona ist es wirklich komplett anders als ich es mir vorgestellt habe! Hier gibt es mehr als nur Wueste: Hier sind jede Menge Parks, Seen und ich habe sogar schon einen kleinen Wald gesehen! Natürlich ist hier alles (typisch amerikanisch) groesser als bei uns: Die Kinderpizza

5 erinnert eher an eine Familienpizza, die meisten Autos sind größer als ein Haus und die Gebäude sind RIIIIESIG! Bisher ist der Ausflug wirklich spitze und ich freue mich schon auf eine weitere Woche in Arizona! Martin Weitere Nachrichten aus der ersten und zweiten Woche I like Arizona very much because the weather is very nice here and the people are so nice and friendly. And I also like going to school because every day you meet new people and you can laugh a lot with them. My second family is also very nice and friendly and it s something different to Germany. And I am also happy to be here in the USA and not in Germany. I hope the next few days will be fun, too. Ajit [...] Arizona ist einfach TOLL, am liebsten würde ich hier bleiben und zur Schule gehen. Die Menschen sind so freundlich, manchmal sogar so freundlich, dass es einem Angst macht. Das Wetter ist einfach perfekt, kein Stress und nur FUN. Natürlich haben wir auch viel über die Menschen, Schulen und Kultur gelernt. Und ich kann nur sagen:,,mein Gott hatte ich Glück, das erleben zu dürfen. Mathu [...] Dann kam kurze Zeit später auch der erste Schultag. Und dort war wirklich alles anders als in unserer Schule in Deutschland. Jeder Schüler dort hat seinen eigenen Stuhl und Tisch, der Unterricht ist viel lockerer gestaltet als in Deutschland, die Klassengemeinschaft ist auch viel stärker als sie es bei uns ist, da sich hier alle untereinander sehr gut verstehen und auch zusammen halten. Dann ist das Verhältnis zwischen den Schülern und Lehrern ganz anders. Die Schüler hier sehen ihre Lehrer viel mehr als Freunde an und nicht als Person, die ihnen etwas bei

6 bringen soll. Dann hat man hier auch nur eine Pause, die sie hier Lunch nennen. Dort kann man dann in die Cafeteria gehen und kriegt dort so ziemlich alles zu essen, was man möchte. Also von Pizza über Sandwich und Pommes ist alles dabei. Also vor allem kriegt man dort alles an Fastfood. [...] Ansonsten haben wir natürlich auch eine Shopping tour in der grossen Chandler Mall gemacht. Nun hoffe ich, dass die nächsten Tage, die ich hier noch verbringe, genauso erlebnisreich und interessant werden, wie die, die ich bis heute erleben konnte. Marion Goodbye Arizona! Die Beteiligten Nun begeben wir uns in einigen Stunden auf die Reise nach Hause. Wie es hier in Chandler war, werdet ihr bald mündlich erfahren. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen in Bonn am Freitag und in Chandler hoffentlich im nächsten Jahr!

7 Immer noch sonnige Grüße arizona pioneers