Ergebnisprotokoll Blatt 1 von 8 Beurteilung eines Dichtstoffes nach den Prüfrichtlinien des IVD

Transkript

1 Ergebnisprotokoll Blatt 1 von 8 Beurteilung eines Dichtstoffes nach den Prüfrichtlinien des IVD Nr PR02 (EP-K02-09-de-01) vom Auftraggeber: IVD Industrieverband Dichtstoffe e.v., Düsseldorf (Deutschland) 1 Gegenstand 1.1 Probekörperbeschreibung Baustoff einkomponentiger Dichtstoff auf Basis Acrylat neutral vernetzend Hersteller Herrmann Otto GmbH, Fridolfing Mindestens haltbar bis Produktbezeichnung OTTOSEAL A 205 Charge Nr Farbe C01, weiß Lieferform Kartusche 310 ml Primer Hersteller Herrmann Otto GmbH, Fridolfing Produktbezeichnung OTTO Primer 1105 Charge Nr. -/- Die Beschreibung basiert auf der Überprüfung des Probekörpers im ift. Artikelbezeichnungen/- nummer sowie Materialangaben sind Angaben des Auftraggebers. Tabelle 1 Für die durchzuführenden Prüfungen nach den IVD-Prüfrichtlinien ( ) werden folgende Probekörper hergestellt: DIN/ISO C 53505/ Trägermaterial Abmessungen in mm Mörtel (M1) 75 x 12 x 25 Abmessung der Dichtstofffugen in mm 12 x 12 x 50 Vorbehandlung Entstauben, Primer 1105 Vorlagerung Verfahren A -/- ca. ø 50 x ca. 8 -/- Verfahren A Aluminiumringe Innen-ø 30 x 10 Reinigung mit MEK Verfahren A Die Herstellung und Art der Probekörper für die einzelnen Prüfungen richtet sich nach den jeweiligen Prüfnormen, die in Abschnitt 2.2 aufgeführt werden. 1.2 Probennahme Dem ift liegen folgende Angaben zur Probennahme vor: Probennehmer: Anlieferung durch den Hersteller Nachweis: Ein Probennahmebericht liegt dem ift nicht vor. Anlieferdatum: ift-pk-nummer: PK02 / WE: Ve-PB de ()

2 Ergebnisprotokoll Blatt 2 von 8 Beurteilung eines Dichtstoffes nach den Prüfrichtlinien des IVD Nr PR02 (EP-K02-09-de-01) vom Auftraggeber: IVD Industrieverband Dichtstoffe e.v., Düsseldorf (Deutschland) 2 Einzelergebnisse Ve-PB de ()

3 Ergebnisprotokoll Blatt 3 von 8 Beurteilung eines Dichtstoffes nach den Prüfrichtlinien des IVD Nr PR02 (EP-K02-09-de-01) vom Auftraggeber: IVD Industrieverband Dichtstoffe e.v., Düsseldorf (Deutschland) Ve-PB de ()

4 Ergebnisprotokoll Blatt 4 von 8 Beurteilung eines Dichtstoffes nach den Prüfrichtlinien des IVD Nr PR02 (EP-K02-09-de-01) vom Auftraggeber: IVD Industrieverband Dichtstoffe e.v., Düsseldorf (Deutschland) Ve-PB de ()

5 Ergebnisprotokoll Blatt 5 von 8 Beurteilung eines Dichtstoffes nach den Prüfrichtlinien des IVD Nr PR02 (EP-K02-09-de-01) vom Auftraggeber: IVD Industrieverband Dichtstoffe e.v., Düsseldorf (Deutschland) Ve-PB de ()

6 Ergebnisprotokoll Blatt 6 von 8 Beurteilung eines Dichtstoffes nach den Prüfrichtlinien des IVD Nr PR02 (EP-K02-09-de-01) vom Auftraggeber: IVD Industrieverband Dichtstoffe e.v., Düsseldorf (Deutschland) Ve-PB de ()

7 Ergebnisprotokoll Blatt 7 von 8 Beurteilung eines Dichtstoffes nach den Prüfrichtlinien des IVD Nr PR02 (EP-K02-09-de-01) vom Auftraggeber: IVD Industrieverband Dichtstoffe e.v., Düsseldorf (Deutschland) 3 Beurteilung eines Dichtstoffes nach den Vorgaben des IVD Ve-PB de ()

8 Ergebnisprotokoll Blatt 8 von 8 Beurteilung eines Dichtstoffes nach den Prüfrichtlinien des IVD Nr PR02 (EP-K02-09-de-01) vom Auftraggeber: IVD Industrieverband Dichtstoffe e.v., Düsseldorf (Deutschland) Ve-PB de ()

9 Confirmation Eurofins Product Testing A/S confirms that a sample of a Acrylate Sealant with the name OTTOSEAL A 205 supplied by Hermann Otto GmbH showed low VOC contents in a test as specified in LEED credit EQ 4.1 (adhesives and sealants). VOC contents were below the limit value specified as 420 grams VOC minus water per liters for Acrylate Sealant (other sealant). The test has been performed in October 2010, see test report no. G Volatiles content was calculated by Eurofins. Water content was determined by Eurofins. Solids content was determined by Eurofins. With this confirmation, use of product OTTOSEAL A 205 may qualify for fulfillment of LEED credit EQ 4.1 (adhesives and sealants). 29 October 2010 Inge Bondgaard Chemical engineer Eurofins Product Testing A/S Smedeskovvej 38 DK 8464 Galten / Denmark Tel Fax Use of US Green Building Council Member logo does not imply that USGBC has approved this confirmation or any mentioned product. Use of that logo just states that Eurofins Product Testing A/S is member of US Green Building Council.

10 Hermann Otto GmbH Alois Parzinger Krankenhausstr Fridolfing Germany Test Report LEED EQ Sample material Sample identification OTTOSEAL A 205 Product type Acrylate Sealant Product data, according to manufacturer Density: 1.62 g/ml at 20 C Date received 1 October 2010 Analytical period October 2010 Eurofins Product Testing A/S Smedeskovvej 38 DK-8464 Galten Denmark Tel Fax eurofins@eurofins.dk Date 26 October 2010 Your ref. - Our ref. G04821/IB Methods applied Method Principle Parameter Detection limit Uncertainty Karl Fischer method ASTM D LEED EQ ASTM D Titration Water content 0.05 % mass Max. 3 % Gravimetric Volatile/Solid Content of Coatings 1 g/l 0.1 % Volatile content of the sample was determined gravimetrically by heating up to 110 C during 60 minutes. The result is the average of triple testing. The result was calculated as: ( [g all volatiles] - [g water] - [g exempt compounds] ) / ( [l material] - [l water] - [l exempt compounds] ) Analytical results Solid content, % mass Water content, % mass VOC less water less exempt compounds, g/l VOC limit g/l OTTOSEAL A ,8% 12, * * VOC limit for Acrylate Sealant (other Sealants). Eurofins Product Testing A/S Inge Bondgaard Chemical engineer The test results relate only to the items tested. The report shall not be reproduced except in full without the written approval of the testing laboratory. \\DK02FIVA\SAGER\2010\G04\G04821\06-REPORTS\G04821_HERMANN OTTO_LEED EQ 4_A 205_DOC.DOC Page 1 of 1

11 Reference: D / Produktdeklaration DGNB 2012 Neubauversion Büro- und Verwaltungsgebäude (NBV2012) HERSTELLER Herrmann Otto GmbH PRODUKTNAME OTTOSEAL A 205 Produktbeschreibung Der Premium-Acryl-Dichtstoff. In erster Linie für den Innenausbau geeignet, kann aber bei Temperaturen oberhalb +5 C ohne weiteres im Außenbereich eingesetzt werden. Dehnungs- und Anschlussfugen mit nur geringer Beanspruchung, z.b. zwischen Holzfenster- bzw. Türrahmen und Mauerwerk, Putz oder Beton. Fugen und Anschlüsse an Beton, Porenbeton, Putz, Mauerwerk, Holz, Gipskarton, Faserzement, Rollladenkästen, Fensterbänken etc. Zulässige Gesamtverformung 18 %. Anstrichverträglich nach DIN Gute UV-Beständigkeit. Kann bis zu 48 Stunden bei max. -10 C gelagert und transportiert werden. Das Produkt besteht aus folgenden Komponenten Anteil in % K1 OTTOSEAL A % Über DGNB Produkte - Diese Deklaration dient der Bewertung und Einstufung von Produkten hinsichtlich des Zertifizierungssystems DGNB Neubauversion Büro- und Verwaltungsgebäude (NBV2012). Die Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) zertifiziert keine Produkte. Die DGNB Anforderungen für Materialien beziehen sich auf die Gesamtbewertung im Projekt und nicht auf einzelne Produkte. Daher ist das Projektteam oder der Hersteller verantwortlich die Konformität der Produkte hinsichtlich der DGNB Kriterien nachzuweisen. Nutzungshinweis: Diese Deklaration ist ein Produkt der HOINKA GmbH. Das Datenblatt wird in der Online-Datenbank greenbuildingproducts.eu veröffentlicht. Der Vertrieb oder die Veröffentlichung durch Dritte ist nicht zulässig. Das Datenblatt ist kein DGNB-Zertifizierungsnachweis. Die enthaltenen Informationen beruhen auf Herstellerangaben. Trotz gewissenhafter Verarbeitung der verfügbaren Informationen kann die HOINKA GmbH keine Haftung für die Aktualität und Richtigkeit der Angaben übernehmen. Die Anforderungen der DGNB können unterschiedlich interpretiert werden und sind vom jeweiligen Projekt und Einsatzzweck abhängig. Deshalb kann die HOINKA GmbH keine Haftung für die Bewertung des Produktes hinsichtlich der DGNB Kriterien übernehmen. Der Nutzer des Datenblattes, der Verarbeiter/Käufer des Produktes oder der Berater/Planer, der dieses Produkt empfiehlt, wird nicht davon entbunden, das Produkt für die vorgesehene Anwendung in eigener Verantwortung zu prüfen. Der Inhalt bekundet kein Rechtsverhältnis. Mit Erscheinen einer Neuauflage des Deklarationsblattes verlieren die bisherigen Angaben ihre Gültigkeit. Die aktuelle Version ist im Internet abrufbar. HOINKA GmbH greenbuildingproducts.eu Lembergweg 7/ Sindelfingen Tel Fax contact@greenbuildingproducts.eu Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Thomas Hoinka

12 Reference: D / Produktdeklaration DGNB 2012 Neubauversion Büro- und Verwaltungsgebäude (NBV2012) HERSTELLER Herrmann Otto GmbH PRODUKTNAME OTTOSEAL A 205 Produktbewertung Gesamtsystem Themenfeld Kriterium Kriterienbezeichnung ENV1.1 Ökobilanz - emissionsbedingte Umweltwirkungen Relevanz Auswertung ENV1.2 Risiken für die lokale Umwelt Qualitätsstufe 3 bzw. 4* ist erfüllt Ökologische Qualität (ENV) Ökonomische Qualität (ECO) Soziokulturelle und funktionale Qualität (SOC) Technische Qualität (TEC) Prozessqualität (PRO) Standortqualität (SITE) ENV1.3.1 ENV1.3.2 ENV1.3.3 ENV2.1 ENV2.2 ENV2.3 ECO1.1 ECO2.1 ECO2.2 SOC1.1 SOC1.2 SOC1.3 SOC1.4 SOC1.5 SOC1.6 SOC1.7 SOC2.1 SOC2.2 SOC2.3 SOC3.1 SOC3.2 SOC3.3 TEC1.1 TEC1.2 TEC1.3 TEC1.4 TEC1.5 TEC1.6 TEC1.7 PRO1.1 PRO1.2 PRO1.3 PRO1.4 PRO1.5 PRO2.1 PRO2.2 PRO2.3 SITE1.1 SITE1.2 SITE1.3 SITE1.4 Umweltverträgliche Materialgewinnung (Holz) Umweltverträgliche Materialgewinnung (Schalung) Umweltverträgliche Materialgewinnung (Naturstein) Ökobilanz - Primärenergie Trinkwasserbedarf und Abwasseraufkommen Flächeninanspruchnahme Gebäudebezogene Kosten im Lebenszyklus Flexibilität und Umnutzungsfähigkeit Marktfähigkeit Thermischer Komfort Innenraumluftqualität Akustischer Komfort Visueller Komfort Einflussnahme des Nutzers Außenraumqualitäten Sicherheit und Störfallrisiken Barrierefreiheit Öffentliche Zugänglichkeit Fahrradkomfort Verfahren zur städtebaulichen und gestalterischen Konzeption Kunst am Bau Grundrissqualitäten Brandschutz Schallschutz Wärme- und feuchteschutztechnische Qualität der Gebäudehülle Anpassungsfähigkeit der technischen Systeme Reinigungs- und Instandhaltungsfreundlichkeit des Baukörpers Rückbau- und Demontagefreundlichkeit Immissionsschutz Qualität der Projektvorbereitung Integrale Planung Nachweis der Optimierung und Komplexität der Herangehensweise in der Planung Sicherung der Nachhaltigkeitsaspekte in Ausschreibung und Vergabe Schaffung von Voraussetzungen für eine optimale Nutzung und Bewirtschaftung Baustelle / Bauprozess Qualitätssicherung der Bauausführung Geordnete Inbetriebnahme Mikrostandort Image und Zustand von Standort und Quartier Verkehrsanbindung Nähe zu nutzungsrelevanten Objekten und Einrichtungen

13 Reference: D / Produktdeklaration DGNB 2012 Neubauversion Büro- und Verwaltungsgebäude (NBV2012) HERSTELLER Herrmann Otto GmbH PRODUKTNAME OTTOSEAL A 205 Produktbewertung für das Kriterium ENV1.2 - Risiken für die lokale Umwelt Das Produkt erfüllt die Anforderungen an die Qualitätsstufen 1 bis 3 bzw. 4* Auswertung: Qualitätsstufe 3 bzw. 4* Ziele und Relevanz Bestimmte Stoffe, Bauprodukte und Zubereitungen stellen eine Gefahr für Boden, Luft, Grund- und Oberflächenwasser sowie die Gesundheit von Mensch, Flora und Fauna dar. Um Risiken für Mensch und lokale Umwelt zu minimieren, müssen Werkstoffe, (Bau-) Produkte sowie Zubereitungen reduziert, vermieden oder substituiert werden, die aufgrund ihrer stofflichen Eigenschaften oder Rezepturbestandteile Grundwasser, Oberflächenwasser, Boden oder Luft gefährden. Besonders die Werkstoffe, (Bau-) Produkte sowie Zubereitungen sind zu reduzieren, zu vermeiden oder zu substituieren, die die Gesundheit von Mensch, Flora und Fauna beeinträchtigen bzw. kurz-, mittel- und / oder langfristig schädigen. Dies betrifft deren gesamten Lebenszyklus - von der Herstellung, der Verarbeitung auf der Baustelle, der Nutzung im (Gebäude-) Bestand sowie ihrer Beseitigung (Rückbau, Recycling, Deponierung). Die lokalen Risiken werden stoff- und produktbezogen bewertet. Denn Ökound humantoxikologische Wirkungskategorien der Ökobilanzierung können mangels Erfassungs- und Bewertungsverfahren noch nicht angewendet werden. K1 OTTOSEAL A 205 Relevantes Anforderungen 6 Kleinflächige Verklebungen mechanisch belasteter Fugen nicht betrachtet werden hier die Bereiche Glasbau, Fassade UND Brandschutz Qualitätsstufe 1 Anforderung der Qualitätsstufen Keine Anforderungen Bewertung der Produkts Auswertung Betrifft: Dichtungsmassen, Dichtstoffe, Klebstoffe für punkt- UND linienförmige Verklebungen von Bauteilen im Innenraum. Gemeint sind Acrylatdichtstoffe/- kleber UND Silikondichtstoffe) Qualitätsstufe 2 Qualitätsstufe 3 Keine Anforderungen Das Produkt ist frei von Chlorparaffinen als Rezepturbestandteil ODER ist zertifiziert mit RAL-UZ 123 (Blauer Engel) Das Produkt ist frei von Chlorparaffinen als Rezepturbestandteil Qualitätsstufe 3 bzw. 4* Qualitätsstufe 4 Das Produkt ist zertifiziert mit RAL-UZ 123 (Blauer Engel) oder gleichwertig Sonstige Anmerkungen zur Einstufung * Die Anforderungen für Qualitätsstufe 1-4 gelten nicht, sofern das Produkt im Bereich Glasbau, Fassade oder Brandschutz eingesetzt wird. Sofern das Produkt im Bereich Glasbau, Fassade oder Brandschutz eingesetzt wird, erfüllt das Produkt die Qualitätsstufe 4. Für andere Einsatzbereiche erfüllt das Produkt die Qualitätsstufe 3.

14 Reference: D / Produktdeklaration - DGNB Neubauversion Büro- und Verwaltungsgebäude (NBV09) Hersteller Produktname Produktbewertung Herrmann Otto GmbH OTTOSEAL A 205 Das Produkt erfüllt die Anforderungen an die Qualitätsstufen 1 bis 4 und trägt zur Erreichung von 10 (von max. 10 erreichbaren) Bewertungspunkten im Steckbrief 06 `Risiken für die lokale Umwelt bei. Steckbrief 06 Risiken für die lokale Umwelt - Ökologische Qualität Qualitätsstufe 1 1 Bewertungspunkt Qualitätsstufe 2 5 Bewertungspunkte Qualitätsstufe 3 7,5 Bewertungspunkte Qualitätsstufe 4 10 Bewertungspunkte Steckbrief 08 Nachhaltige Ressourcenverwendung - Ökologische Qualität* Qualitätsstufe 1 1 Bewertungspunkte Qualitätsstufe 2 5 Bewertungspunkte Qualitätsstufe 3 10 Bewertungspunkte * Dieser Steckbrief ist nur auf Holzwerkstoffe anwendbar. Produktbeschreibung Der Premium-Acryl-Dichtstoff. In erster Linie für den Innenausbau geeignet, kann aber bei Temperaturen oberhalb +5 C ohne weiteres im Außenbereich eingesetzt werden. Dehnungs- und Anschlussfugen mit nur geringer Beanspruchung, z.b. zwischen Holzfenster- bzw. Türrahmen und Mauerwerk, Putz oder Beton. Fugen und Anschlüsse an Beton, Porenbeton, Putz, Mauerwerk, Holz, Gipskarton, Faserzement, Rollladenkästen, Fensterbänken etc. Zulässige Gesamtverformung 18 %. Anstrichverträglich nach DIN Gute UV-Beständigkeit. Kann bis zu 48 Stunden bei max. -10 C gelagert und transportiert werden. Über DGNB Produkte - Diese Deklaration dient der Bewertung und Einstufung von Produkten hinsichtlich des Zertifizierungssystems DGNB Neubauversion Büro- und Verwaltungsgebäude (NBV09). Die Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) zertifiziert keine Produkte. Die DGNB Anforderungen für Materialien beziehen sich auf die Gesamtbewertung im Projekt und nicht auf einzelne Produkte. Daher ist das Projektteam oder der Hersteller verantwortlich die Konformität der Produkte hinsichtlich der DGNB Kritierien nachzuweisen. Untenstehend finden Sie die Legende zu den verwendeten Symbolen. Weitere Informationen finden Sie auf den nächsten Seiten. 22% Steckbrief-Anforderungen sind erfüllt - die Qualitätsstufe wird erreicht Steckbrief-Anforderung ist nicht auf dieses Produkt anwendbar X% des Produkts entsprechen den Steckbrief- Anforderungen # # # Keine Herstellerangaben vorhanden Steckbrief-Anforderungen sind nicht erfüllt Nutzungshinweis: Diese Deklaration ist ein Produkt der HOINKA GmbH. Das Datenblatt wird in der Online-Datenbank greenbuildingproducts.eu veröffentlicht. Der Vertrieb oder die Veröffentlichung durch Dritte ist nicht zulässig. Das Datenblatt ist kein DGNB-Zertifizierungsnachweis. Die enthaltenen Informationen beruhen auf Herstellerangaben. Trotz gewissenhafter Verarbeitung der verfügbaren Informationen kann die HOINKA GmbH keine Haftung für die Aktualität und Richtigkeit der Angaben übernehmen. Die Anforderungen der DGNB können unterschiedlich interpretiert werden und sind vom jeweiligen Projekt und Einsatzzweck abhängig. Deshalb kann die HOINKA GmbH keine Haftung für die Bewertung des Produktes hinsichtlich der DGNB Kriterien übernehmen. Der Nutzer des Datenblattes, der Verarbeiter/Käufer des Produktes oder der Berater/Planer, der dieses Produkt empfiehlt, wird nicht davon entbunden, das Produkt für die vorgesehene Anwendung in eigener Verantwortung zu prüfen. Der Inhalt bekundet kein Rechtsverhältnis. Mit Erscheinen einer Neuauflage des Deklarationsblattes verlieren die bisherigen Angaben ihre Gültigkeit. Die aktuelle Version ist im Internet abrufbar. HOINKA GmbH greenbuildingproducts.eu Lembergweg 7/ Sindelfingen Tel Fax contact@greenbuildingproducts.eu Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Thomas Hoinka

15 Reference: D / Produktdeklaration - DGNB Neubauversion Büro- und Verwaltungsgebäude (NBV09) Hersteller Produktname Herrmann Otto GmbH OTTOSEAL A 205 Steckbrief 06 Risiken für die lokale Umwelt - Ökologische Qualität Detailbewertung Nr. A1 Produktname OTTOSEAL A 205 Hersteller Herrmann Otto GmbH Produktgruppe Versiegelungen, Klebstoffe, Dichtstoffe oder Korrosionsschutz-beschichtungen Untergrund: Mineralische Oberflächen, Nichtmineralische Oberfläche Anforderung Qualitätsstufe 4: VOC-Gehalt < 3% Qualitätsstufe 3: VOC-Gehalt < 10% Qualitätsstufe 2: VOC-Gehalt < 15%; RAL UZ 12a gilt als Erfüllungsnachweis Qualitätsstufe 1: VOC-Gehalt < 25% Bewertung des Produktes VOC-Gehalt: <3% Nutzungshinweis: Diese Deklaration ist ein Produkt der HOINKA GmbH. Das Datenblatt wird in der Online-Datenbank greenbuildingproducts.eu veröffentlicht. Der Vertrieb oder die Veröffentlichung durch Dritte ist nicht zulässig. Das Datenblatt ist kein DGNB-Zertifizierungsnachweis. Die enthaltenen Informationen beruhen auf Herstellerangaben. Trotz gewissenhafter Verarbeitung der verfügbaren Informationen kann die HOINKA GmbH keine Haftung für die Aktualität und Richtigkeit der Angaben übernehmen. Die Anforderungen der DGNB können unterschiedlich interpretiert werden und sind vom jeweiligen Projekt und Einsatzzweck abhängig. Deshalb kann die HOINKA GmbH keine Haftung für die Bewertung des Produktes hinsichtlich der DGNB Kriterien übernehmen. Der Nutzer des Datenblattes, der Verarbeiter/Käufer des Produktes oder der Berater/Planer, der dieses Produkt empfiehlt, wird nicht davon entbunden, das Produkt für die vorgesehene Anwendung in eigener Verantwortung zu prüfen. Der Inhalt bekundet kein Rechtsverhältnis. Mit Erscheinen einer Neuauflage des Deklarationsblattes verlieren die bisherigen Angaben ihre Gültigkeit. Die aktuelle Version ist im Internet abrufbar. HOINKA GmbH greenbuildingproducts.eu Lembergweg 7/ Sindelfingen Tel Fax contact@greenbuildingproducts.eu Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Thomas Hoinka

16

17

18

19