Positionsschalter 3. Seite 1/92. Seite 1/92

Transkript

1 Allgemeines, Mechanische Kenndaten Positionsschalter b XCK S mit Leitungseinführung v Antrieb für geradlinige Betätigung Seite / v Antrieb für Drehachsen- oder omnidirektionale Betätigung Seite / Mechanische Kenndaten Normen Einzelgerät IEC --, EN --, UL, CSA C- Nr. Baueinheit IEC -, EN - Zulassungen UL, CSA, CCC Schutzbehandlung Ausführung Standardausführung TC und TH Umgebungstemperatur Betrieb - + C Lagerung - + C Schwingungsbeanspruchung Gemäß IEC -- g ( Hz) Schockbeanspruchung Gemäß IEC -- g ( ms) Berührungsschutz Klasse II gemäß IEC und NF C - Schutzart IP gemäß IEC ; IK gemäß EN Wiederholgenauigkeit, bezogen auf den Einschaltpunkt, bei Mio. Schaltspielen, Metall-Kuppenstößel Leitungseinführung Je nach Ausführung Gewindebohrung für Verschraubung Pg oder ISO M x, Werkstoffe Gehäuse und Antriebe: Kunststoff Rugghölzli CH - Busslingen Tel. + () Fax + ()

2 Allgemeine Kenndaten (Fortsetzung) Positionsschalter OsiSense XC Classis Technische Daten des Hilfsschalterblocks Bemessungsbetriebsdaten XEp P XEp P a AC-; A (Ue = V, Ie = A); Ithe = A c DC-; Q (Ue = V, Ie =, A), gemäß IEC -- Anhang A, EN -- a AC-; B (Ue = V, Ie =, A); Ithe = A c DC-; R (Ue = V, Ie =, A), gemäß IEC -- Anhang A, EN -- Bemessungsisolationsspannung Bemessungsstoßspannungsfestigkeit XEp P Ui = V Verschmutzungsgrad gemäß IEC - Ui = V gemäß UL, CSA C- Nr. XEp P Ui = V Verschmutzungsgrad gemäß IEC - Ui = V gemäß UL, CSA C- Nr. XEp P U imp = kv gemäß IEC -, IEC XEp P U imp = kv gemäß IEC -, IEC Zwangsöffnung (je nach Ausführung) Zwangsöffnung des Öffners gemäß IEC -- Anhang K, EN -- Übergangswiderstand y mω gemäß IEC - Kategorie Kurzschlussschutz XEp P Schmelzsicherung A, Betriebsklasse gg (gl) XEp P Schmelzsicherung A, Betriebsklasse gg (gl) Anschluss (unverlierbare Schraubkleen mit selbstabhebender Kleplatte) XES Pp Anschlussquerschnitt min.: x,, max.: x, XEN Pp Anschlussquerschnitt min.: x,, max.: x, XES P Anschlussquerschnitt min.: x,, max.: x, XEN P und XES P Anschlussquerschnitt min.: x,, max.: x oder x, Minimale Anfahrgeschwindigkeit XES Pp, XES P und XES P:, m/min XEN Pp und XEN P: m/min Elektrische Lebensdauer b Gemäß IEC -- Anhang C b Gebrauchskategorie AC- und DC- b Maximale Schalthäufigkeit: Schaltspiele/h b Einschaltfaktor:, XES Pp, XES P XEN Pp XES P Wechselspannung a / Hz o induktive Belastung Gleichspannung c Ausschaltleistung bei Mio. Schaltspielen Ausschaltleistung bei Mio. Schaltspielen Ausschaltleistung bei Mio. Schaltspielen Wechselspannung a / Hz o induktive Belastung Mio. Schaltspiele, V / V V V,, Strom (A) Spannung V Spannung V Spannung V o W o W o W Beim XES Pp (a oder c) sind die Hilfsschalter Ö und S mit den angegebenen Werten jeweils gleichzeitig mit umgekehrter Polarität belastet. XES Ppppp XEN Ppppp Mio. Schaltspiele, V / V V Ithe Gleichspannung c Ausschaltleistung bei Mio. Schaltspielen Ausschaltleistung bei Mio. Schaltspielen Spannung V Spannung V o W o W Ithe V,, Strom (A) Mio. Schaltspiele Mio. Schaltspiele,, Ithe V // V V,, Strom (A),, Ithe // V V V,, Strom (A) Mio. Schaltspiele, V V / V Ithe, V, Strom (A) Rugghölzli CH - Busslingen Tel. + () Fax + ()

3 Bestelldaten, Technische Daten Positionsschalter, Komplettgeräte mit einer Leitungseinführung Mit Antrieb Für geradlinige Betätigung Für Drehachsen-Betätigung (Befestigung am Gehäuse) (Befestigung am Gehäuse) Form B () Form C () Form A () Form D () Betätiger Metall- Kuppenstößel Rollenstößel mit Metallrolle Kunststoffrolle () Elastomerrolle Ø () Rollenhebel mit Kunst-stoffrolle () Bestelldaten der Komplettgeräte mit einer Leitungseinführung ISO M x, () -poliger Hilfsschalter Ö + S, mit Sprungfunktion (XES P) -poliger Hilfsschalter Ö + S, gestuft schaltend, ohne Sprungfunktion (XEN P) -poliger Hilfsschalter Ö + Ö, mit Sprungfunktion (XES P) -poliger Hilfsschalter Ö + Ö, gleichzeitig schaltend, ohne Sprungfunktion (XEN P) -poliger Hilfsschalter Ö + Ö + S, mit Sprungfunktion (XES P) -poliger Hilfs-schalter Ö + Ö + S, gestuft schalt., ohne Sprung-funktion (XEN P) Rollenhebel mit Elasto-merrolle Ø () Polyamidstab Ø () () XCK SH XCK SH XCK SH XCK SH XCK SH XCK SH XCK SH ,,(P), XCK SH XCK SH XCK SH XCK SH XCK SH XCK SH XCK SH,,(P) - - ZCK SH + ZCK D ZCK SH + ZCK D - - ZCK SDH + ZCK D ZCK SDH + ZCK D ZCK SH + ZCK D ZCK SH + ZCK D ZCK SDH + ZCK D ZCK SDH + ZCK D ZCK SH + ZCK D ZCK SH + ZCK D ZCK SDH + ZCK D ZCK SDH + ZCK D ZCK SH + ZCK D ZCK SH + ZCK D ZCK SDH + ZCK D ZCK SDH + ZCK D ZCK SH + ZCK D ZCK SH + ZCK D ZCK SDH + ZCK D ZCK SDH + ZCK D ZCK SH + ZCK D ZCK SH + ZCK D ZCK SDH + ZCK D ZCK SDH + ZCK D Gewicht (kg),,,,,,, Hilfsschalterfunktion geschlossen offen (A) = Nockenweg (P) = Zwangsöffnung mit Zwangsöffnung des Öffners Bestelldaten der Komplettgeräte mit einer Leitungseinführung Pg Für Komplettgeräte mit einer Leitungseinführung Pg ist H am Ende der Bestell-Nr. zu löschen. Beispiel: XCK SH wird zu XCK S. ZCK SH + ZCK D ZCK SH + ZCK D ZCK SDH + ZCK D ZCK SDH + ZCK D Technische Daten Anfahrrichtung Axial Durch Nocken Betätiger nicht festgelegter Form Betätigungsart Max. Anfahrgeschwindigkeit, m/s, m/s m/s Mech. Lebensdauer () (in Mio. Schaltspielen) Mindestkraft Betätigung N N, Nm bzw. -moment Zwangsöffnung N N, Nm Leitungseinführung Gewindebohrung M x, für Leitungsverschraubung nach ISO, Leitungs-Ø.... () Form gemäß EN, s. Seite /. () Hebel über in - oder -Schritten durch Drehen des Rändelrades verstellbar. () Positionsschalter mit vergoldeten Kontakten oder mit Ösen: Wir bitten um Ihre Anfrage. () Hebel über in - oder -Schritten durch Drehen des Flansches verstellbar.,,,,(p),,,,(p),,,,(p),,,(p) - - -, ,(A),,(P),(A),(P) - -,,(A) , - -,(A),(A) ,,(P),(P),(P),(A),(P) - - -, (P) (P) (P) () Wert gemessen beim Anfahren des Betätigers von der Befestigung entfernt. () Begrenzung der Schaltspiele auf Millionen für die Produkte mit Hilfsschalter XEpP (P) (P) (P) Rugghölzli CH - Busslingen Tel. + () Fax + ()

4 Abmessungen Positionsschalter, Anschluss über Leitungseinführung XCK SpH ZCK Sp + ZCK D XCK SpH ZCK Sp + ZCK D XCK SpH ZCK Sp + ZCK D (), (), (), XCK SpH ZCK Sp + ZCK D = =, XCK SpH ZCK Sp + ZCK D = =, XCK SpH ZCK Sp + ZCK D = = (),,, ()...,...,... (),...,...,...,, = =, = =, = = XCK SpH ZCK Sp + ZCK D, () (),... () = = () Gewindebohrung für Verschraubung ISO M x, oder Pg. () Stab Ø Länge. () max. () max. Ø: Langlochbohrungen Ø, x,. () Rugghölzli CH - Busslingen Tel. + () Fax + ()

5 Aufbau mit Bestelldaten Positionsschalter, Einzelkomponenten zum variablen Aufbau Metallstab Ø L = () Glasfiberstab Ø L = () Polyamidstab Ø L = () ZCK D ZCK D ZCK D Elastomerrolle Ø () Elastomerrolle Ø () Kunststoffrolle () ZCK D ZCK D ZCK D Kunststoffrolle () ZCK D Metallrolle () ZCK D Wälzlagerrolle () ZCK D Federstab Federstab mit Metalldrahtende Federstabhebel mit Kunststoffende () Federstabhebel mit Metallstabende () ZCK D ZCK D ZCK D ZCK D Metall-Kuppenstößel ZCK D Metall-Kuppenstößel mit außenlieg. Dichtung ZCK D Rollenstößel mit Metallrolle ZCK D Rollenstößel mit Metallrolle, mit außenliegender Dichtung ZCK D Gehäuse für -polige Hilfsschalter, Leitungseinführung für Pg -stufiges Umschalten () ZCK S, S, S, S, S ZCK S, S Gehäuse für -polige Hilfsschalter, Leitungseinführung für Pg -stufiges Umschalten () ZCK SD, SD, SD, SD () Weitere Informationen, s. Seite /. Bei einer Gewindebohrung ISO M x,: H am Ende der Bestell-Nr. hinzufügen. Beispiel: ZCK S wird zu ZCK SH. () Hebel über in - oder -Schritten durch Drehen des Rändelrades verstellbar. () Hebel über in - oder -Schritten durch Drehen des Flansches verstellbar. Rugghölzli CH - Busslingen Tel. + () Fax + ()

6 Aufbau mit Bestelldaten (Fortsetzung) Positionsschalter Kunststoffgekapselt, schutzisoliert,typ XCK S Einzelkomponenten zum variablen Aufbau Metallstab Ø L = () Glasfiberstab Ø L = () Polyamidstab Ø L = () ZCK Y ZCK Y ZCK Y Federhebel mit Kunststoffende () Federhebel mit Metallstabende () ZCK Y ZCK Y Kunststoffrolle () ZCK Y Rollenhebel mit Metallrolle () ZCK Y Rollenhebel mit Elastomerrolle () ZCK Y Elastomerrolle Ø () ZCK Y Kunststoffrolle () Metallrolle () Wälzlagerrolle () ZCK Y ZCK Y ZCK Y Betätigung von rechts UND von links, oder von rechts ODER von links ZCK D Hilfsschaltergehäuse, Leitungseinführung für Pg stufiges Umschalten, von rechts und von links -polig Ö/S () ZCK S () Weitere Informationen, s. Seite /. Bei einer Leitungseinführung ISO M x,: am Ende der Bestell-Nr. H hinzufügen. Beispiel: ZCK S wird zu ZCK SH. : Mit Zwangsöffnung des Öffners oder Antrieb mit Zwangsöffnung. () Hebel über in - oder -Schritten durch Drehen des Rändelrades verstellbar. () Hebel über in - oder -Schritten durch Drehen des Flansches verstellbar. Rugghölzli CH - Busslingen Tel. + () Fax + ()

7 Bestelldaten Positionsschalter Einzelkomponenten ZCK Sp Gehäuse mit -poligem Hilfsschalter Ausführung Mit Hilfsschalter Funktion Zwangsöffnung() Leitungseinführung -stufiges Umschalten -polig, Ö + S (XES P) -polig, Ö/S (XES P) -polig, Ö + S (XEN P) -polig, S + Ö überlappend schaltend, (XEN P) -polig, Ö + Ö (XEN P) -polig, S + S (XEN P) -polig, Ö + Ö (XES P) Bestell-Nr. Gew. kg Pg ZCK S, ISO M x, ZCK SH, Pg ZCK S, ISO M x, ZCK SH, Pg ZCK S, ISO M x, ZCK SH, Pg ZCK S, ISO M x, ZCK SH, Pg ZCK S, ISO M x, ZCK SH, Pg ZCK S, ISO M x, ZCK SH, Pg ZCK S, ISO M x, ZCK SH, Gehäuse mit -poligem Hilfsschalter mit Antrieb für Drehachsen-Betätigung mit Rückstellung Ohne Betätiger Ausführung Mit Hilfsschalter Funktion Zwangsöffnung(führung Leitungsein- Bestell-Nr. Gew. kg -stufiges Umschalten -polig, Ö/S Pg ZCK S, für Links- und Rechts- Drehbetätigung ISO M x, ZCK SH, ZCK S Gehäuse mit -poligem Hilfsschalter mit Leitungseinführung Mit Hilfsschalter Mit Hilfsschalter Funktion Zwangsöffnung(führung Leitungsein- -polig, Ö + S + S (XES P) -polig, Ö + Ö + S (XES P) -polig, Ö + Ö + S (XEN P) -polig, Ö + S + S (XEN P) () : Mit Zwangsöffnung des Öffners oder Antrieb mit Zwangsöffnung. Bestell-Nr. Gew. kg Pg ZCK SD, ISO M x, ZCK SDH, Pg ZCK SD, ISO M x, ZCK SDH, Pg ZCK SD, ISO M x, ZCK SDH, Pg ZCK SD, ISO M x, ZCK SDH, Rugghölzli CH - Busslingen Tel. + () Fax + ()

8 Bestelldaten (Fortsetzung) Positionsschalter Einzelkomponenten Hilfsschalterblöcke Hilfsschalter Funktion Für Hilfsschaltergehäuse -polige Hilfsschalter Ö + S Zwangsöffnung () Bestell-Nr. Gew. kg ZCK S XES P, XES Pp Ö + S ZCK S XEN P, Ö/S ZCK S XES P, XEN Pp S + Ö überlappend schaltend, ZCK S XEN P, XES P Ö + Ö S + S ZCK S XEN P, ZCK S XEN P, Ö + Ö -polige Hilfsschalter Ö + S + S ZCK S XES P, ZCK SD XES P, XEp Ppp Ö + Ö + S ZCK SD XES P, Ö + Ö + S ZCK SD XEN P, Ö + S + S ZCK SD XEN P, () : Mit Zwangsöffnung des Öffners oder Unterbaugruppe mit Zwangsöffnung. Weitere Varianten Hilfsschalter mit vergoldeten Kontakten. Wir bitten um Ihre Anfrage. Rugghölzli CH - Busslingen Tel. + () Fax + ()

9 Funktion Positionsschalter Einzelkomponenten Antrieb ZCK D, D mit Hilfsschaltergehäuse ZCK S ZCK S ZCK S ZCK S ZCK S ZCK S ZCK S,,(P) ,,, -/- -/- -/- -/-,,,,(P) - -,,(P) ZCK SD ZCK SD ZCK SD ZCK SD,,(P),,(P),,(P),,(P) ,, - - -, ,, Antrieb ZCK D, D mit Hilfsschaltergehäuse ZCK S ZCK S ZCK S ZCK S ZCK S ZCK S ZCK S,(A),(P) ,,(A) -/- -/- -/- -/-,,(A),(P) - -, ZCK SD ZCK SD ZCK SD ZCK SD,,(P),,(P),,(P),,(P) ,, - - -, Antrieb ZCK D, D, D mit Hilfsschaltergehäuse ZCK S ZCK S ZCK S ZCK S ZCK S ZCK S ZCK S Antrieb ZCK D, D, D, D, D, D, D, D mit Hilfsschaltergehäuse ZCK S ZCK S ZCK S ZCK S ZCK S ZCK S ZCK S Antrieb ZCK D (mit Zwangsöffnung nur bei Einsatz eines Betätigers ) mit Hilfsschaltergehäuse ZCK S ZCK S ZCK S ZCK S ZCK S ZCK S ZCK S Antrieb ZCK D, D mit Hilfsschaltergehäuse ZCK S ZCK S ZCK S ZCK S ZCK S ZCK S ZCK S ZCK SD ZCK SD ZCK SD ZCK SD , -/- - -/- - -/- -/ ZCK S (Antrieb mit Hilfsschaltergehäuse) Unbetätigt Schalten nach rechts Schalten nach links,,(a),,,,(p), ZCK SD ZCK SD ZCK SD ZCK SD (P) (P) (P) (P) /- - -/- - -/- -/- ZCK SD ZCK SD ZCK SD ZCK SD /- - -/- - -/- -/- ZCK SD ZCK SD ZCK SD ZCK SD (P) (P) (P) (P) /- - -/- - -/- -/ ,(P) ,,,,,,(P) ,, Hilfsschalterfunktion G geschlossen H offen (A) = Nockenweg (P) = Zwangsöffnung,(P) - -,(A) ,(A),,(A),(P) , Rugghölzli CH - Busslingen Tel. + () Fax + ()

10 Abmessungen Positionsschalter Einzelkomponenten Antrieb für geradlinige Betätigung ZCK D ZCK D ZCK D ZCK D,,,, Antrieb für Drehachsen-Betätigung ZCK D, D, D ZCK D ZCK D ZCK D,,,...,......,..., ZCK D, D, D ZCK D ZCK D () () (), () () ZCK () Stab () () () () D U, L = max. max. D Ø, L = max. max. D Ø, L = max. max.,, Anmerkung: Gewinde der Antriebs-Befestigungsachse = M. Antrieb für omnidirektionale Betätigung Hilfsschaltergehäuse ZCK D ZCK D ZCK S, S, S, S, S, S, S ZCK SH, SH, SH, SH, SH, SH, SH ZCK SDp, SDpH ZCK S, SH, M (),, = Ø xø, = (),, = Ø xø, = () Gewindebohrung für Verschraubung ISO M x, oder Pg. Ø : Langlochbohrungen Ø, x,. Rugghölzli CH - Busslingen Tel. + () Fax + ()