3M Electronics & Energy Professionelle Etikettendrucker. Professionell. Etikettieren und Markieren. manufactured by:

Transkript

1 3M Electronics & Energy Professionelle Etikettendrucker Professionell Etikettieren und Markieren manufactured by:

2 Verlassen Sie jeden Arbeitsbereich besser, als Sie ihn vorgefunden haben. Die Industriegeräte und Etiketten von 3M wurden auf der Grundlage von Angaben professioneller Installateure entwickelt. Sie sind robust, erschwinglich und langlebig. Das 3M-Etikettendrucker Sortiment: PL300 PL200 PL150 Thermotransferdruck stellt sicher, dass die Etiketten nicht verschmieren oder ausbleichen. Ihnen steht ein großes Sortiment an bis zu 24 mm breiten Etiketten in verschiedenen Materialien und Farben zur Verfügung, die OSHA-, ANSI- und ISO-Normen erfüllen. Alle Industrie-Etiketten werden aus einfach zu ladenden Patronen abgegeben, haben eine Rückseitenschlitzung und lassen sich schnell und leicht ablösen und anwenden. Industrie-Etiketten sind in folgenden Ausführungen erhältlich: Flexibles Nylonband Selbstlaminierend Etiketten, die haften und haften bleiben.

3 Bringen Sie Ihre Arbeit professionell und mit Stolz zum Abschluss. Egal, in welcher Branche Sie arbeiten, 3M Etikettendrucker verleihen Ihrer Einrichtung ein sauberes, professionelles Aussehen. Mit unseren Etikettendruckern und Etiketten ist es einfacher denn je, Ergebnisse zu erzielen, die Industriestandards und Ihre eigenen Standards einhalten. All unsere Produkte können in den widrigsten Bedingungen eingesetzt werden, die in Ihrer Branche vorstellbar sind. Sparen Sie Zeit mit praktischen Direktzugriffstasten Draht-/Kabelbeschriftungen Die erweiterte Umwicklungsfunktion wählt automatisch die richtige Etikettenund Schriftgröße, basierend auf der Drahtstärke, dem Kabeldurchmesser oder der Kabelart. Patchpanel & Reihenklemmen Umgehende Formatierung von Etiketten und Seriendruck für Patchpanel, Reihenklemmen und Modulbauteile. Fähnchen Erstellen Sie perfekt angeordnete Fähnchenetiketten, die aus jedem Winkel eine gute Ablesbarkeit ermöglichen Feste Länge & vertikale Beschriftung Die Taste für die feste Länge zentriert Etiketten mit fester Länge automatisch und druckt sie Ihren Anforderungen entsprechend. Per Tastendruck können Sie einen Text senkrecht ausrichten und gut lesbare Etiketten drucken. Elektronik Vorformatierte Etiketten für Schalttafeln, Unterbrecher und Module. Symbol- & Begriffsbibliothek Verschafft Ihnen schnellen Zugriff auf häufig verwendete Symbole aus den Bereichen Daten-kommunikation, Elektronik, Pro-AV und Sicherheit, einschließlich Ohm, Erdung, Telefon, Daten und Fax. Wählen und drucken Sie über 150 Industriebegriffe aus einer integrierten Bibliothek.

4 PL 300 Industrie-Etikettendrucker mit zahlreichen Funktionen und PC-Anbindung. Setzen Sie den widerstandsfähigen, tragbaren PL 300 an jedem Arbeitsplatz ein - er verfügt über viele Zeit sparende Tastenkombinationen, um jede Installation schnell und professionell zu kennzeichnen. Schließen Sie ihn an Ihren PC an, und verwenden Sie die 3M-Software, um Etiketten auf Ihrem Computer zu erstellen und sie dann auf Ihr Etikettiergerät zu laden, so erfolgt die Kennzeichnung am Einsatzort noch schneller. Funktioniert mit 32- und 64-Bit-Versionen von Windows XP, Windows Vista und Windows 7. Merkmale des PL 300: Li-ion Wiederaufladbar Bis zu 24 mm 1 PC-Anbindung über USB-Kabel. Verwenden Sie die 3M-Software, um Etiketten auf Ihrem PC zu erstellen, sie dann auf den Etikettendrucker herunterzuladen und vor Ort zu drucken 2 Erfüllt alle ANSI- und TIA/EIA-606-A-Industrie-Etikettierungsstandards 3 Exklusive Direktzugriffstasten ermöglichen einen Schnellzugriff zur Bestimmung der gewünschten Größe, des Abstands und des Formats von Etikettentext für Schalttafeln und Patchfelder, Klemmenblöcke und 110 Klemmleisten, Fähnchenetiketten für Drähte und Kabel, Anwendungen mit horizontaler oder vertikaler Umwicklung, vertikal ausgerichtete Etiketten oder Etiketten mit fester Länge, inklusive 5-zeiliger Druckkapazität 4 Druckt 6 verschiedene Barcodes, einschließlich Code 39 und Code 128 PL 300 Einzelgerät Verpackung enthält: PL 300-Drucker 24 mm breites fl exibles Nylonband, schwarz auf weiß Wiederaufl adbarer Lithium-Ionen-Akku Netzteil Kurzanleitung 5 Leistungsstarker Seriendruck Integrierte Assistenten für einfachen und erweiterten Seriendruck 6 Symbolbibliothek mit über 250 vorprogrammierten Industriesymbolen, Begriffen, Bruch- und Satzzeichen 7 Speicherfunktion für zuletzt gedrucktes Etikett und Speicherfunktion zum Speichern der meistverwendeten Etiketten PL 300 auch im Hartschalenkofferset erhältlich Das ultimative tragbare, professionelle Beschriftungsgerät. Das PL 300-Hartschalenkofferset bietet führende Technologie in einem Paket. Die mitgelieferte 3M-Software bietet ultimative Vielseitigkeit bei der Vorausplanung von Installationen und der direkten Implementierung am Arbeitsort. PL 300 Hartschalenkofferset Set enthält: PL 300-Drucker 3M-Software* Strapazierfähiger Hartschalenkoffer 24 mm breites fl exibles Nylonband, schwarz auf weiß 9 mm breites band, schwarz auf weiß Wiederaufl adbarer Lithium-Ionen-Akku Netzteil USB-Kabel Kurzanleitung *Software nur im Hartschalenkofferset mit enthalten

5 PL 200 Übertrifft Industrie-Etikettendrucker, die das Doppelte kosten. Der tragbare, erschwingliche PL 200 spart für Sie Zeit und Geld und das bei jedem Job! Drücken Sie auf eine Direktzugriffstaste, um den Text für perfekte Patchfeldetiketten zu formatieren; drücken PL300 Sie auf eine andere, und drucken Sie die passenden Fähnchenetiketten für Kabel oder Schilder für Frontplatten, ohne den Text neu einzugeben! Es ist genauso einfach, Kabelbeschriftungen, Etiketten für Klemmenblöcke oder 110 Klemmleisten, Barcodes und vieles mehr zu drucken. Merkmale des PL 200: Li-ion Wiederaufladbar Bis zu 19 mm 1 Erfüllt alle ANSI- und TIA/EIA-606-A-Industrie-Etikettierungsstandards 2 Exklusive Direktzugriffstasten sorgen automatisch für die gewünschte Größe, den Abstand und das Format von Etikettentext für Schalttafeln und Patchfelder, Klemmenblöcke und 110 Klemmleisten, Fähnchenetiketten für Drähte und Kabel, Anwendungen mit horizontaler oder vertikaler Umwicklung, vertikal ausgerichtete Etiketten oder Etiketten mit fester Länge 3 Druckt die Barcodes Code 39 und Code 128 auf 19 mm breiten Etiketten ideal für die Anlagenverwaltung 4 Verwendet DYMO Industrial-Etiketten, die resistent gegen Chemikalien, Hitze und UV-Strahlung sind; druckt auch direkt auf Schrumpfschläuche und nicht klebende Etiketten PL 200 Single Unit Verpackung enthält: PL 200-Drucker 19 mm breites, weißes fl exibles Nylonband Kurzanleitung Bedienungsanleitung auf CD-ROM 5 Großes 2-zeiliges Display für 14 Zeichen mit Hintergrundbeleuchtung Etiketten-Speicher zum Speichern der meistverwendeten Etiketten PL 200 auch im Hartschalenkofferset erhältlich Die Lösung für den sofortigen Einsatz. PL 200 Hartschalenkofferset Set enthält: PL 200-Drucker Strapazierfähiger Hartschalenkoffer Wiederaufl adbarer Lithium-Ionen-Akku 19 mm breites fl exibles Nylonband, schwarz auf weiß 12 mm breites band, schwarz auf weiß Netzteil Kurzanleitung Am schnellsten und unkompliziertesten können Sie den tragbaren PL 200-Etikettendrucker für professionelle Anwendungen einsetzen, wenn Sie sich gleich dies komplette Set, einschließlich des strapazierfähigen Hartschalenkoffers, anschaffen. Dieses praktische Set enthält alles für den sofortigen Einsatz.

6 PL 150 Kompaktes, zeitsparendes Etikettieren für den Einsatz unterwegs. Der PL 150 erledigt Etikettierarbeiten schnell und ordentlich. Die gewohnte QWERTZ-Tastatur ermöglicht eine leichte Handhabung. Mit den Direktzugriffstasten können Sie auf schnelle Art Kabel-/ Drahtbeschriftungen, Fähnchenetiketten, Etiketten mit fester Länge und vieles mehr erstellen. Drucken Sie bis zu 19 mm breite Etiketten aus vielen verschiedenen Materialien und in vielen verschiedenen Farben UND drucken Sie direkt auf Schrumpfschläuche. Merkmale des PL 150: 1 Einfach zu handhabende QWERTZ-Tastatur Schnelle und bequeme Texteingabe 2 Direktzugriffstasten Für die Erstellung und Formatierung von Etiketten für Draht-/Kabelbeschriftungen, Fähnchenetiketten, die Barcodes Code 39 und Code 128, Etiketten mit fester Länge, Allzwecketiketten und Etiketten für Unterbrecher 3 Vielseitiges Etikettieren mit Industrieklebstoff Drucken Sie 6, 9, 12 und 19 mm breite Etiketten in vielen verschiedenen Materialien und Farben - UND drucken Sie direkt auf Schrumpfschläuche 4 NEUE Favoritentaste Zugriff über nur eine Taste auf Ihre am häufi gsten verwendeten Etiketten, Symbole und Begriffe 5 NEUE benutzerspezifische Taste zur Vermeidung unnötiger Wiederholungen Passen Sie Ihre Einstellungen für individuelle Etikettenformate an und speichern Sie sie PL 150 Einzelgerät Verpackung enthält: PL 150-Drucker 12 mm breites, weißes band Kurzanleitung Li-ion Wiederaufladbar Bis zu 19 mm PL 150 Direktzugriffstasten Module QWERTZ Code 39 / Code 128 Draht / Kabel / Fähnchen ABC Drehung / Ausrichtung Allzweck / Feste Länge Einfach zu handhabende QWERTZ-Tastatur Schnelle und bequeme Texteingabe

7 Zubehör Software Zur Verwendung mit dem PL 300-Etikettendrucker. Für ein schnelleres industrielles Etikettieren am Arbeitsplatz. Die schnellste, kosteneffi zienteste Lösung für Schalttafelbauer, Kabelfertigungsstätten und sonstige Geschäftszweige, in denen täglich ein hohes Volumen an Etiketten benötigt wird. Systemvoraussetzungen: PC Windows 2000, Windows XP oder Windows Vista USB-Anschluss, 10MB freier Festplattenspeicher, CD-ROM-Laufwerk Laptop und PL-Drucker NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN Hartschalenkoffer Lagern und schützen Sie Ihren PL in einem strapazierfähigen Koffer. PL 150 / PL 200-Hartschalenkoffer PL-HC Netzteil und wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku Verwenden Sie Ihren PL-Etikettendrucker mit einem wiederaufladbaren Akku und vermeiden Sie so die mit AA-Batterien verbundenen Kosten und den Abfall. Netzteil PL-ACSP Für PL 150, 200 und 300 Wiederaufladbarer Akku PL200BAT Für PL 150 und 200 (Netzteil erforderlich zum Wiederaufl aden) Wiederaufladbarer Akku PL300BATPACK Für PL 300 (Netzteil erforderlich zum Wiederaufl aden)

8 Leitfaden zur Druckerauswahl Übersicht PL 300 PL 200 PL 150 Strichcodes 6 Code 39 + Code 128 Code 39 + Code 128 Patchpanel 110 Klemmleisten Klemmenblöcke Fähnchen & Kabelbeschriftung Feste Länge & Allzweck Module Selbstlaminierend Seriendruck Erweitert Erweitert Einfach Vorprogrammierte Symbolbibliothek Vorprogrammierte Begriffsbibliothek Anpassbare Bibliothek Speicher 1000 Etiketten 100 Etiketten 25 Etiketten PC-Anbindung (USB) Kompatibel mit 3M-Software Import von Grafiken Import von Daten aus Excel Import von DataCom-Vorlagen Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku Enthalten Möglich Möglich Art des Schnitts Elektronisch Manuell Manuell Art der Tastatur ABC ABC QWERTZ Display mit Hintergrundbeleuchtung Integrierte Gummistoßdämpfung Teilweise Anzeige für mehrere Etiketten Halteband Anzahl der Schriftstile Anzahl der Druckzeilen Anzahl der Schriftgrößen Druckverfahren Thermotransfer Thermotransfer Thermotransfer Druckauflösung 180 dpi 180 dpi 180 dpi Sprachen Maße 27,2 cm L x 8,9 cm B x 27,2 cm H 15,6 cm L x 8,8 cm B x 28,5 cm H 15,6 cm L x 8,8 cm B x 23 cm H Gewicht Gramm 900 Gramm 770 Gramm Bandsystem PL Etiketten PL Etiketten PL Etiketten Bandbreite in mm 6, 9, 12, 19 und 24 mm 6, 9, 12 und 19 mm 6, 9, 12 und 19 mm

9 Das richtige Etikett für praktisch jede Situation und Fläche. Für allgemeine Etikettierung oder extreme Bedingungen. -Etiketten bieten Widerstandsfähigkeit gegen Feuchtigkeit, Chemikalien und UV-Licht, was sie ideal für die Etikettierung sowohl in Innenräumen als auch im Freien macht. Erhältlich in der größten Farbpalette, die die OSHA-, ANSI- und ISO-Farbstandards erfüllt. UL-anerkannt als Komponente gemäß UL 969 Flexibles Nylon Für die Etikettierung von Drähten, Kabeln und runden Flächen. Flexible Nylonetiketten kleben gut auf Drähten, Kabeln, unebenen und rauen Flächen. Reißfeste Materialien werden beim Ziehen durch enge Stellen oder Kabelkanäle nicht beschädigt. UL-anerkannt als Komponente gemäß UL 969 Für die Etikettierung von Schalttafeln, Reihenklemmen, Frontplatten, Regalen, Behältern, Trägern und mehr. Permanente etiketten haben eine polierte Oberfl äche, die Ihre Arbeit professionell aussehen lässt. Erhältlich in kleineren Breiten, die für die meisten Schalttafeln, Reihenklemmen und anderen Verteilerpanele passen. Für hochwertige Kabelkennzeichnung. Ein 3:1- sorgt für sicheren Halt an Drähten und Kabeln. Drucken Sie mit einem PL Industrie-Beschriftungsgerät direkt auf den. Erfüllt MIL-M-81531, MIL-STD-202G, SAE-DTL /5 (Klasse 1 & 3) UL-anerkannt als Komponente gemäß UL 224 Selbstlaminierend Selbstlaminierende Etiketten schützen Ihren Druckbereich vor Öl, Lösungsmitteln, Wasser und Abrieb beim Anbringen auf Draht und Kabeln. Alle PL Industrie-Etiketten sind RoHS-konform. Technische Daten aller PL Industrie-Etikettentypen fi nden Sie auf unserer Website unter: UL-anerkannt als Komponente gemäß UL 969 So wählen Sie das richtige PL Etikett: UMGEBUNG OBERFLÄCHE Hitze-/Kältebeständig UV-Lichtbeständig Ölbeständig Wasserbeständig Chemikalienbeständig Farbkodierung Kabel/Draht Flexibles Nylon Unebene Oberfläche Flexibles Nylon Flexibles Nylon Flexibles Nylon Flache Oberfläche Flexibles Nylon Raue Oberfläche Flexibles Nylon Oben = Beste Option Unten = Alternative Option

10 Verfügbare Breiten und Farben der 3M Etiketten: 24mm Etiketten eignen sich nur für 3M PL300 ETIKETTENANWENDUNGEN ETIKETTENFARBE 6 mm 9 mm 12 mm 19 mm 24 mm Etiketten, die haften und haften bleiben! Nach Industriestandards. Von Profis getestet. SCHWARZ AUF WEISS PLV-W9 PLV-W12 PLV-W19 PLV-W24 SCHWARZ AUF GELB PLV-Y12 PLV-Y19 PLV-Y24 feuchtigkeitsbeständig temperaturbeständig UV-beständig WEITERE INFORMATIONEN: SCHWARZ AUF ORANGE PLV-O12 PLV-O19 PLV-O24 SCHWARZ AUF GRAU PLV-G12 PLV-G19 PLV-G24 WEISS AUF ROT PLV-R12 PLV-R19 PLV-R24 WEISS AUF SCHWARZ PLV-WB9 PLV-WB12 PLV-WB19 PLV-WB24 WEISS AUF GRÜN PLV-WGR12 PLV-WGR19 PLV-WGR24 VINYL - UL-anerkannte Komponente (UL969) - RoHS-konform Länge 5.5 m WEISS AUF BLAU PLV-WBL12 PLV-WBL19 PLV-WBL24 WEISS AUF VIOLETT PLV-WPU12 PLV-WPU19 PLV-WPU24 WEISS AUF BRAUN PLV-WBR12 PLV-WBR19 PLV-WBR24 PERMANENTES POLYESTER - UL-anerkannte Komponente (UL969) - RoHS-konform Länge 5.5 m SCHWARZ AUF WEISS PLP-W6 PLP-W9 PLP-W12 PLP-W19 PLP-W24 SCHWARZ AUF TRANSPARENT PLP-C6 PLP-C9 PLP-C12 PLP-C19 PLP-C24 SCHWARZ AUF METALLIC PLP-M6 PLP-M9 PLP-M12 PLP-M19 PLP-M24 SCHRUMPFSCHLÄUCHE - UL-anerkannte Komponente (UL224) - Erfüllt MIL-STD-202G, MIL-M & SAE-DTL 23053/5 (Klassen 1 & 3) - RoHS-konform Länge 1.5 m SCHWARZ AUF WEISS PLHS-W6 PLHS-W9 PLHS-W12 PLHS-W19 PLHS-W24 SCHWARZ AUF GELB PLHS-Y6 PLHS-Y9 PLHS-Y12 PLHS-Y19 PLHS-Y24 FLEXIBLES NYLON - UL-anerkannte Komponente (UL969) - RoHS-konform Länge 3.5 m SCHWARZ AUF WEISS PLFN-W19 PLFN-W24 SCHWARZ AUF GELB PLFN-Y19 PLFN-Y24 SELBSTLAMINIEREND - RoHS konform Länge 5.5 m SCHWARZ AUF WEISS PLSL-W24

11 Notizen:

12 Besuchen Sie unsere Website 3M Deutschland GmbH Electronics & Energy Carl-Schurz-Straße Neuss Tel: +49 (0)2131/ Fax: +49 (0)2131/ Printed in Germany. 3M All rights reserved. AABBDD19918 Revision 01.