SCHALLSCHUTZBÜRO ULRICH DIETE

Transkript

1 SCHALLSCHUTZBÜRO ULRICH DIETE Bau- und Raumakustik, Lärmbekämpfung SCHALLSCHUTZBÜRO ULRICH DIETE Postfach 1542 D Bitterfeld-Wolfen Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Akustik e.v. - DEGA Schallimmissionsprognose - Ergänzung Projekt SSB 05518, bestehend aus 40 Blättern Bebauungsplan-Änderung Gewerbegebiet Lehelitzer Weg der Gemeinde Krostitz OT Priester Berechnung der zulässigen Emissionskontingente Bitterfeld-Wolfen, Ulrich Diete VDI Dipl.-Ing. EUR-ING. Von der IHK Halle-Dessau öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für Schallimmissionsschutz Hausanschrift: Bank: phone: ssbbtfud@aol.com Schallschutzbüro Ulrich Diete Kreissparkasse Anhalt-Bitterfeld fax: web: Am Gelben Wasser 5 IBAN: DE mobile: St.-Nr.: 116/213/41210 D Bitterfeld-Wolfen BIC: NOLADE21BTF USt.-IdNr.: DE

2 SCHALLSCHUTZBÜRO ULRICH DIETE * Am Gelben Wasser 5 * D Bitterfeld-Wolfen * phone/fax: / Blatt 2 Gliederung 1. Aufgabenstellung 2. Vorhandener Gewerbebetrieb 3. Emissions- und Immissionskontingente 4. Verkehrslärm 5. Zusammenfassung 6. Literaturverzeichnis Anlagen 1. Lageplan der Ausbreitungsrechnung des vorhandenen Gewerbes 2. Schallberechnungen des vorhandenen Gewerbebetriebs 3. Lageplan B-Plan-Gebiet mit Teilflächen 4. Ergebnislisten der Kontingentierung 5. Rasterlärmkarten der Kontingentierung tags und nachts 6. Lageplan der Ausbreitungsrechnung des Verkehrslärms 7. Schallberechnungen des Verkehrslärms Projekt SSB 05518

3 SCHALLSCHUTZBÜRO ULRICH DIETE * Am Gelben Wasser 5 * D Bitterfeld-Wolfen * phone/fax: / Blatt 3 1. Aufgabenstellung Im Auftrag der Gemeindeverwaltung Krostitz Dübener Str Krostitz sollte eine Schallimmissionsprognose-Ergänzung zur Bebauungsplan-Änderung Gewerbegebiet Lehelitzer Weg der Gemeinde Krostitz OT Priester mit den Hinweisen des LRA Nordsachsen /16/ bezüglich der Einstufung des IO 3 in Mischgebiet MI (im Vorgutachten /15/ Gewerbegebiet GE) angefertigt werden. Dazu waren Berechnungen von Emissionskontingenten L(EK) in dba/m² im Plangebiet nach DIN /6/ mit der vorhandenen Gewerbeansiedlung Ohl Media Network GmbH & Co. KG im südlichen Teil des Plangebietes (Teilfläche TF 1) und einer weiteren, z.z. freien Fläche, im nördlichen Teil des Plangebietes (Teilfläche TF 2) durchzuführen. Die maßgeblichen Immissionsorte mit den zulässigen Orientierungswerten L O (tags/nachts) nach DIN /1/ sind IO 1 Alte Dorfstr. 9 L O (t/n) = 60/45 dba (Mischgebiet MI nach FNP /11/) IO 2 Alte Dorfstr. 9 a L O (t/n) = 60/45 dba (Mischgebiet MI nach FNP /11/) IO 3 Alte Dorfstr. 10 L O (t/n) = 60/45 dba (Mischgebiet MI) IO 4 Alte Dorfstr. 11 L O (t/n) = 60/45 dba (Mischgebiet MI nach FNP /11/) IO WA1 zukünftiger B-Plan Priester-West L O (t/n) = 55/40 dba (Allg. Wohngebiet WA) IO WA2 zukünftiger B-Plan Priester-West L O (t/n) = 55/40 dba (Allg. Wohngebiet WA) Im Bild 1 ist dazu der FNP (Flächennutzungsplan) auszugsweise dargestellt. Bild 1 FNP Krostitz <= zuk. B-Plan Priester-West Projekt SSB 05518

4 SCHALLSCHUTZBÜRO ULRICH DIETE * Am Gelben Wasser 5 * D Bitterfeld-Wolfen * phone/fax: / Blatt 4 Durch die Immissionsorte WA1 und WA2 im zukünftigen B-Plangebiet Priester-West sollten die Schallimmissionen durch die B-Plan-Änderung Gewerbegebiet Lehelitzer Weg berücksichtigt werden. Der Lageplan in Anlage 1 stellt zu den Immissionsorten und den B-Plan-Flächen den Bezug her. Für die folgenden Berechnungen wurden mit dem Programm /8/ die Emissionskontingente L(EK) für die Teilflächen 1 und 2 der B-Plan-Änderung Gewerbegebiet Lehelitzer Weg so ermittelt, dass der Betrieb des vorhandenen Gewerbes nicht beeinträchtigt wird und die o.g. Orientierungswerten L O an den maßgeblichen Immissionsorten im Umfeld eingehalten werden. Dabei wurde der bestehende Gewerbebetrieb mit seinen Schallemissionen berücksichtigt. Weitere Gewerbebetriebe sind nicht vorhanden, so dass keine Geräusch-Vorbelastung für die Immissionsorte besteht. Die Planunterlagen wurden durch die Gemeindeverwaltung Krostitz zur Verfügung gestellt. 2. Vorhandener Gewerbebetrieb Der vorhandene Gewerbebetrieb, die Ohl Media Network GmbH & Co. KG, nimmt auf der Planfläche den südlichen Teil ein. Aus den Betriebsangaben (Umschlag von Media-Produkten) und den Emissionsangaben aus forumschall /12/ wurden die Schallemissionen berechnet (Tabelle 1). Tabelle 1 Schallemissionen des vorhandenen Gewerbes Projekt SSB 05518

5 SCHALLSCHUTZBÜRO ULRICH DIETE * Am Gelben Wasser 5 * D Bitterfeld-Wolfen * phone/fax: / Blatt 5 Mit dem digitalen Modell errechneten sich die Beurteilungspegel L r wie folgt (Tabelle 2). Tabelle 2 Beurteilungspegel L r an den Immissionsorten für das vorhandene Gewerbe => Das derzeit vorhandene Gewerbe hält die Orientierungswerte der DIN /1/ und die Richtwerte der TA Lärm /2/ ein. In Anlage 2 sind dazu die Berechnungen, die Emissionen aus forumschall /12/ und die Tagesgänge TG dokumentiert. 3. Emissions- und Immissionskontingente Die Berechnungen der Kontingente für die B-Plan-Änderung erfolgte unter Verwendung des Programms /8/ nach DIN /6/. Das Plangebiet wurde in 2 Teilflächen TF 1 und TF 2 aufgeteilt und die Emissionskontingente so auf diesen Flächen verteilt, dass die Immissionsrichtwerte an den Immissionsorten eingehalten werden. Berücksichtigt wurden dabei - die jetzige Nutzung auf der Teilfläche TF 1 durch die Ohl Media Network GmbH & Co. KG mit ihren Schallemissionen und - die Vorgabewerte der Schallemissionen aus DIN /1/ für Gewerbeflächen. Die Lage der Teilflächen und der Immissionsorte kann dem Lageplan der B-Plan-Änderung in Anlage 3 entnommen werden. Projekt SSB 05518

6 SCHALLSCHUTZBÜRO ULRICH DIETE * Am Gelben Wasser 5 * D Bitterfeld-Wolfen * phone/fax: / Blatt 6 In Anlage 4 sind die Berechnungen zu den Kontingenten dokumentiert. In den Tabellen 3 und 4 sind die Kontingente auszugsweise dargestellt. Tabelle 3 Emissionskontingente L(EK), Planwerte L(PI) und Immissionskontingente L(IK) der 2 Teilflächen TF an den Immissionsorten am Tage Tabelle 4 Emissionskontingente L(EK), Planwerte L(PI) und Immissionskontingente L(IK) der 2 Teilflächen TF an den Immissionsorten in der Nacht => Die Maßeinheit der Emissionskontingente L(EK) ist dba/m², der Planwerte L(PI) und der Immissionskontingente L(IK) ist dba. Projekt SSB 05518

7 SCHALLSCHUTZBÜRO ULRICH DIETE * Am Gelben Wasser 5 * D Bitterfeld-Wolfen * phone/fax: / Blatt 7 Vorschlag für eine textliche Festsetzung aus DIN /6/ im Bebauungsplan (Text mit Tabelle): Zulässig sind Vorhaben (Betriebe und Anlagen), deren Geräusche die in der folgenden Tabelle angegebenen Emissionskontingente L(EK) nach DIN weder tags (6:00-22:00 Uhr) noch nachts (22:00-6:00 Uhr) überschreiten Die Prüfung der Einhaltung erfolgt nach DIN 45691: , Abschnitt 5. Nach DIN /6/ können einzelnen sogenannten Richtungssektoren in den Teilflächen höhere Werte zugebilligt werden, die bei Bedarf zu den festgelegten Emissionskontingenten L(EK) addiert werden können. Ausgehend von einem Referenzpunkt wurden die Sektoren A - E definiert. Der Sektorenplan ist in Anlage 4 dokumentiert und in der folgenden Grafik dargestellt: Referenzpunkt-Koordinaten Vorschlag für eine textliche Festsetzung aus DIN /6/ im Bebauungsplan (Text mit Tabellen und o.a. Grafik): Für in den im Plan dargestellten Richtungssektoren A - E liegende Immissionsorte darf in den Gleichungen (6) und (7) der DIN das Emissionskontingent L(EK) der einzelnen Teilflächen durch L(EK)+L(EK,zus) ersetzt werden Projekt SSB 05518

8 SCHALLSCHUTZBÜRO ULRICH DIETE * Am Gelben Wasser 5 * D Bitterfeld-Wolfen * phone/fax: / Blatt 8 4. Verkehrslärm Nach TA Lärm /2/ ist eine Berechnung der Geräusche des An- und Abfahrtverkehrs auf öffentlichen Verkehrsflächen bis zu einem Abstand von 500 m nach RLS-90 /9/ durchzuführen und die Schallimmissionen mit den Grenzwerten der 16.BImSchV /10/ zu vergleichen. Die Berechnungen wurden nach der 16.BImSchV /10/ durchgeführt und mit deren Grenzwerten verglichen, da dies laut Abwägungsleitlinie des OVG Münster von 2015 /14/ für ein zukünftiges B-Plangebiet, hier Priester-West (Wohnungsbau), möglich ist und angewendet werden soll. Die Schallemissionen der Straße am zukünftigen B-Plangebiet Priester-West werden nur durch die LKW-Fahrbewegungen der Ohl Media Network GmbH & Co. KG bestimmt, die tags und nachts auf der für diese Zwecke angelegten Straße stattfinden. In der folgenden Grafik ist der Fahrweg und das zukünftige B-Plangebiet Priester-West dargestellt: Ohl Media Network GmbH & Co. KG LKW-Fahrweg => <= B-Plangebiet Priester-West Die Schallemissionen für den LKW-Fahrweg wurden nach betrieblichen Angaben nach RLS-90 /9/ zu L me (tags/nachts) = 42,7/48,3 dba berechnet. Die damit berechneten Schallimmissionen im B-Plangebiet Priester-West wurden nach OVG Münster /14/ mit den Grenzwerten L G (IGW) der 16.BImSchV /10/ verglichen (Tabelle 5). Projekt SSB 05518

9 SCHALLSCHUTZBÜRO ULRICH DIETE * Am Gelben Wasser 5 * D Bitterfeld-Wolfen * phone/fax: / Blatt 9 Tabelle 5 Beurteilungspegel L r an den Immissionsorten des Gewerbe-Straßenverkehrs im Vergleich mit den IGW der 16.BImSchV /10/ nach OVG Münster /14/ IO WA1-3: zukünftiges B-Plan-Gebiet Priester-West Die Immissionsorte sind die gleichen wie für die Berechnungen des Gewerbelärms, ergänzt durch IO WA3. Die Lage der Immissionsorte sind dem folgenden Bild und der Anlage 6 zu entnehmen. Auf dem zukünftigen B-Plangebiet Priester-West Wohnungsbau WA (hier: IO WA1-3) wird durch den Gewerbe-Straßenverkehr in der Nacht der Grenzwert IGW = 49 dba der 16.BImSchV /10/ mit berechneten LrN = 48,3 dba nicht überschritten. Im Vergleich zu den Orientierungswerten der DIN /1/ in der Nacht mit L O = 45 dba (Allg. Wohngebiet WA Verkehr) tritt eine Überschreitung von 3,3 dba auf. Hier kann durch eine Abwägung nach den Hinweisen /16/ wie folgt verfahren werden: Im Urteil des 11. Senates des Bundesverwaltungsgerichtes, Az.: 11 A 17/96 vom wird in Übereinstimmung mit dem Protokoll der 22. Sitzung des Bundestags-Ausschusses für Verkehr am und der Wertung der Verkehrslärmschutzverordnung (16. BImSchV) sowie den Ergebnissen der gesundheitsorientierten Lärmwirkungsforschung festgestellt, dass die Schwelle der Gesundheitsgefährdung bei Tag/Nachtwerten von etwa 70/60 db(a) liege. Die Werte dieser Gesundheitsschwelle werden am geplanten Vorhabenstandort (B-Plangebiet Priester-West ) nicht überschritten. Projekt SSB 05518

10 SCHALLSCHUTZBÜRO ULRICH DIETE * Am Gelben Wasser 5 * D Bitterfeld-Wolfen * phone/fax: / Blatt Zusammenfassung 5.1. Gewerbelärm Durch Berechnungen der Emissionskontingente L(EK) für 2 Teilflächen im Planungsgebiet wurden unter Berücksichtigung der bestehenden Nutzung und der Anforderungen für Neuansiedlungen die Kriterien für textliche Festsetzungen geschaffen, die beispielgebend aufgeführt sind. In den Anlagen 1. Lageplan der Ausbreitungsrechnung des vorhandenen Gewerbes 2. Schallberechnungen des vorhandenen Gewerbebetriebs 3. Lageplan B-Plan-Gebiet mit Teilflächen 4. Ergebnislisten der Kontingentierung 5. Rasterlärmkarten der Kontingentierung tags und nachts sind die Ergebnisse dokumentiert. => Die ermittelten Emissionskontingente L(EK) gewährleisten die Einhaltung der Orientierungswerte L O der DIN /1/ an den maßgeblichen Immissionsorten Gewerbe-Straßenlärm Der Gewerbe-Straßenlärm überschreitet die Grenzwerte der 16.BImSchV /10/ unter Berücksichtigung des OVG-Beschlusses /14/ an allen Immissionsorten nicht. Bei Heranziehung der Orientierungswerte der DIN /1/ werden diese in der Nacht nur im zukünftigen B-Plangebiet Priester-West, das als Allgemeines Wohngebiet WA ausgewiesen werden soll, mit 3,3 dba überschritten. Die DIN /1/ lässt mit folgendem Wortlaut Schallschutzmaßnahmen an Gebäuden zu, die im vorliegenden Fall als Festsetzung im zukünftigen B-Plan aufgenommen werden sollten: 5.6 Schallschutzmaßnahmen an Gebäuden Bei Gebäuden, die einseitig durch Verkehrsgeräusche belastet sind, können schutzbedürftige Räume und Außenwohnbereiche (Balkone, Loggien, Terrassen) häufig dadurch ausreichend geschützt werden, dass sie auf der lärmabgewandten Seite angeordnet werden. Bei zu hohen Pegeln vor der Fassade können wenigstens die Innenräume durch schalldämmende Außenbauteile, in der Regel Fassaden und Fenster (siehe DIN 4109), geschützt werden. Für ausreichende Belüftung auch bei geschlossenen Fenstern müssen gegebenenfalls schalldämmende Lüftungseinrichtungen eingebaut werden. Verglaste Vorbauten ( Wintergärten ) gewähren ausreichenden Schallschutz der Innenräume mitunter auch noch dann, wenn die Fenster zur Dauerlüftung etwas geöffnet (gekippt) bleiben. Weiterhin kann auf den BVG-Beschluss /17/ verwiesen werden, der eine Abwägung zulässt, da die Schwelle der Gesundheitsgefährdung bei Tag/Nachtwerten von etwa 70/60 db(a) mit den berechneten 48,3 dba nicht erreicht wird. Projekt SSB 05518

11 SCHALLSCHUTZBÜRO ULRICH DIETE * Am Gelben Wasser 5 * D Bitterfeld-Wolfen * phone/fax: / Blatt 11 In den Anlagen 6. Lageplan der Ausbreitungsrechnung des Verkehrslärms 7. Schallberechnungen des Verkehrslärms sind die Ergebnisse dokumentiert. => Mit Festlegung des passiven Schallschutzes nach DIN /1/ oder einer Abwägung nach BVG /17/ kann der zukünftige B-Plan Priester-West als WA-Gebiet beschlossen werden (siehe Blatt 10 dieses Gutachtens) Prognosequalität nach Anh. A.2.6 TA Lärm /2/ Aus den Standardabweichungen für die Schallimmissionsberechnungen ergibt sich für die mit dem Programm /8/ berechneten Beurteilungspegel als Prognosequalität die mittlere Standardabweichung von σm(t/n) = 0,35/0,35 dba. Projekt SSB 05518

12 SCHALLSCHUTZBÜRO ULRICH DIETE * Am Gelben Wasser 5 * D Bitterfeld-Wolfen * phone/fax: / Blatt Literaturverzeichnis /1/ DIN , 07/2002 Schallschutz im Städtebau, Berechnungsverfahren DIN Bbl.1, 05/1987 Schallschutz im Städtebau, Orientierungswerte /2/ Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm TA Lärm, (GMBl. 1998, S. 503) zuletzt geändert durch Bekanntmachung des BMUB vom 1. Juni 2017 (BAnz AT B5) in Kraft getreten am 9. Juni 2017 /3/ DIN ISO , 10/1999 Dämpfung des Schalls bei der Ausbreitung im Freien /4/ VDI 2720, 03/1997 Schallschutz durch Abschirmung im Freien /5/ Verordnung über die bauliche Nutzung der Grundstücke Baunutzungsverordnung - BauNVO v. 4. Mai 2017 (BGBl. I S. 1057) /6/ DIN 45691, 12/2006 Geräuschkontingentierung /7/ Stellungnahme Landratsamt Nordsachsen Az , /8/ Berechnungsprogramm SoundPLAN 8.1 SoundPLAN GmbH, Backnang /9/ RLS-90, BMfV, 03/2002 Richtlinie für den Lärmschutz an Straßen /10/ 16.BImSchV, BGBl. I, 12/2014 Verkehrslärmschutzverordnung /11/ Flächennutzungsplan FNP Gemeinde Krostitz /12/ forumschall Emissionskatalog, 11/2006 /13 Parkplatzlärmstudie Bayerisches Landesamt für Umweltschutz, 2007 /14/ OVG Münster, Beschl. v Az.: 2 b 1323/14.NE, juris, Rn. 10 /15/ Schallimmissionsprognose Bebauungsplan-Änderung Gewerbegebiet Lehelitzer Weg Schallschutzbüro Ulrich Diete, /16/ Hinweise des LRA Nordsachsen der Frau Gärtner an die Gem. Krostitz vom /17/ BVG 11. Senat, Beschl. v Az.: 11 A 17/96 Projekt SSB 05518

13 SCHALLSCHUTZBÜRO ULRICH DIETE * Am Gelben Wasser 5 * D Bitterfeld-Wolfen * phone/fax: / Blatt 13 Anlage 1 Lageplan der Ausbreitungsrechnung des vorhandenen Gewerbes Projekt SSB 05518

14 Lageplan Ausbreitung Spedition LKW Stellplatz Auftraggeber: Gemeinde Krostitz Dübener Str Krostitz - Legende - Zeichenerklärung Wohngebäude Immissionsort Nebengebäude Parkplatz Fahrweg Flächenschallquelle Spedition Alte Dorfstraße 10 Alte Dorfstraße 9a Alte Dorfstraße 9 Alte Dorfstraße Maßstab 1: m Bearbeiter: Florian Diete IO WA1 IO WA2 Schallschutzbüro Ulrich Diete OT Bitterfeld Am Gelben Wasser 5 D Bitterfeld-Wolfen Tel.: Fax: ssbbtfud@aol.com Datum: Projekt-Nr.: 05518

15 SCHALLSCHUTZBÜRO ULRICH DIETE * Am Gelben Wasser 5 * D Bitterfeld-Wolfen * phone/fax: / Blatt 15 Anlage 2 Schallberechnungen des vorhandenen Gewerbebetriebs Projekt SSB 05518

16 Änderung B-Plan Gewerbegebiet Lehelitzer Weg Beurteilungspegel Spedition WA 1/2 Immissionsort Nutzung SW HR RW,T RW,N LrT LrN LrT,diff LrN,diff RW,T,max RW,N,max LT,max LN,max LT,max,diff LN,max,diff db(a) db(a) db(a) db(a) Alte Dorfstraße 9 MI EG N ,2 33, ,2 60, OG ,0 34, ,4 60, Alte Dorfstraße 9a MI EG N ,0 38, ,1 64, OG ,6 38, ,1 64, Alte Dorfstraße 10 MI EG W ,2 40, ,9 64, Alte Dorfstraße 11 MI EG W ,4 32, ,1 58, OG ,0 34, ,7 58, IO WA1 WA EG ,6 25, ,6 49, OG ,2 27, ,8 50, IO WA2 WA EG ,6 24, ,1 49, OG ,5 26, ,3 49, db db db(a) db(a) db(a) db(a) db db Projekt-Nr.: Schallschutzbüro Ulrich Diete Am Gelben Wasser Bitterfeld-Wolfen SoundPLAN 8.1

17 Änderung B-Plan Gewerbegebiet Lehelitzer Weg Beurteilungspegel Spedition WA 2/2 Legende Immissionsort Name des Immissionsorts Nutzung Gebietsnutzung SW Stockwerk HR Richtung RW,T db(a) Richtwert Tag RW,N db(a) Richtwert Nacht LrT db(a) Beurteilungspegel Tag LrN db(a) Beurteilungspegel Nacht LrT,diff db Grenzwertüberschreitung in Zeitbereich LrT LrN,diff db Grenzwertüberschreitung in Zeitbereich LrN RW,T,max db(a) Richtwert Maximalpegel Tag RW,N,max db(a) Richtwert Maximalpegel Nacht LT,max db(a) Maximalpegel Tag LN,max db(a) Maximalpegel Nacht LT,max,diff db Grenzwertüberschreitung in Zeitbereich LT,max LN,max,diff db Grenzwertüberschreitung in Zeitbereich LN,max Projekt-Nr.: Schallschutzbüro Ulrich Diete Am Gelben Wasser Bitterfeld-Wolfen SoundPLAN 8.1

18 Änderung B-Plan Gewerbegebiet Lehelitzer Weg Oktavspektren der Emittenten in db(a) Spedition WA 1/2 Name Quelltyp l oder S L'w Lw m,m² db(a) db(a) KI db KT Lw Max db db(a) KO Tagesgang Spektrum 63Hz Wand db(a) db(a) 125Hz 250Hz 500Hz db(a) db(a) db(a) 1kHz 2kHz db(a) db(a) 4kHz 8kHz db(a) db(a) Fahrweg LKW Linie 288,45 61,0 85,6 0,0 0,0 110,0 0 LKW LKW >7,5 t - auf Asphalt <30km/h 67,2 71,2 75,2 78,2 81,2 79,2 74,2 69,2 Fahrweg Stapler Linie 192,52 77,2 100,0 0,0 0,0 115,0 0 Stapler Gasstapler mittlere Arbeit 81,6 85,6 89,6 92,6 95,6 93,6 88,6 83,6 LKW Stellplatz Fläche 1161,34 56,0 86,6 0,0 0, %/24h LKW-Abstellplatz für 10 Sattelzüge 86,6 Parkplatz Parkplatz 438,65 56,8 83,2 0,0 0,0 100,0 0 Parkplatz Typisches Spektrum 66,6 78,2 70,7 75,2 75,3 75,7 73,0 66,8 54,0 16kHz db(a) Projekt-Nr.: Schallschutzbüro Ulrich Diete Am Gelben Wasser Bitterfeld-Wolfen SoundPLAN 8.1

19 Änderung B-Plan Gewerbegebiet Lehelitzer Weg Oktavspektren der Emittenten in db(a) Spedition WA 2/2 Legende Name Name der Schallquelle Quelltyp Typ der Quelle (Punkt, Linie, Fläche) l oder S m,m² Größe der Quelle (Länge oder Fläche) L'w db(a) Leistung pro m, m² Lw db(a) Anlagenleistung KI db Zuschlag für Impulshaltigkeit KT db Zuschlag für Tonhaltigkeit Lw Max db(a) Spitzenpegel KO Wand db(a) Zuschlag für gerichtete Abstrahlung durch Wände Tagesgang Name des Tagesgangs Spektrum Name des Schallleistungs-Frequenzspektrum 63Hz db(a) Schallleistungspegel dieser Frequenz 125Hz db(a) Schallleistungspegel dieser Frequenz 250Hz db(a) Schallleistungspegel dieser Frequenz 500Hz db(a) Schallleistungspegel dieser Frequenz 1kHz db(a) Schallleistungspegel dieser Frequenz 2kHz db(a) Schallleistungspegel dieser Frequenz 4kHz db(a) Schallleistungspegel dieser Frequenz 8kHz db(a) Schallleistungspegel dieser Frequenz 16kHz db(a) Schallleistungspegel dieser Frequenz Projekt-Nr.: Schallschutzbüro Ulrich Diete Am Gelben Wasser Bitterfeld-Wolfen SoundPLAN 8.1

20 Änderung B-Plan Gewerbegebiet Lehelitzer Weg Dokumentation Eingabedaten Parkplätze Spedition WA 1/2 Parkplatz Parkplatztyp f Einheit B0 Größe B Getr. Verf. lae KPA KI KD KStrO TG db db db Parkplatz Besucher- und Mitarbeiter 1,0 1 Stellplatz 22 0,0 4,0 2,8 0,0 4 Projekt-Nr.: Schallschutzbüro Ulrich Diete Am Gelben Wasser Bitterfeld-Wolfen SoundPLAN 8.1

21 Änderung B-Plan Gewerbegebiet Lehelitzer Weg Dokumentation Eingabedaten Parkplätze Spedition WA 2/2 Legende Parkplatz Name des Parkplatz Parkplatztyp Parkplatztyp f Stellplätze je Einheit der Bezugsgröße Einheit B0 Einheit für Parkplatzgröße B0 Größe B Größe B Parkplatz Getr. Verf. "x" bei getrenntem Verfahren lae "x" bei lärmarmen Einkaufswagen KPA db Zuschlag für Parkplatztyp KI db Zuschlag für Impulshaltigkeit KD db Zuschlag für Durchfahranteil KStrO Zuschlag Straßenoberfläche TG Verweis auf Tagesgang-Bibliothek Projekt-Nr.: Schallschutzbüro Ulrich Diete Am Gelben Wasser Bitterfeld-Wolfen SoundPLAN 8.1

22 Änderung B-Plan Gewerbegebiet Lehelitzer Weg Time.abs - SoundPLAN Tagesgangbibliothek 1 / 1 Nr. Elementname Einheit /51 db 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 66,00 66,00 66,00 66,00 66,00 66,00 66,00 66,00 66,00 66,00 66,00 66,00 66,00 66,00 66,00 66,00 51,00 51,00 2 Stapler min/h 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 0,00 0,00 3 LKW E/h 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69 0,69 5,00 5,00 4 Parkplatz E/h 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,014 0,170 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,170 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,014 0,000 0, /50 db 50,00 50,00 50,00 50,00 50,00 50,00 65,00 65,00 65,00 65,00 65,00 65,00 65,00 65,00 65,00 65,00 65,00 65,00 65,00 65,00 65,00 65,00 50,00 50, /48 db 48,00 48,00 48,00 48,00 48,00 48,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 48,00 48, Projekt-Nr.: Schallschutzbüro Ulrich Diete Am Gelben Wasser Bitterfeld-Wolfen SoundPLAN 8.1

23 SCHALLSCHUTZBÜRO ULRICH DIETE * Am Gelben Wasser 5 * D Bitterfeld-Wolfen * phone/fax: / Blatt 23 Anlage 3 Lageplan B-Plan-Gebiet mit Teilflächen Projekt SSB 05518

24 Lageplan Änderung B-Plan Gewerbegebiet Lehelitzer Weg TF Auftraggeber: Gemeinde Krostitz Dübener Str Krostitz - Legende - Zeichenerklärung TF1 Spedition Nebengebäude Wohngebäude Immissionsort Alte Dorfstraße 10 Alte Dorfstraße 9a Alte Dorfstraße 9 Alte Dorfstraße Maßstab 1: , m Bearbeiter: Florian Diete IO WA1 IO WA2 Schallschutzbüro Ulrich Diete OT Bitterfeld Am Gelben Wasser 5 D Bitterfeld-Wolfen Tel.: Fax: ssbbtfud@aol.com Datum: Projekt-Nr.: 05518

25 SCHALLSCHUTZBÜRO ULRICH DIETE * Am Gelben Wasser 5 * D Bitterfeld-Wolfen * phone/fax: / Blatt 25 Anlage 4 Ergebnislisten der Kontingentierung Projekt SSB 05518

26 Änderung B-Plan Gewerbegebiet Lehelitzer Weg RNAT Geräuschkontingentierung 1 / 5 Kontingentierung für: Tageszeitraum Immissionsort Alte Dorfstraße 9 Alte Dorfstraße 9a Alte Dorfstraße 10 Alte Dorfstraße 11 IO WA1 IO WA2 Gesamtimmissionswert L(GI) 60,0 60,0 60,0 60,0 55,0 55,0 Geräuschvorbelastung L(vor) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Planwert L(PI) 60,0 60,0 60,0 60,0 55,0 55,0 Teilpegel Teilfläche Größe [m²] L(EK) Alte Dorfstraße 9 Alte Dorfstraße 9a Alte Dorfstraße 10 Alte Dorfstraße 11 IO WA1 IO WA2 TF , ,5 56,4 59,1 54,6 51,3 50,7 TF , ,3 50,6 51,6 50,8 48,7 48,4 Immissionskontingent L(IK) 55,9 57,4 59,8 56,1 53,2 52,7 Unterschreitung 4,1 2,6 0,2 3,9 1,8 2,3 Projekt-Nr.: Schallschutzbüro Ulrich Diete Am Gelben Wasser Bitterfeld-Wolfen SoundPLAN 8.1

27 Änderung B-Plan Gewerbegebiet Lehelitzer Weg RNAT Geräuschkontingentierung 2 / 5 Kontingentierung für: Nachtzeitraum Immissionsort Alte Dorfstraße 9 Alte Dorfstraße 9a Alte Dorfstraße 10 Alte Dorfstraße 11 IO WA1 IO WA2 Gesamtimmissionswert L(GI) 45,0 45,0 45,0 45,0 40,0 40,0 Geräuschvorbelastung L(vor) 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Planwert L(PI) 45,0 45,0 45,0 45,0 40,0 40,0 Teilpegel Teilfläche Größe [m²] L(EK) Alte Dorfstraße 9 Alte Dorfstraße 9a Alte Dorfstraße 10 Alte Dorfstraße 11 IO WA1 IO WA2 TF , ,5 41,4 44,1 39,6 36,3 35,7 TF , ,3 36,6 37,6 36,8 34,7 34,4 Immissionskontingent L(IK) 41,2 42,6 44,9 41,5 38,6 38,1 Unterschreitung 3,8 2,4 0,1 3,5 1,4 1,9 Projekt-Nr.: Schallschutzbüro Ulrich Diete Am Gelben Wasser Bitterfeld-Wolfen SoundPLAN 8.1

28 Änderung B-Plan Gewerbegebiet Lehelitzer Weg RNAT Geräuschkontingentierung 3 / 5 Entfernungsminderung A(div) Teilfläche Größe [m²] TF ,7 TF ,9 Alte Dorfstraße 9 Alte Dorfstraße 9a Alte Dorfstraße 10 Alte Dorfstraße 11 IO WA1 IO WA2 8,5 6,6 3,9 8,4 11,7 12,3 14,7 14,4 13,4 14,2 16,3 16,6 Projekt-Nr.: Schallschutzbüro Ulrich Diete Am Gelben Wasser Bitterfeld-Wolfen SoundPLAN 8.1

29 Änderung B-Plan Gewerbegebiet Lehelitzer Weg RNAT Geräuschkontingentierung 4 / 5 Vorschlag für textliche Festsetzungen im Bebauungsplan: Zulässig sind Vorhaben (Betriebe und Anlagen), deren Geräusche die in der folgenden Tabelle angegebenen Emissionskontingente L{EK} nach DIN45691 weder tags (6:00-22:00 Uhr) noch nachts (22:00-6:00 Uhr) überschreiten. Emissionskontingente Teilfläche L(EK),T L(EK),N TF TF Die Prüfung der Einhaltung erfolgt nach DIN 45691: , Abschnitt5. Projekt-Nr.: Schallschutzbüro Ulrich Diete Am Gelben Wasser Bitterfeld-Wolfen SoundPLAN 8.1

30 Änderung B-Plan Gewerbegebiet Lehelitzer Weg RNAT Geräuschkontingentierung 5 / 5 Vorschlag für textliche Festsetzungen im Bebauungsplan: Für in den im Plan dargestellten Richtungssektoren A bis # liegende Immissionsorte darf in den Gleichungen (6) und (7) der DIN45691 das Emissionskontingent L{EK} der einzelnen Teilflächen durch L{EK}+L{EK,zus} ersetzt werden Referenzpunkt X Y , ,85 Sektoren mit Zusatzkontingenten Sektor Anfang Ende EK,zus,T EK,zus,N A 172,0 7,8 2 2 B 7,8 155,7 3 3 C 155,7 161,2 2 1 D 161,2 166,4 1 1 E 166,4 172,0 0 0 B A E D C Projekt-Nr.: Schallschutzbüro Ulrich Diete Am Gelben Wasser Bitterfeld-Wolfen SoundPLAN 8.1

31 SCHALLSCHUTZBÜRO ULRICH DIETE * Am Gelben Wasser 5 * D Bitterfeld-Wolfen * phone/fax: / Blatt 31 Anlage 5 Rasterlärmkarten der Kontingentierung tags und nachts Projekt SSB 05518

32 Rasterlärmkarte 1m Raster, h=4m Tag Änderung B-Plan Gewerbegebiet Lehelitzer Weg TF Auftraggeber: Gemeinde Krostitz Dübener Str Krostitz - Legende - Zeichenerklärung TF1 Alte Dorfstraße 10 Alte Dorfstraße 11 B Pegelwerte LrT in db(a) <= < <= < <= < <= < <= < <= < <= < <= < <= < <= < A Alte Dorfstraße 9a Alte Dorfstraße 9 E IO MI1 WA1 IO MI2 WA D C Hauptgebäude Nebengebäude Kontigentierungsfläche Immissionsort Maßgebender Immissionsort Referenzpunkt Sektorrand Maßstab 1: , m Bearbeiter: Florian Diete Schallschutzbüro Ulrich Diete OT Bitterfeld Am Gelben Wasser 5 D Bitterfeld-Wolfen Tel.: Fax: ssbbtfud@aol.com Datum: Projekt-Nr.: 05518

33 Rasterlärmkarte 1m Raster, h=4m Nacht Änderung B-Plan Gewerbegebiet Lehelitzer Weg TF Auftraggeber: Gemeinde Krostitz Dübener Str Krostitz - Legende - Zeichenerklärung TF1 Alte Dorfstraße 10 Alte Dorfstraße 11 B Pegelwerte LrN in db(a) <= < <= < <= < <= < <= < <= < <= < <= < <= < <= < A Alte Dorfstraße 9a Alte Dorfstraße 9 E IO WA1 IO WA D C Hauptgebäude Nebengebäude Immissionsort Maßgebender Immissionsort Referenzpunkt Sektorrand Kontingentierungsfläche Maßstab 1: , m Bearbeiter: Florian Diete Schallschutzbüro Ulrich Diete OT Bitterfeld Am Gelben Wasser 5 D Bitterfeld-Wolfen Tel.: Fax: ssbbtfud@aol.com Datum: Projekt-Nr.: 05518

34 SCHALLSCHUTZBÜRO ULRICH DIETE * Am Gelben Wasser 5 * D Bitterfeld-Wolfen * phone/fax: / Blatt 34 Anlage 6 Lageplan der Ausbreitungsrechnung des Verkehrslärms Projekt SSB 05518

35 Lageplan Ausbreitung Straße Auftraggeber: Gemeinde Krostitz Dübener Str Krostitz Alte Dorfstraße 10 Alte Dorfstraße 9a Alte Dorfstraße 9 Alte Dorfstraße Legende - Zeichenerklärung Wohngebäude Immissionsort Nebengebäude Spedition Straße IO WA1 IO WA IO WA Maßstab 1: , m Bearbeiter: Florian Diete Schallschutzbüro Ulrich Diete OT Bitterfeld Am Gelben Wasser 5 D Bitterfeld-Wolfen Tel.: Fax: ssbbtfud@aol.com Datum: Projekt-Nr.: 05518

36 SCHALLSCHUTZBÜRO ULRICH DIETE * Am Gelben Wasser 5 * D Bitterfeld-Wolfen * phone/fax: / Blatt 36 Anlage 6 Schallberechnungen des Verkehrslärms Projekt SSB 05518

37 Änderung B-Plan Gewerbegebiet Lehelitzer Weg Beurteilungspegel Straße für WA 1/2 Immissionsort Nutzung SW HR IGW,T IGW,N LrT LrN LrT,diff LrN,diff db(a) db(a) db(a) db(a) Alte Dorfstraße 9 MI EG N ,1 33, OG ,4 35, Alte Dorfstraße 9a MI EG N ,1 37, OG ,5 38, Alte Dorfstraße 10 MI EG W ,2 39, Alte Dorfstraße 11 MI EG W ,1 37, OG ,4 39, IO WA1 WA EG ,1 44, OG ,2 45, IO WA2 WA EG ,9 42, OG ,8 43, IO WA3 WA EG ,7 47, OG ,8 48, db db Projekt-Nr.: Schallschutzbüro Ulrich Diete Am Gelben Wasser Bitterfeld-Wolfen SoundPLAN 8.1

38 Änderung B-Plan Gewerbegebiet Lehelitzer Weg Beurteilungspegel Straße für WA 2/2 Legende Immissionsort Name des Immissionsorts Nutzung Gebietsnutzung SW Stockwerk HR Richtung IGW,T db(a) Immissionsgrenzwert Tag IGW,N db(a) Immissionsgrenzwert Nacht LrT db(a) Beurteilungspegel Tag LrN db(a) Beurteilungspegel Nacht LrT,diff db Grenzwertüberschreitung in Zeitbereich LrT LrN,diff db Grenzwertüberschreitung in Zeitbereich LrN Projekt-Nr.: Schallschutzbüro Ulrich Diete Am Gelben Wasser Bitterfeld-Wolfen SoundPLAN 8.1

39 Änderung B-Plan Gewerbegebiet Lehelitzer Weg Emissionsberechnung Straße 1/2 Straße KM km DTV Kfz/24h vpkw Tag km/h vpkw Nacht km/h vlkw Tag km/h vlkw Nacht km/h k Tag M Tag Kfz/h M Nacht Kfz/h k Nacht p Tag % p Nacht % DStrO Tag db DStrO Nacht db Dv Tag db Dv Nacht db Steigung % DStg db Drefl db Lm25 Tag db(a) Lm25 Nacht db(a) LmE Tag db(a) LmE Nacht db(a) Alte Dorfstraße 0, ,0222 0,69 2,50 0,08 100,0 100,0 0,00 0,00-2,61-2,61-2,6 0,0 0,0 45,3 50,9 42,7 48,3 Projekt-Nr.: Schallschutzbüro Ulrich Diete Am Gelben Wasser Bitterfeld-Wolfen SoundPLAN 8.1

40 Änderung B-Plan Gewerbegebiet Lehelitzer Weg Emissionsberechnung Straße 2/2 Legende Straße Straßenname KM km Kilometrierung DTV Kfz/24h Durchschnittlicher Täglicher Verkehr vpkw Tag km/h Geschwindigkeit Pkw in Zeitbereich vpkw Nacht km/h Geschwindigkeit Pkw in Zeitbereich vlkw Tag km/h Geschwindigkeit Lkw in Zeitbereich vlkw Nacht km/h Geschwindigkeit Lkw in Zeitbereich k Tag Faktor um den mittleren stündlichen Verkehr aus DTV im Zeitbereich zu berechnen; mittlerer stündlicher Verkehr = k(zeitbereic h)*dtv M Tag Kfz/h Mittlerer stündlicher Verkehr in Zeitbereich M Nacht Kfz/h Mittlerer stündlicher Verkehr in Zeitbereich k Nacht Faktor um den mittleren stündlichen Verkehr aus DTV im Zeitbereich zu berechnen; mittlerer stündlicher Verkehr = k(zeitbereic h)*dtv p Tag % Prozentualer Anteil Schwerverkehr im Zeitbereich p Nacht % Prozentualer Anteil Schwerverkehr im Zeitbereich DStrO Tag db Korrektur Straßenoberfläche in Zeitbereich DStrO Nacht db Korrektur Straßenoberfläche in Zeitbereich Dv Tag db Geschwindigkeitskorrektur in Zeitbereich Dv Nacht db Geschwindigkeitskorrektur in Zeitbereich Steigung % Längsneigung in Prozent (positive Werte Steigung, negative Werte Gefälle) DStg db Zuschlag für Steigung Drefl db Pegeldifferenz durch Reflexionen Lm25 Tag db(a) Basis-Emissionspegel in 25 m Abstand in Zeitbereich Lm25 Nacht db(a) Basis-Emissionspegel in 25 m Abstand in Zeitbereich LmE Tag db(a) Emissionspegel in Zeitbereich LmE Nacht db(a) Emissionspegel in Zeitbereich Projekt-Nr.: Schallschutzbüro Ulrich Diete Am Gelben Wasser Bitterfeld-Wolfen SoundPLAN 8.1