Die Mitgliederzeitung der VR-Bank Nordeifel eg

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Die Mitgliederzeitung der VR-Bank Nordeifel eg"

Transkript

1 Sonderheft Tondorf / Oktober 2013 / VR Bonus PLUS Die Mitgliederzeitung der VR-Bank Nordeifel eg Liebe Mitglieder der VR-Bank Nordeifel eg! Wir, die VR-Bank Nordeifel eg, sind eine starke Gemeinschaft. Eine Gemeinschaft, die davon lebt, dass alle sich einbringen und beteiligen. Diese Beteiligung ist allerdings nicht in allen Kommunen, in denen die Eifeler Genossenschaftsbank nach wie vor mit eigenen Filialen und persönlichen Ansprechpartnern präsent ist, gleichermaßen gegeben. Aus diesem Grund veranstaltet die VR-Bank Nordeifel eg derzeit Ortsversammlungen, um mit den Menschen vor Ort ins Gespräch zu kommen und in die Zukunft zu blicken. Es sind keine Bestandsaufnahmen, die darüber entscheiden, ob der Edeka-Laden, die Kneipe oder auch die Bankfiliale im Dorf schließen oder aufbleiben, fand der Vorstandsvorsitzende Bernd Altgen im Tondorfer Dorfsaal deutliche Worte. Vielmehr, so Bernd Altgen, seien es die Menschen vor Ort selbst, die darüber entscheiden. Den Mitgliedern in der Nordeifel, das entspricht 42 Prozent der Bevölkerung, gehört ihre eigene Bank. Sie selbst haben es in der Hand, ob und in welchem Maße die Hausbank der Region vor Ort präsent ist und bleibt - indem sie Geschäfte mit ihrem Institut machen und es auch weiterempfehlen. Ihre VR-Bank Nordeifel eg Inhalt Braucht Tondorf seine Bank noch? Klare Worte in Tondorf: Zitate Wir gehen motiviert aus dem Saal Viele Infos und klare Worte gab es bei der Ortsversammlung in Tondorf, bei der sich der Vorstand, Mitarbeiter und Mitglieder trafen. Foto: Lang Sonderheft TONDORF

2 Braucht Tondorf seine Bank noch? 90 von Kunden kamen zur Ortsversammlung der VR-Bank Nordeifel eg ins Tondorfer Dorfgemeinschaftshaus Um die Kunden und Mitglieder der Tondorfer Geschäftsstelle aufzurütteln, hatten sich Vorstand und Aufsichtsrat der VR-Bank Nordeifel eg dazu entschlossen, alle zu einer Ortsversammlung zusammen zu rufen. Foto: Lang Es sind keine Bestandsgarantieren, die darüber entscheiden, ob der Edeka-Laden, die Kneipe oder auch die Bankfiliale im Dorf schließen oder aufbleiben. Das entscheiden die Menschen vor Ort ganz alleine, so formulierte Vorstandsvorsitzender Bernd Altgen am Ende den Tenor einer Ortsversammlung der VR-Bank Nordeifel eg in Tondorf. Man muss hingehen, einkaufen, Geschäfte machen mit den örtlichen Unternehmen, wenn sie überleben sollen. Zukunft im Fokus Es ging bei der Ortsversammlung der VR-Bank Nordeifel in Tondorf um nicht mehr, aber auch nicht weniger als die Zukunft der örtlichen VR- Bank-Geschäftsstelle. Denn die braucht mehr Kunden, mehr Beratungen, mehr Frequentierung und mehr Geschäft mit den eigenen Mitgliedern (= Miteigentümern), um wirtschaftlich arbeiten zu können, 2 so VR-Bank-Vorstandsvorsitzender Bernd Altgen, sein Vorstandskollege Wolfgang Merten und Helmut Frings, der Leiter des drei Geschäftsstellen starken Teilmarktes Nettersheim. Um die Kunden und Mitglieder der Tondorfer Geschäftsstelle aufzurütteln, hatten sich Vorstand und Aufsichtsrat der VR-Bank Nordeifel dazu entschlossen, alle zu einer Ortsversammlung zusammen zu rufen. Zehn Prozent Teilnehmer hatten sich Bernd Altgen und Ortsvorsteher Herbert Falkenberg im Vorfeld gewünscht, 90 kamen tatsächlich. Andere schließen, ohne mit jemandem zu sprechen, wir reden erst und gucken dann, ob wir das Ruder gemeinsam herumreißen können, so VR-Bank-Chef Bernd Altgen gleich zu Beginn der Versammlung. Denn die Potenziale für mehr Geschäft zum Erhalt der Filiale sind da. Die Frage ist, ob wir sie gemeinsam ausschöpfen. Altgen erinnerte an die 133 Jahre alte Tradition der Vorgänger-Institute im Altkreis Schleiden, die sich schlussendlich alle unter dem Dach der gemeinsamen VR-Bank Nordeifel eg vereinigt haben Mitglieder Menschen der Nordeifel, das sind 42 Prozent der Bevölkerung, gehört ihre eigene Bank. Aber nutzen sie in ausreichendem Maße die Angebote der Hausbank der Region und ihrer rund 150 hochqualifizierten Mitarbeiter? Werben Genossen noch neue Genossen in ihrem persönlichen Umfeld an, die mitmachen bei dem Projekt Hilfe zur Selbsthilfe in einem überschaubaren solidarischen Geschäftsgebiet? Legen zu viele ihr Geld bei anderen Banken außerhalb der Region an, die zwar keinen Service unterhalten, aber vielleicht mit mehr Zinsen locken? Lesen Sie auf den weiteren Seiten dieser Sonderausgabe von VR-Bonus-Plus über Verlauf und Ergebnisse der Ortsversammlung Tondorf. (ml)

3 Wir gehen motiviert aus dem Saal Die Zukunft der VR-Bank Nordeifel eg-filiale Tondorf Bei der Ortsversammlungen gab es klare Worte und guten Willen. Die VR-Bank Nordeifel eg will bleiben, ob das gelingt, entscheiden die Genossen in den nächsten Wochen und Monaten, denn eins wurde klar: Die Filiale Tondorf braucht mehr Kunden, mehr neue Mitglieder, mehr Geschäfte, mehr Beratungen. Butter bei die Fische heißt jetzt die Devise. Die Bankeigentümer selbst sollen für die Bankmitarbeiter Türen aufstoßen, damit diese neue Kunden und mehr Genossen, die Miteigentümer der VR-Bank Nordeifel eg werden, gewinnen können. Ein lukratives Zubrot besonders für Vereine, die bis zu 75 Euro pro neuen Bankkunden für die Vereinskasse bekommen. Aber auch Privatleute bekommen Prämien aus dem Programm Kunden werben Kunden, 25 Euro bekommt der anwerbende Kunde, 25 weitere Euro der Neue. In der Praxis sieht das so aus: Der Werber braucht lediglich einen Hinweis zu geben, und der potenzielle Neukunde wird von der VR-Bank Nordeifel umfassend beraten. Damit nicht genug: Auch die Kunden aus Tondorf und Umgebung, die ihre Bankgeschäfte bereits mit der VR-Bank Nordeifel abwickeln, können dazu beitragen, die Wirtschaftlichkeit und damit die Überlebensfähigkeit ihrer Hausbank und ihrer dorfeigenen Filiale in Tondorf zu stärken, indem alle an einem Strang ziehen. Nicht, dass wir uns missverstehen, sagte der Nettersheimer Teilmarktleiter Helmut Frings: 75 Prozent unserer Kunden machen bereits Online- Banking und das ist gut so. Es gehe nämlich nicht darum, dass die Leute wieder ihre Überwei- Das Vorstandsmitglied Wolfgang Merten lieferte Zahlen und Fakten zur VR- Bank Nordeifel eg in Tondorf. Fotos: Lang sungsträger zur Abwicklung in die Filiale bringen. Die Kunden sollten möglichst viele, am liebsten alle Geldgeschäfte mit ihrer Hausbank abwickeln und nicht Geld zu überörtlichen Anbietern tragen, die zwar keine Beratung, keine Mitarbeiter, keinen Service und keine Filialen in der Eifel unterhalten, aber vielleicht mit mehr Zinsen werben. Die Bevölkerung wachrütteln Eins ist klar: Wir kaufen uns unsere Kunden nicht zusammen, erklärte VR-Bank-Vorstandsvorsitzender Bernd Altgen bei der Ortsversammlung im Dorfsaal Tondorf vor 110 Versammlungsteilnehmern. Die setzten sich aus 90 Tondorfer Genossen und 20 Beschäftigten, darunter viele der drei VR-Bank- Geschäftsstellen in der Gemeinde Nettersheim, zusammen. Altgen und seine Mannschaft wollen die eigene Kundschaft in Tondorf und Umgebung, aber auch die Teile der Dorfbevölkerung wachrütteln, die noch nicht mit der Hausbank der Region zusammenarbeiten. Eine Genossenschaft, daran erinnerten Altgen, sein Vorstandskollege Wolfgang Merten und Teilmarktleiter Frings, ist eine Solidargemeinschaft, die dem Einzelnen, aber auch dem Gemeinwohl dient. Der bewährte Slogan Gemeinsam sind wir stärker funktioniere aber nur, wenn die Mitglieder und Kunden mitmachen. In Eifeler Mundart erinnerte Bernd Altgen daran, dass nicht nur der Einzelne profitieren müsse, sondern auch die Genossenschaftsbank, die allen gemeinsam gehört: Mir mösse beetz Spaß dran hann Kunde unn Bank. Dass hier noch deutliche Potenziale schlummern, zeigte Wolfgang Merten den Tondorfern auf. Etwas weniger als die Hälfte der

4 Bernd Altgen legte den Genossen dar, wie groß der gute Wille von Vorstand und Aufsichtsrat sei, gegen den allgemeinen Strom der Filialschließungen und Konzentrationsprozesse zu stehen. Einwohner im Einzugsbereich der Filiale Tondorf, nämlich 1.552, seien Kunde bei der Bank, 36,85 Prozent, also auch Mitglied. Zum Vergleich nannte Merten die Zweigstelle der VR-Bank Nordeifel eg in Rescheid (Gemeinde Hellenthal), die mit ihrem Umland vergleichbar ist und dort eine Kundenquote von 67,9 und eine Mitgliederquote von 59,02 Prozent hat. Dies kann auch in Tondorf erreicht, und ein höherer Wirtschaftlichkeitsgrad kann erzielt werden; die Relationen von Rescheid auf Tondorf umgerechnet, würde dort zu 700 neuen Kunden und sogar 740 neuen Mitgliedern führen. Analog der Geschäftsstelle Rescheid ausgeschöpfte Potenziale würden überdies u. a. um 19 Millionen Euro höhere Einlagen bedeuten. Bernd Altgen legte den Genossen dar, wie groß der gute Wille von Vorstand und Aufsichtsrat sei, gegen den allgemeinen Strom der Filialschließungen und Konzentrationsprozesse zu stehen: Unser Geschäftsmodell beweist, dass das auch in einer wirtschaftlich nicht auf Rosen gebetteten Region wie der Eifel funktioniert, aber dabei müssen mehr Menschen mitmachen. Dass das kein Kampf gegen Windmühlen und auch kein Pfeifen im Walde sei, um die eigene Angst zu vertreiben, bewiesen neue Mitglieder, die in den vergangenen Jahren Miteigentümer der VR-Bank Nordeifel geworden seien. Drei Filialen in Nettersheim Dass die VR-Bank Nordeifel mit ihrer großen Nähe bei ihren Genossen und Kunden einen völlig anderen Weg verfolgt, als das dem angeblichen Fusions- und Konzentrationsdiktat unterworfene Mitbewerber tun, stellte eine Statistik unter Beweis, die bei der Ortsversammlung Tondorf dem Auditorium im Dorfsaal präsentiert wurde. Demnach unterhalten mit der VR- Bank Nordeifel eg vergleichbare Nachbar- und Konkurrenzinstitute Filialen in einer ungleich niedrigen Dichte. Eine Nachbargenossenschaft unterhält in einem Geschäftsgebiet von knapp Einwohnern nur elf Filialen mit einem Einzugsbereich von Einwohnern pro Zweigstelle. Ein Mitbewerber bringt es bei Einwohnern auf 19 Filialen mit einer Zweigstelle auf Einwohner, ein Nachbarinstitut, ebenfalls in der Eifel, versorgt mit einer Filiale knapp Einwohner. Die VR-Bank Nordeifel unterhält in ihrem Einwohner zählenden Geschäftsgebiet zwölf Filialen mit einer durchschnittlichen Zuständigkeit für Einwohner. Bernd Altgen: Und in der Gemeinde Nettersheim versorgen wir mit drei Geschäftsstellen Einwohner. Sie haben statistisch für von Ihnen (d. h., für weniger bzw weniger als bei Nachbarbanken) eine eigene Zweigstelle mit vollem Serviceund Beratungsprogramm. Das wollen wir gemeinsam mit Ihnen mit noch mehr Leben und Geschäftsergebnissen füllen. In den drei Nettersheimer Filialen sind 17 VR-Banker beschäftigt, denn sie wurden um die komplette Abteilung der Firmenkundenberater und Firmenkundenbetreuer, tätig für das gesamte Geschäftsgebiet der VR-Bank Nordeifel, aufgewertet. Andere gehen, wir bleiben nicht nur, wir stocken sogar auf, so die Botschaft der drei VR-Bank- Repräsentanten auf dem Podium. Und damit sind wir die einzige verbleibende Bank in der Kommune Nettersheim, und das mit drei Geschäftsstellen. Teilmarktleiter Helmut Frings berichtete den Ortsversammlungs- Teilnehmern in Tondorf, dass es auf Geschäftsguthaben der Mitglieder zwar lediglich zwei Prozent Dividende gibt. Aber das Bonussystem, das den Umfang der Geschäfte honoriert, die Mitglieder mit ihrer Bank abwickeln, habe allein im vergangenen Jahr dafür gesorgt, dass auf jedes Geschäftsguthaben im Durchschnitt 7,6 Prozent gezahlt wurden. 4

5 Je mehr Geschäfte Sie mit Ihrer Bank abschließen, so Frings, desto höher ist Ihre eigene Gewinnbeteiligung am Unternehmen. Wobei es egal ist, ob es sich um Geschäfte auf der Habenseite oder um Kredite handelt, wie ein Versammlungsteilnehmer bei der anschließenden regen Frage- und Diskussionsrunde erfuhr. Dabei interessierten die Tondorfer nicht nur Fragen, wie sie sich für mehr Kunden und Mitglieder einsetzen können, sondern auch Zeitabläufe. Nahe bei den Menschen Viele scheuen den Bankwechsel wegen der damit verbunden Formalitäten und Laufereien, sagte einer: Wie lange dauert das eigentlich, wenn man das Girokonto wechselt? Helmut Frings: Wir erledigen alle Formalitäten für Sie. Beim Girokonto raten wir neuen Kunden, beide Girokonten vier bis sechs Wochen lang parallel zu führen; in der Zeit haben wir dann alle Dauerüberweisungen, Einzugsaufträge und so weiter umgestellt und für Sie alle Zahlungsempfänger informiert. In Erstaunen versetzte Frings den einen oder anderen Versammlungsteilnehmer, als er den Zeitraum nannte, den es braucht, um eine Kreditsumme für einen spontanen Kauf aufs Girokonto zu bekommen: Eine halbe Stunde. Eine moderne Bank wie die VR-Bank Nordeifel, so Bernd Altgen, stehe in ihren technischen und kaufmännischen Fähigkeiten überregionalen Instituten in nichts nach. Im Gegenteil: Sie ist denen mit 150 Menschen in der Region, die den persönlichen Kontakt zu den Mitgliedern und Kunden pflegen, sogar haushoch überlegen. Wir sind nah bei den Menschen vor Ort, und das mit hoher Qualität unserer Dienstleistung. Und was den Qualifikationsgrad der eigenen Mitarbeiter angeht, so Wir haben für unsere Kunden nicht nur Gespräche im Angebot, sondern auch Lösungen, sagte der Nettersheimer Teamleiter Helmut Frings während der Ortsversammlung. liege die VR-Bank Nordeifel unter bundesdeutschen Genossenschaftsbanken bei der Fortund Weiterbildung ihrer Leute auf Platz 7. Lebhafte Diskussion Helmut Frings appellierte schließlich an die Tondorfer: Zeigen Sie sich solidarisch. Sie kommen vielleicht jeden Tag nach Köln oder Euskirchen und können da kurz bei einer Bank rein springen, Ihre Eltern und Großeltern aber nicht. Und Wolfgang Merten fügte hinzu: Es tut mir Leid, wenn ich das sagen muss: Aber, wer zu seiner Bank in die Nachbargemeinde fährt und sich dann lauthals beschwert»in der Gemeinde Nettersheim macht alles dicht«, der hat selbst dazu beigetragen. Es geht nämlich nicht um ein halbes Prozent Zinsen, die Ihnen eine Online-Bank ohne Menschen, die für andere Menschen da sind, zu bieten hat, sagte der VR-Bank- Vorstandsvorsitzende einem Fragesteller, der meinte, die VR-Bank solle mit mehr Zinsen um mehr Kunden werben. Und er ergänzte: Wenn Sie Ihre Wurst im Supermarkt außerhalb 5

6 der Region kaufen, dürfen Sie sich nicht wundern, wenn der ortsansässige Metzgereibetrieb oder Laden früher oder später zumacht! Das gilt auch für Ihre Bank vor Ort. An der Diskussion beteiligten sich auch Ex-Vorstandsmitglied Peter Schröder, Markus Caspers, Ortsvorsteher von Holzmühlheim, und der Tondorfer Ortsvorsteher Herbert Falkenberg, die ihr starkes Interesse am Fortbestand der VR-Bank- Zweigstelle Tondorf bekundeten. Am Ende war man sich einig. Es wird sich was bewegen, so Ortsvorsteher Herbert Falkenberg. Auch VR-Bank-Vorstandsvorsitzender Bernd Altgen zeigte sich zuversichtlich: Wir gehen motiviert aus dem Saal. Zuvor hatte der Vorstandsvorsitzende aber auch deutlich gesagt, dass es jetzt eine Kundenentwicklung nach oben, mehr Beratungen und einen sich belebenden Geschäftsumfang braucht werde man wieder zusammenkommen, um die neue Situation zu beleuchten. Wir wollen bleiben, so der Vorstandsvorsitzende Bernd Altgen, deshalb haben wir bereits in die Geschäftsstelle Tondorf investiert. Wir haben für Sie in Tondorf eine neue Mitarbeiterin eingestellt und auch einen neuen Geldautomaten installiert. Nur gemeinsam können wir Bestehendes sichern und erhalten. In Tondorf liegt es jetzt auch mit an Ihnen, dass es so bleibt, wie es ist. Machen Sie sich stark für Tondorf! Bilden Sie mit uns eine starke genossenschaftliche Gemeinschaft! (ml) Klare Worte in Tondorf Vorstand, Mitarbeiter und Mitglieder der VR-Bank Nordeifel eg nahmen bei der Ortsversammlung kein Blatt vor den Mund Bei der Ortsversammlung zur Zukunft der Filiale Tondorf der VR-Bank Nordeifel eg wurden klare Worte gewechselt. Das Problembewusstsein ist vorhanden, die Repräsentanten der Bank wollen den langfristigen Erhalt der Filiale, zeigten aber auch einen klaren Kurs auf. Wir bringen einige Zitate aus der zweistündigen Zusammenkunft im Dorfgemeinschaftshaus von Tondorf. Ich will es nicht machen wie in der Kirche, und vor denen schimpfen, die hierhin gekommen sind. Nur eine Frage: Wollen auch Diejenigen, die heute nicht hier sind, eine Filiale in Tondorf mit einer noch intensiveren Zusammenarbeit? (VR-Bank-Vorstandsvorsitzender Bernd Altgen) Wir erhoffen uns einen positiven Schneeballeffekt. Mitglieder motivieren andere Menschen in ihrem Umfeld, Kunden und Genossen zu werden. Und wir beraten sie dann umfassend. Dazu haben wir das Programm»Kunden werben Kunden«aufgelegt, das dem Anwerbenden wie dem Neukunden jeweils 25 Euro einbringt. Vereine bekommen sogar 75 Euro pro Neukunde in die Vereinskasse, wenn sie ihre Mitglieder überzeugen können, auch privat mit der VR-Bank Nordeifel zu arbeiten. (VR-Bank-Vorstandsmitglied Wolfgang Merten) Menschen wollen mit Menschen zu tun haben, auf die sie sich verlassen können. Das ist bei uns der Fall uns können Sie auch in 20 Jahren noch packen. (Bernd Altgen) Die VR-Bank Nordeifel ist wie ein starker Baum, fest verwurzelt in der Erde, mit einem starken Kundenstamm und Ästen, das sind die Filialen, Ressourcen und Angebote wie Service & Beratung, Anlegen, Sparen, Kredite, Versicherungen, Rentenmodelle, Zeit, Qualifikation, Produkte und auch die Förderung der Region. Dieser Baum wirft viele und gute 6

7 Klare Worte in Tondorf Vorstand, Mitarbeiter und Mitglieder der VR-Bank Nordeifel eg nahmen bei der Ortsversammlung kein Blatt vor den Mund Peter Schröder ist ehemaliges Vorstandsmitglied. Markus Caspers ist Mitglied und Ortsvorsteher in Holzmühlheim. Herbert Falkenberg ist Mitglied und Ortsvorsteher in Tondorf. Früchte ab für seine Mitglieder und Kunden. Aber dieser Baum muss auch gegossen werden! (Helmut Frings, Teilmarktleiter für die drei Filialen der VR-Bank Nordeifel in der Gemeinde Nettersheim) Das ist Ihre Bank, und wir brauchen Sie zum Erhalt Ihrer Geschäftsstelle in Form einer noch intensiveren Zusammenarbeit. (Wolfgang Merten) Die Menschen, die nicht hier sind, müssen wir klarer ansprechen. Wir wissen jetzt, was Sache ist, jetzt müssen wir die anderen Leute wachrütteln: Tut was, oder die Filiale macht zu! (Markus Caspers, Mitglied und Ortsvorsteher von Holzmühlheim) Dafür müsst Ihr Banker auch mal die Klinken putzen gehen! (Herbert Pleus, Mitglied der VR-Bank Nordeifel eg) Stimmt, auch darum geht es, und wir bitten darum, die Klinken anzuwärmen, damit die Tür auch aufgeht. Das heißt, empfehlen Sie uns weiter, und geben Sie uns dann den Namen Desjenigen, bei dem unsere Mitarbeiter sich melden sollen. Denn ohne Ihre vorherige Empfehlung werden die Türen eher zu bleiben. (Bernd Altgen) Wir wollen und werden selbständig bleiben, wenn die Mitglieder diesen Weg mitgehen. Wir sind dann auch dazu verdonnert, erfolgreich zu sein, und zwar nachhaltig. (Bernd Altgen) Wir haben für unsere Kunden nicht nur Gespräche im Angebot, sondern auch Lösungen. (Helmut Frings) Ich freue mich, dass so viele gekommen sind. Es ist zwar nicht die von uns erhoffte Wunschzahl, aber wir sind heute Abend klüger geworden. Ich bedanke mich für die offenen Worte. (Herbert Falkenberg, Mitglied und Ortsvorsteher von Tondorf) 7

8 Kunden werben Kunden Wer seine VR-Bank Nordeifel eg weiterempfiehlt, der wird im Rahmen der Aktion Kunden werben Kunden belohnt. Bankgeschäfte sind Vertrauenssache - von Mensch zu Mensch. Für ihre Menschen, also die Mitglieder, Kunden und Mitarbeiter, fühlt sich die VR-Bank Nordeifel eg verantwortlich. Deren Ziele und Wünsche prägen das Handeln der Eifeler Genossenschaftsbank ebenso wie der Erfolg dieser Menschen. Das wissen die Kunden zu schätzen. Sie kennen die werteorientierte, ganzheitliche Beratung der VR-Bank Nordeifel eg. Wer diese Erfahrung an andere weitergeben und seine Hausbank der Region weiterempfehlen möchte, wird dafür jetzt im Rahmen der Aktion Kunden werben Kunden von der VR- Bank Nordeifel eg belohnt. Teilnehmen können alle volljährigen Kunden, die im Geschäftsgebiet der VR-Bank Nordeifel eg wohnen und bei ihr ein Privatgirokonto unterhalten. Mitarbeiter und deren Angehörige sind allerdings ausgeschlossen. Prämiert werden alle Kundenempfehlungen, bei denen der Neukunde ein Girokonto mit regelmäßigem Gehalts- bzw. Renteneingang oder ein VR-MeinKonto mit monatlichem Geldeingang in Form von Taschengeld oder Gehalt einrichtet. Voraussetzung ist, dass der neue Kunde bislang kein Konto bei der VR- Bank Nordeifel eg hatte und mindestens zwölf Jahre alt ist. Zudem muss er im Geschäftsgebiet leben, allerdings darf das nicht in einem Haushalt mit dem Werber sein. Als Prämie locken jeweils 25 Euro für den neuen Kunden und Denjenigen, der ihn empfohlen hat. Alternativ erhalten beide einen Tankgutschein im Wert von 25 Euro. Eine schöne Idee: Wenn der Werber das Geld einem gemeinnützigen Verein aus der Region spenden möchte, legt die VR-Bank Nordeifel eg noch 25 Euro drauf, so dass insgesamt 50 Euro an den guten Zweck gehen. Der Neukunde erhält seine 25 Euro unabhängig davon. Alle Informationen und ein Antragsformular finden sich in Flyern zur Aktion Kunden werben Kunden, die in allen Geschäftsstellen der VR-Bank Nordeifel eg ausliegen - im Zweifelsfall einfach am Schalter fragen... (ag) Impressum Herausgeber: VR-Bank Nordeifel eg, Am Markt 37, Schleiden Tel Fax info@vr-banknordeifel.de Verantwortlicher Redakteur: Roland von Wersch (VR-Bank Nordeifel eg) Redaktion: Alice Gempfer, Manfred Lang (Agentur ProfiPress) Druck und Versand: Wallraf Druck+Design Alle Rechte vorbehalten. Alle enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung außerhalb der Grenzen des Urhebergesetzes ist ohne Zustimmung unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung, Übersetzung und die Einspeicherung in elektronische Systeme. Trotz aller Sorgfalt können wir für den Inhalt keine Gewähr übernehmen.

Die Mitgliederzeitung der VR-Bank Nordeifel eg

Die Mitgliederzeitung der VR-Bank Nordeifel eg Sonderheft Reifferscheid / Dez. 2013 / www.vr-banknordeifel.de VR Bonus PLUS Die Mitgliederzeitung der VR-Bank Nordeifel eg Liebe Mitglieder der VR-Bank Nordeifel eg! Wir, die VR-Bank Nordeifel eg, sind

Mehr

Die Mitgliederzeitung der VR-Bank Nordeifel eg

Die Mitgliederzeitung der VR-Bank Nordeifel eg Sonderheft Dahlem / November 2013 / www.vr-banknordeifel.de VR Bonus PLUS Die Mitgliederzeitung der VR-Bank Nordeifel eg Liebe Mitglieder der VR-Bank Nordeifel eg! Eine starke Gemeinschaft lebt vom Engagement

Mehr

Die Mitgliederzeitung der VR-Bank Nordeifel eg

Die Mitgliederzeitung der VR-Bank Nordeifel eg Sonderheft Marmagen/ Dezember 2013 /www.vr-banknordeifel.de VR Bonus PLUS Die Mitgliederzeitung der VR-Bank Nordeifel eg Liebe Mitglieder der VR-Bank Nordeifel eg! Eine starke Gemeinschaft lebt vom Engagement

Mehr

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst. 40-Tage-Wunder- Kurs Umarme, was Du nicht ändern kannst. Das sagt Wikipedia: Als Wunder (griechisch thauma) gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, so dass

Mehr

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Wahlprogramm in leichter Sprache Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Hallo, ich bin Dirk Raddy! Ich bin 47 Jahre alt. Ich wohne in Hüllhorst. Ich mache gerne Sport. Ich fahre gerne Ski. Ich

Mehr

Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1

Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1 Catherina Lange, Heimbeiräte und Werkstatträte-Tagung, November 2013 1 Darum geht es heute: Was ist das Persönliche Geld? Was kann man damit alles machen? Wie hoch ist es? Wo kann man das Persönliche Geld

Mehr

Statuten in leichter Sprache

Statuten in leichter Sprache Statuten in leichter Sprache Zweck vom Verein Artikel 1: Zivil-Gesetz-Buch Es gibt einen Verein der selbstbestimmung.ch heisst. Der Verein ist so aufgebaut, wie es im Zivil-Gesetz-Buch steht. Im Zivil-Gesetz-Buch

Mehr

ALEMÃO. Text 1. Lernen, lernen, lernen

ALEMÃO. Text 1. Lernen, lernen, lernen ALEMÃO Text 1 Lernen, lernen, lernen Der Mai ist für viele deutsche Jugendliche keine schöne Zeit. Denn dann müssen sie in vielen Bundesländern die Abiturprüfungen schreiben. Das heiβt: lernen, lernen,

Mehr

Was ist PZB? Personen-zentrierte Begleitung in einfacher Sprache erklärt

Was ist PZB? Personen-zentrierte Begleitung in einfacher Sprache erklärt Was ist PZB? Personen-zentrierte Begleitung in einfacher Sprache erklärt Diese Broschüre wurde gemeinsam mit Kundinnen und Kunden von Jugend am Werk Steiermark geschrieben. Vielen Dank an Daniela Bedöcs,

Mehr

Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit?

Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit? Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit? Grexit sind eigentlich 2 Wörter. 1. Griechenland 2. Exit Exit ist ein englisches Wort. Es bedeutet: Ausgang. Aber was haben diese 2 Sachen mit-einander zu tun?

Mehr

Was ist Sozial-Raum-Orientierung?

Was ist Sozial-Raum-Orientierung? Was ist Sozial-Raum-Orientierung? Dr. Wolfgang Hinte Universität Duisburg-Essen Institut für Stadt-Entwicklung und Sozial-Raum-Orientierte Arbeit Das ist eine Zusammen-Fassung des Vortrages: Sozialräume

Mehr

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Die Ideen der Persönlichen Zukunftsplanung stammen aus Nordamerika. Dort werden Zukunftsplanungen schon

Mehr

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren W. Kippels 22. Februar 2014 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 2 Lineargleichungssysteme zweiten Grades 2 3 Lineargleichungssysteme höheren als

Mehr

Alle gehören dazu. Vorwort

Alle gehören dazu. Vorwort Alle gehören dazu Alle sollen zusammen Sport machen können. In diesem Text steht: Wie wir dafür sorgen wollen. Wir sind: Der Deutsche Olympische Sport-Bund und die Deutsche Sport-Jugend. Zu uns gehören

Mehr

Das große ElterngeldPlus 1x1. Alles über das ElterngeldPlus. Wer kann ElterngeldPlus beantragen? ElterngeldPlus verstehen ein paar einleitende Fakten

Das große ElterngeldPlus 1x1. Alles über das ElterngeldPlus. Wer kann ElterngeldPlus beantragen? ElterngeldPlus verstehen ein paar einleitende Fakten Das große x -4 Alles über das Wer kann beantragen? Generell kann jeder beantragen! Eltern (Mütter UND Väter), die schon während ihrer Elternzeit wieder in Teilzeit arbeiten möchten. Eltern, die während

Mehr

Schritte 4. Lesetexte 13. Kosten für ein Girokonto vergleichen. 1. Was passt? Ordnen Sie zu.

Schritte 4. Lesetexte 13. Kosten für ein Girokonto vergleichen. 1. Was passt? Ordnen Sie zu. Kosten für ein Girokonto vergleichen 1. Was passt? Ordnen Sie zu. a. die Buchung, -en b. die Auszahlung, -en c. der Dauerauftrag, - e d. die Überweisung, -en e. die Filiale, -n f. der Kontoauszug, - e

Mehr

Leichte-Sprache-Bilder

Leichte-Sprache-Bilder Leichte-Sprache-Bilder Reinhild Kassing Information - So geht es 1. Bilder gucken 2. anmelden für Probe-Bilder 3. Bilder bestellen 4. Rechnung bezahlen 5. Bilder runterladen 6. neue Bilder vorschlagen

Mehr

Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit

Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit Eva Douma: Die Vorteile und Nachteile der Ökonomisierung in der Sozialen Arbeit Frau Dr. Eva Douma ist Organisations-Beraterin in Frankfurt am Main Das ist eine Zusammen-Fassung des Vortrages: Busines

Mehr

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen. Das Deutschlandlabor Folge 09: Auto Manuskript Die Deutschen sind bekannt dafür, dass sie ihre Autos lieben. Doch wie sehr lieben sie ihre Autos wirklich, und hat wirklich jeder in Deutschland ein eigenes

Mehr

Das Leitbild vom Verein WIR

Das Leitbild vom Verein WIR Das Leitbild vom Verein WIR Dieses Zeichen ist ein Gütesiegel. Texte mit diesem Gütesiegel sind leicht verständlich. Leicht Lesen gibt es in drei Stufen. B1: leicht verständlich A2: noch leichter verständlich

Mehr

Studieren- Erklärungen und Tipps

Studieren- Erklärungen und Tipps Studieren- Erklärungen und Tipps Es gibt Berufe, die man nicht lernen kann, sondern für die man ein Studium machen muss. Das ist zum Beispiel so wenn man Arzt oder Lehrer werden möchte. Hat ihr Kind das

Mehr

Wichtig ist die Originalsatzung. Nur was in der Originalsatzung steht, gilt. Denn nur die Originalsatzung wurde vom Gericht geprüft.

Wichtig ist die Originalsatzung. Nur was in der Originalsatzung steht, gilt. Denn nur die Originalsatzung wurde vom Gericht geprüft. Das ist ein Text in leichter Sprache. Hier finden Sie die wichtigsten Regeln für den Verein zur Förderung der Autonomie Behinderter e. V.. Das hier ist die Übersetzung der Originalsatzung. Es wurden nur

Mehr

Wechselbereitschaft von. Bevölkerungsrepräsentative Umfrage vom 09. Januar 2014. www.putzundpartner.de 2014 PUTZ & PARTNER Unternehmensberatung AG

Wechselbereitschaft von. Bevölkerungsrepräsentative Umfrage vom 09. Januar 2014. www.putzundpartner.de 2014 PUTZ & PARTNER Unternehmensberatung AG Wechselbereitschaft von Stromkunden 2014 Bevölkerungsrepräsentative Umfrage vom 09. Januar 2014 PUTZ & PARTNER Unternehmensberatung AG Telefon: +49 (0)40 35 08 14-0 Seite Telefax: 0 +49 (0)40 35 08 14-80

Mehr

ONLINE-AKADEMIE. "Diplomierter NLP Anwender für Schule und Unterricht" Ziele

ONLINE-AKADEMIE. Diplomierter NLP Anwender für Schule und Unterricht Ziele ONLINE-AKADEMIE Ziele Wenn man von Menschen hört, die etwas Großartiges in ihrem Leben geleistet haben, erfahren wir oft, dass diese ihr Ziel über Jahre verfolgt haben oder diesen Wunsch schon bereits

Mehr

infach Geld FBV Ihr Weg zum finanzellen Erfolg Florian Mock

infach Geld FBV Ihr Weg zum finanzellen Erfolg Florian Mock infach Ihr Weg zum finanzellen Erfolg Geld Florian Mock FBV Die Grundlagen für finanziellen Erfolg Denn Sie müssten anschließend wieder vom Gehaltskonto Rückzahlungen in Höhe der Entnahmen vornehmen, um

Mehr

Mehr Arbeits-Plätze für Menschen mit Behinderung auf dem 1. Arbeits-Markt

Mehr Arbeits-Plätze für Menschen mit Behinderung auf dem 1. Arbeits-Markt Mehr Arbeits-Plätze für Menschen mit Behinderung auf dem 1. Arbeits-Markt 1. Arbeits-Markt bedeutet: Menschen mit Behinderung arbeiten da, wo Menschen ohne Behinderung auch arbeiten. Zum Beispiel: Im Büro,

Mehr

Vertrauen in Banken. Bevölkerungsrepräsentative Umfrage. PUTZ & PARTNER Unternehmensberatung AG. Partner der Befragung

Vertrauen in Banken. Bevölkerungsrepräsentative Umfrage. PUTZ & PARTNER Unternehmensberatung AG. Partner der Befragung Vertrauen in Banken Bevölkerungsrepräsentative Umfrage PUTZ & PARTNER Unternehmensberatung AG Partner der Befragung Telefon: +49 (0)40 35 08 14-0 Gertrudenstraße 2, 20095 Hamburg Telefax: Seite 0 +49 (0)40

Mehr

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz Die Parteien CDU, die SPD und die CSU haben versprochen: Es wird ein Bundes-Teilhabe-Gesetz geben. Bis jetzt gibt es das Gesetz noch nicht. Das dauert

Mehr

Besser leben in Sachsen

Besser leben in Sachsen Besser leben in Sachsen Kurz-Wahl-Programm 2014 der Partei DIE LINKE in Leichter Sprache Seite 2 Das können Sie in diesem Heft lesen: Das will die Partei DIE LINKE für Sachsen machen... 2 Wir wollen mehr

Mehr

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Siegen - Wittgenstein/ Olpe 1 Diese Information hat geschrieben: Arbeiterwohlfahrt Stephanie Schür Koblenzer

Mehr

Qualitätsbedingungen schulischer Inklusion für Kinder und Jugendliche mit dem Förderschwerpunkt Körperliche und motorische Entwicklung

Qualitätsbedingungen schulischer Inklusion für Kinder und Jugendliche mit dem Förderschwerpunkt Körperliche und motorische Entwicklung Forschungsprojekt: Qualitätsbedingungen schulischer Inklusion für Kinder und Jugendliche mit dem Förderschwerpunkt Körperliche und motorische Entwicklung Leichte Sprache Autoren: Reinhard Lelgemann Jelena

Mehr

NINA DEISSLER. Flirten. Wie wirke ich? Was kann ich sagen? Wie spiele ich meine Stärken aus?

NINA DEISSLER. Flirten. Wie wirke ich? Was kann ich sagen? Wie spiele ich meine Stärken aus? NINA DEISSLER Flirten Wie wirke ich? Was kann ich sagen? Wie spiele ich meine Stärken aus? Die Steinzeit lässt grüßen 19 es sonst zu erklären, dass Männer bei einer Möglichkeit zum One-Night-Stand mit

Mehr

Geld Verdienen im Internet leicht gemacht

Geld Verdienen im Internet leicht gemacht Geld Verdienen im Internet leicht gemacht Hallo, Sie haben sich dieses E-book wahrscheinlich herunter geladen, weil Sie gerne lernen würden wie sie im Internet Geld verdienen können, oder? Denn genau das

Mehr

Welchen Weg nimmt Ihr Vermögen. Unsere Leistung zu Ihrer Privaten Vermögensplanung. Wir machen aus Zahlen Werte

Welchen Weg nimmt Ihr Vermögen. Unsere Leistung zu Ihrer Privaten Vermögensplanung. Wir machen aus Zahlen Werte Welchen Weg nimmt Ihr Vermögen Unsere Leistung zu Ihrer Privaten Vermögensplanung Wir machen aus Zahlen Werte Ihre Fragen Ich schwimme irgendwie in meinen Finanzen, ich weiß nicht so genau wo ich stehe

Mehr

Inhalt 1. Was wird gefördert? Bausparverträge

Inhalt 1. Was wird gefördert? Bausparverträge Inhalt 1. Was wird gefördert? 2. Wie viel Prozent bringt das? 3. In welchem Alter ist das sinnvoll? 4. Wie viel muss man sparen? 5. Bis zu welchem Einkommen gibt es Förderung? 6. Wie groß sollten die Verträge

Mehr

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen. Manuskript Die Deutschen sind bekannt dafür, dass sie ihre Autos lieben. Doch wie sehr lieben sie ihre Autos wirklich, und hat wirklich jeder in Deutschland ein eigenes Auto? David und Nina fragen nach.

Mehr

Qualitätsversprechen. 10 Versprechen, auf die Sie sich verlassen können. Geprüfte Qualität

Qualitätsversprechen. 10 Versprechen, auf die Sie sich verlassen können. Geprüfte Qualität 10 Qualitätsversprechen 10 Versprechen, auf die Sie sich verlassen können Geprüfte Qualität Liebe Kundin, lieber Kunde, "Ausgezeichnete Qualität ist der Maßstab für unsere Leistungen." (Aus unserem Leitbild)

Mehr

Das Thema von diesem Text ist: Geld-Verwaltung für Menschen mit Lernschwierigkeiten

Das Thema von diesem Text ist: Geld-Verwaltung für Menschen mit Lernschwierigkeiten Das Thema von diesem Text ist: Geld-Verwaltung für Menschen mit Lernschwierigkeiten Dieser Text ist von Monika Rauchberger. Monika Rauchberger ist die Projekt-Leiterin von Wibs. Wibs ist eine Beratungs-Stelle

Mehr

allensbacher berichte

allensbacher berichte allensbacher berichte Institut für Demoskopie Allensbach 2004 / Nr. 5 WEITERHIN: KONSUMZURÜCKHALTUNG Allensbach am Bodensee, Mitte März 2004 - Die aktuelle wirtschaftliche Lage und die Sorge, wie es weitergeht,

Mehr

Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache

Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache Das Persönliche Budget mehr Selbstbestimmung, mehr Selbstständigkeit, mehr Selbstbewusstsein! Dieser Text soll den behinderten Menschen in Westfalen-Lippe,

Mehr

Sichtbarkeit Ihres. Unternehmens... Und Geld allein macht doch Glücklich!

Sichtbarkeit Ihres. Unternehmens... Und Geld allein macht doch Glücklich! Sichtbarkeit Ihres Unternehmens.. Und Geld allein macht doch Glücklich! Wir wollen heute mit Ihnen, dem Unternehmer, über Ihre Werbung für Ihr Online-Geschäft sprechen. Haben Sie dafür ein paar Minuten

Mehr

Nicht über uns ohne uns

Nicht über uns ohne uns Nicht über uns ohne uns Das bedeutet: Es soll nichts über Menschen mit Behinderung entschieden werden, wenn sie nicht mit dabei sind. Dieser Text ist in leicht verständlicher Sprache geschrieben. Die Parteien

Mehr

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache Leitbild für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache Unser Leitbild Was wir erreichen wollen und was uns dabei wichtig ist! Einleitung Was ist ein Leitbild? Jede Firma hat ein Leitbild. Im Leitbild

Mehr

Professionelle Seminare im Bereich MS-Office

Professionelle Seminare im Bereich MS-Office Der Name BEREICH.VERSCHIEBEN() ist etwas unglücklich gewählt. Man kann mit der Funktion Bereiche zwar verschieben, man kann Bereiche aber auch verkleinern oder vergrößern. Besser wäre es, die Funktion

Mehr

Krippenspiel für das Jahr 2058

Krippenspiel für das Jahr 2058 Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens Spielen & Gestalten Krippenspiel für das Jahr 2058 Krippenspiel für das Jahr 2058 K 125 Impressum Weihnachtsspielangebot 2009 Krippenspiel für das Jahr 2058 K 125 Die Aufführungsrechte

Mehr

Behindert ist, wer behindert wird

Behindert ist, wer behindert wird Behindert ist, wer behindert wird Alle Menschen müssen lernen, dass Menschen mit Behinderungen gleichberechtigt sind Auf der ganzen Welt leben sehr viele Menschen mit Behinderungen: über 1 Milliarde Menschen

Mehr

REGELN REICHTUMS RICHARD TEMPLAR AUTOR DES INTERNATIONALEN BESTSELLERS DIE REGELN DES LEBENS

REGELN REICHTUMS RICHARD TEMPLAR AUTOR DES INTERNATIONALEN BESTSELLERS DIE REGELN DES LEBENS REGELN REICHTUMS RICHARD TEMPLAR AUTOR DES INTERNATIONALEN BESTSELLERS DIE REGELN DES LEBENS INHALT 10 DANKSAGUNG 12 EINLEITUNG 18 DENKEN WIE DIE REICHEN 20 REGEL i: Jeder darf reich werden - ohne Einschränkung

Mehr

»10 Jahre Sparen«Sparen Bauen Wohnen. Berliner Bau- und Wohnungsgenossenschaft von 1892 eg ehem. Berliner Spar- und Bauverein

»10 Jahre Sparen«Sparen Bauen Wohnen. Berliner Bau- und Wohnungsgenossenschaft von 1892 eg ehem. Berliner Spar- und Bauverein »10 Jahre Sparen«Sparen Bauen Wohnen Berliner Bau- und Wohnungsgenossenschaft von 1892 eg ehem. Berliner Spar- und Bauverein Inhaltsverzeichnis Am Anfang war das Sparen 5 1995 Das Sparen ist wieder da

Mehr

icloud nicht neu, aber doch irgendwie anders

icloud nicht neu, aber doch irgendwie anders Kapitel 6 In diesem Kapitel zeigen wir Ihnen, welche Dienste die icloud beim Abgleich von Dateien und Informationen anbietet. Sie lernen icloud Drive kennen, den Fotostream, den icloud-schlüsselbund und

Mehr

Jojo sucht das Glück - 3 Folge 23: Der Verdacht

Jojo sucht das Glück - 3 Folge 23: Der Verdacht Übung 1: Auf der Suche nach Edelweiß-Technik Jojo will endlich herausfinden, was Lukas zu verbergen hat. Sie findet eine Spur auf seinem Computer. Jetzt braucht Jojo jemanden, der ihr hilft. Schau dir

Mehr

Erst Lesen dann Kaufen

Erst Lesen dann Kaufen Erst Lesen dann Kaufen ebook Das Geheimnis des Geld verdienens Wenn am Ende des Geldes noch viel Monat übrig ist - so geht s den meisten Leuten. Sind Sie in Ihrem Job zufrieden - oder würden Sie lieber

Mehr

Qualität und Verlässlichkeit Das verstehen die Deutschen unter Geschäftsmoral!

Qualität und Verlässlichkeit Das verstehen die Deutschen unter Geschäftsmoral! Beitrag: 1:43 Minuten Anmoderationsvorschlag: Unseriöse Internetanbieter, falsch deklarierte Lebensmittel oder die jüngsten ADAC-Skandale. Solche Fälle mit einer doch eher fragwürdigen Geschäftsmoral gibt

Mehr

L10N-Manager 3. Netzwerktreffen der Hochschulübersetzer/i nnen Mannheim 10. Mai 2016

L10N-Manager 3. Netzwerktreffen der Hochschulübersetzer/i nnen Mannheim 10. Mai 2016 L10N-Manager 3. Netzwerktreffen der Hochschulübersetzer/i nnen Mannheim 10. Mai 2016 Referentin: Dr. Kelly Neudorfer Universität Hohenheim Was wir jetzt besprechen werden ist eine Frage, mit denen viele

Mehr

Vermarkten Sie. Lektion 4. Ihre hochwer tigen Leistungen richtig hochwer tig! Workshop mit Annja Weinberger

Vermarkten Sie. Lektion 4. Ihre hochwer tigen Leistungen richtig hochwer tig! Workshop mit Annja Weinberger Workshop mit Annja Weinberger Vermarkten Sie Ihre hochwer tigen Leistungen richtig hochwer tig! Lektion 4 2015 Annja Weinberger Communications www.viva-akquise.de Das brauchen Selbstständige, die ihre

Mehr

Was kann ich jetzt? von P. G.

Was kann ich jetzt? von P. G. Was kann ich jetzt? von P. G. Ich bin zwar kein anderer Mensch geworden, was ich auch nicht wollte. Aber ich habe mehr Selbstbewusstsein bekommen, bin mutiger in vielen Lebenssituationen geworden und bin

Mehr

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz von der Bundesvereinigung Lebenshilfe. in Leichter Sprache

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz von der Bundesvereinigung Lebenshilfe. in Leichter Sprache 1 Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz von der Bundesvereinigung Lebenshilfe in Leichter Sprache 2 Impressum Originaltext Bundesvereinigung Lebenshilfe e. V. Leipziger Platz 15 10117 Berlin

Mehr

Anleitung zur Daten zur Datensicherung und Datenrücksicherung. Datensicherung

Anleitung zur Daten zur Datensicherung und Datenrücksicherung. Datensicherung Anleitung zur Daten zur Datensicherung und Datenrücksicherung Datensicherung Es gibt drei Möglichkeiten der Datensicherung. Zwei davon sind in Ges eingebaut, die dritte ist eine manuelle Möglichkeit. In

Mehr

* Leichte Sprache * Leichte Sprache * Leichte Sprache *

* Leichte Sprache * Leichte Sprache * Leichte Sprache * * Leichte Sprache * Leichte Sprache * Leichte Sprache * Was ist die Aktion Mensch? Viele Menschen sollen gut zusammenleben können. Dafür setzen wir uns ein. Wie macht die Aktion Mensch das? Wir verkaufen

Mehr

Kaufkräftige Zielgruppen gewinnen

Kaufkräftige Zielgruppen gewinnen Kaufkräftige Zielgruppen gewinnen Wie Sie Besucher auf Ihre Webseite locken, die hochgradig an Ihrem Angebot interessiert sind 2014 David Unzicker, alle Rechte vorbehalten Hallo, mein Name ist David Unzicker

Mehr

Schnellstart - Checkliste

Schnellstart - Checkliste Schnellstart - Checkliste http://www.ollis-tipps.de/schnellstart-in-7-schritten/ Copyright Olaf Ebers / http://www.ollis-tipps.de/ - Alle Rechte vorbehalten - weltweit Seite 1 von 6 Einleitung Mein Name

Mehr

Gutes Leben was ist das?

Gutes Leben was ist das? Lukas Bayer Jahrgangsstufe 12 Im Hirschgarten 1 67435 Neustadt Kurfürst-Ruprecht-Gymnasium Landwehrstraße22 67433 Neustadt a. d. Weinstraße Gutes Leben was ist das? Gutes Leben für alle was genau ist das

Mehr

Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet

Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet Wissen Wichtiges Wissen rund um Pflege Unterstützung Professionelle Beratung Austausch und Kontakt Erfahrungen & Rat mit anderen Angehörigen austauschen

Mehr

Achten Sie auf Spaß: es handelt sich dabei um wissenschaftliche Daten

Achten Sie auf Spaß: es handelt sich dabei um wissenschaftliche Daten Tipp 1 Achten Sie auf Spaß: es handelt sich dabei um wissenschaftliche Daten Spaß zu haben ist nicht dumm oder frivol, sondern gibt wichtige Hinweise, die Sie zu Ihren Begabungen führen. Stellen Sie fest,

Mehr

Die Post hat eine Umfrage gemacht

Die Post hat eine Umfrage gemacht Die Post hat eine Umfrage gemacht Bei der Umfrage ging es um das Thema: Inklusion Die Post hat Menschen mit Behinderung und Menschen ohne Behinderung gefragt: Wie zufrieden sie in dieser Gesellschaft sind.

Mehr

Unsere Ideen für Bremen!

Unsere Ideen für Bremen! Wahlprogramm Ganz klar Grün Unsere Ideen für Bremen! In leichter Sprache. Die Partei BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN hat diesen Text geschrieben. BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Adresse: Schlachte 19/20 28195 Bremen Telefon:

Mehr

Erfahrungen mit Hartz IV- Empfängern

Erfahrungen mit Hartz IV- Empfängern Erfahrungen mit Hartz IV- Empfängern Ausgewählte Ergebnisse einer Befragung von Unternehmen aus den Branchen Gastronomie, Pflege und Handwerk Pressegespräch der Bundesagentur für Arbeit am 12. November

Mehr

Darum geht es in diesem Heft

Darum geht es in diesem Heft Die Hilfe für Menschen mit Demenz von der Allianz für Menschen mit Demenz in Leichter Sprache Darum geht es in diesem Heft Viele Menschen in Deutschland haben Demenz. Das ist eine Krankheit vom Gehirn.

Mehr

Den Durchblick haben. VOLKSBANK BAD MÜNDER eg. Online aber sicher: Unsere Produkt- und Sicherheitshotline hilft und informiert

Den Durchblick haben. VOLKSBANK BAD MÜNDER eg. Online aber sicher: Unsere Produkt- und Sicherheitshotline hilft und informiert Den Durchblick haben Online aber sicher: Unsere Produkt- und Sicherheitshotline hilft und informiert VOLKSBANK BAD MÜNDER eg www.vbbadmuender.de...meine Bank! Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Mehr

r? akle m n ilie ob Imm

r? akle m n ilie ob Imm das kann man doch alleine erledigen dann schau ich doch einfach in die Zeitung oder ins Internet, gebe eine Anzeige auf, und dann läuft das doch. Mit viel Glück finde ich einen Käufer, Verkäufer, einen

Mehr

Gemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund.

Gemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund. Gemeinsame Erklärung zur inter-kulturellen Öffnung und zur kultur-sensiblen Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung und Migrations-Hintergrund. Das ist eine Erklärung in Leichter Sprache. In einer

Mehr

geben. Die Wahrscheinlichkeit von 100% ist hier demnach nur der Gehen wir einmal davon aus, dass die von uns angenommenen

geben. Die Wahrscheinlichkeit von 100% ist hier demnach nur der Gehen wir einmal davon aus, dass die von uns angenommenen geben. Die Wahrscheinlichkeit von 100% ist hier demnach nur der Vollständigkeit halber aufgeführt. Gehen wir einmal davon aus, dass die von uns angenommenen 70% im Beispiel exakt berechnet sind. Was würde

Mehr

Einkaufen im Internet. Lektion 5 in Themen neu 3, nach Übung 10. Benutzen Sie die Homepage von: http://www.firstsurf.de/klietm9950_f.

Einkaufen im Internet. Lektion 5 in Themen neu 3, nach Übung 10. Benutzen Sie die Homepage von: http://www.firstsurf.de/klietm9950_f. Themen neu 3 Was lernen Sie hier? Sie formulieren Ihre Vermutungen und Meinungen. Was machen Sie? Sie erklären Wörter und Ausdrücke und beurteilen Aussagen. Einkaufen im Internet Lektion 5 in Themen neu

Mehr

Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen

Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen Sie möchten im Betreuten Wohnen leben. Dafür müssen Sie einen Vertrag abschließen. Und Sie müssen den Vertrag unterschreiben. Das steht

Mehr

Pressemitteilung 60 /2014

Pressemitteilung 60 /2014 Pressemitteilung 60 /2014 Gutes tun für immer und ewig Die Stiftung Augen heilen-dr. Buchczik Stiftung engagiert sich für Menschen in der 3. Welt Paderborn / Detmold, 18. Dezember 2014 Eine Stiftung zu

Mehr

Informationen in leicht verständlicher Sprache. Hamburger Budget für Arbeit.» Raus aus der Werkstatt, rein in den Betrieb! «

Informationen in leicht verständlicher Sprache. Hamburger Budget für Arbeit.» Raus aus der Werkstatt, rein in den Betrieb! « Informationen in leicht verständlicher Sprache Hamburger Budget für Arbeit» Raus aus der Werkstatt, rein in den Betrieb! « Hier finden Beschäftigte aus Werkstätten in Hamburg Informationen in leicht verständlicher

Mehr

mal an Ihre Karriere! glaub, ich werd verrückt!

mal an Ihre Karriere! glaub, ich werd verrückt! Dass wir Deutschen Gummibärchen lieben, ist ja bekannt. Wenn Sie die leckeren Süßigkeiten aus Zucker, Gelatine und Fruchtsaft zum ersten Mal probieren, verstehen Sie sofort, dass manche Menschen nicht

Mehr

ES GEHT NICHTS ÜBER EX-AZUBIS, Leiter der Fertigung, Produktbereich Blech, bei

ES GEHT NICHTS ÜBER EX-AZUBIS, Leiter der Fertigung, Produktbereich Blech, bei 20 Vertrauen aufbauen ES GEHT NICHTS ÜBER EX-AZUBIS, Leiter der Fertigung, Produktbereich Blech, bei ThyssenKrupp schwört auf seine Azubis. Einer von ihnen,, wurde sogar Deutschlands Bester. Was sagt der

Mehr

So funktioniert Ihr Selbstmanagement noch besser

So funktioniert Ihr Selbstmanagement noch besser So funktioniert Ihr Selbstmanagement noch besser HANS-FISCHER FISCHER-SEMINARE SEMINARE St. Wendelinsstrasse 9 86932 Pürgen-Lengenfeld Telefon 08196 99 82 10 Fax 08196 99 82 10 www.fischerseminare.de hans.fischer@fischerseminare.de

Mehr

Papa - was ist American Dream?

Papa - was ist American Dream? Papa - was ist American Dream? Das heißt Amerikanischer Traum. Ja, das weiß ich, aber was heißt das? Der [wpseo]amerikanische Traum[/wpseo] heißt, dass jeder Mensch allein durch harte Arbeit und Willenskraft

Mehr

Anleitung über den Umgang mit Schildern

Anleitung über den Umgang mit Schildern Anleitung über den Umgang mit Schildern -Vorwort -Wo bekommt man Schilder? -Wo und wie speichert man die Schilder? -Wie füge ich die Schilder in meinen Track ein? -Welche Bauteile kann man noch für Schilder

Mehr

Die Invaliden-Versicherung ändert sich

Die Invaliden-Versicherung ändert sich Die Invaliden-Versicherung ändert sich 1 Erklärung Die Invaliden-Versicherung ist für invalide Personen. Invalid bedeutet: Eine Person kann einige Sachen nicht machen. Wegen einer Krankheit. Wegen einem

Mehr

Online bezahlen mit e-rechnung

Online bezahlen mit e-rechnung Online bezahlen mit e-rechnung Einfach online zahlen mit "e- Rechnung", einem Service von führenden österreichischen Banken! Keine Erlagscheine und keine Erlagscheingebühr. Keine Wartezeiten am Bankschalter.

Mehr

ÜBERGABE DER OPERATIVEN GESCHÄFTSFÜHRUNG VON MARC BRUNNER AN DOMINIK NYFFENEGGER

ÜBERGABE DER OPERATIVEN GESCHÄFTSFÜHRUNG VON MARC BRUNNER AN DOMINIK NYFFENEGGER GOOD NEWS VON USP ÜBERGABE DER OPERATIVEN GESCHÄFTSFÜHRUNG VON MARC BRUNNER AN DOMINIK NYFFENEGGER In den vergangenen vierzehn Jahren haben wir mit USP Partner AG eine der bedeutendsten Marketingagenturen

Mehr

B: bei mir war es ja die X, die hat schon lange probiert mich dahin zu kriegen, aber es hat eine Weile gedauert.

B: bei mir war es ja die X, die hat schon lange probiert mich dahin zu kriegen, aber es hat eine Weile gedauert. A: Ja, guten Tag und vielen Dank, dass du dich bereit erklärt hast, das Interview mit mir zu machen. Es geht darum, dass viele schwerhörige Menschen die Tendenz haben sich zurück zu ziehen und es für uns

Mehr

Finden Sie das Girokonto, das zu Ihnen passt.

Finden Sie das Girokonto, das zu Ihnen passt. Finden Sie das Girokonto, das zu Ihnen passt. Liebe Leser und Leserinnen, das ist eine Broschüre in Leichter Sprache. Leichte Sprache können viele Menschen besser verstehen. Zum Beispiel: Menschen mit

Mehr

Die richtigen Partner finden, Ressourcen finden und zusammenführen

Die richtigen Partner finden, Ressourcen finden und zusammenführen Kongress Kinder.Stiften.Zukunft Workshop Willst Du mit mir gehen? Die richtigen Partner finden, Ressourcen finden und zusammenführen Dr. Christof Eichert Unsere Ziele: Ein gemeinsames Verständnis für die

Mehr

Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache

Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache Für Ihre Zukunft! Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache 1 Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE

Mehr

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen. Manuskript Wie wohnen die Deutschen eigentlich? Nina und David wollen herausfinden, ob es die typisch deutsche Wohnung gibt. Und sie versuchen außerdem, eine Wohnung zu finden. Nicht ganz einfach in der

Mehr

Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau

Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau Zusammenfassung der Ergebnisse in Leichter Sprache Timo Wissel Albrecht Rohrmann Timo Wissel / Albrecht Rohrmann: Örtliche Angebots-

Mehr

Nachts in der Stadt. Andrea Behnke: Wenn es Nacht wird Persen Verlag

Nachts in der Stadt. Andrea Behnke: Wenn es Nacht wird Persen Verlag Nachts in der Stadt Große Städte schlafen nie. Die Straßenlaternen machen die Nacht zum Tag. Autos haben helle Scheinwerfer. Das sind ihre Augen in der Dunkelheit. Auch Busse und Bahnen fahren in der Nacht.

Mehr

Umfrage bei Menschen mit Behinderung über Sport in Leipzig Was kam bei der Umfrage heraus?

Umfrage bei Menschen mit Behinderung über Sport in Leipzig Was kam bei der Umfrage heraus? Umfrage bei Menschen mit Behinderung über Sport in Leipzig Was kam bei der Umfrage heraus? Dieser Text ist in Leichter Sprache. Leichte Sprache hilft vielen Menschen, Texte besser zu verstehen. In Leipzig

Mehr

Die Industrie- und Handelskammer arbeitet dafür, dass Menschen überall mit machen können

Die Industrie- und Handelskammer arbeitet dafür, dass Menschen überall mit machen können Die Industrie- und Handelskammer arbeitet dafür, dass Menschen überall mit machen können In Europa gibt es einen Vertrag. In dem Vertrag steht: Alle Menschen sollen die gleichen Rechte haben. Alle Menschen

Mehr

100 Mikrokredite und Abschluss der Pilotphase. Ruedi Winkler, Präsident Verein GO! Ziel selbstständig

100 Mikrokredite und Abschluss der Pilotphase. Ruedi Winkler, Präsident Verein GO! Ziel selbstständig 100 Mikrokredite und Abschluss der Pilotphase Ruedi Winkler, Präsident Verein GO! Ziel selbstständig Vorbemerkung Wenn es um Fragen der Oekonomie geht, dann haben viele Leute den Eindruck, da könnten sie

Mehr

Es gilt das gesprochene Wort. Anrede

Es gilt das gesprochene Wort. Anrede Sperrfrist: 28. November 2007, 13.00 Uhr Es gilt das gesprochene Wort Statement des Staatssekretärs im Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus, Karl Freller, anlässlich des Pressegesprächs

Mehr

Der Kalender im ipad

Der Kalender im ipad Der Kalender im ipad Wir haben im ipad, dem ipod Touch und dem iphone, sowie auf dem PC in der Cloud einen Kalender. Die App ist voreingestellt, man braucht sie nicht laden. So macht es das ipad leicht,

Mehr

Mit einer Patenschaft können Sie einem Kind oder einem ganzen Dorf helfen

Mit einer Patenschaft können Sie einem Kind oder einem ganzen Dorf helfen K-HW Patenschaften Mit einer Patenschaft können Sie einem Kind oder einem ganzen Dorf helfen Warum gibt es K-HW-Patenschaften? Ohne Spenden und Patenschaften wäre die Arbeit von K-HW nicht möglich! Um

Mehr

Evangelisieren warum eigentlich?

Evangelisieren warum eigentlich? Predigtreihe zum Jahresthema 1/12 Evangelisieren warum eigentlich? Ich evangelisiere aus Überzeugung Gründe, warum wir nicht evangelisieren - Festes Bild von Evangelisation - Negative Erfahrungen von und

Mehr

Wir nehmen Strom von EWB! Das bringt was!

Wir nehmen Strom von EWB! Das bringt was! Wir nehmen Strom von EWB! Das bringt was! 05223 967-167 Gut für uns! Strom von EWB EWB Strom vom Stadtwerk aus Bünde Wir tun was. Für Sie. Gut für uns alle. Energieversorgung vor Ort sollte eine Selbstverständlichkeit

Mehr

Welche Gedanken wir uns für die Erstellung einer Präsentation machen, sollen Ihnen die folgende Folien zeigen.

Welche Gedanken wir uns für die Erstellung einer Präsentation machen, sollen Ihnen die folgende Folien zeigen. Wir wollen mit Ihnen Ihren Auftritt gestalten Steil-Vorlage ist ein österreichisches Start-up mit mehr als zehn Jahren Erfahrung in IT und Kommunikation. Unser Ziel ist, dass jede einzelne Mitarbeiterin

Mehr