Transkript

1 zugestelltdurchpost.at Ausgabe4/2013 DasTeamderÖVPHartkirchenwünschtfrohe WeihnachtenundeinerfolgreichesJahr2014! AugenschmausimAdvent Seit30.NovembergibtesinHartkirchenwas zu sehen! Der Hartkirchner Wirtschaftsbund hat auf Initiative von Susanne Sebinger gemeinsam mit den Künstlern aus unserem Ort die Idee umgesetzt, leere Geschäftsauslagen zu beleben. So soll den Hartkirchnern und Hartkirchnerinnen auch der Weg zum Punschstand Freude bereiten. Danke auch an die Hausbesitzer (Kirchenplatz 2) - Familie Hellmayr und FamilieHuemer.MehraufSeite12 zeitung@hartkirchen.ooevp.at Erscheinungsort/Verlagspostamt:4081Hartkirchen

2 DerBürgermeisterinformiert! LiebeHartkirchnerinnen! LiebeHartkirchner! EinJahrneigtsichwiederdemEnde zu.immerwiedereinguterzeitpunkt fürrückblicke,aberauchfürvorschauen. DasJahr2013wurdedurchdasHochwasser AnfangJuniwesentlichgeprägt.FürdieFeuerwehren und Einsatzkräfte bedeutete dies einegroßeherausforderung.andieserstelle möchte ich mich nochmals sehr herzlich für den Einsatz und das EngagementderHelfenden bedanken.lautderletzten MitteilungvomLandOÖ.ist geplant, die Liegenschaften, welche voraussichtlich von den Absiedelungsplänen betroffen sind, zu schätzen. Mit den ersten Schätzungen sollte im Juni 2014 begonnen werden. Ich hoffe auf eine OÖVPinformiert zügigeerledigung,damitdie Betroffenen ihre Entscheidungentreffenkönnen. Hallenbad Wie bereits bekannt ist, wurde im Juni durch einen Rohrbruch beim Hallenbad der Keller unter Wasser gesetzt, wodurch ein Schaden von etwa ,- entstand. Am hatten wir in dieser Angelegenheit einen Vorsprachetermin bei Frau Landesrätin Mag. Doris Hummer. Laut ihren Aussagen gibt es nur dann Instandsetzungsgeld, wenn wir eine Schulkooperation mit Aschach eingehen. Wir werden uns in nächster Zeit mit diesem Thema in den entsprechenden Gremien nochmals intensiv auseinandersetzen. Feldweg Nach längeren Bemühungen konnte ich für die Staubfreimachung des Feldweges bei Herrn Landesrat Max Hiegelsberger eine Zusage für die Finanzierung im Jahr 2014 fürdenrestlichenlandesanteil bekommen. Es ist geplant, dieses Projekt über den Winter auszuschreiben, sodass im Frühjahr mit der Asphaltierung begonnen werdenkann. Seniorenbund Der Obmann unseres Seniorenbundes, Herr Kurt Lahner, und der Vorstand übergebenam21.12.beider Weihnachtsfeier ihre Funktionen in neue Hände. Ich bedanke mich beim Obmann und seinem Team für die ausgezeichnete ArbeitfürdenSeniorenbund Hartkirchen, besonders auch für die gute Zusammenarbeit. Seite2

3 Alten-undPflegeheimHartkirchen Noch im Dezember konnte der Rohbau fertig gestellt werden. Ich freue mich, dass die Arbeiten so zügig vorangehen. PfarreHartkirchen Unser Herr Pfarrer Dr. Paulinus Anaedu hat in Salzburg seine Masterprüfung erfolgreich abgelegt. HerzlichenGlückwunsch. RotesKreuzHartkirchen Gratulieren darf ich Ortsstellenleiter-Stellvertreter Herrn Helmut Hinterhölzl zu seiner Rettungsdienstmedaille in Bronze. Danke für den langjährigen Einsatz für unsereortsstelle. Christbaum Bedankendarfichmichbei der Familie Hinterdorfer aus Senghübl für den Bgm.WolfgangSchöpplundAmtsleiterHelmutStögmüllerbei derbaustelledesalten-undpflegeheimeshartkirchen schönen Christbaum, der bei der Kirche aufgestelltwurde. Ich wünsche eine besinnliche Adventzeit, Frohe Weihnachten und einen schönen Jahresausklang. Möge sich das kommende Jahr2014vonseinerschönstenSeitezeigen. EinherzlichesDankeallenGemeindebürgern für die gute Zusammenarbeit und das Miteinander. Ein erfolgreiches Jahr 2014 sowiegesundheitwünschteuch Bürgermeister WolfgangSchöppl DasHochwasserunddieanschließendeTrockenheithabendasJahr2013auch inhartkirchengeprägt. Seite3

4 Seite4 OÖVPinformiert

5 HitzigeDebattenumunsereSchulen werdensachlicher IndenletztenMonatenisteseinwenigruhiger umdiediskussionenrundummöglicheschul- Kooperationsmodellegeworden.DieProbleme werdendeshalbabernichtkleiner... Während die Schülerzahlen in vielen Gemeinden von Jahr zu Jahrweitersinkenistzwischen den Schulen ein regelrechter Wettkampf ausgebrochen, wer mehr Schüler für sich begeistern kann. So können sich die Schüler aus Haibach nach der Volksschule aussuchen, ob sie künftig in die Hauptschule nach St. Agatha oder in die NMS Hartkirchen gehen wollen. In Aschach gibt es auch Gründe, eher nach Feldkirchen oder in das Gymnasium nach Dachsberg auszuweichen. Wir in Hartkirchen stehen zwischenzeitlich vor dem Dilemma, eine sanierungsbedürftigeschulezuerhalten,die immer unattraktiver für Gastschüler aus anderen Gemeindenwird. Unser Bürgermeister Wolfgang Schöppl hat bereits 2002 Verhandlungen mit dem Land initiiert. Es wurden auch Projekte vorbereitet und besprochen. Zwischenzeitlich wurden die wichtigsten und notwendigsten Reparaturen durchgeführt. Auch in unserer Nachbargemeinde Aschach wurde das Problem der sinkenden Schülerzahlen akut. Als Beispiel dafür: Im Sommer 2013 haben zwei Familien Aschach verlassen - das bewirkte dann die Auflösung von 2 Klassen, weil die Teilungszahl nicht mehr erreichtwurde! Bürgermeister Knierzinger hatte schon 2009 die Problematik am Land angesprochen, worauf die ersten Ideen einer möglichen Kooperationgeborensind. Das Land Oberösterreich hatte diverse Modelle durchgerechnet und kam zum Entschluss, dass nur eine "Zweier-Kooperation" wirtschaftlich sinnvoll sei. Das würde bedeuten: Eine VS für beide Gemeinden in Hartkirchen und die gemeinsame HauptschuleinAschach. Der Hartkirchner Gemeinderat hatte sogleich einen fraktionsübergreifenden Grundsatzbeschluss gefasst, wonach zumindest die Volksschulen in denbeidenorten erhalten bleiben sollen. Und wir setzen uns zusätzlich für eine neu zu errichtende gemeinsame NMS ein. Wobei es aus heutiger Sicht nicht so wichtig ist, wo diese gebaut werden soll. Die Chancen des vom Land OÖ vorgeschlagenen Zweier-Modellswurdenmöglicherweisezu wenig erkannt bzw. auch schlecht kommuniziert und weder Schulleitung, Lehrer, Elternverein und auch die parteilichen Fraktionen ließen vomgrundsatzbeschlussab. Die Fronten waren verhärtet - auch mit Aschach ließ sich dannnichtmehrverhandeln. Nachdem unser Hallenbad, das eigentlich nur noch als Lehrschwimmbecken genutzt wurde,plötzlichleckteundden Technikraum flutete, kam wieder frischer Wind in die Debatte. Vor allem, weil das Schwimmbad von der Schule für die Turnstunden dringend benötigt wird! Aktuell ist es dem einen oder anderen schon aufgefallen, dass sich die Turnstunden sogar nach draußen verlagern, da der Turnsaal komplett ausgelastet ist. Konkret betrifft das vorerst nur eine Klasse, eine weitere teilt sich, soweit möglich, die Turnstunde mit der Parallelklasse. "Ichglaube,denWeg überdie Medienzugehen,ist der falsche", sagte Margot Arthofer in der Gemeinderatssitzung vom Schon der erste Artikel vor über einem Jahr war für die Verhandlungen nicht sehr förderlich. Denn die Landesregierung war immer sehr bemüht, die für uns beste Lösung zu finden.obgleich die erstbeste Lösung nach Meinung der ÖVP Hartkirchen bestimmt nicht die billigste sein darf - auch das steht außer Frage. Nur ein ganzheitlicher Blick auf den Bezirk, also ein struktureller, kann die "richtige" Entscheidung herbeiführen - vor allem was die Schwimmausbildung betrifft. Die steht nämlich im Lehrplan und das einzige Hallenbad unseresbezirkesbefindetsichinhaibach. Die Gemeindevorstände beider Gemeinden, HartkirchenundAschach,werdenimJännermitder Landesrätin Mag. Doris Hummer gemeinsame GesprächebezüglichHallenbad führen. Die dort getroffenen Entscheidungen werden uns dann zeigen, wie es mit den Schulenweitergeht. Eine Entscheidung dürfte demnach schon in den Oberösterreichs Hallenbäder,QuelleLandOÖ nächsten Monaten zu erwartensein. Was wollen die Interessensvertretungen? Dir.HerbertSchatzl(NMS) "Wir müssen dringend das Lehrschwimmbecken für den Unterricht wiederherstellen. Was Kooperationen betrifft, bin ich für alles offen, sofern es eine nachhaltige Verbesserung bringt." Ing.JosefGreinöcker, ObmanndesSchulausschusses "Aschach und Hartkirchen müssen sofortandenverhandlungstisch!mit einemgemeinsamenvorschlaghaben wir einen größeren Verhandlungsspielraum, zugunsten unserer Schüler!" HelgaWimmer ObfraudesElternvereins "Für unsere Kinder hat die SicherheitoberstePriorität!Auchdie Qualität der Nachmittagsbetreuung hat sich im letzten Jahr um vieles verbessert. Dem Elternverein ist die Reparatur des Hallenbades ein großes Anliegen, da der harteschulalltagaufgelockertwird undeseinmarkenzeichenfürhartkirchenist. Seite5

6 OÖVPinformiert GenerationswechselbeimSeniorenbund Seniorenbundobmann Kurt Lahner wirdnach12jahrenseinetätigkeit mitendedesjahres2013zurücklegen.dervorstanddanktekurtfür seine jahrelangeengagiertearbeit für diehartkirchnersenioren. Kurt verstand es mit Charme, Witz und fachlichem Wissen all unsere Mitglieder gut zu betreuen und er wird auch weiterhin als Beirat für alle sozialen Angelegenheiten zur Verfügung stehen. Obmannstellvertreter Karl Piermayr dankte aber auch Christl Lahner, die Kurt immer wieder in seinem Amt unterstützt hat. Vorallem ihre wunderschön dekorierten Christbäume und Tischdekorationen waren immer eine Augenweide. Ein herzliches Dankeschön gilt auch jenen Vorstandsmitgliedern, welche ebenfalls ihr Amt bei der Jahreshauptversammlung am 21. Dezember zur Verfügung stellen werden: ImDienstederHartkirchnerSeniorenstanden: Josefa Pichlmüller Obmannstellvertreter seit 1998 Karl Piermayr Obmannstellvertreter seit 2002 Sabine Birngruber - Schriftführer seit 2002 Johann Straßer Kassier seit 1999 Christine Reinthaller Kassierstellvertreter seit 2006 Anna Mayr Schriftführerstellvertreter seit 2006 Dank an Obmann Lahner und Obmannstellvertreterin Josefa Pichlmüller Wir wünschen dem neuen Vorstand von Herzen ein gutes Miteinander zum Wohle der Hartkirchner Senioren. Unterstützen Sie den Vorstand durch ihren Besuch der Jahreshauptversammlung und Weihnachtsfeier am 21. Dezember 2013 um Uhr in der Musikschule. Kurt Lahner und sein Team ObmannKurtLahnergratuliertJosefaPichlmüller(links)zum80. Geburtstag und Leopoldine Pichler (rechts) zum 70. Geburtstag rechtherzlich JosefaPichlmüllerbeimGedichtvortragenfürKurt Lahner IMPRESSUM Medieninhaber und Herausgeber: ÖVP-Ortsparteileitung Hartkirchen,4081 Hartkirchen Druck:OberösterreichischeVolkspartei,4020Linz Chefredakteur:Dipl.-Ing.SeverinWiesmüller,zeitung@hartkirchen.ooevp.at Offenlegung gemäß 25 des Mediengesetzes: "Hartkirchen Aktuell" ist ein MediumzurgemeindebürgerlichenInformationgemäßdenGrundsätzendes "Salzburger Programmes" der Österreichischen Volkspartei sowie zur Berichterstattung über Ereignisse der oberösterreichischen Landes- und Hartkirchner Gemeindepolitik und andere interessante, lokale Begebenheiten. Seite6

7

8 WasistlosbeidenBäuerinnen? Stammtisch Das neue Arbeitsjahr begann Ende Oktober mit dem Stammtisch im Gasthaus Gschwendtner,wodieHartkirchnerBäuerin, Kräuterpädagogin und Buchautorin ( Menschenhand und Pflanzenzauber ) Sabine Schauer über heimische Kräuter referierte. DerStammtischimGHGschwendtnerwarwieimmergutbesucht. DieGesundeJauseschmecktauchdenHauptschülern. GesundeJause ImNovemberstandanlässlichdesTagsdes Apfels die Gesunde Jause am Programm: Über400Schul-undKindergartenkinderund deren Pädagogen wurden mit Äpfeln, Karotten und schmackhaften Butter- und Aufstrichbroten versorgt. Ein herzliches Dankeschön für die Warenspenden an die Linzer Molkerei und den Gemüselust-HofladenHaiß. Jungmostverkostung Bei der Jungmostverkostung, die heuer erstmals in Hartkirchen stattfand, durften die Bäuerinnen für das leibliche Wohl der Besucher sorgen. Neben Most und Schnaps wurden eine köstliche Kürbiscremesuppe, delikate Jausenbrote, leckere Mehlspeisen undfairtrade-kaffeeangeboten. GesundeJauseauchimKindergarten Sabine Schauer beim Vortrag am Stammtisch. DieBarderLandjugendbeiderJungmostverkostung. Neben den vielen Köstlichkeiten war die Wahl von Lisa Kloimstein zur MostprinzessindasHighlightbeiderJungmostverkostung. Seite8

9 Terminvorschau für 2014: ,19:00 Uhr:Kochkurs Regionale Wohlfühlküche BBKEferding ,19:30 Uhr:Gesundheitsabend Krank ohnegrund BBK Eferding :Bauernball :Mostkost Adventkranzbinden Lange Tradition hat auch das Adventkranzbinden. In gemütlicherrundefertigtendie Bäuerinnenüber100dekorative Adventkränze, welche im Spar MarktStrasser,indenHofläden Rathmayr und Haiß und im Lagerhaus Aschach verkauft wurden. Mit dem Erlös wurden die Produkte für die Gesunde Jause angekauft. Auch der Adventkranz in unserer Pfarrkirche wurde von den Bäuerinnenangefertigt. Das Jahr 2013 schließen die Bäuerinnen mit der Fahrt zum HellbrunnerAdventzauberab. Ein herzliches Dankeschön an alle Bäuerinnen, die das ganze Jahr über durch ihre Mithilfe zum Gelingen der Aktivitäten und Veranstaltungen der Bäuerinnen und der Ortsbauernschaft beigetragen haben. Die Bäuerinnen Hartkirchen wünschenalleneingesegnetes WeihnachtsfestundallesGute, viel Glück und Gesundheit für Aus dem Adventkranzverkauf wird unter anderem die GesundeJausefinanziert. Apfelbrot: -½kgÄpfel -25dagKristallzucker -1TLLebkuchengewürz -1TLZimt -1/16LRum -15dagRosinen -15dagHaselnüsse -15dagFeigen -½kgRoggenmehl -1PackungBackpulver Über100AdventkränzewurdeninHandarbeithergestellt. Äpfelschälenundraspeln,Feigen schneidenundnüssegrobhacken. Äpfel,Feigen,Nüsse,Rosinen, Zucker,Lebkuchengewürz,Zimt undrumgutvermischenund mindestens 12 Stunden zugedeckt ziehenlassen.mehl,backpulver undbeibedarfetwaswasser dazugeben,gut durchkneten,aus dermasse3striezelformenund ca.50 Minuten bei 200 C backen. Likeusonfacebookhttps:// Seite9

10 DerOrtsbauern-Obmanninformiert: GoldmedaillenfürBrot Bereits zum fünften Mal fand im September in der LandwirtschaftskammerdieOÖBrotprämierungstatt. Dabei wurden von einer fachkundigen Jury 67 eingereichte Brote nach strengen Kriterien wie Geruch, Geschmack, Kruste, Struktur usw. bewertet. In den Kategorien Vollkornbrot und Brote mit Ölsaaten erreichte Sigrid Berger aus Reith jeweils 100 von 100 möglichenpunktenundkonntesomiteinmalmehrmit zwei Goldmedaillen ausgezeichnet werden. Wir gratulieren recht herzlich zu dieser hervorragenden Leistung. WahlzurMostprinzessin2014 Die Wahl zur Mostprinzessin 2014 fand heuer am 16. November erstmals in Hartkirchen statt. Bei der Jungmostverkostung im Schaunburgsaal der Musikschule Hartkirchenstellten sich Ursula Dunzingeraus Hartkirchen, Lisa Kloimstein aus Prambachkirchen und Eva Krautgartner aus Stroheim der Wahl. Die Kandidatinnen mussten dabei ihr Wissen über Most undsaftunterbeweisstellenundihreschlagfertigkeit und Spontanität bei der Vorstellrunde und bei einem Rollenspiel unter Beweis stellen. Unsere Hartkirchner Kandidatin Ursula Dunzinger hat es leider nicht ganz geschafft,dentitelwiedernachhartkirchenzuholen. Sie musste sich, wenn auch nur knapp, der Teilnehmerin aus Prambachkirchen Lisa Kloimstein, welcher ich natürlich sehr herzlich zur Wahl gratulieren möchte, geschlagen geben. Herzlichen DankanUrsulafürdieTeilnahmeanderWahl.Herzlich bedanken möchte ich mich auch beim Team der Hartkirchner Mostkost, bei der Landjugend Hartkirchen und natürlich bei unseren Bäuerinnen für die Bereitschaft diese Veranstaltung zu organisieren undfürdietatkräftigemitarbeit. FührungswechselbeiderLandjugendHartkirchen Im Beisein von Bürgermeister Wolfgang Schöppl, Ortsbäuerin Eva Aichinger-Haderer, Bankstellenleiter Hans Scharinger und mir hielt am 29. November die Landjugend ihre Jahreshauptversammlung im GH Brandtner ab. Auf der Tagesordnung stand unter anderem auch der Punkt Neuwahl des Vorstandes, da einige Funktionäre, unter anderem Leiterin und Leiter ihre Funktionen zur Verfügung stellten. Mit großer Mehrheit wurden Daniel Wimmer aus Hilkering und Sandra Lanzersdorfer aus Karling zum Leiter bzw. zur Leiterin gewählt. Ich bedanke mich bei Sandra und DanielsowiedenübrigenVorstandsmitgliedernfürdie Bereitschaft, diese ehrenamtlichen Aufgaben zu übernehmen und wünsche Ihnen viel Spaß und Erfolg bei Ihrer Arbeit für die und in der Landjugend. Sehr herzlichdankesageichauchbeidenausgeschiedenen Funktionären, insbesondere bei Anita Leitner und Franz Kreuzwieser für ihren Einsatz und ihr EngagementfürdieLandjugendHartkirchen. LFIBildungssaison Wie jedes Jahr erlaube ich mir auch heuer wieder auf das Weiterbildungsprogramm des ländlichen Seite10 ZweiGoldmedaillenerreichteSigridBergerbeiderOÖBrotprämierung2013. Landtagsabgeordneter Jürgen Höckner, Bezirksleiterin Juliane Eckmayr und Bezirksleiter Robert Webinger mit den Kandidatinnen zur Mostprinzessin Die neue Leiterin Sandra Lanzersdorfer und Leiter Daniel Wimmer mit der ehemaligenleiterinanitaleitner. Fortbildungsinstitutes hinzuweisen. Das umfangreiche Kursprogramm kann, kompakt zusammengefasst, in der LFI Bezirksbroschüre und im Bildungsprogramm 2013/14 bzw. unterwww.lfi.atnachgelesenwerden. Ich wünsche allen die Möglichkeit, es in den kommenden Wintermonaten etwas ruhiger angehen lassen zu können und dieeineoderanderestundeaucheinmalzurruheunderholung zuhaben. Die Ortsbauernschaft wünscht allen Hartkirchnerinnen und Hartkirchnern eine ruhige und besinnliche Advent- und WeihnachtszeitGesundheit,GlückundErfolgfürdasJahr2014. OrtsbauernobmannJohannRoithmayr

11 ACHTUNG-GRATIS...undvollerVorteile JVPHartkirchenplantneueTeamaufstellung Die Junge ÖVP Hartkirchen wird demnächst ein neues Team gründen, da der bisherige Ortsobmann Gregor Hendorfer aus beruflichen Gründen nicht mehr als Obmann kandidieren wird. Der Termin für die Jahreshauptversammlung und Wahl eines neuen Vorstandes wird Anfang des Jahres 2014 sein. Da wir unser bestehendes Team gerne mit politikinteressierten, aufgeschlossenen, engagierten und motivierten neuen Gesichtern ab 15 Jahren erweitern möchten, können sichalle,dieandermitarbeitin unseremteaminteressiertsind unter melden. Die Junge ÖVP kämpft für die Interessen der Jungend und konnte heuer zum Beispiel ihre Forderung nach einem Jugendticket um 60 für Bus/Bahn/Bim in ganz Oberösterreich umsetzen. Neben zahlreichen AusbildungsmöglichkeitenundAktionspaketenfür Veranstaltungen bietet unser Memberclub außerdem zahlreiche Ermäßigungen mit monatlichen Aktionen wie beispielsweise derzeit Skikartenvergünstigungen oder der Jahresaktion -20% auf das Theoriepaket des Führerscheins. Mehrdazuerfährstduunterwww.jvp.or.at Der Termin für die Jahreshauptversammlung in Hartkirchen wird noch bekannt gegeben. Wir würdenunssehrüberdeininteressefreuen! 3.KlassederHAKEferdinggewinntbei JVP-SchoolOutParty Veranstaltungsgutschein! Bei der School Out Party im Empire, die jedes Jahr zum Ferienbeginn von der Jungen ÖVP Oberösterreich veranstaltet wird, wurde auch heuer wieder ein Veranstaltungsgutschein vergeben. Dabei gewinnt jene Klasse mit den meisten im Empire anwesenden Schülern. Kommt zusätzlich auch der Klassenvorstand mit zur Party, so gibt es 200 extra drauf. Heuer gewann zum ersten Mal eine 3. Klasse der HAK Eferding, die als erste Gewinnerklasse inklusive ihrer Lehrerin Ferienbeginn mit Integrationsstaatssekretär Sebastian Kurz feierte. Die Übergabe des Gutscheins erfolgte am 5. November in Eferding. Wir gratulieren herzlich zu 1200! Diese Summe ist das Startkapital für einegeplantesprachreisenach London. Die Gewinnerklasse mit ihrem Klassenvorstand, JVP-Landesobfrau Helena Kirchmayr und LandesvorstandsmitgliedMargotArthofer. Seite11

12 "AugenschmaußimAdvent" DerWirtschaftsbundHartkirchenhat einprojektgestartet,mitder ZielsetzungdieNahversorgungund damitdieattraktivitätundlebensqualitätinhartkirchenzuerhalten bzw.weiterzuentwickeln. Dazu hat der Bürgermeister Wolfgang Schöppl bereitsseineunterstützungzugesichert.darüberhinaus hat der Wirtschaftsbund Hartkirchen zu einer Veranstaltung im Peperino eingeladen um seine Mitglieder über das Vorhaben zu informieren und erstelösungsvorschlägezusammelnundzudiskutieren. Selbstverständlich sind wir für weitere Vorschläge-auchaußerhalbdesWirtschaftsbundes - offen und möchten mit diesem Artikel dazu aufrufen beziehungsweise somit um konstruktive VorschlägeundUnterstützungbitten. Kurzfristige Maßnahme: Projekt "Augenschmaus imadvent" KurzfristighatderWirtschaftsbundHartkirchenauf Initiative von Susanne Sebinger (Inhaberin der Firma Hallo Lebenskraft) und somit in Kooperation mit ihr das Projekt "Augenschmaus im Advent" gestartetumdasortszentrumzuattraktiven.dabei wirdseit30.november2013mitunterstützungder Inhaber von Kirchenplatz 2 - Familie Huemer und Familie Hellmayr - lokalen KünstlerInnen die Möglichkeit geboten ihre Werke in den ehemaligen MitdiesenkleinenPlakatenwurdedieNeugierdeinHartkirchengeweckt. AuslagenfensternderFirmenKönigundBillazupräsentieren. Der Wirtschaftbund Hartkirchen freut sich auf konstruktive Vorschläge MaxRumpfhuber, , office@rumpfhuber.cc, ErwinGeiger,ElisabethMoser&RenateOzlberger VoreinergeschmücktenAuslagefreuensichüberdasErgebnisMaxRumpfhuber,ElisabethMoser,ChristineHellmayr,BGMWolfgangSchöppl, SusanneSebingerundErwinGeiger(v.l.n.r.) Seite12

13 Seite13

14 HartkirchnerKramperl-StaubnvonUnionundÖVP Wann: Am Sonntag, dem fand das bereits traditionelle Kramperlstaubn am Gemeindevorplatz statt. Viele Kinder und Eltern freuten sich über den Bummelzug, frische Leberkäs-Semmerl und wärmendegetränke. Höhepunkt der Veranstaltung war das Eintreffen des Nikolaus mit seinen angsteinflößenden"kumpanen"! Burgschatten- Punschstand Sonntag 5.Jänner 2014 ab 15:00 Uhr Wo: VOR und IM Zeughaus Hilkering Für leibliches Wohl und Neujahrsstimmung sorgt die Mannschaft der FF Hilkering/Hachlham Seite14

15 OÖVP informiert Jetzt gemeinsam für Oberösterreich AK-Vizepräsident Feilmair AK-WAHL / Liste 2 Arbeiterkammer-Vizepräsident Helmut Feilmair ÖVP-Arbeitnehmer setzen bei AK-Wahl von 18. bis 31. März 2014 auf Erfahrung Arbeit und Fleiß müssen sich lohnen Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer und sein Team (v.l.) Franz Hiesl, Doris Hummer, Michael Strugl, Josef Pühringer, Wolfgang Hattmannsdorfer, Thomas Stelzer, Max Hiegelsberger und Viktor Sigl stellen das Gemeinsame vor das Trennende. Das ist es, was Oberösterreich erfolgreich macht, so Pühringer. 9HUlQGHUXQJHQ XQG 1RW ZHQGLJNHLWHQ HUNHQQHQ JH PHLQVDPH / VXQJHQ HQW ZLFNHOQ (QWVFKHLGXQJHQ WUHIIHQ XQG 7DWHQ VHW]HQ 'DV LVW GHU 6WLO LQ GHU REHU VWHUUHLFKLVFKHQ 3ROLWLN 8QG GHU *UXQG GDI U GDVV 2EHU VWHUUHLFK LQ VR YLHOHQ %HUHLFKHQ EHVVHU GDVWHKW DOV GHU 5HVW gvwhuuhlfkv Â'LH 0HQVFKHQ YHUODQJHQ YRQ GHU 3ROLWLN GDVV VLH 0XW ]X 9HUlQGHUXQJ ]HLJW XQG GDEHL DQ HLQHP 6WUDQJ ]LHKW 8QG GDV ]XUHFKW 9RU -DKUHQ KDEHQ ZLU LQ 2EHU VWHUUHLFK PLW 6FKZDU] *U Q Y OOLJ QHXH :HJH LQ GHU SROLWLVFKHQ /DQGVFKDIW EHVFKULWWHQ :LU VLQG ]XP Á)RUWVFKULWWPDFKHU LQ gv WHUUHLFK JHZRUGHQ² VDJW /DQGHVKDXSWPDQQ 'U -RVHI 3 KULQJHU :DV GDV EHGHXWHW VLHKW PDQ EHLP /DQGHVEXGJHW 7URW] GHU VFKZLHULJHQ ZLUWVFKDIWOLFKHQ 5DKPHQ EHGLQJXQJHQ ZXUGH HLQ (QWZXUI YRUJHOHJW GHU HL QHUVHLWV ZLFKWLJH,QYHVWL WLRQHQ EULQJW XQG DQGHUHU VHLWV GLH 1HXYHUVFKXOGXQJ UHGX]LHUW 'DV EULQJW ]XP HLQHQ GLH QRWZHQGLJH 6WD ELOLWlW ]XP DQGHUHQ HUP J OLFKW HV,PSXOVH GLH JHUDGH MHW]W I U GHQ $UEHLWVPDUNW ZLFKWLJ VLQG Damit mehr Geld zum Leben bleibt. Wer ¾ HL LJ LVW VROO VLFK LQ XQVHUHP /DQG HW ZDV VFKDIIHQ N QQHQ 'DKHU 6WHXHUQ VHQNHQ hehuvwxqghq 3UlPLHQ XQG 0LW DUEHLWHUEHWHLOLJXQJ DWWUDNWLYLHUHQ 3HQG OHU XQG )DPLOLHQ HQWODVWHQ GDI U VWHKW GHU g93 $UEHLWQHKPHUEXQG g$$% EHL GHQ $UEHLWHUNDPPHU :DKOHQ YRP ELV 0lU] :lkuhqg GLH 63g DXI.ODVVHQNDPSI XQG 9HUXQVLFKHUXQJ VHW]W VWHKHQ EHLP g$$% )RUGHUXQJHQ I U HLQH IDLUH XQG PHQVFK OLFKH $UEHLWVZHOW LP 9RUGHUJUXQG PLW GHU Q WLJHQ VR]LDOHQ $XVJHZRJHQKHLW XQG ZLUWVFKDIWOLFKHQ 9HUQXQIW 6SLW]HQNDQGLGDW +HOPXW )HLOPDLU N P PHUW VLFK WlJOLFK XP GLH 6RUJHQ GHU 0LW E UJHU HJDO RE DOV 9L]HE UJHUPHLVWHU YRQ %DG /HRQIHOGHQ $UEHLWQHKPHUYHUWUHWHU RGHU 9L]HSUlVLGHQW GHU $UEHLWHUNDPPHU I U LKQ ]lkow GHU 0HQVFK Â*HPHLQVDP N QQHQ ZLU YLHO EHZHJHQ² VR )HLOPDLU GHU ]XU =HLW EHU 3UR]HQW GHU 6WLPPHQ KlOW XQG N QIWLJ HLQ QRFK VWlUNHUHV *HZLFKW LQ GHU $. HUUHLFKHQ P FKWH AK-Wahl 2014: Wahlrecht sichern! Trotz des massiven Einsatzes des ÖAAB Oberösterreich haben einige Gruppen bei der Arbeiterkammer-Wahl 2014 kein automatisches Wahlrecht. 6LH P VVHQ GHQ =HLWUDXP ELV VSlWHVWHQV -lqqhu QXW ]HQ XP PLWWHOV $QWUDJ LKU :DKO UHFKW ]X HUODQJHQ 'DV JLOW I U /HKUOLQJH JHULQJI JLJ %HVFKlIWLJWH 3UlVHQ] XQG =LYLOGLHQHU )UDXHQ LP $XVELOGXQJV GLHQVW 3HUVRQHQ LQ.DUHQ] $UEHLWVORVH :LH NDQQ GHU $QWUDJ HLQJHEUDFKW ZHUGHQ" 2QOLQH DXI ZZZ DNRRH DW 3HU 3RVW RGHU SHUV QOLFK LP $. :DKOE UR 9RONVJDUWHQVWUD H /LQ] XQG LQ MHGHU $. %H]LUNVVWHOOH 3HU ( 0DLO DQ DNZDKOEXHUR#DNRRH DW RGHU SHU )D[ DQ Seite 15

16