Flugplan Timetable Winter Winter 2016 Ausgabe Edition 2

Transkript

1 Winter Winter 2016 Ausgabe Edition 2 Flugplan Timetable NEUE VERBINDUNGEN NEW CONNECTIONS Berlin Schönefeld Germanwings, Ras Al Khaimah SunExpress, Edinburgh easyjet

2 Neckar-Alb: Hier geht s hoch hinaus! Rom Flughafen Stuttgart Eine Region, drei Stärken Unternehmen, die Weltmarktführer sind. Perfekt vernetzte Branchen. Junge, hochqualifizierte und motivierte Arbeitnehmer. Kurze Wege zu Flughafen und Messe Stuttgart. Hochschulen von internationalem Ruf mit besten Kontakten zur Wirtschaft, Forschung auf Weltklasseniveau. Idyllische Täler, schroffe Felsen, historische Burgen und Schlösser, lebendige Städte. neckaralb.de bildungsportal-neckaralb.de

3 INHALT CONTENT STR Aktuell STR News Neues vom Flughafen Stuttgart News about Stuttgart Airport...6 Anreise und Parken Arrival and Parking PKW und Taxi Car and Taxi Öffentliche Verkehrsmittel Public transport Hotelshuttles Hotel shuttles Parken Parking Check-In und Sicherheit Check-in and Security Check-In Check-in Gepäck Baggage Sicherheits- und Zollkontrollen Security and customs check Flugplan Timetable Flugverbindungen Flughafen Stuttgart Route map of Stuttgart Airport Fluggesellschaften Airlines Flugplanlegende Timetable explanations Flugplan (Ankunft/Abflug) Timetable (Arrival/Departure) Shops, Food, Service Shops, Food, Service Shops Shops Food Food Service Service

4

5 Stuttgart und Region Stuttgart and Region Stuttgart Stuttgart Baden-Württemberg Baden-Württemberg Stuttgart Messe Stuttgart Convention Center Flughafen A-Z Airport A-Z Hier finden Sie weitere Informationen rund um den Flughafen Here you will find further information regarding Stuttgart Airport Stichwortregister Index Impressum Imprint Flughafenplan und Terminalübersicht Airport map and terminal overview... siehe Ausklapper...see pull-out Wichtige Rufnummern Important telephone numbers Telefon- und Flugplanauskunft Telephone- and timetable information... (0711) Fundbüro Lost-property office... (0711) Flughafenwache Flughafen Stuttgart Airport guard station Stuttgart Airport... (0711) Notruf Emergency Feuerwehr Fire department Rettungsdienst Rescue service... (0711) Mehr More... / 5

6 STR AKTUELL STR NEWS News Café News Café Das News Café im Sicherheitsbereich wurde nach seinem Umbau nicht nur optisch verändert, sondern hat auch sein Speisen- und Getränkeangebot aktualisiert. Neben der bewährten Auswahl an Panini, Salaten und Backwaren stehen nun auch vegane Speisen und verschiedene Biersorten auf der Karte. Das Café in Terminal 3 auf der Abflugebene ist täglich von 04:00 Uhr bis zum letzten Abflug geöffnet. The News Café in the security zone has, following its renovation, not only been given a new look but has updated its food and beverage menu. Alongside the tried-and-tested selection of panini, salads and baked goods, it now offers vegan dishes and a range of beers. The café on the departure level in terminal 3 is open daily from 4 a.m. to the time of the final departure. Neue Verbindungen diesen Winter New Connections this winter Berlin Schönefeld Germanwings Ras Al Khaimah SunExpress Edinburgh easyjet STR 6

7 Foodies Foodies Wie gemacht für alle, die auch beim schnellen Essen zwischendurch bevorzugt auf knackig, gesund, regional und Bio setzen: die neue Bar Foodies. Dabei wird der gesunde Aspekt mit dem praktischen kombiniert, denn die Bar konzentriert sich vor allem auf To-Go-Speisen. Foodies befindet sich in Terminal 1 im Sicherheitsbereich und ist täglich von 4:00 Uhr bis zum letzten Abflug geöffnet. Just the place for people who have a taste for fresh, healthy, regional and organic food even when all they want is to grab a quick bite: the new bar Foodies. Here, healthy meets convenient because this outlet specialises in snacks to go. Foodies can be found in the security zone in terminal 1 and is open daily from 4 a.m. to the time of the final departure. Folgen Sie uns. Follow us. Besuchen Sie uns auf unseren Social-Media-Kanälen oder unserem Flughafen-Blog blog.stuttgart-airport.com. Follow us on our social media channels or on the airport blog at blog.stuttgart-airport.com. STR AKTUELL STR NEWS 7

8 TIPP: Gleich Airport-Shuttle zum Europa-Park buchen! Paradies zum Träumen in den Europa-Park Hotels Als Hotel- oder Tagesgast erwartet Sie: Traumhafte Familienzimmer in den fünf 4-Sterne Erlebnishotels Kulinarischer Genuss in zehn Restaurants und sechs Hotelbars Die 2-Sterneküche im Ammolite The Lighthouse Restaurant Thematisierte Wellness & Spa-Bereiche mit breiten Angebotspaletten Vier unterschiedlich thematisierte Pool- und Saunalandschaften Traumhaft übernachten Wellness & Spa Thematisierte Poollandschaften Ammolite The Lighthouse Restaurant Tel.: /hotels

9 ANREISE UND PARKEN ARRIVAL AND PARKING Flughafen- und Anfahrtsplan Airport map and terminal overview Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Flughafenplan siehe Ausklapper. For further information, see pull-out.

10

11 PKW UND TAXI CAR AND TAXI Mit dem Pkw By car Den Flughafen Stuttgart erreichen Sie über die Autobahn A8 (Karlsruhe-München), Anschlussstelle Stuttgart-Flughafen (Ausfahrt 53) oder über die Bundesstraße B 27 (von Tübingen und Stuttgart-Mitte). Ab der Ausfahrt Flughafen folgen Sie der Beschilderung Ankunft bzw. Abflug und dem Parkleitsystem. Stuttgart Airport can be reached via motorway Autobahn A8 (Karlsruhe-Munich), junction Stuttgart- Flughafen (Exit 53) or via the federal highway Bundesstraße B 27 (from Tübingen and Stuttgart-Mitte). From the motorway exit, follow the signs for Ankunft (Arrival) or Abflug (Departure) and the parking system. siehe Seite see page 26 Parken Parking Mit dem Taxi By taxi Rund um die Uhr können Sie bequem per Taxi zum Flughafen gelangen. Der Taxihalt liegt direkt vor Terminal 1 und Terminal 3. Fahrzeit von/nach Stuttgart ca. 20 min. You can reach the airport easily by taxi 24 hours a day. The taxi stand is located directly in front of Terminal 1 and Terminal 3. A journey to/from Stuttgart city center takes approx. 20 min. Kontakt Contact Taxi-Auto-Zentrale Stuttgart Taxi office Stuttgart Tel.: Kontakt Contact Taxiunternehmen am Flughafen Taxi company at the airport Tel.: ANREISE UND PARKEN ARRIVAL AND PARKING 11

12 STRECKENNETZ DB-FERNVERKEHR INTERCITY TRANSPORT 12

13 ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL PUBLIC TRANSPORT Anreise mit der Bahn Arrival by train Der Hauptbahnhof Stuttgart ist Teil des ICE-, EC- und IC- Netzes und liegt im Herzen der City. Von dort geht es mit der S-Bahn S2 oder S3 ohne Umsteigen in Richtung Flughafen. The central station is part of the ICE, EC and IC network and is located in the centre of Stuttgart. From there you can take the subway (S-Bahn) S2 or S3 directly to the airport. Anreise mit S-Bahn bei eingeschränkter Mobilität Arriving by train at reduced mobility Die S-Bahn-Station am Flughafen ist rollstuhl- und blindengerecht. Auf dem Weg von der S-Bahn-Ebene zum Abflugbereich müssen Sie den Fahrstuhl wechseln. The subway (S-Bahn) station at the airport is accessible by wheelchair and suitable for visually impaired persons. You must change elevators when going from the subway (S-Bahn) level to the departure area. Günstige Mietwagen weltweit! Größte Auswahl zu kleinsten Preisen Kostenlose Hotline: ANREISE UND PARKEN ARRIVAL AND PARKING 13

14 Ihr direkter Weg zum Flieger. Mit der S-Bahn Stuttgart zwischen Hauptbahnhof und Flughafen in nur 27 Minuten. Beginnen Sie Ihren Urlaub oder Ihre Geschäftsreise ganz entspannt schon bevor Sie ins Flugzeug einsteigen. Infos unter Die Bahn macht mobil.

15 Anreise mit dem Fernbus Arrival by bus DeinBus Haltestelle Bus stop: Vor Terminal 1 und 2 (Ankunftsebene) In front of Terminal 1 and 2 (arrival level) Ziele Destinations: München, Freiburg, Heidelberg, Singen, Frankfurt, Villingen-Schwenningen, Heilbronn und Konstanz Weitere Auskünfte Further information: FlixBus Haltestelle Bus stop: Vor der Messe am Busterminal Messe Ost (vor Parkhaus P21) Bus terminal east in front of the convention center (in front of the car park P21) Ziele Destinations: Frankfurt, Mannheim, Karlsruhe und München Weitere Auskünfte Further information: ADAC Postbus Haltestelle Bus stop: Vor der Messe am Busterminal Messe Ost (vor Parkhaus P21) Bus terminal east in front of the convention center (in front of the car park P21) Ziele Destinations: Köln, Bonn, Bonn Post Tower, Frankfurt Flughafen, Mannheim, München, München ADAC-Zentrale Weitere Auskünfte Further information: ANREISE UND PARKEN ARRIVAL AND PARKING 15

16 WER S DRAUF HAT, KANN SICH DIE KLEINGELD-ARIE SPAREN. Die neue VVS-App. Mit HandyTicket-Funktion und vielem mehr. Svenja Liesau Schauspielerin, Schauspiel Stuttgart vvs.de

17 Anreise mit dem Regionalbus Arrival by bus Mehrere Buslinien verbinden die Region direkt mit dem Flughafen. Die Bushaltestellen befinden sich zentral vor den Terminals auf der Ankunftsebene. Detaillierte Fahrplanauskunft erhalten Sie über das Internet, am Flughafen in der Tourist Information in Terminal 3, Ebene 2 oder durch die Aushangfahrpläne. Various buses travel from around the region to the airport. Bus stops are outside the terminals on the Arrivals level. Detailed timetable information is available on the internet, at the tourist information desk in Terminal 3, level 2 and also at the bus stop. Fahrplanauskunft im Internet Timetable information on the internet FAHRPLAN REGIONALBUSSE BUS TIMETABLE Messeshuttle 78 nur bei großen Publikumsmessen only on big public fairs S -Degerloch S -Fasanenhof Echterdingen 122 Esslingen Scharnhausen Plieningen Busterminal West Messe West Leinfelden Steinenbronn Airport Terminals Bernhausen Sielmingen 36 Waldenbuch Luftfrachtzentrum Neuhausen Dettenhausen Gniebel Pliezhausen Bonlanden Ofterdingen Harthausen Wolfschlungen Bebenhausen Rommelsbach Grötzingen Hardt Reutlingen Aich Oberensingen 826 Tübingen 828 Pfullingen Neuenhaus Nürtingen expresso X ANREISE UND PARKEN ARRIVAL AND PARKING 17

18 Anreise mit der S-Bahn Arrival by subway (S-Bahn) Mit S2 und S3 gelangen Sie direkt zum Flughafen. Die Fahrzeit zwischen dem Hauptbahnhof Stuttgart und Flughafen Stuttgart beträgt ca. 25 Minuten. Einzelfahrpreis: 3,90 E. STRECKENNETZ S- UND U-BAHN RAILWAY NETWORK 18

19 The subways (S-Bahn) S2 and S3 take passengers directly from the central station to the airport. The journey takes about 25 minutes and costs around 3,90. ANREISE UND PARKEN ARRIVAL AND PARKING 19

20 FAHRPLAN S-BAHN TRAIN TIMETABLE S-Bahn S2/S3 Stuttgart Hauptbahnhof Stuttgart Central Station Flughafen Stuttgart Stuttgart Airport Montag-Freitag Monday-Friday Samstag Saturday Sonn-/ Feiertag Sundays/ Holidays Ab/Dep. An/Arr. Ab/Dep. An/Arr. Ab/Dep. An/Arr. *nur Freitag/Friday only 00:55* 01:22* 02:05* 02:32* 03:05* 03:32* 03:45* 04:12* 04:05* 04:32 * 04:55 05:22 05:15 05:42 05:25 05:52 05:45 06:12 05:55 06:22... abwechselnd alle 10 Min bzw. 20 Min. alternating every 10 or 20 min :25 23:52 23:55 00:22 00:25 00:52 05:25 05:52 05:55 06:22... alle 30 Minuten every 30 minutes... 07:25 07:52 07:45 08:12 07:55 08:22 08:15 08:42... abwechselnd alle 10 Min bzw. 20 Min. alternating every 10 or 20 min... 18:55 19:22... alle 30 Minuten every 30 minutes... 00:55 01:02 02:05 02:32 03:05 03:32 03:45 04:12 04:05 04:32 05:25 05:52 05:45 06:12 06:25 06:52 06:45 07:12 07:25 07:52 07:45 08:12 07:55 08:22 08:15 08:42... abwechselnd alle 10 Min bzw. 20 Min. alternating every 10 or 20 min... 18:55 19:22... alle 30 Minuten every 30 minutes... 00:25 00:52 Fahrplanauskunft im Internet Timetable information on the internet 20

21 S-Bahn S2/S3 Flughafen Stuttgart Stuttgart Hauptbahnhof Stuttgart Airport Stuttgart Central Station Montag-Freitag Monday-Friday Samstag Saturday Sonn-/Feiertag Sundays/ Holidays Flughafen Stgt. Hbf. Ab/Dep. An/Arr. Flughafen Stgt. Hbf. Ab/Dep. An/Arr. Flughafen Stgt. Hbf. Ab/Dep. An/Arr. *nur Freitag/Friday only: 00:38* 01:05* 01:48* 02:15* 02:48* 03:15* 03:48* 04:15* 05:08 05:35 05:18 05:45 05:38 06:05 05:48 06:15... abwechselnd alle 10 Min bzw. 20 Min. alternating every 10 or 20 min... 23:08 23: :08 00:35 05:08 05:35 05:38 06:05... alle 30 Minuten every 30 minutes... 08:08 08:35 08:18 08:45 08:38 09:05 08:48 09:15... abwechselnd alle 10 Min bzw. 20 Min. alternating every 10 or 20 min... 19:38 20:05 20:08 20:35... alle 30 Minuten every 30 minutes... 00:38 01:05 01:48 02:15 02:48 03:15 03:48 04:15 05:08 05:35 05:48 06:15 06:08 06:35 06:48 07:15 07:08 07:35 07:48 08:15 08:08 08:35 08:18 08:45 08:38 09:05 08:48 09:15... abwechselnd alle 10 Min bzw. 20 Min. alternating every 10 or 20 min... 19:38 20:05 20:08 20:35... alle 30 Minuten every 30 minutes... 00:08 00:35 ANREISE UND PARKEN ARRIVAL AND PARKING 21

22 S-Bahn S2 Filderstadt/Bernhausen Filderstadt/Bernhausen Flughafen Stuttgart Stuttgart Airport Montag-Freitag Monday-Friday Samstag Saturday Sonn-/ Feiertag Sundays/ Holidays Ab/Dep. An/Arr. Ab/Dep. An/Arr. Ab/Dep. An/Arr. *nur Freitag/Friday only: 00:34* 00:38 * 01:44* 01:48* 02:44* 02:48* 05:04 05:08 05:34 05:38... alle 30 Minuten every 30 minutes... 00:04 00:08 05:04 05:08 05:34 05:38... alle 30 Minuten every 30 minutes... 00:34 00:38 01:44 01:48 02:44 02:48 03:44 03:48 05:04 05:08 06:04 06:08 07:04 07:08 08:04 08:08 08:34 08:38... alle 30 Minuten every 30 minutes... 00:04 00:08 Fahrplanauskunft im Internet Timetable information on the internet 22

23 S-Bahn S2 Flughafen Stuttgart Filderstadt/Bernhausen Stuttgart Airport Filderstadt/Bernhausen Montag-Freitag Monday-Friday Samstag Saturday Sonn-/Feiertag Sundays/ Holidays Ab/Dep. An/Arr. Ab/Dep. An/Arr. Ab/Dep. An/Arr. *nur Freitag/Friday only: 01:22* 01:26* 02:32* 02:36* 03:32* 03:36* 04:32* 04:36* 05:22 05:26 05:52 05:56... alle 30 Minuten every 30 minutes... 00:52 00:56 05:52 05:56 06:22 06:26 06:52 06:56... alle 30 Minuten every 30 minutes... 01:22 01:26 02:32 02:36 03:32 03:36 04:32 04:36 05:52 05:56 06:52 06:56 07:52 07:56 08:22 08:26 08:52 08:56... alle 30 Minuten every 30 minutes... 00:52 00:56 ANREISE UND PARKEN ARRIVAL AND PARKING 23

24 229 komfortable Zimmer mit Bad & WC, Haartrockner, Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage, Flatscreen Kostenloser Kaffee & Tee auf den Zimmern Business Center 7 moderne Konferenzräume für bis zu 115 Personen Park Sleep and Fly Angebote Nur 200m vom Flughafen entfernt Flughafenstraße Stuttgart info@wyndhamstuttgartairport.com Telefon: 0711/ oder Der kulinarische Treffpunkt am Flughafen Lässig-chices Ambiente 120 Sitzplatze Offene Showküche Sommerterrasse Familien-Sonntagsbrunch Candle-Light-Dinner Firmen- & Familienfeiern Flughafenstraße Stuttgart Franke@wyndhamstuttgartairport.com Telefon: O711/

25 HOTELSHUTTLES STUTTGART UND UMGEBUNG HOTEL SHUTTLES STUTTGART AND SURROUNDING AREA Holiday Inn Express Stuttgart Airport HHH Dieselstrasse Leinfelden-Echterdingen Tel.: Mo.-Fr. 06:30 11:00 Uhr/17:00 21:00 Uhr alle 30 Min. für 4,00 p./ P. Transferdauer ca. 10 Min. Mon-Fri 06:30 am 11:00 am/ 05:00 pm 09:00 pm, every 30 mins. for 4,00 per person. Transfer time approx. 10 mins. Ibis Stuttgart Airport Messe HH Heilbronner Strasse Leinfelden-Echterdingen Tel.: Mo.-So. 04:30 08:30 Uhr alle 30 Min. vom Hotel zum Flughafen. Der Service ist kostenfrei. Transferdauer ca. 10 Min. Bitte reservieren Sie den Shuttle am Vorabend an der Rezeption. Mon-Sun 04:30 am 08:30 am from the hotel to the airport every 30 mins. (included in the hotel price). Transfer time approx. 10 mins. Please make sure to book the shuttle at the hotel reception the evening before. Mercure Hotel Stuttgart Airport Messe HHHH Eichwiesenring 1/ Stuttgart Tel.: Mo.-Fr. 05:00 23:00 Uhr/ Sa., So. und Feiertage 06:00 22:00 Uhr, je nach Verfügbarkeit alle 30 Min. inkl. Transferdauer ca. 10 Min. Mon-Fri 05:00 am 11:00 pm/ Sat, Sun and public holidays 06:00 am 10:00 pm, depending on availability, every 30 mins. (included in the hotel price) Transfer time approx. 10 mins. NH Stuttgart Airport HHHH Bonländer Hauptstrasse Stuttgart/Filderstadt Tel.: Mo.-So. 06:00 22:45 Uhr alle 30 Min. Der Service vom Flughafen zum Hotel ist kostenfrei. Die Fahrt vom Hotel zum Flughafen wird mit 5,00 p./p. berechnet. Transferdauer ca. 10 Min. Mon-Sun 06:00 am 10:45 pm every 30 mins. The transfer from the airport to the hotel is included in the hotel price. A transfer-fee of 5,00 per person will be charged from the hotel to the airport. Transfer time approx. 10 mins. ANREISE UND PARKEN ARRIVAL AND PARKING 25

26 PARKEN AM FLUGHAFEN STUTTGART - TARIFÜBERSICHT PARKING AT STUTTGART AIRPORT - PARKING FEES 26 jede weitere Woche Maximal Tage nach 1 Woche Tagesmax. bis 1 Std. bis 2 Std. bis 3 Std. bis 4 Std. bis 5 Std. bis 6 Std. bis 7 Std. bis 8 Std. bis 9 Std. bis 10 Std. bis 11 Std. bis 12 Std. bis 24Std. 1. Woche Maximal Kostenfreier Parkplatz P0 die erste Parkstunde am ersten Tag ist kostenfrei (bei Ausfahrt innerhalb der 1. Stunde) 3,00 5,00 8,00 9,00 10,00 10,00 10,00 13,00 15,00 18,00 19,00 22,00 52,00 11,00 42,00 6,00 9,00 10,00 11,00 12,00 14,00 15,00 16,00 17,00 19,00 21,00 24,00 67,00 15,00 62,00 7,00 10,00 13,00 14,00 15,00 16,00 17,00 18,00 19,00 21,00 23,00 25,00 91,00 23,00 72,00 7,00 11,00 14,00 17,00 19,00 22,00 25,00 28,00 28,00 28,00 28,00 29,00 121,00 29,00 121,00 6,00 9,00 10,00 11,00 12,00 14,00 15,00 16,00 17,00 19,00 21,00 24,00 67,00 15,00 62,00 6,00 9,00 12,00 13,00 14,00 15,00 16,00 17,00 18,00 20,00 22,00 24,00 65,00 20,00 65,00 9) 9) Tages- und Wochenparken P0 1, 10 0,00 4 1, 10 P2 35,00 6,00 10,00 13,00 16,00 19,00 22,00 25,00 28,00 28,00 28,00 28,00 29,00 8,00 12,00 14,00 17,00 19,00 22,00 25,00 28,00 28,00 28,00 28,00 30,00 121,00 30,00 121,00 10,00 14,00 16,00 19,00 21,00 24,00 27,00 30,00 30,00 30,00 30,00 32,00 160,00 32,00 160,00 7,00 10,00 12,00 15,00 16,00 17,00 18,00 20,00 21,00 22,00 23,00 24,00 65,00 20,00 65,00 9) 9) 35,00 8,00 13,00 17,00 20,00 24,00 28,00 32,00 32,00 32,00 32,00 33,00 35,00 3,00 3,00 7,00 5 3,00 3,00 3,00 6 4,00 6,00 3,00 4,00 P4 10 P6 7, 9 P8, P11 3 P9 3 P12 8, 9 P14 P14 XL P15 P3 + P5 + P7 2, 11, 12 Ausweich-Parkplätze normale Tarife nur saisonal in Betrieb P20 / P21 Bosch-Parkhaus 3,00 6,50 10,00 13,00 15,00 16,00 17,00 18,00 18,50 19,00 19,00 20,00 20,00 65,00 14,00 60,00 P22 / P23 ICS-Tiefgarage 3,00 6,50 10,00 13,00 15,00 16,00 17,00 18,00 18,50 19,00 19,00 20,00 20,00 70,00 15,00 65,00 P25 Parkplätze Eingang West 3,00 6,50 10,00 13,00 15,00 16,00 17,00 18,00 18,50 19,00 19,00 20,00 20,00 55,00 13,00 45,00 P26 Parkplätze Eingang West 3,00 6,50 10,00 13,00 15,00 16,00 17,00 18,00 18,50 19,00 19,00 20,00 20,00 50,00 10,00 40,00 1) 9 Stunden-Pauschale 12,00 Durch Drücken der Pauschaltaste vor Ticketeingabe. Nach 9 Stunden: Differenzberechnung zum entsprechenden Tarif. Pauschale wird nur am Einfahrtstag gewährt. 2) 9 Stunden-Pauschale 15,00 Durch Drücken der Pauschaltaste vor Ticketeingabe. Nach 9 Stunden: Differenzberechnung zum entsprechenden Tarif. Pauschale wird nur am Einfahrtstag gewährt. Die Pauschale kann im Voraus bezahlt werden, das vermeidet Wartezeiten. Flughafenplan Airport map Den Lageplan der Parkhäuser finden Sie in unserem Ausklapper. For a location overview of the car parks, see our pull-out. 3) Saisonal geöffnet Zeitweise ausschließlich Personalparkplatz. 4) ab Tag 2 1,50 5) ab Tag 2 3,50 6) ab Tag 2 4,00 7) bis 2 Stunden am Einfahrtstag je angefangene 30 Minuten 2,. Überdachte XXL-Parkplätze zu erreichen über Parkplatz P5, folgen Sie der Ausschilderung. 8) bis 2 Stunden am Einfahrtstag je angefangen 30 Minuten 1,50. 9) Jeder weitere Tag Abrechnung nach Stundensatz bis zum Tagesmaximum 10) Bitte beachten: Sondertarife (nur Saisonal) und Reservierungen nur unter oder 11) Abendtarif 17:00 06:00 8,00 Abendtarif nur bei geöffneter Parkanlage Einfahrt nach 17:00 Uhr, Ausfahrt bis 6:00 Uhr möglich. 12) ermäßigte Tarife: Tarifanwendung siehe einzelne Veranstaltungen unter Die Tarifberechnung startet immer mit der Einfahrtszeit im Stundentarif bis zum Tagesmaximum. Nach 24 Std. wieder beginnend mit Stundenabrechnung bis zum Tagesmaximum und im gleichen Takt weiter bis zum Wochenmaximum (7 Tage x 24 Std.), auch für Folgewochen. Einstellbedingungen und Preise siehe Aushang vor der Einfahrt oder über Reservieren am Airport ist nur mit Kredit- oder EC-Karte über möglich. Bitte beachten Sie unsere günstigen Sondertarife für 7/8; 14/15 und 21/22 Tage, insbesondere während der Schulferien Baden-Württemberg. Tel. Parkauskunft: (0711) Auskunft über das Parken und APCOA-Service-Angebote: Tel.: (0711) Fax: (0711) Stand: 09/15 Alle Preisangeben in Euro (inkl. gesetzlicher MwSt.)

27 PARKEN PARKING Bezahlung Payment Bitte zahlen Sie vor der Ausfahrt zuerst am Automaten oder fahren Sie direkt mit Ihrer Kreditkarte ein und aus. Preise inkl. MwSt., Berechnung ab Einfahrt. Please pay at the machines before leaving the parking area or insert your credit card in the card reader upon entry and exit. Prices include sales tax and are calculated from the time you enter the car park. Öffnungszeiten Opening hours 24 Stunden geöffnet Open 24 hours Kontakt Contact APCOA PARKING Deutschland GmbH Tel.: , Fax: Parkinformationen Tel. Parking information Phone: Tel.: Reservierungen Reservations: Im Internet Parkplatz vorbuchen und sparen! Saisonale Frühbucher-Rabatte erhältlich auf: Pre-book a parking space on the Internet and save money Seasonal early-bird discounts are available on : Behindertenparkplätze Disabled parking spaces Behindertengerechte Stellplätze sind auf allen Parkplätzen und in den Parkhäusern ausgewiesen. In den Parkhäusern befinden sie sich im Erdgeschoss in der Nähe des Eingangsbereichs. Bei Problemen können Sie sich über einen Rufknopf an jeder Ein- und Ausfahrtstation mit der APCOA- Leitzentrale verbinden lassen. Disabled parking spaces are marked in all parking areas and in the parking garages. These parking spaces are located near the entrance area on the ground floor. If you encounter any difficulties, you can contact the APCOA office by a call button located at each entrance and exit. ANREISE UND PARKEN ARRIVAL AND PARKING 27

28 für Ausflügler Informationen und Prospekte: Tel. +49 (0)

29 XXL-Parkplätze XXL parking spaces 60 extrabreite Parkplätze (3,50 Meter) stehen Ihnen in Parkhaus P4 und Parkplatz P5 (Zufahrt über P5) zum Parktarif P5 zur Verfügung. Bis auf Parkplatz P6 haben alle Parkhäuser eine Durchfahrtshöhe von 2,10 Metern. Im Parkhaus P6 sind es 2 Meter. 60 extra-wide parking lots (3.50 metres) are now available for the standard parking fee P5 in car park P4 and P5(access only via P5). With the exception of P6, all our car parks have a clearance height of 2.10 metres. Car park P6 has a clearance height of 2.00 metres. Jetzt XL-Parken im neuen Parkhaus P14 XL parking now available in new multi-storex carpark P14 Das neue Parkhaus P14 verfügt über extra breite Stellplätze für SUVs und Familienfahrzeuge. Auf Ebene 3 finden Sie 94 komfortable Stellplätze mit einer Breite von 3 Metern. The new multi-storey car park, P14, has extra-wide parking spaces for SUVs and family-sized vehicles. On level 3 you will find 94 generous spaces, each three metres wide. Valet-Parkservice Valet parking service Dieser Service von APCOA gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihren Wagen rund um die Uhr in der Valet-Spur direkt vor dem Terminal 1+2, Abflugebene abzugeben. Gegen eine Gebühr von 15 wird Ihr Wagen dann im Parkhaus P4 geparkt und kann nach Ihrer Rückkehr wieder in der APCOA Leitzentrale abgeholt werden. Auf Wunsch sind auch zusätzliche Leistungen wie Tanken oder Reinigung hinzubuchbar. Bei bestimmten Automobilmarken können auch Inspektionen oder Reparaturen während der Flugreise durchgeführt werden. This APCOA service gives you the possibility to drop off your car in the valet-lane in front of Terminal 1+2. For a fee of 15 your car will be parked in the car park P4. On your return you may pick up your car at the APCOA office. On request, further services such as refueling or car washing can be added to your booking. Some makes of car can even be serviced or repaired while you are away. Aktuelle Informationen zum Thema Parken finden Sie auf der Flughafen Stuttgart Homepage oder unter: Current information about parking facilities can be found on the Stuttgart Airport website or on: ANREISE UND PARKEN ARRIVAL AND PARKING 29

30 Tübingen erwartet Sie schon Entdecken Sie unsere schönsten Seiten:

31 CHECK-IN UND SICHERHEIT CHECK-IN AND SECURITY Terminalplan Terminal overview Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Flughafenplan siehe Ausklapper. For further information, see pull-out.

32 CHECK-IN CHECK-IN 2 3 Gate 3 1 kg IHR WEG VOM CHECK-IN ZUM GATE YOUR WAY FROM CHECK-IN TO GATE Pass und Ticket : Am Check-In- Schalter legen Sie Ihren Pass und Ihr Papierticket vor und nennen Ihre Destination. Sollten Sie kein Papierticket haben, sind Ihre Daten im System gespeichert (Etix elektronisches Ticket). Sie erhalten dann eine Bordkarte mit Ihrer Gatenummer. Passport and ticket: Please show your passport and ticket at the check-in counter and name your destination. If you are not in possession of a paper ticket, your travel details will be available in the system (Etix electronic ticket). Here you will receive a boarding pass with your gate number. Gepäckaufgabe : Die Gepäckaufgabe erfolgt ebenfalls am Check-In- Schalter. Hier bekommen Sie einen Bag-Tag (Gepäckabschnitt) mit dem Nachweis über Ihr aufgegebenes Gepäck. Baggage drop-off: When dropping off your baggage at the check-in counter, you will receive a bag-tag with your baggage details. Sicherheitskontrolle : Bevor Sie zu Ihrem Abfluggate gelangen, passieren Sie die Passagier- und Handgepäckkontrolle. Halten Sie bitte Ihre Bordkarte bereit. Security Check: Before going to your gate, you pass the security control. Please have your boarding pass ready. 32

33 Check-In Check-in Der Check-In öffnet frühestens 2 Stunden vor Abflug. Die Meldeschlusszeit beträgt in der Regel 45 Minuten. Dies ist jedoch von Airline zu Airline unterschiedlich. Wir empfehlen Ihnen daher sich für weitere Informationen an Ihre Airline zu wenden. Angaben ohne Gewähr. The check-in opens 2 hours before departure at the earliest. The check-in deadline is usually 45 minutes prior to departure. However, this varies from airline to airline. We recommend you contact your airline for further information. No responsibility is accepted for the accuracy of this information. Quick-Check-In Quick check-in Air Berlin, Condor, Germanwings, Lufthansa sowie deren Kooperationspartner der Star Alliance, British Airways, Air France und KLM bieten den Kunden die Möglichkeit am Check-In-Automaten einzuchecken. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Fluggesellschaft. Air Berlin, Condor, Germanwings, Lufthansa and the Star Alliance partners, British Airways, Air France and KLM offer their customers the possibility to check in at the automatic check-in machines. Please contact your airline for further information. schöne Ferien Informationen: Tel. +49(0) CHECK-IN UND SICHERHEIT CHECK-IN AND SECURITY 33

34 Priority-Check-In Priority check-in Lufthansa, Air France, British Airways und KLM bieten ihren Passagieren der First- und Business-Class einen separaten Check-In an. Lufthansa, Air France, British Airways and KLM offer a separate check-in counter for their first- and business-class passengers. Vorabend-Check-In Late-night check-in Airline Airline Code Code Terminal Terminal Zeit Time Air Berlin* AB 3 18:00 19:00 Uhr 06:00 pm 07:00 pm Condor*** DE 3 18:00 20:00 Uhr 06:00 pm 08:00 pm Lufthansa*,** LH 1 18:00 20:00 Uhr 06:00 pm 08:00 pm SunExpress* XQ 3 18:00 20:00 Uhr 06:00 pm 08:00 pm SunExpress Deutschland* XG 3 18:00 20:00 Uhr 06:00 pm 08:00 pm * Vorabend-Check-In nur für Abflüge bis 12:00 Uhr des Folgetages. (Lufthansa bis 11:00 Uhr). Late-night check-in possible only for departures till 12:00 noon the next day (till 11:00 am for Lufthansa flights). ** Vorabend-Check-In für LH-International-Flüge bitte bei LH-Auskunft erfragen. Tel.: Please inquire about late-night check-in for LH international flights at the LH-information counter. Phone *** Vorabend-Check-In für alle Abflüge des Folgetages möglich. Late night check-in possible for all departures the next day. **** Vorabend-Check-In nur für Abflüge bis 08:00 Uhr des Folgetages. Late-night check-in possible only for departures till 08:00 am the next day. 34

35 GEPÄCK BAGGAGE Aufgegebenes Gepäck Checked baggage Economy Class: bis 20 kg (airlineabhängig) Economy Class: up to 20 kg (depending on airline) Business Class: bis 30 kg (airlineabhängig) Business class: up to 30 kg (depending on airline) First Class: bis 40 kg (airlineabhängig) First class: up to 40 kg (depending on airline) Hinweis: Übergepäck wird immer extra berechnet Note: Excess baggage is always calculated separately Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Airline. For further information please contact your airline. Gepäcknachkontrolle Baggage re-checks Bitte achten Sie nach dem Einchecken auf Ausrufe in denen Sie zur Gepäcknachkontrolle gebeten werden. Auch nach dem Vorabend-Check-In sollten Sie 15 Minuten warten ob ein Ausruf erfolgt. Die Gepäcknachkontrollen befinden sich in Terminal 1 und 3 im Sicherheitsbereich. Nähere Informationen erhalten Sie an der Fluggastinformation. Please listen for announcements requesting you to come to a baggage re-check after you have checked in. When using the late night check-in service, please also wait 15 minutes in case an announcement follows. The baggage re-checks are located in Terminal 1 and 3 after the security control. More information is available at the passenger information counter. Handgepäck Hand luggage Maximale Maße für das Handgepäck: Länge 55 cm, Breite 40 cm, Höhe 20 cm, Gewicht 5 8 kg (airlineabhängig). Neben den Check-In-Schaltern sind entsprechende Vorrichtungen aufgestellt, an denen Sie prüfen können, ob das Handgepäck die zulässige Größe nicht überschreitet. Auf Flügen, die in der EU starten, dürfen Flüssigkeiten nur noch in geringen Mengen mitgeführt werden. Maximum sizes for hand luggage: length 55 cm, width 40 cm, height 20 cm, weight 5 8 kg (depending on airline). In addition to the check-in counters, appropriate devices have been set up where you can make sure your hand luggage is within the permissible size limits. On all flights origianting wihtin the European Union liquids may only be carried in small quantities. CHECK-IN UND SICHERHEIT CHECK-IN AND SECURITY 35

36 SICHERHEITSBESTIMMUNGEN FÜR HANDGEPÄCK SAFETY REGULATIONS FOR HAND LUGGAGE max. 100ml max. 100ml max. 100ml max. 100ml max. 100 ml DUTY FREE Alle Behältnisse bis max. 100 ml Fassungsvermögen müssen in einem transparenten, wiederverschließbaren 1-Liter-Beutel verpackt sein. Ein Beutel pro Fluggast. Der Beutel muss vollständig geschlossen sein. All containers, with a maximum capacity of 100ml must be packed in a transparent, resealable 1 litre plastic bag. Only one bag ist permitted per passenger. The bag must be completely sealed. Medikamente und Spezialnahrung (z.b. Babynahrung), die während des Fluges an Bord benötigt werden, können außerhalb des Plastikbeutels transportiert werden. Medicines and special food (e.g. baby food) required during the flight do not need to be carried in the plastic bag. These items also have to be presented at the security check. Duty-free-Artikel, die an Flughäfen in der EU oder an Bord eines Flugzeuges einer EU-Fluggesellschaft erworben wurden, dürfen in einer versiegelten Tüte mitgeführt werden. Duty free items, bought at airports within the EU or on board of an EU airline, may be carried in a sealed bag. Weitere Informationen, Bundespolizei Stuttgart: 0711/ Further Informations, Federal Police Stuttgart: 0711/

37 Sperrgepäck Bulky baggage Sperriges Gepäck (z.b. Surfbrett, Fahrrad, Golfgepäck, etc.) muss bereits bei der Buchung angemeldet werden. Fahrräder müssen ordnungsgemäß verpackt werden, d.h. in eine hierfür vorgesehene Fahrradtasche oder -koffer verstaut werden. Der Sperrgepäckschalter befindet sich in Terminal 3, Ebene 3. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Ihrer Fluggesellschaft. Bulky baggage (e.g. surfboards, bicycles, golf equipment, etc.) must be registered in advance. Bicycles must be properly packaged, i.e. either in a special bicycle bag or a bicycle case. The counter for excess and special baggage is located in Terminal 3, level 3. Please contact your airline for detailed information. Gefährliche Gegenstände, die nicht in die Flugzeugkabine mitgenommen werden dürfen: Dangerous items that are not allowed to be taken into the aircraft cabin: Spitze und scharfe Gegenstände wie Messer, Scheren, Nagelfeilen. Sharp and/or pointed items such as knives, scissors, nail files etc. Waffen, z. B. alle Feuerwaffen, Spielzeugpistolen. Diese Gegenstände dürfen Sie in der Regel im aufgegebenen Gepäck befördern. Weapons, firearms of any kind, toy pistols. These items maybe carried in your checked baggage. Gefährliche Güter, die weder in der Flugzeugkabine noch im aufgegebenen Gepäck mitgeführt werden dürfen: Hazardous goods that are not allowed to be transported in the aircraft cabin or in your checked baggage: Explosivstoffe: z. B. Feuerwerkskörper. Ausnahme: Munition darf unter bestimmten Voraussetzungen im aufgegebenen Gepäck befördert werden. Explosive substances: e.g. fireworks. Exception: ammunition may be transported in your checked baggage in certain circumstances. Ätzende Stoffe: z. B. Quecksilber, Säuren. Ausnahme: Nassbatterien im Rollstuhl mit Erlaubnis der Luftverkehrsgesellschaft als aufgegebenes Gepäck möglich. Caustic substances: e.g. mercury, acids. Exception: wetbatteries on wheelchairs may be taken as checked baggage with the airline s permission. CHECK-IN UND SICHERHEIT CHECK-IN AND SECURITY 37

38 STRASSBURG EUROPÄISCHE HAUPTSTADT, STADT DER EXZELLENZ Demokratische Exzellenz Ban Ki-moon Generalsekretär der Vereinten Nationen beim Weltforum für Demokratie in Straßburg. Zu diesem Ereignis kommen seit 2012 ein Mal im Jahr die Regierungschefs und maßgebende Persönlichkeiten aus der ganzen Welt zusammen, um sich über die Erfahrungen und richtigen Praktiken der demokratischen Regierung, Bürgerbeteiligung, des verantwortlichen Journalismus usw. auszutauschen Humanistische Exzellenz Papst Franziskus Wiege des rheinländischen Humanismus, dann Symbolstadt des Friedens und der Wiederversöhnung. In Straßburg kommen die Großen dieser Welt zusammen, um die Ideale in Erinnerung zu rufen, die Europa inspiriert haben. Genau dies hat der Papst Franziskus am 25. November letzten Jahres anlässlich seines Besuchs im Europäischen Parlament und Europarat gemacht. Wissenschaftliche Exzellenz Martin Karplus, Jean-Marie Lehn und Jules Hoffmann Drei Nobelpreisträger, die an der Universität von Straßburg tätig sind. Die Elite der Forschung im Dienste des Besten in Sachen Studium. Die Universität Straßburg steht in Frankreich an erster Stelle bezüglich Diversität (152 Nationalitäten) und ist die einzige französische Universität, die sich unter den Top 100 des Shanghai-Rankings befindet (außer Paris). Crédit photos : Conseil de l Europe, Parlement européen, F.Maigrot, J.Dorkel. STRASBOURG

39 Entzündliche Stoffe/Flüssigkeiten: z. B. Feuerzeugbenzin, Farben oder Streichhölzer. Sicherheitsstreichhölzer sind nur an der Person erlaubt. Flammable materials/liquids: e.g. lighter fuel, paint or matches. Safety matches must be carried on your person. Gase und Druckbehälter: z. B. Butan, Propan, Verteidigungssprays. Ausnahme: Kleine Zylinder mit gasförmigem Sauerstoff oder Luft, für medizinische Zwecke, sind mit Erlaubnis der Luftverkehrsgesellschaft im Handgepäck oder im aufgegebenem Gepäck erlaubt. Gases and pressurized containers: e.g. butane, propane, selfdefense sprays. Exception: small cylinders with gaseous oxygen or air for medical purposes may be taken as hand or checked luggage with the airline s approval. Giftige Stoffe: z. B. Schädlingsbekämpfungsmittel. Poisons: e.g. weed killer Verwahrungsservice für gefährliche Güter und gefährliche Gegenstände: Storage service for hazardous goods and dangerous items: Nicht erlaubte gefährliche Güter (z.b. Sprays, Benzinfeuerzeuge) und gefährliche Gegenstände (z.b. Messer, Schere) können bei der Flughafenwache gegen eine Gebühr von 6,50 hinterlegt werden. Diese Gegenstände können bis zu 6 Wochen später wieder abgeholt werden. Gefährliche Güter dürfen auf keinen Fall mit der Post verschickt werden! Non-permitted hazardous goods (e.g. sprays, petrol lighters) and dangerous items (e.g. knifes, scissors) may be left with the airport security for a deposit of 6,50 and must be picked up within 6 weeks. Hazardous goods are not to be sent by mail under any circumstances! Hinweis Note Nicht-radioaktive medizinische oder kosmetische Artikel (einschließlich Aerosole) wie Haarsprays, Parfüms und alkoholhaltige Medikamente dürfen im Gepäck befördert werden. Weitere Informationen (z. B. Mengenbegrenzungen) erhalten Sie bei der jeweiligen Fluggesellschaft. Non-radioactive medical or cosmetic items (including aerosols) such as hair spray, perfume and medication containing alcohol may be taken in your baggage. Please contact your airline for further information. CHECK-IN UND SICHERHEIT CHECK-IN AND SECURITY 39

40

41 Gepäckwagen Baggage carts An allen Parkhäusern, Parkplätzen, Terminaleingängen und in der Gepäckausgabe stehen für Sie kostenlose Gepäckwagen mit Münzsystem bereit. Pfand: 1,00, 0,50, 25 U.S. Cent oder 1 SFR. Free baggage carts with a coin deposit system are available at all parking garages, car parks, terminal entrances and in the baggage claim area. Deposit: 1,00; 0,50; 25 U.S. cents or 1 SFR. Kontakt Contact AGS Airport Ground Service GmbH Kofferkuli-Dienste Luggage trolley service Tel.: Fax: Gepäckermittlung Lost & Found Wenn Ihr Gepäck verloren gegangen ist oder beschädigt wurde, hilft Ihnen gerne die Gepäckermittlung der jeweiligen Fluggesellschaft. If any of your luggage is damaged or missing, please contact your airline s or your handling agent s baggage tracing office. Gepäckermittlung Baggage tracing office Terminal/Ebene Terminal/Level 1. S. Stuttgart Ground Services T3/E2 Aegean Airlines, Aeroflot, Air Berlin, Air Cairo, Air France, Air Serbia, AIS Airlines, Austrian Airlines, Blue Air, Condor, Delta Air Lines, Easyjet, Flybe, Freebird, Germania, Iberia Express, KLM, Nouvelair, Onur Air, Pegasus Airlines, Ryanair, SAS Scandinavian Airlines, SunExpress Deutschland, SunExpress, SWISS, TUIfly, Turkish Airlines, Twin Jet, Vueling 2. Lufthansa T1/E2 Germanwings, Lufthansa 3. British Airways T1/E2 British Airways CHECK-IN UND SICHERHEIT CHECK-IN AND SECURITY 41

42 SICHERHEITS- UND ZOLLKONTROLLEN SECURITY AND CUSTOMS CHECK Gate 3 DIE SICHERHEITSKONTROLLE THE SECURITY CHECK Handgepäckkontrolle Bitte legen Sie Ihr Handgepäck auf das Förderband der Durchleuchtungsanlage. Hand luggage screening Please place your hand luggage on the conveyor belt of the screening device. Passagierkontrolle Sobald der Mitarbeiter ein Zeichen gibt, gehen Sie bitte zügig durch den Metalldetektor. Walking through the metal detector When the security staff member waves you through, please move quickly through the metal detector. Manuelle Nachkontrolle Sollte der Metalldetektor bei Ihnen oder Ihrem Handgepäck anschlagen, wird eine manuelle Nachkontrolle durchgeführt. Manual follow-up screening If the metal detector sounds an alarm, a manual follow-up check will be made. Gate Nach der Sicherheitskontrolle können Sie sich an Ihr Gate begeben. Gate After the security check, you may proceed to your gate. 42

43 Das Besondere am Flughafen Stuttgart ist, dass die Terminals 1-4 im Sicherheitsbereich miteinander verbunden sind. Dies ermöglicht Ihnen auf dem Weg zu Ihrem Abflug- Gate jede Sicherheitskontrolle am Flughafen zu nutzen. Bitte halten Sie für die Kontrolle Ihre Bordkarte bereit. One distinctive feature of Stuttgart Airport is that terminals 1-4 are linked in the security area. This enables you to use all the airport s security checks as you proceed to your departure gate. Please have your boarding pass ready. Zollkontrolle Customs inspection Wenn Sie von einer Reise zurückkehren, beachten Sie bitte das Zollverfahren. Gehen Sie nach der Gepäckausgabe durch den mit dem grünen Symbol gekennzeichneten Ausgang, wenn Sie keine oder ausschließlich anmeldefreie Waren mit sich führen. Gehen Sie durch den mit dem roten Symbol gekennzeichneten Ausgang, wenn Sie anmeldepflichtige Waren dabei haben. Bei Ankunft aus einem EU Mitgliedsstaat können Sie den Ausgang mit dem Europasymbol benutzen. Bitte halten Sie für alle Fälle Ihren Ausweis oder Reisepass bereit. Es gibt bestimmte Einfuhrbestimmungen nach Deutschland. Deshalb sollten Sie bitte generell auf den Erwerb gefälschter Produkte verzichten. Darüber hinaus Finger weg von Souvenirs, die nicht importiert werden dürfen und von Tieren und Pflanzen geschützter Arten. Bei Missachtung drohen hohe Bußgelder bis hin zu Freiheitsstrafen. Der Zoll am Flughafen Stuttgart hält eine ausführliche Broschüre für Sie bereit. When returning from a trip, please comply with the customs procedure. After claiming your baggage, pass through the exit marked with a green symbol if you have no goods to declare or have only goods which do not require a customs declaration. Go through the exit marked with the red symbol if you have goods to declare. When arriving from an EU member state, you can use the exit with the Europe symbol. Please keep your ID card or passport ready. Certain import regulations apply for Germany. Generally, you should not purchase any forged or counterfeit products. In addition, do not take home any souvenirs which are not allowed to be imported or which belong to protected plant and animal species. Violations will be punished with high fines or imprisonment. The Customs Office at Stuttgart Airport has a comprehensive brochure available for you. Kontakt Contact Zollamt Flughafen Stuttgart Customs Office Stuttgart Airport: Postfach , Stuttgart, Tel.: CHECK-IN UND SICHERHEIT CHECK-IN AND SECURITY 43

44 FLUGVERBINDUNGEN FLUGHAFEN STUTTGART ROUTE MAP OF STUTTGART AIRPORT RUSSLAND Moskau SCHWEDEN Arvidsjaur DÄNEMARK Kopenhagen POLEN Krakau NIEDERLANDE Amsterdam GROSSBRITANNIEN Rostock- Laage Hamburg Bremen BELGIEN Brüssel Berlin Schönefeld Berlin Tegel Birmingham Edinburgh London Manchester Hannover Münster-Osnabrück Düsseldorf Leipzig- Halle Dresden ÖSTERREICH Graz Wien FRANKREICH Lyon Paris VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA Atlanta Frankfurt RUMÄNIEN Bukarest Sibiu UNGARN Budapest SCHWEIZ Zürich Pub München SERBIEN Belgrad KOSOVO KROATIEN Split Zagreb BOSNIEN- HERZEGOWINA Sarajevo ITALIEN Bari Catania Mailand Neapel Rom Venedig Pristina TÜRKEI Adana Ankara Antalya Istanbul Izmir Kayseri SPANIEN UND KANARISCHE INSELN Alicante Madrid Barcelona Malaga Fuerteventura Palma de Mallorca Ibiza Santa Cruz Lanzarote de la Palma Las Palmas / Teneriffa Gran Canaria PORTUGAL Faro Funchal Lissabon Porto GRIECHENLAND Athen Thessaloniki ÄGYPTEN Hurghada Marsa Alam Sharm el Sheikh VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Abu Dhabi Ras Al Khaimah TUNESIEN Djerba Enfidha MAROKKO Marrakesch

45 FLUGPLAN TIMETABLE

46 FLUGGESELLSCHAFTEN AIRLINES Airline Name Airline name Telefon Telephone Adria Airways Internetadresse Homepage www. Gepäckermittlung Lost & Found Vorabend Check-In* Late-night check-in* Aegean Airlines (A3) aegeanair.com 1 nein/no Aeroflot (SU) aeroflot.com 1 nein/no Air Berlin (AB) airberlin.com 1 ja/yes Air Cairo (SM) flyaircairo.com 1 nein/no Air France (AF) airfrance.com 1 nein/no Air Serbia (JU) airserbia.com 1 nein/no AIS Airlines (IS) aisairlines.com 1 nein/no Austrian Airlines (OS) aua.com 1 nein/no Blue Air (0B) blueair-web.com 1 nein/no British Airways (BA) british-airways.com 3 nein/no Condor (DE) condor.de 1 ja/yes Delta Air Lines (DL) Mo-Fr :00 20:00 Uhr Sa 09:00 17:30 Uhr delta.com 1 nein/no Easyjet (EZY) easyjet.com 1 nein/no Eurowings eurowings.org 2 nein/no Flybe (BE) flybe.com 1 nein/no Freebird (FHY) freebirdairlines.com 1 nein/no Germania (ST) germania.aero 1 nein/no Germanwings (4U) germanwings.com 2 nein/no Iberia Express (I2) iberiaexpress.com 1 nein/no KLM (KL) klm.com 1 nein/no Lufthansa (LH) lufthansa.com 2 ja/yes Nouvelair (BJ) nouvelair.com 1 nein/no Onur Air (8Q) onurair.com 1 nein/no Pegasus Airlines (PC) flypgs.com 1 nein/no 46

47 Airline Name Airline name Telefon Telephone Internetadresse Homepage www. Gepäckermittlung Lost & Found Vorabend Check-In* Late-night check-in* Ryanair (FR) ryanair.com 1 nein/no Scandinavian Airl. (SK) flysas.de 1 nein/no SunExpress (XQ) sunexpress.de 1 ja/yes SunExpress Deutschland (XG) sunexpress.de 1 ja/yes SWISS (LX) swiss.com 1 nein/no TUIfly (X3) tuifly.com 1 nein/no Turkish Airlines (TK) thy.com 1 nein/no Twin Jet (TJT) twinjet.fr 1 nein/no Vueling (VY) vueling.com 1 nein/no Gepäckermittlung Telefon Lost and Found telephone 1 = S. Stuttgart Ground Services = Lufthansa = British Airways * Detaillierte Informationen zum Vorabend-Check-In finden Sie auf Seite 34. Go to page 34 for detailed information about the late-night check-in. FLUGPLAN TIMETABLE 47

48 FLUGPLANLEGENDE TIMETABLE EXPLANATIONS Airline-Codes und Abkürzungen Airline-codes and abbreviations Code Code Airline Name Airline name Terminal Terminal 0B Blue Air 4 4U Germanwings 1 8Q Onur Air 4 A3 Aegean Airlines 3 AB Air Berlin 3 AF Air France 3 BA British Airways 1 BE Flybe 3 BJ Nouvelair 4 DE Condor 3 DL Delta Air Lines 3 EZY Easyjet 3 EW Eurowings 1 FHY Freebird 4 FR Ryanair 3 I2 Iberia Express 3 IS AIS Airlines 1 Code Code Airline Name Airline name Terminal Terminal JP Adria Airways 4 KL KLM 3 LH Lufthansa 1 LX SWISS 2 OS Austrian Airlines 2 PC Pegasus Airlines 3/4 SK Scandinavian Airlines 3 SM Air Cairo 4 ST Germania 4 SU Aeroflot 1 TJT Twin Jet 1 TK Turkish Airlines 1 VY Vueling 3 X3 TUIfly 3 XG SunExpress Deutschland XQ SunExpress

49 Abkürzungen der Umsteigeorte Abbreviations for connecting airports ACE AMS ATL AUH CDG CPH DUS FRA FUE HRG IST Lanzarote Amsterdam Atlanta Abu Dhabi Paris Ch. de Gaulle Kopenhagen Copenh. Düsseldorf Dusseldorf Frankfurt Fuerteventura Hurghada Istanbul LHR MUC NBE RMF SKG SVO TFS TXL VIE ZRH London Heathrow München Munich Enfidha Marsa Alam Thessaloniki Moskau Teneriffa Berlin-Tegel Wien Vienna Zürich Zurich Hinweis Wochentage Weekday notice 1 = Montag Monday 2 = Dienstag Tuesday 3 = Mittwoch Wednesday 4 = Donnerstag Thursday 5 = Freitag Friday 6 = Samstag Saturday 7 = Sonntag Sunday + = Ankunft 1 Tag später arrival next day Zwischenlandung oder Umsteigen Stopover or transfer Zwischenlandung Stopover Umsteigen Transfer FLUGPLAN TIMETABLE 49

50 Abflug Departure Ab /Dep An /Arr Tag / Day Flug /Flight via Information AUH ABU DHABI VER. ARAB. EMIRATE 09:45 19: AB 7222 ALC ALICANTE SPANIEN 06:00 08: AB 3668 ab AMS AMSTERDAM NIEDERLANDE 06:00 07: KL :10 13: KL :05 15: U :25 15: KL 1874 ab :35 17: U :30 18: U :20 19: KL 1876 ESB ANKARA TÜRKEI 12:05 16: PC :40 02: XG 1791 AYT ANTALYA TÜRKEI 06:05 10: XQ :25 11: FHY 534 ab :10 13: XQ 153 ab :35 13: XQ :35 13: XQ 151 ab :00 18: DE 832 ab :30 18: DE 832 ab :45 19: X3 104 ab :15 23: FHY 266 ab

51 Ankunft Arrival Ab /Dep An /Arr Tag / Day Flug /Flight via Information ABU DHABI VER. ARAB. EMIRATE 02:45 06: AB 7223 AUH ALICANTE SPANIEN 09:10 11: AB 3669 ab ALC AMSTERDAM NIEDERLANDE 10:10 11: KL :40 13: KL 1873 ab :05 17: U :30 17: KL :35 18: U :30 20: U :05 22: KL 1879 AMS ANKARA TÜRKEI 03:40 06: XG :50 11: PC 329 ESB ANTALYA TÜRKEI 04:00 06: FHY 533 ab :45 08: XQ 152 ab :00 08: XQ :00 08: XQ 150 ab :30 13: DE 833 ab :00 13: DE 833 ab :00 18: FHY 266 ab :40 22: XQ :45 23: X3 105 ab AYT 5 5 FLUGPLAN TIMETABLE 51