SmartControl Data Interface

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "SmartControl Data Interface"

Transkript

1 SmartControl Data Interface Anleitung zur Inbetriebnahme Commissioning Manual

2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis DEUTSCH 1 Einführung Kurzbeschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung Zu dieser Anleitung 4 2 Technische Beschreibung Lieferumfang Funktionsweise Anlagendaten SmartControl Wechselrichter CAN-Converter CAN-Distributor im SmartConnect Wetterstation Motorsteuerung Technische Daten Plant-PC Netzteil 11 3 Inbetriebnahme Voraussetzungen Konfigurationsdatei der PV-Anlage erzeugen Plant-PC montieren Plant-PC und Service-PC lokal verbinden Am Plant-PC anmelden Konfigurationsdatei übertragen Lokale Installation abschließen 20 SmartControl Data Interface Anleitung zur Inbetriebnahme 1

3 Inhaltsverzeichnis DEUTSCH 4 Bedienung Voraussetzungen Fernverbindung Plant-PC und Operating-PC Dateien komprimieren Dateien kopieren Per UltraVNC Per FTP 27 2 Anleitung zur Inbetriebnahme SmartControl Data Interface

4 1 Einführung 1 Einführung DEUTSCH 1.1 Kurzbeschreibung Das SmartControl Data Interface unterstützt Sie in Ihrer professionellen Betriebsführung von PV-Anlagen. Das Gerät fragt die Daten aller elektronischen Anlagenkomponenten ab und schreibt diese alle 15 Minuten in eine Tages-XML-Datei. Durch das XML-Format ist die Integration der Daten in Betriebsführungs-Managementsysteme möglich. Die Daten erlauben eine Auswertung der PV-Anlage bis auf Strangebene und damit eine präzise Analyse der Anlagenperformance für jeden gewünschten Zeitraum. 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung SmartControl Data Interface ist ein Ergänzungsprodukt des Überwachungssystems SmartControl und darf nur in PV- Anlagen mit diesem Überwachungssystem eingesetzt werden. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Das Produkt darf nur unter Berücksichtigung der technischen Daten eingesetzt werden. Es darf nur mit unveränderten Einstellungen verwendet, weitere Software darf nicht installiert werden. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört auch die Einhaltung der Angaben dieser Anleitung. SmartControl Data Interface Anleitung zur Inbetriebnahme 3

5 1 Einführung 1.3 Zu dieser Anleitung DEUTSCH Gegenstand Gegenstand dieser Anleitung ist die Inbetriebnahme und Bedienung des SmartControl Data Interface. Anwendergruppe Diese Anleitung richtet sich an eine vom Betreiber beauftragte Elektrofachkraft und an Betriebsführer. Die Inbetriebnahme und Bedienung des Produkts setzt grundlegende IT-Kenntnisse voraus. Unterscheidung Operating-PC und Service-PC Operating-PC als Fernverbindung zum Plant-PC Service-PC als lokale Verbindung zum Plant-PC 4 Anleitung zur Inbetriebnahme SmartControl Data Interface

6 2 Technische Beschreibung 2 Technische Beschreibung DEUTSCH 2.1 Lieferumfang Plant-PC einschließlich Software-Paket Netzteil Software-Paket: SmartControl Data Interface Applikation Beim Starten des Plant-PC startet die Software. Sie läuft im Hintergrund als Windows Dienst. UltraVNC Server Software ermöglicht die Verbindung von einem PC per UltraVNC mit dem Plant-PC. Der Hersteller übernimmt keine Gewährleistung über die Funktionalität des Programms und schließt jede Haftung aus. Die Nutzung dieser Software muss unter die GNU General Public Licence (GPL) erfolgen. 7-Zip (Dateikompressionsprogramm) Software ermöglicht die Komprimierung von Daten. Der Hersteller übernimmt keine Gewährleistung über die Funktionalität des Programms und schließt jede Haftung aus. Die Nutzung dieser Software muss unter die GNU Lesser General Public Licence (LGPL) erfolgen. Windows XP mit Service Pack 3 (SP3) mit FTP-Server.NET Framework 2.0 Service Pack 1 SmartControl Data Interface Anleitung zur Inbetriebnahme 5

7 2 Technische Beschreibung 2.2 Funktionsweise DEUTSCH Das Gerät fragt die Daten aller elektronischen Anlagenkomponenten ab. Das SmartControl Data Interface schreibt diese alle 15 Minuten in eine Tages-XML-Datei. Die Tages-XML-Datei umfasst die Daten der Zeit zwischen 0:15 und 24 Uhr. Wenn der Schreibvorgang unterbrochen wird, entstehen Datenlücken. Der Schreibvorgang wird unterbrochen, wenn die aktuelle Tages-XML-Datei geöffnet, komprimiert oder kopiert wird. Das SmartControl Data Interface unterbricht das Speichern der Daten, bei zu geringem Speicherplatz auf dem Plant-PC Störung der Kommunikation zwischen den Anlagenkomponenten Aktiver Verbindung zwischen PV-Anlage und ControlCenter Der Plant-PC und die SmartControl der PV-Anlage befinden sich in derselben LAN-Umgebung. Daher ist es aus technischen Gründen nicht möglich, dass zur selben Zeit der Plant-PC Daten speichert und zwischen der PV-Anlage und dem ControlCenter eine Verbindung besteht. Aufgrund einer Verbindung zum ControlCenter entstehen Datenlücken. Nach dem Verbindungsende schreibt der Plant-PC die Tages-XML- Datei weiter. Die Tages-XML-Dateien können Sie in Ihr Betriebsführungssystem integrieren. Die Status- und Störungscodes sind in der Datei SCDI Operation Management Package aufgeschlüsselt. Diese enthält auch ein Aufbauschema der Tages-XML-Datei. Die Datei SCDI Operation Management Package steht Ihnen auf der Homepage der voltwerk electronics GmbH zur Verfügung. Wenn Sie über kein Betriebsführungssystem verfügen, können Sie die Tages-XML-Dateien mittels eines Demo- Programms in eine xls-datei konvertieren. Dieses Demo- Programm (SCDI Demo XML2EXCEL) steht Ihnen auf der Homepage der voltwerk electronics GmbH zur Verfügung. Beachten Sie, dass der Hersteller keinen Support oder Service für das Demo-Programm übernimmt. 6 Anleitung zur Inbetriebnahme SmartControl Data Interface

8 2 Technische Beschreibung 2.3 Anlagendaten Die Software des SmartControl Data Interface fragt folgende Daten aller elektronischen Anlagenkomponenten ab. DEUTSCH SmartControl Messwert Einheit Benennung in der xml- Datei Aktualisierungsfrequenz Einstrahlung W/m 2 Irradiation Mittelwert der 15 Minuten Modultemperatur C T.mod Mittelwert der 15 Minuten Energie kwh Energy Aktueller Wert beim Schreiben a a) Der Wert bildet sich aus der Differenz zwischen aktuellem Messwert und dem Messwert vor 15 Minuten Wechselrichter 1 Messwert Einheit Benennung in der xml- Datei Aktualisierungsfrequenz Spannung AC, L1 V ACV_L1 Mittelwert der 15 Minuten Strom AC, L1 A ACC_L1 Mittelwert der 15 Minuten Spannung AC, L2 V ACV_L2 Mittelwert der 15 Minuten Strom AC, L2 A ACC_L2 Mittelwert der 15 Minuten Spannung AC, L3 V ACV_L3 Mittelwert der 15 Minuten Strom AC, L3 A ACC_L3 Mittelwert der 15 Minuten Spannung DC V DCV Mittelwert der 15 Minuten 1) SmartControl Data Interface kann ausschließlich Daten der Wechselrichter von Conergy oder von Voltwerk auslesen. SmartControl Data Interface Anleitung zur Inbetriebnahme 7

9 2 Technische Beschreibung DEUTSCH Messwert Einheit Benennung in der xml- Datei Strom DC A DCC Mittelwert der 15 Minuten Temperatur Elektronik C T.Board Mittelwert der 15 Minuten Temperatur Endstufe C T.Power Mittelwert der 15 Minuten Temperatur Transformator Asymmetrie Messung Isolationswiderstand Energie seit Inbetriebnahme Aktualisierungsfrequenz C T.Trans Mittelwert der 15 Minuten % Asymmetry Aktueller Wert beim Schreiben kwh Energy Aktueller Wert beim Schreiben Status Inv.state Aktueller Wert beim Schreiben Störung, allgemein Inv.Error Aktueller Wert beim Schreiben Störung, detailliert Inv.ErrorFlags Aktueller Wert beim Schreiben CAN-Converter Messwert Einheit Benennung in der xml- Datei Aktualisierungsfrequenz Status Conv.state Aktueller Wert beim Schreiben Störung Conv.Error Aktueller Wert beim Schreiben 8 Anleitung zur Inbetriebnahme SmartControl Data Interface

10 2 Technische Beschreibung CAN-Distributor im SmartConnect Messwert Einheit Benennung in der xml- Datei Spannung Strang X, X=1-8 Aktualisierungsfrequenz V DCVX Mittelwert der 15 Minuten Strom Strang X, X=1-8 A DCCX Mittelwert der 15 Minuten Status Strang X, X=1-8 SMUX.State Aktueller Wert beim Schreiben Störung Strang X, X=1-8 SMUX.Error Aktueller Wert beim Schreiben Status State Aktueller Wert beim Schreiben Störung, allgemein Error Aktueller Wert beim Schreiben DEUTSCH Wetterstation Datensatz Einheit Benennung in der xml- Datei Aktualisierungsfrequenz Windgeschwindigkeit km/h Wind speed Mittelwert der 15 Minuten Motorsteuerung 2 Datensatz Einheit Benennung in der xml- Datei Aktualisierungsfrequenz Zielposition Hauptrahmen Target tilt (rack) Aktueller Wert beim Schreiben Aktuelle Position Hauptrahmen Current tilt (rack) Aktueller Wert beim Schreiben Zielposition Modulrahmen Target tilt (module) Aktueller Wert beim Schreiben Aktuelle Position Modulrahmen Current tilt (module) Aktueller Wert beim Schreiben 2) Motorsteuerungen des zweiachsigen Nachführsystems von Conergy oder von Voltwerk. SmartControl Data Interface Anleitung zur Inbetriebnahme 9

11 2 Technische Beschreibung DEUTSCH Datensatz Einheit Benennung in der xml- Datei Betriebsmodus Nachführung Op.mode Aktualisierungsfrequenz Aktueller Wert beim Schreiben Störung Nachführung Gen.error Aktueller Wert beim Schreiben Störung Antrieb Drv.error Aktueller Wert beim Schreiben 2.4 Technische Daten Plant-PC Größe mm DIN-Schienengehäuse 35 mm Gewicht ca. 300 g Stromversorgung 24 V DC Leistungsaufnahme ca. 15 Watt Temperaturbereich 0 50 C Luftfeuchte 0 95% (nicht kondensierend) Schutzklasse IP20 Prozessor 0,5 GHz VIA C7 M, Chipset VIA VX700 Arbeitsspeicher (RAM) 1 GB DDR II RAM (533 MHz) Festplatte 80 GB, SATA a Verfügbare Schnittstellen 4 USB, 1 x RS232, 1 x VGA Ausgang, 1 x LAN, 1 x RJ45 (10/100 MBit/s), 3 Audio (Line-IN, Line-OUT, Mikrofon), 1 x Keyboard (PS2) IP Adresse (Standard) Zulassung CE Max. Anzahl SmartControl pro 20 SmartControl Data Interface Datenverfügbarkeit ca. 99% a) Aufgrund des begrenzten Speichers die Datei scdia.log im Verzeichnis C:\Program Files\Conergy\SCDIA jährlich löschen. 10 Anleitung zur Inbetriebnahme SmartControl Data Interface

12 2 Technische Beschreibung Netzteil Größe Gewicht Schutzklasse Stromversorgung Temperaturbereich Luftfeuchte Zulassung mm DIN-Schienengehäuse 35 mm 0,36 kg IP V AC 0 50 C 0 95% (nicht kondensierend) CE DEUTSCH SmartControl Data Interface Anleitung zur Inbetriebnahme 11

13 2 Technische Beschreibung DEUTSCH 12 Anleitung zur Inbetriebnahme SmartControl Data Interface

14 3 Inbetriebnahme 3 Inbetriebnahme DEUTSCH 3.1 Voraussetzungen Uhrzeit der Anlagenkomponenten und des Plant-PC sind synchron. Dabei beachten: Plant-PC wird mit Zeitzone Deutschland ausgeliefert. Plant-PC vergibt die Zeitangaben in der Tages-XML- Datei. Alle SmartControl sind installiert und funktionstüchtig. Alle SmartControl kommunizieren mit allen Anlagenkomponenten. Alle SmartControl sind in einem LAN-Netz. Firmware SmartControl ist mindestens Aktuelle Firmware siehe Homepage des Herstellers Alle Anlagenkomponenten sind im ControlCenter sichtbar 3. Details zum Überwachungssystem SmartControl und seinen Komponenten siehe Betriebsanleitung SmartControl. Anforderungen Operating-PC und Service-PC Operating-PC und Service-PC mit Administratorenrechten Operating-PC und Service-PC mit installiertem UltraVNC Viewer (verfügbar unter Service-PC mit ControlCenter Für Fernverbindung zur PV-Anlage Router mit bekannter IP Adresse vorhanden (auch notwendig, wenn mehrere SmartControl in einer PV-Anlage sind) Router lässt Network Time Protocol (NTP) zu. 3) Wenn ein SmartControl im Treeview grün ist, kann er alle Anlagenkomponenten erreichen. Wenn ein SmartControl im Treeview grün/rot ist, hat eine Anlagenkomponente entweder eine Störung oder sie ist nicht erreichbar. SmartControl Data Interface Anleitung zur Inbetriebnahme 13

15 3 Inbetriebnahme DEUTSCH Eingerichtete VPN Verbindung zum Router und dem LAN der PV-Anlage Zuverlässige Internetverbindung zum Router 3.2 Konfigurationsdatei der PV-Anlage erzeugen Für die Erkennung aller Anlagenkomponenten benötigt der Plant-PC die Konfigurationsdatei der PV-Anlage. Der Plant- PC benötigt die Konfigurationsdatei der PV-Anlage bevor er mit dem LAN der PV-Anlage verbunden wird. Zunächst wird die Konfigurationsdatei auf dem Service-PC gespeichert. Resultat Voraussetzung Störungsfreie Verkabelung aller Anlagenkomponenten. Service-PC mit allen SmartControl in einem LAN-Netz Nur bei einer lokalen Verbindung zwischen PC und PV- Anlage kann die Konfigurationsdatei erzeugt werden. Konfigurationsdatei erzeugen 1. Service-PC: ControlCenter starten. In der Combobox den Netzwerkadapter auswählen (z. B (LAN-Verbindung) ) 2. Treeview kontrollieren. Dabei beachten: Wenn alle SmartControl im Treeview grün sind, dann sind alle Anlagenkomponenten erkannt. Wenn ein SmartControl im Treeview grün/rot ist, hat eine Anlagenkomponente entweder eine Störung oder sie ist nicht erreichbar. In diesem Fall Verkabelung kontrollieren. 3. Exportieren beim Treeview klicken. Konfigurationsdatei wird erzeugt. 4. Konfigurationsdatei speichern. Konfigurationsdatei ist auf dem Service-PC erzeugt und gespeichert. 14 Anleitung zur Inbetriebnahme SmartControl Data Interface

16 3 Inbetriebnahme 3.3 Plant-PC montieren Beachten Sie bei der Montage die nationalen Bestimmungen. Benötigtes Material Flexible Schaltschranklitze z. B.: H05V-K Querschnitt 0,5 1,5 mm² Aderendhülsen DIN-Hutschiene 35 mm Plant-PC und Netzteil montieren 1. Plant-PC und Netzteil auf DIN-Hutschiene setzen. DEUTSCH Resultat 2. Plant-PC und Netzteil verkabeln. 3. Stromversorgung Netzteil anschließen. Plant-PC und Netzteil sind montiert. 3.4 Plant-PC und Service-PC lokal verbinden Benötigtes Material Crossover Ethernet-Kabel Verbindung herstellen 1. Plant-PC mit Crossover Ethernet Kabel an Service-PC anschließen. 2. Service-PC: IP Adresse ändern xxx (0 < xxx > 255, nicht 200) 3. Service-PC: UltraVNC Viewer starten. SmartControl Data Interface Anleitung zur Inbetriebnahme 15

17 3 Inbetriebnahme DEUTSCH (1) (2) Resultat 4. IP Adresse vom Plant-PC eingeben ( ) (1). 5. Einstellung MODEM (2) wählen. 6. Auf Connect klicken. 7. Passwort eingeben. Bei Auslieferung lautet das Passwort voltwerk (dabei Groß- und Kleinschreibung beachten). Lokale Verbindung zwischen Plant-PC und Service-PC ist hergestellt. 3.5 Am Plant-PC anmelden Der Plant-PC kann nur lokal (vor Ort) gestartet werden. Nach der Stromversorgung fährt der Plant-PC automatisch hoch. Voraussetzung Stromversorgung Plant-PC vorhanden. Plant-PC mit Service-PC über UltraVNC verbunden. Am Plant-PC anmelden 1. Plant-PC starten. Auf Bildschirm des Service-PC: Anmeldemaske von Windows (des Plant-PC) 16 Anleitung zur Inbetriebnahme SmartControl Data Interface

18 3 Inbetriebnahme Resultat 2. Anmelden als Administrator. Dabei beachten: Plant-PC ist für zwei Benutzergruppen eingerichtet. Administrator: Inbetriebnahme des Plant-PC SCDIUSER: Bedienung des Plant-PC 3. Passwort eingeben und ändern. Dabei beachten: Bei Auslieferung lautet das Passwort: admindefault Wenn vom Service-PC aus das Programm Windows des Plant-PC heruntergefahren wird, muss der Plant-PC lokal (vor Ort) wieder neu gestartet werden. Für den Start des Plant-PC Stromversorgung kurz unterbrechen. Anmeldung an Plant-PC ist erfolgt. DEUTSCH SmartControl Data Interface Anleitung zur Inbetriebnahme 17

19 3 Inbetriebnahme 3.6 Konfigurationsdatei übertragen DEUTSCH Voraussetzung Service-PC mit Plant-PC über UltraVNC verbunden. Konfigurationsdatei übertragen 1. Service-PC: UltraVNC Viewer starten. 2. Im UltraVNC Viewer File Transfer öffnen. 18 Anleitung zur Inbetriebnahme SmartControl Data Interface

20 3 Inbetriebnahme DEUTSCH Resultat 3. Konfigurationsdatei von Service-PC auf Plant-PC übertragen. Dabei beachten: Konfigurationsdatei unter C:\Program Files\Conergy\SCDIA des Plant-PC ablegen. Konfigurationsdatei heißt PlantConfig.xml. Wenn der Speicherort oder der Dateiname abweichen, dann kann der Plant-PC die Anlagenkomponenten nicht erkennen. Konfigurationsdatei ist übertragen. Plant-PC kann die Anlagenkomponenten erkennen. SmartControl Data Interface Anleitung zur Inbetriebnahme 19

21 3 Inbetriebnahme 3.7 Lokale Installation abschließen DEUTSCH Wenn die Kommunikation in der PV-Anlage mit Hilfe eines Router funktioniert, dann fungiert der Router als Standard- Gateway und DNS-Server für den Plant-PC. Der Plant-PC ist entsprechend zu konfigurieren. Voraussetzung Service-PC mit Plant-PC über UltraVNC verbunden. Benötigtes Material Ethernet-Kabel Lokale Installation abschließen 1. Plant-PC: Netzwerkverbindung öffnen. 2. Auf Properties klicken 3. Bei TCP/IP auf Properties klicken. 20 Anleitung zur Inbetriebnahme SmartControl Data Interface

22 3 Inbetriebnahme DEUTSCH (1) (2) Resultat 4. Unter dem Punkt Default gateway (1) und Preferred DNS server (2) IP Adresse des Routers eintragen. In diesem Beispiel hat der Router die IP-Adresse Plant-PC herunter fahren. Vom Service-PC aus das Programm Windows des Plant- PC herunterfahren. 6. Plant-PC mit Ethernet Kabel an das LAN-Netz anschließen. 7. Stromversorgung kurz unterbrechen. Plant-PC startet. Lokale Installation ist abgeschlossen. SmartControl Data Interface Anleitung zur Inbetriebnahme 21

23 4 Bedienung DEUTSCH 4 Bedienung Täglich generiert das SmartControl Data Interface eine Tages-XML-Datei. Diese Datei wird mit dem jeweiligen Datum als Dateiname im Verzeichnis C:\SCDIA_DATA abgespeichert. 4.1 Voraussetzungen Plant-PC in Betrieb. Wenn vom Service-PC oder Operating-PC aus Windows des Plant-PC heruntergefahren wird, muss der Plant-PC lokal (vor Ort) wieder neu gestartet werden. Störungsfreier Schreibvorgang Die Tages-XML-Datei umfasst die Daten der Zeit zwischen 0:15 und 24 Uhr. Das SmartControl Data Interface schreibt alle 15 Minuten (z. B. 10:00; 10:15; 10:30 Uhr) in die Tages- XML-Datei. Ein störungsfreier Schreibvorgang ist gewährleistet, wenn die Tages-XML-Datei am nachfolgenden Tag komprimiert, kopiert und ausgewertet wird. Wenn es notwendig sein sollte, die Daten der Tages-XML-Datei zeitnaher auszuwerten, kann die Datei in den Schreibpausen komprimiert und kopiert werden. Dabei besteht immer das Risiko, den Schreibvorgang zu stören und Daten zu verlieren. Für dieses Risiko übernimmt der Hersteller keine Haftung und leistet keinen Service. SmartControl Data Interface bricht den Schreibvorgang ab, wenn die aktuelle Tages-XML-Datei geöffnet, komprimiert oder kopiert wird. Das SmartControl Data Interface unterbricht das Speichern der Daten, bei zu geringem Speicherplatz auf dem Plant-PC 22 Anleitung zur Inbetriebnahme SmartControl Data Interface

24 4 Bedienung Störung der Kommunikation zwischen den Anlagenkomponenten Aktiver Verbindung zwischen PV-Anlage und ControlCenter Ist die aktuelle Tages-XML-Datei gelöscht oder verändert, schreibt das SmartControl Data Interface eine neue Datei mit den noch vorhandenen Daten. Wurde die aktuelle Tages-XML-Datei mit einem Schreibschutz belegt, dann bricht die Software auf dem Plant-PC ab und muss erneut gestartet werden. DEUTSCH 4.2 Fernverbindung Plant-PC und Operating-PC Voraussetzungen VPN Verbindung zum Router und dem LAN der PV-Anlage eingerichtet. Operating-PC und PV-Anlage über VPN verbunden. Verbindung herstellen 1. Operating-PC: UltraVNC Viewer starten. (1) (2) 2. IP Adresse vom Plant-PC eingeben ( ) (1). 3. Einstellung MODEM (2) wählen. 4. Auf Connect klicken. SmartControl Data Interface Anleitung zur Inbetriebnahme 23

25 4 Bedienung DEUTSCH 5. Passwort eingeben. Bei Auslieferung lautet das Passwort voltwerk (dabei Groß- und Kleinschreibung beachten). Über UltraVNC ist nun die Anmeldemaske des Plant-PC zu sehen. 6. Plant-PC: Anmelden mit SCDIUSER. Dabei beachten: Plant-PC ist für zwei Benutzergruppen eingerichtet. SCDIUSER: Bedienung des Plant-PC Administrator: Inbetriebnahme des Plant-PC 7. Passwort vergeben. Dabei beachten: Dasselbe Passwort ist für den FTP-Server gültig. 8. Optional: VNC Passwort ändern Unter Start / Programme / UltraVNC / UltraVNC Server das Programm Show Default Settings öffnen. (3) Resultat Unter VNC Password (3) neues Passwort eintragen. Fernverbindung zwischen Plant-PC und Operating-PC ist hergestellt. 24 Anleitung zur Inbetriebnahme SmartControl Data Interface

26 4 Bedienung 4.3 Dateien komprimieren Der Plant-PC verfügt über einen begrenzten Speicher (80 GB). Daher ist notwendig die Tages-XML-Dateien täglich auf einen anderen PC zu kopieren und auf dem Plant-PC zu löschen. Dabei beachten: Komprimieren der aktuellen Tages-XML-Datei unterbricht den Schreibvorgang. DEUTSCH Dateien mit 7-Zip komprimieren 1. Operating-PC: UltraVNC Viewer öffnen. 2. Plant-PC: Die zu komprimierenden Dateien markieren. 3. Dateien mit rechten Maustaste anklicken. 4. Auf den Menüpunkt 7-Zip gehen. Menü öffnet sich. SmartControl Data Interface Anleitung zur Inbetriebnahme 25

27 4 Bedienung DEUTSCH Resultat 5. Gewünschten Menüpunkt auswählen. Dabei beachten: Wenn Sie eine komprimierte Datei im selben Ordner erzeugen wollen, dann auf Add to 7z klicken. Dateien sind komprimiert. 4.4 Dateien kopieren Per UltraVNC Dateien auf Operating-PC kopieren 1. Empfehlung: Dateien zuerst komprimieren. Durch die Komprimierung wird das zu übertragende Datenvolumen deutlich reduziert. 2. Operating-PC: UltraVNC Viewer öffnen. 3. File Transfer öffnen. 26 Anleitung zur Inbetriebnahme SmartControl Data Interface

28 4 Bedienung DEUTSCH Resultat 4. Zu kopierende Dateien auswählen. Dabei beachten: Alle 15 Minuten schreibt SmartControl Data Interface in die aktuelle Tages-XML-Datei. Kopieren der aktuellen Tages-XML-Datei unterbricht den Schreibvorgang. 5. Operating-PC: Speicherort definieren. 6. Receive klicken und Fenster schließen. Dateien sind kopiert Per FTP Auf dem Plant-PC ist ein FTP-Server eingerichtet.die Benutzerkennung (Benutzer: SCDIUSER) und Passwort entspricht der beim Starten des Plant-PC vergebenen Kennung (s. Kapitel 4.2, Seite 23). SmartControl Data Interface Anleitung zur Inbetriebnahme 27

29 Table of contents Table of contents ENGLISH 1 Introduction Brief description Intended use About this manual 4 2 Technical description Scope of supply How it works System information SmartControl Inverter CAN converter CAN distributor in the SmartConnect Weather station Motor control Specifications Plant PC Power supply 11 3 Commissioning Requirements Creating the PV system's configuration file Installing the Plant PC Connecting the Plant PC and Service PC locally Logging in to the Plant PC Transferring the configuration file Completing the local installation 20 SmartControl Data Interface Commissioning Manual 1

30 ENGLISH 4 Operation Requirements Remote connection Plant PC and Operating PC Compressing files Copying files By UltraVNC By FTP 27 2 Commissioning Manual SmartControl Data Interface

31 1 Introduction 1 Introduction 1.1 Brief description ENGLISH The SmartControl Data Interface supports you in your professional management of PV systems. The device reads the data of all electronic system components and writes the data to a daily XML file every 15 minutes. The XML format makes it possible to integrate the data in plant management systems. The data allows an evaluation of a PV system down to string level and thereby an accurate analysis of a system's performance for any selected time period. 1.2 Intended use The SmartControl Data Interface is a complementary product to the SmartControl monitoring system and may only be used in PV systems which have this monitoring system. Any other use will be regarded as contrary to the intended use. The product may only be set up in accordance with the specifications. It must only be used without changing any settings and no other software may be installed. Compliance with the information given in this instruction manual is included in the definition of intended use. SmartControl Data Interface Commissioning Manual 3

32 1 Introduction 1.3 About this manual ENGLISH Subject of this manual The subject of this instruction manual is the commissioning and operation of the SmartControl Data Interface. User group This manual is aimed at electrical specialists and plant managers contracted by the operator. Commissioning and operating the product presupposes basic IT knowledge. Distinction between Operating PC and Service PC Operating PC connected remotely to the Plant PC Service PC connected locally to the Plant PC 4 Commissioning Manual SmartControl Data Interface

33 2 Technical description 2 Technical description 2.1 Scope of supply ENGLISH Plant PC including software package Power supply Software package: SmartControl Data Interface application The software starts operating when the Plant PC is started. It runs in the background as a Windows service. UltraVNC Server The software makes it possible to connect a PC to the Plant PC via UltraVNC. The manufacturer undertakes no warranty for the proper functioning of the program and accepts no liability. This software may only be used under the terms of the GNU General Public Licence (GPL). 7 zip (file compression program) Software enables data to be compressed. The manufacturer undertakes no warranty for the proper functioning of the program and accepts no liability. This software may only be used under the terms of the GNU Lesser General Public Licence (LGPL). Windows XP with Service Pack 3 (SP3) using FTP server.net Framework 2.0 Service Pack 1 SmartControl Data Interface Commissioning Manual 5

34 2 Technical description 2.2 How it works ENGLISH The device reads the data of all electronic system components. The SmartControl Data Interface writes data updates to a daily XML file every 15 minutes. The daily XML file encompasses time data between 0:15 and 24:00 hours. If the update process is interrupted, gaps are created in the data. The update process is interrupted if the current daily XML file is opened, compressed or copied. The SmartControl Data Interface stops saving the data if there is not enough storage space on the Plant PC there is a communication fault between the system components there is an active connection between PV system and ControlCenter The PV system's Plant PC and SmartControl operate in the same LAN environment. For technical reasons, it is therefore not possible for the Plant PC to save data at the same time as there is a connection between PV system and ControlCenter. A connection to the ControlCenter causes gaps in data to arise. Once the connection is terminated, the Plant PC continues to update the XML file. You can integrate the daily XML data into your plant management system. Status and fault codes are itemised in the SCDI Operation Management Package file. This file also contains a design schematic of the daily XML file. The SCDI Operation Management Package file is available on the voltwerk electronics GmbH homepage. If you do not have a plant management system, you can convert the daily XML files into an xls file using a demo program. This demo program (SCDI Demo XML2EXCEL) is available on the voltwerk electronics GmbH homepage. Please note that the manufacturer undertakes no support or service for the demo program. 6 Commissioning Manual SmartControl Data Interface

35 2 Technical description 2.3 System information The SmartControl Data Interface software reads the following data of all electronic components SmartControl Reading Unit Assigning names in the XML file Update frequency ENGLISH Irradiation W/m 2 Irradiation Average value over 15 minutes Module temperature C T.mod Average value over 15 minutes Energy kwh Energy Current value when updating a a) The value is calculated from the difference between the current reading and the reading taken 15 minutes ago Inverter 1 Reading Unit Assigning names in the XML file Update frequency AC voltage, L1 V ACV_L1 Average value over 15 minutes AC current, L1 A ACC_L1 Average value over 15 minutes AC voltage, L2 V ACV_L2 Average value over 15 minutes AC current, L2 A ACC_L2 Average value over 15 minutes AC voltage, L3 V ACV_L3 Average value over 15 minutes AC current, L3 A ACC_L3 Average value over 15 minutes DC voltage V DCV Average value over 15 minutes DC current A DCC Average value over 15 minutes 1) The SmartControl Data Interface can only read data from Conergy or Voltwerk inverters. SmartControl Data Interface Commissioning Manual 7

36 2 Technical description Reading Unit Assigning names in the XML file Update frequency ENGLISH Electronic temperature C T.Board Average value over 15 minutes Output stage temperature C T.Power Average value over 15 minutes Transformer temperature C T.Trans Average value over 15 minutes Asymmetry Insulation resistance measurement Energy produced since commissioning % Asymmetry Current value when updating kwh Energy Current value when updating Status Inv.state Current value when updating Fault, general Inv.Error Current value when updating Fault, detailed Inv.ErrorFlags Current value when updating CAN converter Reading Unit Assigning names in the XML file Update frequency Status Conv.state Current value when updating Fault Conv.Error Current value when updating 8 Commissioning Manual SmartControl Data Interface

37 2 Technical description CAN distributor in the SmartConnect Reading Unit Assigning names in the XML file Update frequency Voltage string X, X=1-8 V DCVX Average value over 15 minutes Current string X, X=1-8 A DCCX Average value over 15 minutes Status string X, X=1-8 SMUX.State Current value when updating Fault string X, X=1-8 SMUX.Error Current value when updating Status State Current value when updating Fault, general Error Current value when updating ENGLISH Weather station Dataset Unit Assigning names in the XML file Update frequency Wind speed km/h Wind speed Average value over 15 minutes Motor control 2 Dataset Unit Assigning names in the XML file Target position main frame Current position main frame Target position module frame Current position module frame 2) Motor control systems of the dual axis tracking systems from Conergy or Voltwerk. Update frequency Target tilt (rack) Current value when updating Current tilt (rack) Current value when updating Target tilt (module) Current value when updating Current tilt (module) Current value when updating SmartControl Data Interface Commissioning Manual 9

ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide

ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide 1 SET ALL1681 Upon you receive your wireless Router, please check that the following contents are packaged: - Powerline Wireless Router

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät Betriebsanleitung RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät ä 2 Operating Instructions RS232 Connection, RXU10 Setting up an RS232 connection

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

Produktinformation Access-Gateway. Product information Access gateway AGW 670-0

Produktinformation Access-Gateway. Product information Access gateway AGW 670-0 Produktinformation Access-Gateway Product information Access gateway AGW 670-0 1 2 3 4 2 Deutsch Anwendung Access-Gateway zur physikalischen Trennung von 2 Netzwerken an einem Access-Server. Durch den

Mehr

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe Cameraserver mini commissioning Page 1 Cameraserver - commissioning Contents 1. Plug IN... 3 2. Turn ON... 3 3. Network configuration... 4 4. Client-Installation... 6 4.1 Desktop Client... 6 4.2 Silverlight

Mehr

300Mbps Wireless Outdoor PoE Access Point/Bridge Quick Installation Guide

300Mbps Wireless Outdoor PoE Access Point/Bridge Quick Installation Guide LevelOne WAB-5120 300Mbps Wireless Outdoor PoE Access Point/Bridge Quick Installation Guide English Deutsch - 1 - Table of Content English... - 3 - Deutsch... - 9 - This guide covers only the most common

Mehr

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch BLK-2000 Quick Installation Guide English Deutsch This guide covers only the most common situations. All detail information is described in the user s manual. English BLK-2000 Quick Installation Guide

Mehr

Nachdem Sie die Datei (z.b. t330usbflashupdate.exe) heruntergeladen haben, führen Sie bitte einen Doppelklick mit der linken Maustaste darauf aus:

Nachdem Sie die Datei (z.b. t330usbflashupdate.exe) heruntergeladen haben, führen Sie bitte einen Doppelklick mit der linken Maustaste darauf aus: Deutsch 1.0 Vorbereitung für das Firmwareupdate Vergewissern Sie sich, dass Sie den USB-Treiber für Ihr Gerät installiert haben. Diesen können Sie auf unserer Internetseite unter www.testo.de downloaden.

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren:

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren: Installationshinweise Z250I / Z270I Adapter IR USB Installation hints Z250I / Z270I Adapter IR USB 06/07 (Laden Sie den Treiber vom WEB, entpacken Sie ihn in ein leeres Verzeichnis und geben Sie dieses

Mehr

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub 1 Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone:

Mehr

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn Serial Device Server Der Serial Device Server konvertiert die physikalische Schnittstelle Ethernet 10BaseT zu RS232C und das Protokoll TCP/IP zu dem seriellen V24-Protokoll. Damit können auf einfachste

Mehr

Installationshinweise Z501J / Z501K Adapter IrDa USB Installation hints Z501J / Z501K Adapter IrDa USB

Installationshinweise Z501J / Z501K Adapter IrDa USB Installation hints Z501J / Z501K Adapter IrDa USB Installationshinweise Z501J / Z501K Adapter IrDa USB Installation hints Z501J / Z501K Adapter IrDa USB 1/3.04 (Diese Anleitung ist für die CD geschrieben. Wenn Sie den Treiber vom WEB laden, entpacken

Mehr

Load balancing Router with / mit DMZ

Load balancing Router with / mit DMZ ALL7000 Load balancing Router with / mit DMZ Deutsch Seite 3 English Page 10 ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup - 2 - Hardware Beschreibung

Mehr

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise Benutzeranweisungen SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise 2008.01 (V 1.x.x) Deutsch Please direct all enquiries to your local JDSU sales company. The addresses can be found at: www.jdsu.com/tm-contacts

Mehr

How-To-Do. Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens

How-To-Do. Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens How-To-Do Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens Content Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens... 1 1 General... 2 1.1 Information... 2 1.2 Reference...

Mehr

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸAnleitung zur Schnellinstallation (1) ŸTroubleshooting (6) 1.11 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (Dienstprogramm & Bedienungsanleitung)

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

Technical Information

Technical Information Firmware-Installation nach Einbau des DP3000-OEM-Kits Dieses Dokument beschreibt die Schritte die nach dem mechanischen Einbau des DP3000- OEM-Satzes nötig sind, um die Projektoren mit der aktuellen Firmware

Mehr

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista Hinweis: Für den Downloader ist momentan keine 64 Bit Version erhältlich. Der Downloader ist nur kompatibel mit 32 Bit Versionen von Windows 7/Vista. Für den Einsatz

Mehr

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3

1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3 User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...

Mehr

How-To-Do. Communication to Siemens OPC Server via Ethernet

How-To-Do. Communication to Siemens OPC Server via Ethernet How-To-Do Communication to Siemens OPC Server via Content 1 General... 2 1.1 Information... 2 1.2 Reference... 2 2 Configuration of the PC Station... 3 2.1 Create a new Project... 3 2.2 Insert the PC Station...

Mehr

v i r t u A L C O M P o r t s

v i r t u A L C O M P o r t s v i r t u A L C O M P o r t s (HO720 / HO730) Installieren und Einstellen Installation and Settings Deutsch / English Installieren und Einstellen des virtuellen COM Ports (HO720 / HO730) Einleitung Laden

Mehr

Technische Spezifikation ekey FW update

Technische Spezifikation ekey FW update Technische Spezifikation ekey FW update Allgemein gültig Produktbeschreibung Mit dem ekey Firmware update kann bei allen ekey home Fingerscannern und Steuereinheiten eine Softwareaktualisierung durchgeführt

Mehr

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient Filing system designer FileDirector Version 2.5 Novelties FileDirector offers an easy way to design the filing system in WinClient. The filing system provides an Explorer-like structure in WinClient. The

Mehr

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse

Mehr

SOUND LINK ANALYSIS SOFTWARE BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL. Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs!

SOUND LINK ANALYSIS SOFTWARE BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL. Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL SOUND LINK ANALYSIS SOFTWARE Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited! Inhaltsverzeichnis/

Mehr

NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch

NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch Quick Installation Guide DN-16111 DN-16112 DN16113 2 DN-16111, DN-16112, DN-16113 for Mobile ios Quick Guide Table of Contents Download and Install the App...

Mehr

Getting started with MillPlus IT V530 Winshape

Getting started with MillPlus IT V530 Winshape Getting started with MillPlus IT V530 Winshape Table of contents: Deutsche Bedienungshinweise zur MillPlus IT V530 Programmierplatz... 3 English user directions to the MillPlus IT V530 Programming Station...

Mehr

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part XI) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part XI) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Update Anleitung Access-Server S Access-Server M. Update instructions Access Server S Access Server M AS 670-01 S AS 670-01 M

Update Anleitung Access-Server S Access-Server M. Update instructions Access Server S Access Server M AS 670-01 S AS 670-01 M Update Anleitung Access-Server S Access-Server M Update instructions Access Server S Access Server M AS 670-01 S AS 670-01 M Deutsch Anwendung Diese Anleitung richtet sich an Access Certified Partner (ACP)

Mehr

Ingenics Project Portal

Ingenics Project Portal Version: 00; Status: E Seite: 1/6 This document is drawn to show the functions of the project portal developed by Ingenics AG. To use the portal enter the following URL in your Browser: https://projectportal.ingenics.de

Mehr

Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0

Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Release Notes BRICKware 7.5.4 Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Purpose This document describes new features, changes, and solved problems of BRICKware 7.5.4.

Mehr

How-To-Do. Hardware Configuration of the CPU 317NET with external CPs on the SPEED Bus by SIMATIC Manager from Siemens

How-To-Do. Hardware Configuration of the CPU 317NET with external CPs on the SPEED Bus by SIMATIC Manager from Siemens How-To-Do Hardware Configuration of the CPU 317NET with external CPs on the SPEED Bus by SIMATIC Manager from Siemens Content Hardware Configuration of the CPU 317NET with external CPs on the SPEED Bus

Mehr

OMNITRONIC DSP Control Installationsanweisungen bis Version 1.3.1

OMNITRONIC DSP Control Installationsanweisungen bis Version 1.3.1 OMNITRONIC DSP Control Installationsanweisungen bis Version 1.3.1 Bitte befolgen Sie diese Schritt-für-Schritt Anleitung genau, nachdem Sie ein Software Update von unserer Website heruntergeladen haben.

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= How to Disable User Account Control (UAC) in Windows Vista You are attempting to install or uninstall ACT! when Windows does not allow you access to needed files or folders.

Mehr

Wählen Sie das MySQL Symbol und erstellen Sie eine Datenbank und einen dazugehörigen User.

Wählen Sie das MySQL Symbol und erstellen Sie eine Datenbank und einen dazugehörigen User. 1 English Description on Page 5! German: Viele Dank für den Kauf dieses Produktes. Im nachfolgenden wird ausführlich die Einrichtung des Produktes beschrieben. Für weitere Fragen bitte IM an Hotmausi Congrejo.

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TU3-SA 1.01

Anleitung zur Schnellinstallation TU3-SA 1.01 Anleitung zur Schnellinstallation TU3-SA 1.01 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation der Hardware 2 3. Zugriff auf die Festplatten des TU3-SA 4 Troubleshooting 5 Version 02.15.2011

Mehr

Effizienz im Vor-Ort-Service

Effizienz im Vor-Ort-Service Installation: Anleitung SatWork Integrierte Auftragsabwicklung & -Disposition Februar 2012 Disposition & Auftragsabwicklung Effizienz im Vor-Ort-Service Disclaimer Vertraulichkeit Der Inhalt dieses Dokuments

Mehr

Aufgabenstellung Mit welchen SICLOCK Produkten kann ich einen PC Zeitsynchronisieren?

Aufgabenstellung Mit welchen SICLOCK Produkten kann ich einen PC Zeitsynchronisieren? SICLOCK Application Note AN-0005 Titel Synchronisation von PCs mit SICLOCK Aufgabenstellung Mit welchen SICLOCK Produkten kann ich einen PC Zeitsynchronisieren? Schlüsselwörter SICLOCK DCFRS, WinGPS, GPS1000,

Mehr

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1 TVHD800x0 Port-Weiterleitung Version 1.1 Inhalt: 1. Übersicht der Ports 2. Ein- / Umstellung der Ports 3. Sonstige Hinweise Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt.

Mehr

Software BC Flash. Firmware für VAS 5903 / 5905 aktualisieren. Software BC Flash. Update Firmware for VAS 5903 / 5905. Bedienungsanleitung Software

Software BC Flash. Firmware für VAS 5903 / 5905 aktualisieren. Software BC Flash. Update Firmware for VAS 5903 / 5905. Bedienungsanleitung Software Software BC Flash Firmware für VAS 5903 / 5905 aktualisieren Software BC Flash Update Firmware for VAS 5903 / 5905 D GB Bedienungsanleitung Software Operating Instructions Software 42,0410,1534 012008

Mehr

Quick Installation Guide for 4 and 7-Port Broadband Router

Quick Installation Guide for 4 and 7-Port Broadband Router Quick Installation Guide for 4 and 7-Port Broadband Router A. Hardware Installation 1. Setup LAN connection: connect an Ethernet cable from your computer s Ethernet port to one of the LAN ports of this

Mehr

Readme-USB DIGSI V 4.82

Readme-USB DIGSI V 4.82 DIGSI V 4.82 Sehr geehrter Kunde, der USB-Treiber für SIPROTEC-Geräte erlaubt Ihnen, mit den SIPROTEC Geräten 7SJ80/7SK80 über USB zu kommunizieren. Zur Installation oder Aktualisierung des USB-Treibers

Mehr

OEDIV SSL-VPN Portal Access for externals

OEDIV SSL-VPN Portal Access for externals OEDIV SSL-VPN Portal Access for externals Abteilung Serverbetreuung Andre Landwehr Date 31.07.2013 Version 1.2 Seite 1 von 9 Versionshistorie Version Datum Autor Bemerkung 1.0 06.08.2011 A. Landwehr Initial

Mehr

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08 Robotino View Kommunikation mit OPC Robotino View Communication with OPC 1 DE/EN 04/08 Stand/Status: 04/2008 Autor/Author: Markus Bellenberg Festo Didactic GmbH & Co. KG, 73770 Denkendorf, Germany, 2008

Mehr

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn

Titelbild1 ANSYS. Customer Portal LogIn Titelbild1 ANSYS Customer Portal LogIn 1 Neuanmeldung Neuanmeldung: Bitte Not yet a member anklicken Adressen-Check Adressdaten eintragen Customer No. ist hier bereits erforderlich HERE - Button Hier nochmal

Mehr

https://portal.microsoftonline.com

https://portal.microsoftonline.com Sie haben nun Office über Office365 bezogen. Ihr Account wird in Kürze in dem Office365 Portal angelegt. Anschließend können Sie, wie unten beschrieben, die Software beziehen. Congratulations, you have

Mehr

Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide

Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide 3 1. Cube anschließen Schließen Sie den Cube an die Stromversorgung an. Verbinden Sie den Cube mit dem Router. Die Power- und die Internet-LED beginnen zu blinken,

Mehr

Installation und Start der Software AQ2sp Installation and Start of the software AQ2sp

Installation und Start der Software AQ2sp Installation and Start of the software AQ2sp Installation and Start of the software Abhängig von Ihrer WINDOWS-Version benötigen Sie Administrator-Rechte zur Installation dieser Software. Geeignet für folgende WINDOWS-Versionen: Windows 98 SE Windows

Mehr

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen

Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der

Mehr

EMCO Installationsanleitung Installation instructions

EMCO Installationsanleitung Installation instructions EMCO Installationsanleitung Installation instructions Installationsanleitung Installation instructions Digitalanzeige digital display C40, FB450 L, FB600 L, EM 14D/17D/20D Ausgabe Edition A 2009-12 Deutsch...2

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TE100-PIP

Anleitung zur Schnellinstallation TE100-PIP Anleitung zur Schnellinstallation TE100-PIP V2 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 3. Konfiguration des Druckservers 3 4. Hinzufügen des Druckers zu Ihren PC-Einstellungen

Mehr

Handbuch User Manual. Version 1.2 Artikel-Nr./Part-No.: 5138

Handbuch User Manual. Version 1.2 Artikel-Nr./Part-No.: 5138 Handbuch User Manual Embedded Software Version 1.2 Artikel-Nr./Part-No.: 5138 Inhaltsverzeichnis 1. TCL-ThinClient - Erste Schritte 4 1.1 Konfiguration ICA 8 1.2 Konfiguration RDP 14 1.3 Verbindung aufbauen

Mehr

UWC 8801 / 8802 / 8803

UWC 8801 / 8802 / 8803 Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-561U

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-561U Anleitung zur Schnellinstallation TFM-561U V1 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 5 Version 08.25.2010 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt TFM-561U Treiber

Mehr

Installation Instructions

Installation Instructions EN DE Installation Instructions WLAN Installation Kit, 300 Mbps, 5 GHz, 16 dbi AK-4 Wireless Kit Scope of delivery Junction box AK-4 (1x) 1 Connection board AK-4 CB with 12VDC power supply unit (1x) 2

Mehr

Invitation - Benutzerhandbuch. User Manual. User Manual. I. Deutsch 2. 1. Produktübersicht 2. 1.1. Beschreibung... 2

Invitation - Benutzerhandbuch. User Manual. User Manual. I. Deutsch 2. 1. Produktübersicht 2. 1.1. Beschreibung... 2 Invitation - Inhaltsverzeichnis I. Deutsch 2 1. Produktübersicht 2 1.1. Beschreibung......................................... 2 2. Installation und Konfiguration 2 2.1. Installation...........................................

Mehr

Isabel Arnold CICS Technical Sales Germany Isabel.arnold@de.ibm.com. z/os Explorer. 2014 IBM Corporation

Isabel Arnold CICS Technical Sales Germany Isabel.arnold@de.ibm.com. z/os Explorer. 2014 IBM Corporation Isabel Arnold CICS Technical Sales Germany Isabel.arnold@de.ibm.com z/os Explorer Agenda Introduction and Background Why do you want z/os Explorer? What does z/os Explorer do? z/os Resource Management

Mehr

Bosch iqn-mapper. Tool Description Werkzeug-Beschreibung

Bosch iqn-mapper. Tool Description Werkzeug-Beschreibung Bosch iqn-mapper en de Tool Description Werkzeug-Beschreibung iqn-mapper Introduction en 3 1 Introduction 2 Installation 3 Operation Bosch iqn-mapper is a tool to map replay clients to NetApp iscsi systems.

Mehr

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1

Exercise (Part II) Anastasia Mochalova, Lehrstuhl für ABWL und Wirtschaftsinformatik, Kath. Universität Eichstätt-Ingolstadt 1 Exercise (Part II) Notes: The exercise is based on Microsoft Dynamics CRM Online. For all screenshots: Copyright Microsoft Corporation. The sign ## is you personal number to be used in all exercises. All

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

www.infoplc.net AC500 Application Example Scalable PLC for Individual Automation AC500-eCo Modbus TCP/IP Data Exchange between two AC500-eCo CPUs

www.infoplc.net AC500 Application Example Scalable PLC for Individual Automation AC500-eCo Modbus TCP/IP Data Exchange between two AC500-eCo CPUs Application Example AC500 Scalable PLC for Individual Automation AC500-eCo Modbus TCP/IP Data Exchange between two AC500-eCo CPUs Content 1 Disclaimer...2 1.1 For customers domiciled outside Germany /

Mehr

EEX Kundeninformation 2002-09-11

EEX Kundeninformation 2002-09-11 EEX Kundeninformation 2002-09-11 Terminmarkt Bereitstellung eines Simulations-Hotfixes für Eurex Release 6.0 Aufgrund eines Fehlers in den Release 6.0 Simulations-Kits lässt sich die neue Broadcast-Split-

Mehr

Kurzinformation Brief information

Kurzinformation Brief information AGU Planungsgesellschaft mbh Sm@rtLib V4.1 Kurzinformation Brief information Beispielprojekt Example project Sm@rtLib V4.1 Inhaltsverzeichnis Contents 1 Einleitung / Introduction... 3 1.1 Download aus

Mehr

microkontrol/kontrol49 System Firmware Update

microkontrol/kontrol49 System Firmware Update microkontrol/kontrol49 System Firmware Update Update Anleitung (für Windows) Dieses Update ist lediglich mit Windows XP kompatibel, versuchen Sie dieses nicht mit Windows 98/ME und 2000 auszuführen. 1.

Mehr

Acer. WLAN 11g Broadband Router. Quick Start Guide

Acer. WLAN 11g Broadband Router. Quick Start Guide Acer WLAN 11g Broadband Router Quick Start Guide 1 This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. Product Name: Model Name

Mehr

Beschreibung. Process Description: Sartorius Bestellnummer / Order No.:

Beschreibung. Process Description: Sartorius Bestellnummer / Order No.: Q-App: USP Advanced Bestimmung des Arbeitsbereiches von Waagen gem. USP Kapitel 41 mit Auswertung über HTML (Q-Web) Determination of the operating range of balances acc. USP Chapter 41 with evaluation

Mehr

4.) Geben Sie im Feld Adresse die IP Adresse des TDC Controllers ein. Die Standard Adresse lautet 192.168.1.50.

4.) Geben Sie im Feld Adresse die IP Adresse des TDC Controllers ein. Die Standard Adresse lautet 192.168.1.50. Netzwerk: 1.) Kopieren Sie die Datei C30remote.exe von der Installations CD auf ihre Festplatte. 2.) Starten Sie die Datei C30remote.exe auf ihrer Festplatte. 3.) Wählen Sie aus dem Menü Verbindung den

Mehr

FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD

FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD FIRMWARE UPDATE TAPMOTION TD CMP-SPF TO WHOM IT MAY CONCERN Seite 1 von 9 Inhalt / Overview 1. Firmware überprüfen und Update-file auswählen / Firmware check and selection of update file 2. Update File

Mehr

How to use the large-capacity computer Lilli? IMPORTANT: Access only on JKU Campus!! Using Windows:

How to use the large-capacity computer Lilli? IMPORTANT: Access only on JKU Campus!! Using Windows: How to use the large-capacity computer Lilli? IMPORTANT: Access only on JKU Campus!! Using Windows: In order to connect to Lilli you need to install the program PUTTY. The program enables you to create

Mehr

EEX Kundeninformation 2002-08-30

EEX Kundeninformation 2002-08-30 EEX Kundeninformation 2002-08-30 Terminmarkt - Eurex Release 6.0; Versand der Simulations-Kits Kit-Versand: Am Freitag, 30. August 2002, versendet Eurex nach Handelsschluss die Simulations -Kits für Eurex

Mehr

Cisco SSPA122. Installation und manuelle Rekonfiguration. Dokumentenversion 1

Cisco SSPA122. Installation und manuelle Rekonfiguration. Dokumentenversion 1 Cisco SSPA122 Installation und manuelle Rekonfiguration Dokumentenversion 1 Placetel UC-One Cisco SPA122 Installation und manuelle Rekonfiguration Copyright Hinweis Copyright 2015 finocom AG Alle Rechte

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TE100-P1U

Anleitung zur Schnellinstallation TE100-P1U Anleitung zur Schnellinstallation TE100-P1U V2 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 3. Konfiguration des Druckservers 3 4. Hinzufügen des Druckers zu Ihren PC-Einstellungen

Mehr

Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis

Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis Q-App: Restschmutzanalyse Residual Dirt Analysis Differenzwägeapplikation, mit individueller Proben ID Differential weighing application with individual Sample ID Beschreibung Gravimetrische Bestimmung

Mehr

Snom 3xx/7xx Serie. Manuelle Neukonfiguration. Dokumentenversion 1.0

Snom 3xx/7xx Serie. Manuelle Neukonfiguration. Dokumentenversion 1.0 Snom 3xx/7xx Serie Manuelle Neukonfiguration Dokumentenversion 1.0 Snom 3xx/7xx Serie Mauelle Neukonfiguration Copyright Hinweis Copyright 2016 finocom AG Alle Rechte vorbehalten. Jegliche technische Dokumentation,

Mehr

MATLAB driver for Spectrum boards

MATLAB driver for Spectrum boards MATLAB driver for Spectrum boards User Manual deutsch/english SPECTRUM SYSTEMENTWICKLUNG MICROELECTRONIC GMBH AHRENSFELDER WEG 13-17 22927 GROSSHANSDORF GERMANY TEL.: +49 (0)4102-6956-0 FAX: +49 (0)4102-6956-66

Mehr

PC Spectro II SpectroDirect

PC Spectro II SpectroDirect Programm-/Methoden- update Allgemeine Informationen: Um das Gerät mit einem neuen Programm und/oder neuen Methoden, hier firmware genannt, zu versehen, benötigen Sie das "Flash-Tool" HEXLoad und das zu

Mehr

Yealink W52 DECT IP Telefon

Yealink W52 DECT IP Telefon Yealink W52 DECT IP Telefon Manuelle Neukonfiguration Dokumentenversion 1.0 Yealink W52 DECT IP Telefon Mauelle Neukonfiguration Copyright Hinweis Copyright 2016 finocom AG Alle Rechte vorbehalten. Jegliche

Mehr

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 English Version Bahnbuchungen so einfach und effizient wie noch nie! Copyright Copyright 2014 Travelport und/oder Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr

www.yellowtools.com E-License - Product Activation E-License - Produktaktivierung

www.yellowtools.com E-License - Product Activation E-License - Produktaktivierung www.yellowtools.com E-License - Product Activation E-License - Produktaktivierung A-1 Yellow Tools E-License Activation Yellow Tools E-License Activation A-2 Dear user, thanks for purchasing one of our

Mehr

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide

SanStore: Kurzanleitung / SanStore: Quick reference guide SanStore Rekorder der Serie MM, MMX, HM und HMX Datenwiedergabe und Backup Datenwiedergabe 1. Drücken Sie die Time Search-Taste auf der Fernbedienung. Hinweis: Falls Sie nach einem Administrator-Passwort

Mehr

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com)

Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Frequently asked Questions for Kaercher Citrix (apps.kaercher.com) Inhalt Content Citrix-Anmeldung Login to Citrix Was bedeutet PIN und Token (bei Anmeldungen aus dem Internet)? What does PIN and Token

Mehr

MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile

MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile Dieses Handbuch beschreibt die Installation und Nutzung der MobiDM-App für Windows Mobile Version: x.x MobiDM-App Handbuch für Windows Mobile Seite 1 Inhalt 1. WILLKOMMEN

Mehr

Quick Installation Guide TU2-ET100

Quick Installation Guide TU2-ET100 Quick Installation Guide TU2-ET100 Table of of Contents Contents... 1. Bevor Sie anfangen... 2. Installation... 1 1 2 Troubleshooting... 6 Version 08.30.2006 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt TU2-ET100

Mehr

Formatting the TrekStor i.beat run

Formatting the TrekStor i.beat run DE EN Formatting the TrekStor i.beat run Formatierung des TrekStor i.beat run a Beim Formatieren werden ALLE Daten auf dem MP3-Player gelöscht. In diesem Abschnitt wird Ihnen erläutert, wie Sie Ihren MP3-Player

Mehr

Bedienungsanleitung. USB-Adapter-Box auf BUS-2 o. seriell Art.-Nr. 013467.10 D GB 2008-10-01 P02318-03-002-01. Änderungen vorbehalten

Bedienungsanleitung. USB-Adapter-Box auf BUS-2 o. seriell Art.-Nr. 013467.10 D GB 2008-10-01 P02318-03-002-01. Änderungen vorbehalten Bedienungsanleitung USB-Adapter-Box auf BUS-2 o. seriell Art.-Nr. 013467.10 P02318-03-002-01 2008-10-01 D GB Änderungen vorbehalten 2 Bedienungsanleitung USB-Adapter-Box auf BUS-2 o. seriell 1. Einsatz

Mehr

Installations-Anleitung JetCalc und Komponenten. Manual for JetCalc and components

Installations-Anleitung JetCalc und Komponenten. Manual for JetCalc and components Installations-Anleitung JetCalc und Komponenten Manual for JetCalc and components Version 1.0 Datum: 11. April 2006 2 Inhaltsverzeichnis 1 Herunterladen Software / Download software 3 1.1 JetCalc 3 1.2.net

Mehr

Readme / Installationsanweisungen für SICAM PQ Analyzer V2.00 Service Pack 3

Readme / Installationsanweisungen für SICAM PQ Analyzer V2.00 Service Pack 3 / Installationsanweisungen für SICAM PQ Analyzer V2.00 Service Pack 3 Neuerungen und Änderungen Dieses Service Pack enthält alle Verbesserungen von SICAM_PQ_Analyzer_V2.00 Service Pack 1 und Service Pack

Mehr

CABLE TESTER. Manual DN-14003

CABLE TESTER. Manual DN-14003 CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in

Mehr

FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU!

FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU! FOR ENGLISCH VERSION PLEASE SCROLL FORWARD SOME PAGES. THANK YOU! HELPLINE GAMMA-SCOUT ODER : WIE BEKOMME ICH MEIN GERÄT ZUM LAUFEN? Sie haben sich für ein Strahlungsmessgerät mit PC-Anschluss entschieden.

Mehr

DE EN. Quick Start Guide. eneo Scan Device Tool

DE EN. Quick Start Guide. eneo Scan Device Tool DE EN Quick Start Guide eneo Scan Device Tool Inhalt Inhalt...2 Allgemeines...3 Beschreibung der einzelnen Funktionen...3 Umstellen der eigenen im PC zu verwendenden IP-Adresse...6 2 Allgemeines Das eneo

Mehr

RS-232 SERIAL EXPRESS CARD 1-PORT. Expansion 111829

RS-232 SERIAL EXPRESS CARD 1-PORT. Expansion 111829 RS-232 SERIAL EXPRESS CARD 1-PORT Expansion 111829 1. Introduction equip RS-232 Serial Express Card works with various types of RS-232 serial devices including modems, switches, PDAs, label printers, bar

Mehr

SARA 1. Project Meeting

SARA 1. Project Meeting SARA 1. Project Meeting Energy Concepts, BMS and Monitoring Integration of Simulation Assisted Control Systems for Innovative Energy Devices Prof. Dr. Ursula Eicker Dr. Jürgen Schumacher Dirk Pietruschka,

Mehr

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point Konfigurationsprogramm Configuration program (english translation italic type) Dieses Programm ermöglicht Ihnen Einstellungen in Ihrem Wireless

Mehr

FAQ - Häufig gestellte Fragen zur PC Software iks AQUASSOFT FAQ Frequently asked questions regarding the software iks AQUASSOFT

FAQ - Häufig gestellte Fragen zur PC Software iks AQUASSOFT FAQ Frequently asked questions regarding the software iks AQUASSOFT FAQ - Häufig gestellte Fragen zur PC Software iks AQUASSOFT FAQ Frequently asked questions regarding the software iks AQUASSOFT Mit welchen Versionen des iks Computers funktioniert AQUASSOFT? An Hand der

Mehr

- Messdaten herunterladen - Diagnosis and Analysis of measuring data. - Download of measuring data

- Messdaten herunterladen - Diagnosis and Analysis of measuring data. - Download of measuring data Smart Utility Software The SmartUtility offers the following functionalities: - Search of SmartCheck within the network - Administration of the SmartCheck Software zur Administration von FAG SmartCheck

Mehr