642L. 606L RAL 1005 Sand Basalt Grey Cayenne Red Dark Grey Yellow Mustard Sand Basaltgrau Cayennerot Dunkelgrau Senfgelb 646L NCS S 4005-Y20R

Transkript

1 Piergiorgio Cazzaniga Description Beschreibung Conference Table using a 00% recyclable polyethylene base and combined with various tops such as natural oak and lacquered. is offered in 4 standard sizes and its modular system allow for maximum flexibility to have a one single base or multiple bases, making it a very versatile Conference Table for multitude of meeting spaces applications. The table bases are available in matte or gloss finish in 6 different colors. is also available with wire management. Besprechungstischprogramm mit Untergestellen aus 00% recycelbarem Polyethylen und mm dicke Schichtholzplatten mit nfurnier oder lackiert, aus einem oder verschiedenen Teilen realisiert, je nach Gewünschter Grösse. Gewünschter in 4 verschiedene Grössen. Ausführung des Untergestelles matt oder glänzend. Wird mit Füllgewicht geliefert. Anschlusssystem verfügbar. Wood finish Holzausführungen / Premium finish and wood lacquers Premium Ausführungen und Holzlacke L NCS 005-Y0R 646L NCS S 4005-Y0R 64L RAL 605L NCS S 650-B 606L RAL 005 Basalt Grey Cayenne Red Dark Grey Yellow Mustard Basaltgrau Cayennerot Dunkelgrau Senfgelb finish ausführungen DKAR DKRC DKMR DKNG Rock grey Earth brown Black Rockgrau Erdbraun Schwarz 8 L05 L04 Maple Ahorn L0 Cherry Kirschbaum L0 Walnut Nussbaum L06 Dark Walnut Nussbaum dunkel L00 White Weiss L0 Black Schwarz L0 L Basalt Grey Basaltgrau L Dark Grey Dunkelgrau TP* TP* L05 L04 Maple Ahorn L0 Cherry Kirschbaum L0 Walnut Nussbaum L06 Dark Walnut Nussbaum dunkel L00 White Weiss L0 Black Schwarz L0 L Basalt Grey Basaltgrau L Dark Grey Dunkelgrau * table top with matching thermopolyer edge. * mit passender Terpolymer-Kante. finish 0 mm. Tops White Basalt Grey Cayenne Red Black Dark Grey Polyethylene finish Polyetylenausführungen 6000 RAL NCS 005-Y0R 60 NCS S 4005-Y0R 600 RAL 6006 RAL 9005 White Basalt Grey Cayenne Red Black Weiss Basaltgrau Cayennerot Schwarz 60 NCS S 650-B Dark Grey Dunkelgrau Power box Anschlusssystem Suitable for all collection tables except for those with glass or ceramic tops. Erhältlich für alle Kollektion, ausser diese mit oder Keramikplatte. Certificates Zertifikate Quality - Resistance Wiederstand - Qualitäts UNE EN 57:008 UNE EN 7:0 Intellectual property / Geistiges Eigentum All our collections are protected by international industrial design registries, designs patents, copyrights and Intellectual Property laws. Unauthorised use of AW International Property is a criminal offence and can lead to prosecution. Alle unsere Kollektionen sind durch internationale Industrie-Design Registern, Design Patente, Urheberrecht und geistiges Eigentum rechtlich geschützt. Die unbefugte Nutzung des internationalen Eigentums von AW ist eine Straftat und kann zur Strafverfolgung führen. 7

2 Table top / n boxes kartons Ref. Ref. Ref. ø x400 0,59 x Amount of sand: 75 kg. Füllgewicht aus : 75 kg. x 600x600 0,68 8 x 0,77 46 x x700 0,87 54 x x800 0,97 6 x Table top / n ø400 boxes kartons 0,46 0,5 x Ref. Ref. Ref ø 0,5 6 x ø600 0,60,5 x ø700 0,68 9 x ø800 0,76 45,5 x ø900 0,85 5 x ø000 0,94 60,5 x Table top / n 400x400 x 600x x x x x000 boxes kartons 0,57 x 0,66 7 x 0,66 7 x 0,75 44 x 0,84 5,5 x 0,9 59,5 x,05 68 x Ref. Ref. Ref

3 Socket tower / Anschlusssystem 40 PS-0699 Socket Tower available for collection. The system is hidden within the table and with a slight push, it automatically rises. It contains Schuko sockets and internet RJ45 connections. Connections box available in RAL 9006, silver. Valid for tables with Reverse 50 base and 60. Suitable in for various plug types. Please, specify the final installation country. For other options of connection, please contact the Customer Department. Preinstalled optional. Anschlusssystem geeignet für Reverse Tische. Das System wird in die versenkt, und steigt durch ein leichtes Drücken automatisch auf. Enthält Schuko-Stecker und Netzanschlüsse RJ45. Ausführung in Silber (RAL 9006). Gültig für Reverse Untergestelle 50 oder 60. Verschiedene Steckdosenmodelle verfügbar. Bitte bestätigen Sie das Bestimmungsland. Für weitere Anschlussmöglichkeiten, setzen Sie sich bitte mit unserer Verkaufsabteilung in Verbindung. Vorinstallation optional ø80 ø80 00x00 0,6 7 x x00 0,67 x Table top / n TP TP Amount of sand: 50 kg. (x5 kg.) Füllgewicht aus : 50 kg. (x 5 kg.) Table top / n TP TP * 600x 0,7 66,5 x x 0,78 75 x x 0,84 8,5 x Amount of sand: 00 kg. (x50 kg.) Füllgewicht aus : 00 kg. (x50 kg.) 9

4 Table top / n TP TP 500x,6 47,5 x x,7 64 x x,6 8 x x,74 97,5 x Amount of sand: 50 kg. (x50 kg.) Füllgewicht aus : 50 kg. (x50 kg.) Table top / n TP TP 5500x,85 44,5 x x,97 4 x Amount of sand: 50 kg. (x50 kg.) Füllgewicht aus : 50 kg. (x50 kg.) 40

5 x,9 54,5 x x,40 54,5 x x,5 558 x IN-0006 Table top / n TP TP Amount of sand: 00 kg. (4x50 kg.) Füllgewicht aus : 00 kg. (4x50 kg.) Socket tower / Anschlusssystem PS-0699 Socket Tower available for collection. The system is hidden within the table and with a slight push, it automatically rises. It contains Schuko sockets and internet RJ45 connections. Connections box available in RAL 9006, silver. Valid for tables with Reverse 50 base and 60. Suitable in for various plug types. Please, specify the final installation country. For other options of connection, please contact the Customer Department. Preinstalled optional. Anschlusssystem geeignet für Reverse Tische. Das System wird in die versenkt, und steigt durch ein leichtes Drücken automatisch auf. Enthält Schuko-Stecker und Netzanschlüsse RJ45. Ausführung in Silber (RAL 9006). Gültig für Reverse Untergestelle 50 oder 60. Verschiedene Steckdosenmodelle verfügbar. Bitte bestätigen Sie das Bestimmungsland. Für weitere Anschlussmöglichkeiten, setzen Sie sich bitte mit unserer Verkaufsabteilung in Verbindung. Vorinstallation optional. 5 Aluminum power box mounted in the table top with a folding protective lid. Available for any model. It is served in anodized silver color, for other finishing, contact the Customer Department. There are two power system sizes available and data slots can be customized. Power box / Anschlusssystem PS-0784 Einbaumodul aus Aluminium, integriert in der Oberfläche der, mit Klappdeckel, verfügbar für alle Versionen der Kollektion Extra. Ausführung in silber eloxiert, für andere Ausführungen setzen Sie sich mit unserer Verkaufsabteilung in Verbindung. Verfügbar in zwei verschiedene Kastengrössen und mit konfigurierbare Anschlussmöglichkeiten. Preinstalled (optional) Vorinstallation (optional) PS

6 Reverse Wire management / Anschlusssystem Reverse IN-SURFACE SOCKET S ANSCHLUSSSYSTEM IN DER TISCHPLATTE Power column mounted in the table top. The hidden system automatically rises with a slight push. Valid for Reverse tables with bases Reverse 50 and 60. Available in silver color, for other finishing, contact the Customer Department. Anschlusssystem mit der noberfläche integriert. Das versteckte elektrische System steigt automatisch wenn man drückt. Erhältlich für Untergestelle Reverse 50 und 60. Es wird in der Ausführung silbergeliefert. Für weitere Ausführungen, setzten Sie sich mit unserer Verkaufsabteilung in Verbindung PS BOXES DISTRIBUTION / BOX VERTEILUNG By default, power columns are centered with the Reverse base. SLOT SLOT SLOT RJ45 RJ45 INTERNATIONAL PLUG OPTIONAL PREINSTALLED WIRING IN-0006 / VOR-VERKABELUNG WIRING MANAGENT / KABEL-VERWALTUNG Wire pass thru a aluminum grommet, keepingit hidden. By default color is silver, for othe finishings ask the Customer Department. Das Kabel geht durch eine Aluminium-Tülle. Die Standardausführung ist silber, für weitere Ausführungen setzten Sie sich mit unserer Verkaufsabteilung in Verbindung. Preinstalled wiring consists in the addition of the necessary mechanisms to integrate power systems in the table, so that wiring is hidden until the way out in the floor. Necessary grommet are included and m cable (from the power system). For other cable dimensions contact the Customer Department. Tables with only one base are exempt of this charge, for the rest of tables ask the Customer Department. Die Vor-Verkabelung besteht aus den notwendigen Befestigungsmechanismen um das System in den Tisch zu kaschieren, so dass die Kabeln bis zum Schluss versteckt werden. Es sind die erforderlichen Tüllen und -Meter-Kabel enthalten. Für andere Kabellängen setzten Sie sich mit unserer Verkaufsabteilung in Verbindung. CABLE WAY OUT / AUSGANG DES KABELS The cable way out can be performed directly from the power system or thru a canal in the base bottom, so that is hidden until it gets to the floor. Der Kabelausgang wird direkt aus dem System selbst gemacht, so dass das Kabel bis zum Boden versteckt bleibt. 4

7 Reverse Wire management / Anschlusssystem Reverse IN-SURFACE BOXES BOX IN DER TISCHPLATTE Aluminum power box mounted in the table top with a folding protective lid. Available for any Reverse model. It is served in anodized silver color, for other finishing, contact the Customer Department. There are two power system sizes available and data slots can be customized according to the below diagram. Einbaumodul aus Aluminium, integriert in der Oberfläche der, mit Klappdeckel, verfügbar für alle Versionen der Kollektion Reverse. Ausführung in silber eloxiert, für andere Ausführungen setzen Sie sich mit unserer Verkaufsabteilung in Verbindung. Verfügbar in zwei verschiedene Kastengrössen und mit konfigurierbare Anschlussmöglichkeiten. BOXES DISTRIBUTION / BOX VERTEILUNG PS-0784 PS-0785 In tables with only one Reverse base power box can t be centered with the base In tables with more than one base, by default power box is placed in the center of the table and in lenghtwise direction. If more than one power box in installed, infor the Customer Department about the desired position. Bei Tischen mit einem einzigen Untergestell wird die Power-Box exzentrisch positioniert. SLOT SLOT SLOT CUSTOM SLOT 4 CUSTOM SLOT SLOT SLOT SLOT 4 SLOT 5 SLOT 6 CUSTOM CUSTOM CUSTOM Bei Tischen mit mehr als einem Untergestell wird die Power-Box in der Mitte des Tisches und in Längsrichtung positioniert. Wenn mehr als eine Power- Box bestellt wird, muss die gewünschte Position mitgeteilt. INTERNATIONAL PLUG INTERNATIONAL PLUG CHOOSE DATA PORT FOR DATA CUSTOM PORT SLOTS WÄHLEN SIE EINEN DATEN-ANSCHLUSS FÜR JEDEN PORT MiniJackV GA HDMI USB RJ45 OPTIONAL PREINSTALLED WIRING IN-0006 / VOR-VERKABELUNG WIRING MANAGENT / KABEL-VERWALTUNG Wire pass thru a aluminum grommet, keepingit hidden. By default color is silver, for othe finishings ask the Customer Department. Das Kabel geht durch eine Aluminium-Tülle. Die Standardausführung ist silber, für weitere Ausführungen setzten Sie sich mit unserer Verkaufsabteilung in Verbindung. Preinstalled wiring consists in the addition of the necessary mechanisms to integrate power systems in the table, so that wiring is hidden until the way out in the floor. Necessary grommet are included and m cable (from the power system). For other cable dimensions contact the Sales Department. For each wire Reverse base, you must ask for une IN-0006 to the Customer Department. Die Vor-Verkabelung besteht aus den notwendigen Befestigungsmechanismen um das System in den Tisch zu kaschieren, so dass die Kabeln bis zum Schluss versteckt werden. Es sind die erforderlichen Tüllen und -Meter-Kabel enthalten. Für jedes Untergestell ist ein IN-0006 notwendig. CABLE WAY OUT / AUSGANG DES KABELS The cable way out can be performed directly from the power system or thru a canal in the base bottom, so that is hidden until it gets to the floor. Der Kabelausgang wird direkt aus dem System selbst gemacht, so dass das Kabel bis zum Boden versteckt bleibt. 4