Haselbachtal im Faschingstrubel

Transkript

1 Das Amtsblatt Haselbachtal erscheint monatlich. Es enthält die amtlichen Mitteilungen der Gemeinde Haselbachtal mit den Ortsteilen: Bischheim, Gersdorf, Häslich, Möhrsdorf, Reichenau und Reichenbach. 15. Jahrgang 09. März 2015 Nummer 03 Haselbachtal im Faschingstrubel Wie schon viele Jahre so gestaltete die Haselbachtaler Jugend wieder 2 Faschingswagen. Traditionell wurde der Wagen von Waldrauschen am Freitagabend, dem in der Festscheune der Bevölkerung vorgestellt. Unter dem Motto Safari waren die Teilnehmer in bunten, zum Motto passenden Kostümen, beim Umzug in Königsbrück und Radeburg unterwegs. Alles, was die Tierwelt zu bieten hat, war dabei. Kleine und große Löwen, Zebras, Affen, Schlangen, Krokodile und viele andere Tierarten waren beim lustigen Treiben dabei. Faschingswagen Safari von Waldrauschen Faschingswagen Red Hot Chili vom Jugendclub Auch der traditionelle Kinderfasching am auf dem Saal der Gaststätte Reichenbach war wieder ein voller Erfolg. Die Erzieherinnen der Kindertagesstätten Gersdorf und Reichenbach gestalteten für unsere Kinder einen unvergesslichen Nachmittag bei Spiel und Tanz. Viele lustige und originelle Kostüme konnten bewundert werden. Als kleinen Höhepunkt gab es auch einen Auftritt der Kindertanzgruppe in den verschiedenen Altersgruppen. 1

2 - Informationen / Termine / Jubiläen - Gemeindeverwaltung Der Verwaltungssitz der Gemeinde Haselbachtal befindet sich im OT Bischheim, Schulstraße 7a. Telefonisch sind wir erreichbar: Sekretariat ( ) Fax ( ) ( ) office@haselbachtal.de Bauamt ( ) Bürgermeisterin ( ) ( ) info@haselbachtal.de Kämmerei ( ) Hauptamt ( ) ( ) ( ) Einwohnermeldeamt ( ) Standesamt ( ) Öffnungszeiten: Montag Uhr und Uhr Dienstag Uhr und Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag Uhr und Uhr Freitag geschlossen Leitstelle für Feuerwehr, Rettungsdienst und Krankentransport für die Landkreise Bautzen und Görlitz Feuerwehr Rettungsdienst Notarzt Mo, Di, Do Uhr Telefon und Fax Telefon Mi, Fr Uhr Sa, So Integrierte Regionalleitstelle Ostsachsen 24 Stunden Anmeldung Krankentransport Telefon Bereich Bautzen, Bischofswerda, Oberland Bereich Hoyerswerda, Kamenz, Radeberg Allgemeine Erreichbarkeit Leitstelle/Feuerwehr Notruf 112 lagedienst@irls-hoyerswerda.de Telefon Bereich Bautzen, Bischofswerda, Oberland Bereich Hoyerswerda, Kamenz, Radeberg Fax Notdienst der Zahnärzte ( Uhr) 21./ Praxis Dr. Baier / Mittelweg 12, Panschwitz-Kuckau 28./ Herr Dr. Th. Hoch / Berg 14, Oßling Praxis Dr. Pfanne / Pulsnitzer Str. 19, Steina Praxis Dr. Pfanne / Pulsnitzer Str. 19, Steina Praxis Dr. Pfanne / Pulsnitzer Str. 19, Steina Herr DS Petruck / Hauptstraße 106a, Steina 11./ Frau DS Reuter / Ahornweg 4, Kamenz Apothekenbereitschaft Apotheke am Forst Kamenz / Willy-Muhle-Straße 32, Kamenz Löwen-Apotheke Königsbrück / Markt 9, Königsbrück Lessing-Apotheke Kamenz / Macherstraße 18, Kamenz Apotheke im EKZ Königsbrück / Weißbacher Straße 28, Königsbrück Stadt-Apotheke Kamenz / Markt 15, Kamenz St. Seb.-Apoth. Panschwitz-K / Mittelweg 5, Panschwitz-Kuckau Marien-Apotheke Elstra /83 10 Parkgasse 2, Elstra Ost-Apotheke Kamenz / Oststraße 45, Kamenz Ahorn-Apotheke Schwepnitz / Schulstraße 2, Schwepnitz Apotheke am Forst Kamenz / Willy-Muhle-Straße 32, Kamenz Löwen-Apotheke Königsbrück / Markt 9, Königsbrück Lessing-Apotheke Kamenz / Macherstraße 18, Kamenz Apotheke im EKZ Königsbrück / Weißbacher Straße 28, Königsbrück Stadt-Apotheke Kamenz / Markt 15, Kamenz St. Seb.-Apoth. Panschwitz-K / Mittelweg 5, Panschwitz-Kuckau Marien-Apotheke Elstra /83 10 Parkgasse 2, Elstra Ost-Apotheke Kamenz / Oststraße 45, Kamenz Jubiläen Wir gratulieren ganz herzlich zum besonderen Geburtstag Frau Renate Borrmann OT Gersdorf am zum 75. Frau Elvira Müller OT Bischheim am zum 79. Frau Irmgard Nitzsche OT Reichenau am zum 86. Herrn Konrad Rietschel OT Gersdorf am zum 75. Frau Brigitte Rudolph OT Bischheim am zum 81. Frau Johanna Techritz OT Gersdorf am zum 74. Frau Elfriede Wähner OT Gersdorf am zum 77. Frau Renate Anders OT Bischheim am zum 73. Herrn Joachim Schäfer OT Bischheim am zum 72. Herrn Karl-Heinz Boden OT Reichenbach am zum 83. Frau Regina Denk OT Bischheim am zum 71. Frau Christa Schäfer OT Häslich am zum 87. Frau Thea Hartmann OT Gersdorf am zum 78. Frau Renate Oswald OT Möhrsdorf am zum 75. Frau Ilse Reppe OT Gersdorf am zum 86. Frau Waltraud Röntzsch OT Gersdorf am zum 73. Herrn Manfred Wehnert OT Reichenbach am zum 73. Frau Elfriede Gaida OT Häslich am zum 77. Herrn Wolfgang Geißler OT Bischheim am zum 77. 2

3 - Jubiläen / Beschlüsse des Gemeinderates- Frau Friedegard Müller OT Reichenbach am zum 79. Frau Charlotte Träber OT Bischheim am zum 76. Frau Annelies Machner OT Häslich am zum 76. Herrn Manfred Mager OT Gersdorf am zum 80. Frau Erika Hentschel OT Häslich am zum 77. Frau Inge Mütze OT Bischheim am zum 82. Frau Johanna Geisler OT Reichenbach am zum 86. Frau Lotte Bürger OT Reichenau am zum 78. Frau Inge Frenzel OT Reichenau am zum 80. Herrn Hans Bothin OT Gersdorf am zum 78. Herrn Rudolf Boden OT Bischheim am zum 85. Frau Irene Anders OT Bischheim am zum 80. Herrn Günter Kühne OT Bischheim am zum 86. Herrn Heinz Liebelt OT Gersdorf am zum 77. Frau Steffi Mietke OT Gersdorf am zum 71. Frau Ingeborg Zickler OT Reichenbach am zum 85. Frau Helga Hirche OT Möhrsdorf am zum 87. Frau Annelies Hirschberg OT Gersdorf am zum 76. Herrn Heinz Dünnebier OT Gersdorf am zum 82. Frau Karin Hainold OT Reichenau am zum 72. Herrn Heinz Schaaf OT Möhrsdorf am zum 81. Frau Dora Naumann OT Gersdorf am zum 83. Herrn Klaus Fiedler OT Bischheim am zum 75. Frau Gerda Franz OT Gersdorf am zum 73. Herrn Wilfried Garten OT Gersdorf am zum 83. Frau Sieglinde Anders OT Bischheim am zum 75. Herrn Günter Böhme OT Gersdorf am zum 75. Herrn Gerhard Richter OT Bischheim am zum 78. Frau Renate Frenzel OT Gersdorf am zum 74. Herrn Siegmar Grum OT Häslich am zum 83. Herrn Klaus Boden OT Häslich am zum 78. Frau Irene Hofer OT Reichenau am zum 80. Herrn Herbert Pöhl OT Häslich am zum 74. Herrn Helfried Richter OT Bischheim am zum 78. Herrn Christian Berger OT Gersdorf am zum 72. Herrn Günter Klahre OT Reichenau am zum 73. Herrn Joseph Laube OT Gersdorf am zum 85. Frau Ruth Richter OT Häslich am zum 78. Das Fest der Diamantenen Hochzeit feiern am 18. März 2015 Irmgard und Heinz Dünnebier OT Gersdorf Jubiläen am 25. März 2015 Johanna und Günter Geisler OT Reichenbach am 16. April 2015 Christa und Herbert Mager OT Reichenbach Das Fest der Eisernen Hochzeit feiern Wir wünschen allen Jubilaren alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen. Nächster Erscheinungstermin Ausgabe 04/2015 erscheint am Redaktionsschluss Uhr!! Anzeigenschluss Uhr!! Änderungen vorbehalten! Beschlüsse des Gemeinderates Der Gemeinderat fasste in seiner Sitzung am 18. Februar 2015 folgende Beschlüsse: Konzessionsvertrag Wasser Beschluss-Nr. 4/II/2015 Der Gemeinderat der Gemeinde Haselbachtal beschließt in seiner öffentlichen Sitzung am 18. Februar 2015 mit der Energie und Wasserversorgung Aktiengesellschaft Kamenz (An den Stadtwerken 2, Kamenz) einen Konzessionsvertrag über die Nutzung der öffentlichen Verkehrsräume für Zwecke der Wasserversorgung für den Zeitraum 1. Januar 2014 bis 31. Dezember 2033 abzuschließen. Die bereits am 4. Dezember 2014 erfolgte Unterzeichnung des Konzessionsvertrages durch die Bürgermeisterin wird dementsprechend (nach)genehmigt. Bauleitplanung Ergänzungssatzung Seitenweg im OT Reichenbach Abwägungsbeschluss Beschluss-Nr. 5/II/2015 Der Gemeinderat der Gemeinde Haselbachtal hat die bis zum 18. Dezember 2014 vorgebrachten Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie das Ergebnis der Beteiligung der Öffentlichkeit (16. Dezember 2014 bis 23. Januar 2015) zum Entwurf der Ergänzungssatzung Seitenweg im OT Reichenbach gemäß 34 Absatz 4 BauGB vom 16. September 2014 geprüft und entsprechend dem Abwägungsbericht gegeneinander und untereinander abgewogen. Die Gemeindeverwaltung wird beauftragt, die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange, die Stellungnahmen abgegeben haben, von diesem Ergebnis mit Angabe der Gründe in Kenntnis zu setzen. Bauleitplanung Ergänzungssatzung Seitenweg im OT Reichenbach Satzungsbeschluss Beschluss-Nr. 6/II/2015 Der Gemeinderat der Gemeinde Haselbachtal beschließt in seiner öffentlichen Sitzung am 18. Februar 2015 die Ergänzungssatzung Seitenweg im OT Reichenbach gemäß 34 Absatz 4 BauGB für das Flurstück 29 und Teile der Flurstücke 152 und 154/4 der Gemarkung Reichenbach MS in der Fassung vom 18. Februar 2015 gemäß 10 BauGB als Satzung. Die textliche Begründung zur Satzung in der Fassung vom 18. Februar 2015 wird gebilligt. Die Gemeindeverwaltung wird beauftragt, die Ergänzungssatzung beim Landratsamt Bautzen zur Genehmigung einzureichen ( >) 3

4 - Öffentliche Bekanntmachungen / Informationen der Gemeindeverwaltung- Beschlüsse des Gemeinderates Mehr als 900 Kamenzer sind mit der Bitte an den Stadtrat der Stadt Kamenz beziehungsweise die Stadtverwaltung herangetreten, dass zu den vorhandenen Bestattungsmöglichkeiten die Einrichtung eines Bestattungsund diese nach erfolgter Genehmigung ortsüblich bekannt zu machen. Dabei ist anzugeben, wo die Ergänzungssatzung eingesehen werden kann. Bauleitplanung Außenbereichssatzung Bahnhofstraße im OT Gersdorf Abwägungsbeschluss Beschluss-Nr. 7/II/2015 Der Gemeinderat der Gemeinde Haselbachtal hat die bis zum 18. Dezember 2014 vorgebrachten Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie das Ergebnis der Beteiligung der Öffentlichkeit (16. Dezember 2014 bis 23. Januar 2015) zum Entwurf der Außenbereichssatzung gemäß 35 Absatz 6 BauGB vom 20. Oktober 2014 geprüft und entsprechend dem Abwägungsbericht gegeneinander und untereinander abgewogen. Die Gemeindeverwaltung wird beauftragt, die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange, die Stellungnahmen abgegeben haben, von diesem Ergebnis mit Angabe der Gründe in Kenntnis zu setzen. Bauleitplanung Ergänzungssatzung Bahnhofstraße im OT Gersdorf Satzungsbeschluss Beschluss-Nr. 8/II/2015 Der Gemeinderat der Gemeinde Haselbachtal beschließt in seiner öffentlichen Sitzung am 18. Februar 2015 die Außenbereichssatzung Bahnhofstraße im OT Gersdorf gemäß 35 Absatz 6 BauGB für das Flurstück 588/1 und einen Teil des Flurstückes 588/3 der Gemarkung Gersdorf in der Fassung vom 18. Februar 2015 gemäß 10 BauGB als Satzung. Die textliche Begründung zur Satzung in der Fassung vom 18. Februar 2015 wird gebilligt. Die Gemeindeverwaltung wird beauftragt, die Außenbereichssatzung beim Landratsamt Bautzen zur Genehmigung einzureichen und diese nach erfolgter Genehmigung ortsüblich bekannt zu machen. Dabei ist anzugeben, wo die Außenbereichssatzung eingesehen werden kann. Unsere Gemeinde im Internet: Vereinbarung über die grundhafte Fahrbahnerneuerung der Staatsstraße 104 in der Ortsdurchfahrt Reichenau Beschluss-Nr. 9/II/2015 Der Gemeinderat stimmt in seiner öffentlichen Sitzung am 18. Februar 2015 dem Entwurf der Vereinbarung über die Gemeinschaftsmaßnahme Staatsstraße 104 grundhafte Erneuerung in Reichenau vom 10. Februar 2015 zu und ermächtigt die Bürgermeisterin zu deren Unterzeichnung. Die Finanzierung des auf die Gemeinde entfallenden Kostenanteils ist wie dargestellt in die Finanzhaushalte 2014 und 2015 eingeordnet bzw. einzuordnen. Informationen der Gemeindeverwaltung Öffentliche Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Haselbachtal Die öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet am Mittwoch, dem 25. März 2015, um Uhr im Versammlungsraum der FFw Reichenbach, Dorfplatz statt. Die Tagesordnung ist an den ortsüblichen Anschlagtafeln bekannt gemacht. Alle interessierten Bürger sind herzlich eingeladen. Boden Bürgermeisterin Bauausgaben (Auszahlungen) EUR EUR Fördermittel (Einzahlung) EUR EUR Ablösebetrag (Einzahlung) Annahme von Spenden Beschluss-Nr. 10/II/ EUR Der Gemeinderat der Gemeinde Haselbachtal stimmt der Annahme von Zuwendungen nach 73 Abs. 5 SächsGemO gemäß Anlage zu. Boden Bürgermeisterin Beschlüsse des Gemeinderates Informationsveranstaltung zum Bestattungswald 4

5 - aus den Ortsteilen - Informationen der Gemeindeverwaltung Informationen der Gemeindeverwaltung waldes in Kamenz debattiert wird. Als möglicher Standort des Bestattungswaldes kommt u.a. das im Eigentum der Stadt Kamenz befindliche Waldgebiet zwischen Reichenau und Gräfenhain in Betracht. Zu der am 16. März um Uhr stattfindenden Einwohnerversammlung mit Diskussion, Bewertung und unter Umständen einer Lösungssuche, sind auch alle interessierten Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Haselbachtal in den Ratssaal im Rathaus in Kamenz eingeladen. An diesem Abend werden sowohl die Initiatoren ihre Position zur Einrichtung eines Bestattungswaldes vortragen als auch ein Vertreter der Friedwald GmbH die Betreibung eines solchen Bestattungswaldes erläutern und für Fragen zur Verfügung stehen. Sanierung der integrativen Kindertagesstätte im Ortsteil Gersdorf In den vergangenen beiden Monaten wurde durch die beteiligten Unternehmen intensiv am Innenausbau gearbeitet. Mittlerweile wurden die Trockenbau- und Fliesenlegerarbeiten weitestgehend abgeschlossen und die Akustikdecken, die Brandschutztüren sowie die neue Treppe ins Dachgeschoss eingebaut. Die verbleibenden Restarbeiten sollen gemäß dem Bauzeitenplan im März abgeschlossen werden, damit die Kinder und Erzieherinnen im April wieder in ihre dann grundhafte sanierte Kindertagesstätte einziehen können. Richtigstellung Aktuell erfolgen die großflächig notwendigen Spachtelarbeiten, damit der Maler pünktlich in der zweiten Märzwoche seine Arbeit aufnehmen kann. In den Gruppenräumen im Obergeschoss wurde bereits der neue Fußboden verlegt. Die Gewerke Elektro und Haustechnik haben mit der Feininstallation begonnen Auf Seite 3 des Amtsblattes 12/2013 vom 10. Dezember 2013 wurde unter Überschrift Ich wünsche mir das von Jutta Gornik verfasste Gedicht Mein Wunsch in nahezu wortgleicher Wiedergabe ohne Urheberbezeichnung und ohne die Zustimmung der Verfasserin veröffentlicht. Dadurch wurden die der Urheberin zustehenden Urheberpersönlichkeitsrechte ( 12, 13 UrhG) sowie die Rechte zur Vervielfältigung und Verbreitung bzw. öffentliche Zugänglichmachung ( 15, 16, 17 und 19a UrhG) verletzt. 15 Jahre Förderverein Kita und Schule e.v. Und so begann es Begünstigt durch den bisher milden Winter konnte Ende Januar die für den Mehrzweckraum im Dachgeschoss notwendige Fluchttreppe eingebaut werden. Im Schuljahr 1999/2000 hatten Eltern, Erzieherinnen und Lehrer in Gersdorf die Idee, einen Förderverein zu gründen. Der Gedanke war, die Kinder- und Jugendarbeit in unseren Dörfern zu aktivieren und zu bündeln, um damit eine gute Zusammenarbeit aller Einrichtungen zu sichern. Ein weiterer Grund war mit großer Unterstützung die Mittelschule Haselbachtal zu erhalten. Wir danken heute noch Frau Heike Freudenberg, leider ist sie nicht mehr unter uns, für ihren großen Einsatz und ihr unermüdliches Bemühen, alle Hürden zu überwinden, so dass im Jahre 2000 die Satzung für einen eingetragenen Verein mit allen Rechten und Pflichten in Kraft treten konnte. In den folgenden Jahren haben wir die gemeinsame Arbeit aller Kinder und Jugendlicher in unseren Einrichtungen in den Mittelpunkt ( >) 5

6 - aus den Ortsteilen - 15 Jahre Förderverein Kita und Schule e.v. unserer Tätigkeit gestellt. Es gab verschiedene Projekte, Ganztagsangebote und weitere außerschulische Maßnahmen, die eine effektive Freizeitgestaltung bereicherten. Verschönerungen von Schule und KiTa wurden gemeinsam geplant und durchgeführt. Wichtig für uns war es auch, eine enge Zusammenarbeit mit der Gemeinde zu pflegen. So unterstützen wir alle Traditionen in unseren Ortsteilen, gestalteten Programme, luden unsere Senioren zu Weihnachtsfeiern ein und stellten uns und unsere Arbeit jedes Jahr bei Kaffee und Kuchen im Rietschelhaus vor. Gern halfen wir auch bei der Organisation von Sprachreisen nach England, bei der Ausgestaltung des Schüleraustausches mit zwei Schweizer Schulen und den Theaterfreizeiten sowie Auftritten der Kindertheatergruppe. Wir bemühen uns auch einen regen Austausch mit anderen Vereinen und Netzwerken zu pflegen. So arbeiteten wir mit dem Tschernobylverein zusammen, führten Bastelstunden durch, organisierten Badeausflüge und übernahmen Nachtwachen. Unsere Mittelschule konnten wir trotz vieler Bemühungen, auch mit unserer Bürgermeisterin Frau Boden, nicht retten, aber die Grundschule übernahm 2007 die Mitgliedschaft. So haben wir als Verein auch heute noch den Anspruch ein gemeinsames Wirken der Einrichtungen Schule und Kindertagesstätte zu unterstützen und möchten mit unserer Tätigkeit auch weiterhin die Integration aller Kinder und Jugendlicher in unserer Gemeinde fördern. Mittlerweile sind seit dem Gründungstag des Fördervereins 15 ereignisreiche Jahre vergangen und aus diesem Anlass haben wir in Zusammenarbeit mit der Grundschule Haselbachtal die gemeinsame Veranstaltung 15 Jahre Förderverein KiTa und Schule e.v. und Tag der Offenen Tür Grundschule Haselbachtal gestaltet und möchten jeden Interessierten am von Uhr recht herzlich dazu einladen. Neben einem abwechslungsreichen Programm sowie Ausstellungen, bieten vielfältige kreative Aktionen wie Kinderschminken, Gestaltung von Ostereiern in sorbischer Tradition und einer großen Tombola viel Gelegenheit, um mit uns das Jubiläum gebührend zu feiern. Für das leibliche Wohl ist natürlich ebenfalls gesorgt. Programm: Uhr Beginn der Feierlichkeit mit 2 Eröffnungsreden Uhr musikalische/tänzerische Präsentationen von den Grundschülern Uhr musikalische/tänzerische Präsentationen der KiTa-Kinder mit Fr. Sobe Uhr tänzerische Präsentation der Hort-Kinder mit Fr. Vogel Uhr Männerchor Vorschau auf Veranstaltungen vom bis Di., Frauentreff Vierseithof Häslich Heimatverein Haselbachtal e.v. Sa., Jahre Förderverein Grundschule Kita und Schule e.v. Haselbachtal Tag der offenen Tür Förderverein Kita und Schule e.v. Kindertagesstätte Reichenbach Auf die Bonbons fertig los. Rosenmontag hieß es im Kindergarten Reichenbach Party in allen Räumen. Kinder und Erzieherinnen kamen im Faschingskostüm. Spiel, Spaß und jede Menge gute Laune war im Haus. Es wurde getanzt, gelacht und gesungen. Cowboys, Prinzessinnen, Clowns, Mäuse u.v.m. ließen traditionell am Faschingsdienstag nicht länger auf sich warten. Bei Sonne, aber eiskaltem Wind liefen sie durch den Ort, um bei Großeltern, Eltern und Firmen mit Liedern etwas Süßes oder kleine Spenden zu erzampern. Wir bedanken uns bei allen und freuen uns schon auf nächstes Jahr. Ein Vogel wollte Hochzeit feiern In diesem Jahr haben wir unsere Hochzeitsfeier im größeren Rahmen durchgeführt. Unsere Eltern wollten gern mal bei unserem Hochzeitsfest Mo., Frühlingsfest Prelle Häslich Förderverein Schauanlage und Museum der Granitindustrie e.v. M., Seniorentreff Vereinstreff Bischheim Seniorenclub Bischheim-Häslich e.v. 6

7 - aus den Ortsteilen - Kindertagesstätte Reichenbach zuschauen. Also ging es am (einen Monat verspätet) um Uhr auf den Saal. - Die Eltern, Omas und Opas konnten sich bereits einige Zeit vorher auf dem Saal einfinden und es sich bei Kaffee und Kuchen gemütlich machen. Den Kuchen haben wir am Vortag mit unseren Kindern gebacken, unterstützt wurden wir hierbei von einigen Muttis, die ebenfalls Kuchen mitbrachten. Kirchliche Termine Karfreitag, Gersdorf: Abendmahlsgottesdienst in der Kirche Bischheim: Passionsmusik in der Kirche Ostersonntag, Gersdorf: Abendmahlsgottesdienst in der Kirche Bischheim: Abendmahlsgottesdienst in der Kirche Ostermontag, Gersdorf: Familiengottesdienst mit Taufe anschließend Osternestersuchen im Pfarrgarten Bischheim: Familiengottesdienst mit Taufgedächtnis anschließend Osternestersuchen im Pfarrgarten Kurz vor Uhr sind unsere Vögel eingeflogen, bekamen ihr Kostüm an und es ging pünktlich los. Unser kleines Programm war ein großer Erfolg. Es waren ungefähr 120 Hochzeitsgäste da. Unser Sparschwein, welches neben unserer Kuchentheke stand, war gut gefüllt. Wir danken den Muttis und Kollegen, die uns unterstützt haben. Passionsmusik in Bischheim Am Karfreitag, den 3. April 2015, um Uhr findet in der Bischheimer Kirche die Traditionelle Passionsmusik statt. Diese wird vom Kirchenchor der Kirchgemeinde gestaltet. In diesem Jahr wird die Passionskantate Die sieben Worte Jesu am Kreuz von Paul Geilsdorf aufgeführt. Paul Geilsdorf lebte von und war Kantor und Kirchenmusikdirektor an St. Pauli und St. Petri in Chemnitz. Neben Rezitativen, die solistisch erklingen, in denen die Passionsgeschichte musikalisch erzählt wird, werden bekannte Choralmelodien, auf denen Liedtexte gesetzt wurden, die an das Leiden von Jesus erinnern, vom Chor gesungen. Der Eintritt ist frei. Osterkonzert in Gersdorf Zu einem besonderen Konzert für Viola und Orgel laden wir am Ostersonntag, dem 5. April 2015 um Uhr in die Gersdorfer Kirche ein. Es erklingen Werke u.a. von Johann Sebastian Bach, Max Drischner, Johann Stamitz, Felix Mendelssohn Bartholdy und Choralvorspiele über bekannte Osterlieder. Auf der Bratsche musiziert Matthias Wähner (Düsseldorf) und die Orgel spielt Mario Merz (Gersdorf). Der Eintritt ist frei. Konfirmationsgottesdienst: Pfingstsonntag, , Uhr in Gersdorf Jubelkonfirmation in Bischheim: Sonntag, , Uhr Jubelkonfirmation in Gersdorf: Sonntag, , Uhr Zur Geschichte der Häslicher Schuluhr... Vielen herzlichen Dank für die Geld- und Sachspenden von den Gästen und unseren Gewerbetreibenden. In diesem Rahmen möchten wir uns auch noch mal für alle Gaben vom Zampern bedanken. So konnten insgesamt über 500,- auf unser Kindergartenkonto überwiesen werden. Das Team der Kita Kirchliche Termine Sonntag, Gersdorf: Predigtgottesdienst im Gemeinderaum Bischheim: Abendmahlsgottesdienst im Gemeinderaum Sonntag, Gersdorf: Predigtgottesdienst im Gemeinderaum Bischheim: Predigtgottesdienst im Gemeinderaum oder was die Stunde geschlagen hat... Aus gegebenem Anlass soll an dieser Stelle jedem Interessierten die Geschichte der Häslicher Schuluhr vor Augen geführt werden: 1882 Beschluss des Gemeinderates zum Bau einer Schule 1884 Ostern erfolgt die feierliche Einweihung der Schule, vorerst mit einem Klassenzimmer, nachdem die Schulgemeinde Häslich das Grundstück vom Gemeindevorstand und Müller der Haselbachmühle Friedrich August Prescher für 340 Mark gekauft hat. Der Unterricht durch Lehrer Günzel erfolgt in den Fächern Religion, Geschichte, Geographie, Lesen, Schreiben, Rechnen und Singen in kombinierter Form Gründung des Häslicher Bartvereins, welcher am 21. März 1896 beschließt, für die Schule eine Uhr zu beschaffen. Ein 4-köpfiges Baukomitee wird gewählt. Der Großuhrmacher O. Fischer aus Meißen erhält den Auftrag zur Fertigung der Uhr. ( >) 7

8 - aus den Ortsteilen - Zur Geschichte der Häslicher Schuluhr... Zur Geschichte der Häslicher Schuluhr... Am 7./8. September wird sie am Ostgiebel des Gebäudes angebracht. Die Gesamtkosten belaufen sich auf etwa 570 Mark, wovon die gräfliche Familie zu Stolberg-Stolberg aus Brauna 200 Mark, die Steinbruchbesitzer Gierisch 10 Mark und Friedrich Rietscher 20 Mark sowie der Gastwirt Reinhold Richter 10 Mark spenden. Den Rest steuert der Bartverein aus seiner Vereins-/ Strafkasse bei (z. B. kostet eine Rasur des Bartes 50 Pfennig, unentschuldigtes Fehlen bei den wöchentlichen (!) Versammlungen 5 Pfennig, Mitglieder ohne Bart zahlen die doppelte Steuer) am 7. Februar, übergibt der Bartverein die Uhr in das Eigentum der Schule. Damit wird das Gedenken an den Bartverein von den Einwohnern bis zum heutigen Tage gewahrt Erweiterung der Schule durch Anbau des linken (westlichen) Gebäudeflügels. Ab jetzt stehen zwei Klassenzimmer für den Unterricht zur Verfügung. (wenn auch für manchen etwas zu langsam) und vor allem der elektrische Aufzug sind Merkmale der neuen Uhr. Bis dahin wurde die Uhr täglich vom Hausmeister der Schule bzw. von der benachbarten Familie Marwitz aufgezogen. Von den endgültigen Kosten von etwa 4.500,- werden rund 40 % durch Spenden der Einwohner erbracht, darunter eine anonyme Spende von 500,-. Geldwerte Leistungen erbringen die ortsansässigen Firmen Falk Beier, Wolfgang Milde und Peter Johne. Häslicher Schule um anlässlich des 25-jährigen Bestehens der Schule, stiftet der Bartverein eine Schulfahne von 85 x 100 cm Größe, welche 35 Mark kostet und bei Schulfestumzügen vorangetragen wird. Ihr Verbleib ist leider unklar, oder sollte sie sich noch auf dem Dachboden befinden? An Uhrwerk, Aufzug, Zifferblatt und Schlageinrichtung hat der Zahn der Zeit genagt verkauft die Gemeinde das Gebäude an Norbert Barteis aus Ottendorf-Okrilla. Die Uhr verbleibt im Eigentum der Gemeinde. Ein ungehinderter Zutritt für Wartungs- und Reparaturarbeiten wird vertraglich vereinbart seit mehreren Wochen steht die Uhr erneut - aus bekanntem Grund. Schweren Herzens haben sich Häslicher Einwohner entschlossen, das historische Stück auszubauen, um es vor weiterem Verfall oder Verlust zu bewahren.was mit der Uhr weiter geschieht, muss noch geklärt werden. Erst einmal muss sie sicher geborgen werden. Die ehemalige Schule konnte man bisher getrost als historisches Kern- und Schmuckstück des Ortes bezeichnen. Und wenn diesem sein Herzstück, die Uhr, genommen werden muss, verliert Häslich und damit seine Einwohner ein Stück Identität. Der Vergleich mit einer Organspende liegt nahe: Einem sterbenden (oder bereits verstorbenen?) Patienten wird sein noch funktionierendes Herz entnommen... J. Schäfer, Ortschronist Kleingartenverein Am Lindenberg e.v. OT Gersdorf Liebe Vereinsmitglieder, zu der am 21. April 2015 stattfindenden Mitgliederversammlung laden wir alle Gartenfreunde recht herzlich ein wird die Schule als solche vorerst geschlossen. Nutzungen verschiedener Art, auch als Schule für die Unterstufen, folgen; auch Leerstand gibt es zwischendurch droht infolge Verschleiß nach fast 113 Jahren Laufzeit der Stillstand der Uhr. Häslicher Einwohner wenden sich an den Gemeinderat und regen eine Grundsanierung an. Sie finden offene Ohren, der Turmuhrbauer Steffen Höppner aus Pirna erhält den Auftrag. Am 9. Juni Uhr ertönt der vorerst letzte Glockenschlag. Nach anfänglichen Schwierigkeiten geht und schlägt die Uhr ab 7. September wieder regelmäßig: bessere Optik des Ziffernblattes, hellerer Klang des Schlagwerkes Beginn: 19:00 Uhr Gaststätte Nußbaumschänke Obergersdorfer Str. 33, Haselbachtal/OT Gersdorf Tagesordnung: 1) Eröffnung und Begrüßung 2) Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und Beschlussfähigkeit 3) Führung der Versammlung durch den 1.Vorsitzenden lt. Satzung 8 Absatz 4 4) Geschäftsbericht des Vorstandes 5) Bericht der Kassenprüfer 6) Bericht des Kassenwartes 7) Diskussionen zu den Punkten 4; 5 und 6 8

9 Vorschau So., Uhr SV H Lomnitz 1. So., Uhr SV H Königsbrück/Laußnitz 1. So., Uhr SV H Königsbrück/Laußnitz 2. Die Spiele finden in Reichenbach statt! Info: - Das Sportfest findet vom 10. bis 12. Juli 2015 statt! - Vom 13. bis 16. Juli 2015 ( jeweils von Uhr ) findet in Bischheim wieder das Fußballcamp statt! Der Vorstand Kleingartenverein Am Lindenberg e.v. OT Gersdorf 8) Beschluss 03 / IV / 2015 Entlastung des Kassenwartes, Abrechnung HH-Plan ) Beschluss 04/IV/2015 Haltung von Schafen sowie Ziegen im KGV 10) Verschiedenes 11) Schlusswort des 1.Vorsitzenden mit Ausblick auf das Gartenjahr 2015 Vorankündigung: Unser erster Arbeitseinsatz findet am 18. April statt. (Aushänge beachten) Für Interessenten: Der Kleingartenverein Am Lindenberg e.v. hat noch freie Gärten (auch mit Laube) zu vergeben. Bei Bedarf auch mit Elektroanschluss & Nutzwasseranschluss. Interessenten melden sich bitte bei G. Stäglich, Tel.: Synnatzschke, 1.Vorsitzender SV Haselbachtal - Fußball SV Haselbachtal - Volleyball Frauen Unerwarteten Punkt erkämpft In den kommenden letzten Wochen der Rückrunde warten nur noch schwere Gegner auf den SV Haselbachtal. Die Ausfälle durch Schwangerschaften und jetzt noch durch verletzte Spielerinnen erleichtern diese Aufgaben nicht. Mit dem Verzicht auf einen Libera wurde Lysann Bevermann zur Normalspielerin umgebaut und mit Lisa Thomas eine Nachwuchsspielerin rekrutiert. So ging es am nach Löbau zum Schönbacher VV. Eine Mannschaft, gegen die noch nie ein Satz gewonnen wurde. Der Trainer gab die Devise aus: Locker aufzuspielen, da nichts zu verlieren ist. Wir können nur gewinnen! Nach einem durchwachsenen ersten Satz mit 16:25 wurden die Mädels danach über den Kampf auch spielerisch besser. Trotz mehrerer unglücklicher Schiedsrichterentscheidungen gegen den SV, welche auch die Emotionen anheizten, gehörte der 2. Satz mit 25:21 den Haselbachtalerinnen. Der dritte Satz ging analog dem 1. Satz an die Gastgeber. Aber im 4. Satz SV Haselbachtal - Volleyball Frauen bestimmten die SV-Frauen wiederum das Geschehen und gewannen erneut 25:21. Im 5. Entscheidungssatz spielten die Schönbacherinnen ihre Stärken aus und gewannen das Spiel 3:2. Mit zwei gewonnenen Sätzen wurde ein unerwarteter Punkt mit nach Hause genommen. So konnte die gesamte Mannschaft letztlich recht gut damit leben. SV Haselbachtal spielte mit: Yvonne Mager, Mandy Richter, Marina Müller, Carolin Steinborn, Anne Lehmann, Lysann Bevermann, Lisa Thomas, Trainer Jens Mager JM Tus Gersdorf-Möhrsdorf Neues vom Schach Auf Bezirksebene wurden im Jahr 2015 bereits drei Punktspiele bestritten. In der Bezirksliga empfing die 1. Mannschaft den Landesklassen- Absteiger TSV Großschönau und musste sich nach großen Kampf knapp mit 3,5:4,5 geschlagen geben. Zum nächsten Spiel beim SV Lok Dresden 2. konnten die Haselbachtaler nur mit 7 Spielern antreten und erkämpften trotzdem ein 4:4. Dieser Mannschaftspunkt war wertvoll, weil die Landeshauptstädter ein direkter Konkurrent im Kampf gegen den Abstieg sind. Am 7.Spieltag kam der Tabellendritte SV Görlitz 2. zum Punktspiel ins Rietschelhaus und dem Tus Gersdorf-Möhrsdorf gelang mit einem 5,5:2,5 der zweite Saisonsieg. Damit konnten die Abstiegsplätze vorerst verlassen werden. In der 2. Bezirksklasse läuft es für die 2. Mannschaft nicht so gut. Aufgrund des Fehlens einiger Stammkräfte hat man derzeit einen schweren Stand und so gingen auch die letzten 3 Wettkämpfe alle verloren. In der Kreisliga gewann die 3. Mannschaft gegen den SV Königswartha mit 2,5:1,5 und festigte damit den Platz im Mittelfeld der Tabelle. Uwe Vogt Heimat- und Museums-Förderverein Reichenau e.v. Veranstaltungen Heimathaus Reichenau März 12. März, Donnerstag, Uhr: Frauen-Treff : Spiele-Nachmittag im Heimathaus und Einpflanzungen fürs Heimathaus 27./28. und 29. März - Freitag, Sonnabend, Sonntag: Gewerbemesse Kamenz Gemeinschaftsstand der Gemeinde Haselbachtal mit dem Verein Dresdener Heidebogen e.v. Teilnahme an der Standbetreuung Vorschau - April 09. April, Donnerstag, Frauen-Treff Besuch des Heimathauses in Steina und Einkehr in der Gaststätte auf dem Schwedenstein 24. April, Freitag, Beginn Uhr: Mitgliederversammlung im Heimathaus Tagesordnung gemäß Einladung. 25. und 26. April Sonnabend, Sonntag: Frühlingserwachen im Haselbachtal - Vereine in Aktion 30. April, Donnerstag, Treff ab Uhr am Heimathaus, Kinder, Eltern, Großeltern und Gäste sind eingeladen! Uhr: Aufstellen des Maibaumes Uhr: Beginn des Umzugs zum Maifeuer 2015 unter Leitung der Freiwilligen Feuerwehr Reichenau! Zu den Veranstaltungen und Treffen sind alle Einwohner, Einwohnerinnen sowie Gäste herzlich willkommen! Der Vorstand 9

10 Skatturnier des HVH im Goldnen Band Am Samstag, den findet wieder das traditionelle Skatturnier des HVH in Haselbachtal (OT Gersdorf) im Goldnen Band statt. Beginn ist pünktlich um Uhr. Es werden 2 Runden nach Altenburger Regeln, jedoch mit Spitze gespielt. Die Startgebühr beträgt 10, welche in voller Höhe wieder ausgeschüttet wird. Neben einem Pokal gibt es zahlreiche Geld- und Sachpreise zu gewinnen. Alle Skatfreunde sind ganz herzlich dazu eingeladen. Auf Grund der hohen Beteiligung am letzten Turnier, bitten wir um Anmeldung unter Tel.-Nr / Gut Blatt wünscht die Skatleitung HVH Kamenz vorn im Bild von links: Oehme Wolfgang aus Reichenbach, Mager Bernd aus Bischheim und Philipp Jürgen aus Pulsnitz (Foto: Martin Kaiser) Völlig fassungslos erfuhren wir, dass unser Skatfreund Wolgang Oehme Ende Januar diesen Jahres einer schweren Krankheit erlegen ist. Wir versichern den Angehörigen unser aufrichtiges Beileid und werden unseren Skatfreund Wolfgang stets in guter Erinnerung bewahren. Die Skatfreunde mit Hüpfburgen, Riesenrutsche, Trampolinen, Pinguin Hindernisbahn, Rodeo Bull-Riding, Enten-Rutsche, lustigen Fahrzeugen, neuer Kletterwand, Kleinkinderspielplatz und noch vielem mehr... HVH Kamenz Die Holzer e.v. Versprochen ist versprochen! Bereits im letztem Jahr haben wir den drei Kitas im Haselbachtal eine Spende - jeder bekommt 35 Euro zur freien Verfügung zugesichert. Nun gibt es Nägel mit Köpfen. Die Haselmäuse in Bischheim wünschen sich eine Werkzeugwand, die Gersdorfer Kita hat den Wunsch nach neuen Sitzgelegenheiten im Außenbereich geäußert und aus Reichenbach kam der Wunsch, sie bei einer Fete im Tiefental zu unterstützen. Klar, das machen wir. Es wäre eine Frechheit zu behaupten, dass solche Aktionen Die Holzer alleine stemmen. Da müssen Fachleute ran! Und auf selbige können wir bauen. Als einer der kleinsten Vereine Sachsens wollen wir uns nicht aus dem Fenster lümmeln, doch unser Verein kann sich auf einen großen Unterstützerkreis verlassen. Darauf sind wir echt stolz. Da geht was. Es zählen leuchtende Kinderaugen, begeisterte Familien, eine freundliche Geste und ein anerkennendes Schulterklopfen der Veranstalter. Das macht unseren Erfolg aus. Also packen wir es an. Begeisterung kommt von Herzen und wird zu Herzen weiter getragen! Zitat: Wir scheitern nicht am Berg der Unmöglichkeiten, wir tragen ihn ab! - Jens Opitz Hilfe nehmen wir gerne an. Meldet euch bitte bei Die Holzer e. V. 0171/ Agrar GmbH Gersdorf-Oberlichtenau Donnerstag, Einweihung neues Melkzentrum Nach nur 11monatiger Bauzeit entstand in der MVA Gersdorf ein neues Melkzentrum. Herzstück ist das erste automatische Karussell des schwedischen Melktechnikherstellers DeLaval im Freistaat. Dieses Karussell ist die innovativste Entwicklung im Bereich des automatischen Melkens. Es dreht sich nicht wie gewohnt kontinuierlich, sondern fährt in 10 Sekunden einen Platz weiter und steht dann für 40 Sekunden. Während dieser Zeit tritt eine Kuh auf die Plattform. Im Innenraum arbeiten fünf Roboterarme gleichzeitig an fünf Tieren. Zwei reinigen je zwei Zitzen und melken vor, die nächsten beiden Roboterarme setzten jeweils zwei Melkbecher an und der Milchfluss beginnt. Der 10

11 - Wirtschaft - fünfte Roboterarm befindet sich vor dem Karussellausgang und sprüht die Zitzen mit einem Desinfektionsmittel ein, um dem Eindringen von Krankheitserregern vorzubeugen. Sollten Störungen oder Unregelmäßigkeiten beim automatischen Melken auftreten, wird der Schichtleiter über Smartphone alarmiert und kann eingreifen. Das Umgewöhnen der Kühe an das automatische Melken lief nicht ohne Komplikationen ab. Größte Hürde war der Umstieg vom alten rechtsdrehenden auf das neue linksdrehende Karussell. Inzwischen haben sich die Kühe und Mitarbeiter an die neue Technik angepasst. Tauschen möchte sicher niemand mehr. Kleingarten abzugeben Kleingarten in der Gartensparte Bischheim aus gesundheitlichen und Altesgründen kostenlos abzugeben. Der Garten befindet sich in Randlage und ist mit einer Laube und einem Geräteschuppen ausgerüstet. Elektro- und Wasseranschluss sind vorhanden. Interessenten melden sich bitte unter 03578/ Am wurde das neue Melkzentrum feierlich eingeweiht. Zugegen waren Vertreter aller an der Vorbereitung, Planung und Realisierung des Vorhabens beteiligten Institutionen und Unternehmen. Wesentlichen Anteil am Bau hatten Firmen aus der Gemeinde Haselbachtal und der näheren Umgebung. Besonderer Dank gilt der Firma DeLaval für ihr großen Engagement, der investiven Förderung durch Freistaat und EU sowie der Volksbank Pirna für die Finanzierung des Projektes. Dem Leben einen würdigen Abschluss geben Bestattungsinstitut Uwe Schuster Königsbrücker Straße Pulsnitz - Wir stehen Ihnen in den schweren Stunden des Abschieds helfend zur Seite und beraten Sie zu Hause in Ihrer gewohnten Umgebung. Auf Wunsch übernehmen wir für Sie alle Wege und Formalitäten entsprechend Ihren finanziellen Möglichkeiten zur Ausstattung einer würdevollen Bestattung. Sie erreichen uns jederzeit unter Telefon: /

12 - Wirtschaft - PFLEGEDIENST DOREEN LIEBSCHNER Büro: Pulsnitzer Straße Großnaundorf privat: Bischheim, Ringweg Haselbachtal Tel Mail: post@pd-liebschner.de Kontakt 0172 / (24 h) Steffen Mieth Party- und Lieferservice Verleih von Biertisch-Garnituren, Partyzelten, Gläsern, Geschirr, Besteck, Bierkühler, Schanktisch Haselbachtal, OT Häslich Reichenbacher Straße 26 Tel Fax Mobil Inh.: René Gramsch Koitzsch Königsbrücker Straße 6 Tel.: / Fax: / Gaststätte -- Pension -- Partyservice März Großes Schlachtfest 03. April Karfreitaghighlight: Ganztägig Rippchenessen 19. April ab 15 Uhr Tschechische Musikanten (Vorbestellung erforderlich) Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen einen angenehmen Aufenthalt. Preisvorteil für Ihr Dach bis 7%. Meisterbetrieb Sichern Sie sich unsere attraktiven Preise für Dachziegel bis 31. März F.-A.-Rentsch-Str. 6a Großröhrsdorf Tel. ( ) Funk (0172) seit über 15 Jahren Infos: MH Bedachungs GmbH Impressum: Das Amtsblatt Haselbachtal erscheint einmal monatlich am zweiten Dienstag des Monats und wird in einer Auflage von 2100 Stück in verschiedenen Geschäften der Gemeinde Haselbachtal ausgelegt. Herausgeber: Gemeindeverwaltung Haselbachtal, Schulstraße 7a, OT Bischheim. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisterin Frau Boden, Schulstraße 7a, OT Bischheim, Gemeinde Haselbachtal, Tel. ( ) , info@haselbachtal.de. Produktion: m+k Müller & Kunze GbR Großröhrsdorf, Rathausstraße 8, Großröhrsdorf, Tel.: , Fax: , info@muk-werbung.de Redaktionsschluss ist Montag, eine Woche vor Erscheinen, Uhr (amtliche Mitteilungen). Der Herausgeber behält sich ausdrücklich das Recht vor, Beiträge zu kürzen bzw. nicht zu veröffentlichen. Verantwortlich für Produktion und Anzeigen: m+k Müller & Kunze GbR Großröhrsdorf. Anzeigenannahme: m+k, Annahmeschluss: Dienstag vor Erscheinen, Uhr. Für Anzeigenveröffentlichungen und sonstige Veröffentlichungen gelten die Geschäftsbedingungen und Anzeigenpreislisten der Müller & Kunze GbR. Einzelexemplare können außerhalb des Verbreitungsgebietes zum Einzelbezugspreis von 0,25 zuzüglich Porto erworben werden. Ansprüche aus den Veröffentlichungen, insbesondere auf Schadenersatz, sind in jedem Fall und ausdrücklich ausgeschlossen. Nichtamtliche (kommunale) Veröffentlichungen widerspiegeln weder die Meinung des Herausgebers (Gemeindeverwaltung Haselbachtal) noch der Werberedaktion (Müller & Kunze GbR). Für unverlangt zugesandte Manuskripte/Fotos/Datenträger oder sonstige Unterlagen wird keine Haftung übernommen. 12