Manual / Bedienungsanleitung Online Market data Survey Online-Eingabe Marktdaten

Transkript

1 L:\PMH\MRKT\proj\marktinformationen\conf\Marktinformationen\Projekt Marktanalyse 2013\Angebote Online Befragung\Manual-Anleitung-Onlineform.doc Manual / Bedienungsanleitung Online Market data Survey Online-Eingabe Marktdaten /mae To minimize mistakes in the data transfer, Putzmeister will use an online form to fill in the market data. This will start Q The manual will explain how it works. The link to access the online form is: Please access with your Putzmeister Extranet user name and user password. Um Fehler bei der Datenübernahme minimieren, hat Putzmeister ab dem 3. Quartal 2013 die Marktdatenerfassung als Online-Formular gestaltet. Die Bedienungsanleitung erklärt die Schritte. Hier finden Sie das Online-Formular: Melden Sie sich bitte im Login Fenster mit Ihren Extranet Daten (Benutzer und Passwort) an 1. Forms Market Survey Here you will find the two online forms»concrete pump«and»truck mixer pump«these forms you fill out same as the former excel file. If you fill out figures for the boom categories (3.1.)(i.e. you sold 5 pieces 30m class), you have to fill out the respective boom lengths in 3.2. The online form compares the total figure in the 30m and the filled out figures in the M 30 to M39 fields. You have to choose your main competitor, even if the main competitor has not sold any machines in this quarter. If he sold machines but you don t know the exact lengths, please fill in an estimation. There is also a notes or comments field. You submit the form by clicking the button. 1. Formulare Marktdaten Hier finden Sie die beiden Online Formulare für die Marktdatenabfrage»Betonpumpen«und»Fahrmischer«Diese füllen Sie aus wie bisher die Excel-Datei. Wenn Sie in 3.1 Zahlen in den Mastklassen eintragen (z.b. 5 Stück 30 Meter Klasse) müssen Sie in 3.2. die entsprechenden Stückzahlen in den Mastlängen eintragen. Das Formular vergleicht die Gesamtstückzahlen in den Mastklassen mit den Stückzahlen der Masttypen. Sie müssen einen Hauptwettbewerber (Main competitor) angeben, auch wenn dieser in diesem Quartal keine Maschinen verkauft hat. Es gibt die Möglichkeit eine Notiz oder einen Kommentar zu schreiben. Mit dem Knopf Submit this form wird das Formular an Putzmeister geschickt. Putzmeister Postfach D Aichtal Tel Fax

2 L:\PMH\MRKT\proj\marktinformationen\conf\Marktinformationen\Projekt Marktanalyse 2013\Angebote Online Befragung\Manual-Anleitung-Onlineform.doc Seite: 2-20 L:\PMH\MRKT\proj\marktinformationen\conf\Marktinformationen\Projekt Marktanalyse 2013\Angebote Online Befragung\Manual-Anleitung-Onlineform.doc 2 printed

3 L:\PMH\MRKT\proj\marktinformationen\conf\Marktinformationen\Projekt Marktanalyse 2013\Angebote Online Befragung\Manual-Anleitung-Onlineform.doc Seite: Metadata»ManufacturerAdd«and»Edit«Here you can add new manufacturers if you haven t found them in the list. After you added a new manufacturer it will be sorted in the list. It is possible to edit the manufacturer (i.e. if the name was written wrong) Metadata»ManufacturerAdd«and»Edit«Falls sich ein Hersteller nicht in der vorbereiteten Auswahlliste befindet, gibt es die Möglichkeit diesen neu aufzunehmen. Der neue Hersteller wird dann alphabetisch in der Liste gezeigt. Es ist möglich die Herstellerbezeichnung auch ändern falls z.b. der Name falsch eingegeben wurde. 3. Administration - «Export Sales Data» Here you can check, print out or download the quaterly information as excel file. If some information (i.e. pieces) is not correct, you can correct it. Click on the filled in figure and correct it in the block to the right. 3. Administration «Export Sales Data» Hier können Sie Ihre Eingaben prüfen, können die Liste ausdrucken oder als Excel-Tabelle abspeichern. Falls Sie nach dem Eingeben Fehler entdecken, können Sie dies hier korrigieren. Klicken Sie dazu auf die eingegebene Stückzahl und korrigieren im Block rechts daneben L:\PMH\MRKT\proj\marktinformationen\conf\Marktinformationen\Projekt Marktanalyse 2013\Angebote Online Befragung\Manual-Anleitung-Onlineform.doc 3 printed

4 L:\PMH\MRKT\proj\marktinformationen\conf\Marktinformationen\Projekt Marktanalyse 2013\Angebote Online Befragung\Manual-Anleitung-Onlineform.doc Seite: 4-20 Print of the form by using the browser function File Print or hardcopy of the form is possible too L:\PMH\MRKT\proj\marktinformationen\conf\Marktinformationen\Projekt Marktanalyse 2013\Angebote Online Befragung\Manual-Anleitung-Onlineform.doc 4 printed

5 L:\PMH\MRKT\proj\marktinformationen\conf\Marktinformationen\Projekt Marktanalyse 2013\Angebote Online Befragung\Manual-Anleitung-Onlineform.doc Seite: 5-20 L:\PMH\MRKT\proj\marktinformationen\conf\Marktinformationen\Projekt Marktanalyse 2013\Angebote Online Befragung\Manual-Anleitung-Onlineform.doc 5 printed