Jetzt Profitieren! 100 Jahre Spälti! Das feiern wir. Spälti Schaltgeräte AG. Elektro- und Industrieprodukte CH-8340 Hinwil. gültig bis

Transkript

1 Jetzt Profitieren! gültig bis Jahre Spälti! Das feiern wir. Spälti Schaltgeräte AG Elektro- und Industrieprodukte CH-8340 Hinwil

2 Stets vorne mit dabei Artikel-Nr gr Farbe: hellgrau CHF Artikel-Nr gb Farbe: gelb CHF Artikel-Nr Farbe: schwarz CHF wurde das Unternehmen damals als Spälti Söhne & Co. in Zürich gegründet. In Vevey besass es eine eigene Niederlassung. Begonnen hatte Spälti mit der Produktion von Schaltern, später kamen dann noch Transformatoren hinzu. Im Laufe der Jahrzehnte wechselten die Besitzer mehrmals. Paul Eichenberger, Vater des heutigen Firmeneigentümers Jürg Eichenberger, übernahm 1980 die Firma im Bereich Schaltgeräte. Jürg Eichenberger trat 1983 als blutjunger Elektromonteur ins Familienunternehmen ein, bildete sich im kaufmännischen Bereich weiter und kaufte 1995 seinem Vater die Firma ab. Mit der Übernahme wurde zugleich nach weiteren Märkten gesucht. Da viele Produkte im Bereich Automation auch für den Elektroinstallateur von Interesse waren, bildete man 1997 den Bereich Installationsprodukte welcher über die Jahre laufend mit neuen Produkten ergänzt wurde und heute über ein komplettes Programm verfügt das im Markt eine hohe Akzeptanz gefunden hat Masse: BxHxT 260x380x155mm Anschluss max.: 32A 1 FI-Schutzschalter 40A/30mA 3PN 2 LS-Automaten 16A/C 3P 1 Steckdose CEE-32/5 400V 1 Steckdose CEE-16/5 400V Optionen: Handgriff aus Gummi montiert Art.-Nr CHF Wandbefestigungsbügel (pro Stk.) montiert Art.-Nr CHF 3.00 Klemmsteg 5x25mm 2 verdrahtet + 1xM32 Art.-Nr CHF Fussgestelle siehe Seite 6: Art.-Nr FI-Schutzschalter und LS-Automaten hager oder smissline Mehrpreis auf Anfrage 2 Steckdosen T25 400/230V 3 Steckdosen T23 230V 1 Kabelverschraubung M32 Unsere Liegenschaft in Hinwil Unser modernes Firmengebäude in Laupen bei Wald Artikel-Nr Farbe: schwarz 542. Verteiler mobil (Bodenmodell) mit Handgriff Masse schwarz: BxHxT 320x320x320mm Anschluss max.: 32A 1 FI-Schutzschalter 40A/30mA 3PN 1 LS-Automat 16A/C 3P 3 LS-Automaten 16A/C 1P 2 Steckdosen T25 400/230V 6 Steckdosen T23 230V 5m Anschlusskabel PUR 5x6mm 2 mit Stecker CEE-32/5 Option: FI-Schutzschalter und LS-Automaten hager oder smissline Mehrpreis auf Anfrage

3 Qualitätsprodukte aus eigener Produktion Artikel-Nr gr Farbe: hellgrau CHF Artikel-Nr gb Farbe: gelb CHF Artikel-Nr Farbe: schwarz CHF Masse: BxHxT 370x395x170mm Anschluss max.: 63A 1 FI-Schutzschalter 63A/30mA 3PN 1 LS-Automat 32A/C 3P 2 LS-Automaten16A/C 3P 4 LS-Automaten 16A/C 1P Steckdose CEE-32/5 400V 2 Steckdosen CEE-16/5 400V 4 Steckdosen T23 230V 1 Kabelverschraubung M40 Optionen: Handgriff aus Gummi montiert Art.-Nr CHF Wandbefestigungsbügel (pro Stk.) montiert Art.-Nr CHF 4.00 Klemmsteg 5x25mm 2 verdrahtet + 1xM32 Art.-Nr CHF Fussgestelle siehe Seite 6: Art.-Nr , oder FI-Schutzschalter und LS-Automaten hager oder smissline Mehrpreis auf Anfrage Artikel-Nr Farbe: schwarz 192. mit Handgriff (nicht demontierbar) Masse: BxHxT 115x425x75mm Anschluss max.: 16A 1 Steckdose CEE-16/5 400V 3 Steckdosen T23 230V 5m Anschlusskabel PUR 5x1,5mm 2 mit Stecker CEE-16/5 Artikel-Nr Farbe: schwarz 594. Masse: BxHxT 370x395x170mm Anschluss max.: 63A 1 FI-Schutzschalter 63A/30mA 3PN 1 LS-Automat 32A/C 3P 3 LS-Automaten 16A/C 3P 1 LS-Automat 16A/C 1P 1 Steckdose CEE-32/5 400V 3 Steckdosen CEE-16/5 400V 2 Steckdosen T25 400/230V 4 Steckdosen T23 230V 1 Klemmsteg 5x25mm 2 1 Kabelverschraubung M40 Optionen: Handgriff aus Gummi montiert Art.-Nr CHF Wandbefestigungsbügel (pro Stk.) montiert Art.-Nr CHF 4.00 Fussgestelle siehe Seite 6: Art.-Nr , oder FI-Schutzschalter und LS-Automaten hager oder smissline Mehrpreis auf Anfrage Artikel-Nr Farbe: schwarz 335. Masse: BxHxT 210x330x135mm Anschluss max.: 40A 1 FI-Schutzschalter 40A/30mA 3PN 2 LS-Automaten 16A/C 3P 2 Steckdosen CEE-16/5 400V 2 Steckdosen T23 230V 1 Kabelverschraubung M32 Optionen: Handgriff aus Gummi montiert Art.-Nr CHF Wandbefestigungsbügel (pro Stk.) montiert Art.-Nr CHF 3.00 Klemmsteg 5x25mm 2 verdrahtet + 1xM32 Art.-Nr CHF Fussgestelle siehe Seite 6: Art.-Nr oder FI-Schutzschalter und LS-Automaten hager oder smissline Mehrpreis auf Anfrage Vollgummiverteiler mit Steckdosen Typ CEE, T25, T23 3

4 Kunststoffverteiler Artikel-Nr Farbe: hellgrau 295. Optionen: Klemmsteg 5x25mm 2 verdrahtet + 1xM32 Art.-Nr CHF Fussgestell siehe Seite 6: Art.-Nr oder FI-Schutzschalter und LS-Automaten hager oder smissline Mehrpreis auf Anfrage Qualitätsprodukte aus eigener Produktion Masse: BxHxT 238x318x112mm Anschluss max.: 40A 1 FI-Schutzschalter 40A/30mA 3PN 2 LS-Automaten 16A/C 3P 1 LS-Automat 16A/C 1P 2 Steckdosen CEE-16/5 400V 4 Steckdosen T23 230V 1 Kabelverschraubung M32 Artikel-Nr Farbe: hellgrau 399. Optionen: Fussgestell siehe Seite 6: Art.-Nr FI-Schutzschalter und LS-Automaten hager oder smissline Verteiler für Wandmontage oder mobil mit Handgriff (demontierbar) Masse: BxHxT 285x355x120mm Anschluss max.: 32A 1 FI-Schutzschalter 40A/30mA 3PN 2 LS-Automaten 16A/C 3P 2 LS-Automaten 16A/C 1P 2 Steckdosen CEE-16/5 400V 3 Steckdosen T23 230V 1 Stecker CEE-32/5 mit 0,7m PUR 5x6mm 2 für die Einspeisung 1 Kupplung CEE-32/5 mit 0,7m PUR 5x6mm 2 als Abgang Mehrpreis auf Anfrage mit Steckdosen Typ CEE, T25, T23 Artikel-Nr Farbe: hellgrau 514. Masse: BxHxT 297x504x186mm Anschluss max.: 63A 1 FI-Schutzschalter 63A/30mA 3PN 1 LS-Automat 32A/C 3P 2 LS-Automaten16A/C 3P 4 LS-Automaten 16A/C 3P 1 Steckdose CEE-32/5 400V 2 Steckdosen CEE-16/5 400V 4 Steckdosen T23 230V 1 Kabelverschraubung M40 Artikel-Nr Frontseite Optionen: Klemmsteg 5x50mm 2 verdrahtet + 1xM40 Art.-Nr CHF Fussgestell siehe Seite 6: Art.-Nr FI-Schutzschalter und LS-Automaten hager oder smissline Mehrpreis auf Anfrage Rückseite 4

5 Artikel-Nr Farbe: hellgrau 445. Optionen: Klemmsteg 5x25mm 2 verdrahtet + 1xM32 Art.-Nr CHF Fussgestelle siehe Seite 6: Art.-Nr FI-Schutzschalter und LS-Automaten hager oder smissline Mehrpreis auf Anfrage Qualitätsprodukte aus eigener Produktion Masse: BxHxT 320x400x125mm Anschluss max.: 40A 1 FI-Schutzschalter 40A/30mA 3PN 3 LS-Automaten 16A/C 3P 3 LS-Automaten 16A/C 1P 2 Steckdosen CEE-16/5 400V 2 Steckdosen T25 400/230V 6 Steckdosen T23 230V 1 Kabelverschraubung M32 Farbe: schwarz 892. Verteiler mobil (Bodenmodell) mit Handgriff schwarz Masse: BxHxT 430x400x280mm Anschluss max.: 63A 1 FI-Schutzschalter 63A/30mA 3PN 2 LS-Automaten 32A/C 3P 3 LS-Automaten 16A/C 3P 3 LS-Automaten 16A/C 1P 2 Steckdosen CEE-32/5 400V 3 Steckdosen CEE-16/5 400V 3 Steckdosen T23 230V 5m Anschlusskabel PUR 5x10mm 2 mit Stecker CEE-63/5 Artikel-Nr Farbe: hellgrau 338. mit Handgriff (demontierbar) Masse: BxHxT 285x355x120mm Anschluss max.: 32A 1 FI-Schutzschalter 40A/30mA 3PN 2 LS-Automaten 16A/C 3P 3 LS-Automaten 16A/C 1P 1 Steckdose CEE-32/5 400V 2 Steckdosen CEE-16/5 400V 3 Steckdosen T23 230V 1 Kabelverschraubung M32 Optionen: Klemmsteg 5x35mm 2 verdrahtet + 1xM32 Art.-Nr CHF Fussgestell siehe Seite 6: Art.-Nr FI-Schutzschalter und LS-Automaten hager oder smissline Mehrpreis auf Anfrage Artikel-Nr Farbe: hellgrau 435. Notstrom-Netzumschalter für Wandmontage im Kunststoffgehäuse Masse: BxHxT 190x330x220mm Anschluss Netz max.: 80A Anschluss Notstrom max.: 63A 1 Wahlschalter 80A Netz-0-Notstrom 1 Gerätestecker CEE 63A/5 Notstromeinspeisung 1 Klemmsteg 5x25mm 2 Netzeinspeisung 1 Klemmsteg 5x25mm 2 Verbraucher 2 Kabelverschraubungen M40 Einführung oben Kunststoffverteiler mit Steckdosen Typ CEE, T25, T23 Option: FI-Schutzschalter und LS-Automaten hager oder smissline Mehrpreis auf Anfrage Option: Generatoreinspeisung auf Klemmen gleicher Preis Weitere Typen siehe Verkaufsprogramm Seite 33 5

6 Fussgestelle Artikel-Nr Farbe: dunkelblau 126. Artikel-Nr Fussgestell niedrig zu Gummiverteilern Masse max.: BxH 390x400mm Masse Fussgestell: BxHxT 460x705x505mm Es können auf beiden Seiten Verteiler montiert werden Option: Kabelaufwickelvorrichtung Art.-Nr CHF Farbe: orange Fussgestell zu Kunststoff- und Gummiverteilern Masse max.: BxH 370x380mm Qualitätsprodukte aus Europa 89. Artikel-Nr Artikel-Nr Farbe: dunkelblau Farbe: orange 174. Fussgestell hoch zu Gummiverteilern Masse max.: BxH 390x500mm Masse Fussgestell: BxHxT 460x970x505mm Es kann ein Gerätestecker für die Einspeisung montiert werden. Es können auf beiden Seiten Verteiler montiert werden. Option: Kabelaufwickelvorrichtung Art.-Nr CHF Fussgestell zu Kunststoff- und Gummiverteilern Masse max.: BxH 400x500mm 96. Masse Fussgestell: BxHxT 270x600x230mm Mit Aufwickelvorrichtung für das Kabel Masse Fussgestell: BxHxT 370x700x270mm Mit Aufwickelvorrichtung für das Kabel 74. Artikel-Nr Farbe: rot Artikel-Nr Farbe: verzinkt Fussgestell zu Kunststoff- und Gummiverteilern Masse max.: BxH 300x400mm Fussgestell zu Kunststoff- und Gummiverteilern Masse max.: BxH 385x450mm 250. Masse Fussgestell: BxHxT 460x500x340mm aufgeklappt BxHxT 460x550x80mm eingeklappt Masse Fussgestell: BxHxT 400x810x420mm Mit Aufwickelvorrichtung für das Kabel Option: Montageplatten für andere Verteilergrössen Art.-Nr CHF Artikel-Nr Farbe: Chromstahl Fussgestell zu Kunststoff- und Gummiverteilern Masse max.: BxH 540x600mm Masse Fussgestell inkl. Handgriffe: BxHxT 670x1110x610mm 395. Artikel-Nr Farbe: verzinkt 42. Fussgestell zu Kunststoffverteilern Mit den Massen: BxHxT 285x355x120mm Masse Fussgestell: BxHxT 330x380x420mm 2 Handgriffe sind seitlich montiert 6 Option: Kabelaufwickelvorrichtung Art.-Nr CHF 53.00

7 Baustromverteiler aus Deutschland MERZ Baustromverteiler, die anspruchsvolle Energie verteilungstechnik für Profis! Im täglichen Gebrauch zeigt sich, was ein Baustromverteiler wirklich auszeichnet. Baustromverteiler 100A mit Direktmessung (Steckdosen Typ CEE, T25, T23) Artikel-Nr Direktmessung Farbe: RAL 2000 / gelborange Stahlblechverteiler mit Fussgestell Masse: BxHxT 850x1270x360mm Anschluss max.: 100A Klemmsteg 5x35mm 2 (Einspeisung) 1 Sicherungslasttrenner (Eingang) NH00-100A 1 Hauptschalter 100A abschliessbar 1 Zählerplatz 1 Sicherungslasttrenner NH00-63A 1 Direktabgang 5x35mm 2 2 FI-Schutzschalter 63A/30mA 3PN 2 LS-Automaten 63A/C 3P 1 LS-Automat 32A/D 3P 4 LS-Automaten 16A/D 3P 3 LS-Automaten 16A/C 1P 1 Steckdose CEE-63/5 400V 1 Steckdose CEE-32/5 400V 4 Steckdosen CEE-16/5 400V 3 Steckdosen T23 230V Baustromverteiler 125A mit Direktmessung (Steckdosen Typ CEE, T23) Artikel-Nr Direktmessung Farbe: RAL 2000 / gelborange Stahlblechverteiler mit Fussgestell Masse: BxHxT 850x1270x360mm Anschluss max.: 125A Klemmsteg 5x70mm 2 (Einspeisung) 1 Sicherungslasttrenner (Eingang) NH00-125A 1 Hauptschalter 125A abschliessbar 1 Zählerplatz 2 FI-Schutzschalter 63A/30mA 3PN 3 LS-Automaten 63A/C 3P 2 LS-Automaten 32A/D 3P 3 LS-Automaten 16A/D 3P 6 LS-Automaten 16A/C 1P 1 Steckdose CEE-63/5 400V 2 Steckdosen CEE-32/5 400V 3 Steckdosen CEE-16/5 400V 2 Steckdosen CEE-16/3 230V 4 Steckdosen T23 230V Baustromverteiler Optionen: Gehäusefarbe nach Ihrer Wahl Mehrpreis CHF Wir bauen Baustromverteiler nach Ihren Wünschen. Verlangen Sie eine Offerte! Optionen: Gehäusefarbe nach Ihrer Wahl Mehrpreis CHF Wir bauen Baustromverteiler nach Ihren Wünschen. Verlangen Sie eine Offerte! Ergonomische Tragegriffe schneiden auch bei «gewichtigen» Verteilern nicht in die Hände. Begrenzungsketten ver hindern ungewolltes Türaufschlagen. Schwenkbare Kranöse stört nicht beim Transport und ist leicht an jeden Kranhaken anzuhängen. Bodenbefestigung des Untergestells mit «Erdnägeln» sorgen für sicheren Stand. Zuverlässiges Einrasten des Türfallriegels durch eingebaute Rückzug feder verhindert «angelehnte» Türen. 7

8 Umbau Baustromverteiler Umbau in unserer Werkstatt Wir bauen Ihre alten Verteiler auf CEE Norm um! Was Du heute kannst besorgen das verschiebe nicht auf Morgen! Und da per 1. Juli 2008 keine J Stecker und Steckdosen mehr gekauft werden können und ab Dato nur noch die CEE Stecker und Steckdosen zu verwenden sind, (Lagerbestände dürfen noch aufgebraucht werden), ist es höchste Zeit, mit dem Umrüsten der Baustromvertreiler zu beginnen. Auf vielseitigen Kundenwunsch hat sich die Spälti Schaltgeräte AG in Hinwil darauf spezialisiert, die mit J Steckdosen bestückten Baustromverteiler auf den neuesten Stand der Technik zu bringen und die Steckdosen den heutigen Vorschriften anzupassen. Wo ist denn nun die Grenze für einen Umbau gesetzt, fragt man uns da immer wieder. Dies können wir wie folgt beantworten: Baustromverteiler welche mit Automaten und nicht mit Schraubsicherungen ausgerüstet und deren Gesamtzustand als mittelmässig zu betrachten sind, bei diesen Typen lohnt sich ein Umbau in jedem Fall. Zum Umbau gehört dann auch die entsprechende prüfung und Protokollierung des instand gesetzten Verteilers. vorher nachher vorher nachher 8

9 PMLK 1600/CH - Leitungsprüfgerät mobil Artikel-Nr. MZ Stationäre und mobile Prüftafeln PMKD 2500/CH - Profiservicekoffer Artikel-Nr. MZ PMD 5000/CH - Digitale Profiausrüstung Artikel-Nr. MZ Prüftafeln Das mobile Prüfgerät für Verlängerungsleitungen und elektrische Betriebsmittel mit automatischen Gerätetestern zur Prüfung nach DIN VDE 0701/0702 und BGV A3 mit eingebautem, digitalen, automatischem Gerätetester TE uni 1. Großer Funktionsumfang dank modernster Technologie. Einfache Bedienung durch Touch-Screen-Technik. Automatischer oder manueller Prüfablauf. Prüfablauf mit und ohne Isolationswiderstandsmessung. Schutzleiterwiderstandsmessung mit Messleitungskompensation. Funktionstest mit Datendokumentation. USB-Port und RS-232 Schnittstelle. MMC-Speicherkarte und internem Datenspeicher. PC-Software für Protokollausdruck inklusive. Barcode-Scanner als optionales Zubehör. Der Profiservicekoffer für den regelmässigen Sicherheitscheck bis 32 A/25 KW Anschlussleistung zur Sicherheits- und Funktionsprüfung von Wechselstrom- und Drehstrom-Betriebsmitteln direkt am Einsatzort. Mit integriertem Sicherheits- und Funktionstester zur Prüfung nach DIN VDE 0701/0702 und BGV A3. Mit eingebautem, analogem, automatischem Gerätetester GE 0701/0702 Die digitale Profiausrüstung mit mehr Leistung für Elektrowerkstätten mit umfangreichen oder vielfach wechselnden Prüfaufgaben, zu denen auch das Prüfen von Betriebsmitteln größerer Leistung gehört. Zur Prüfung von Drehstrom- und Wechselstrom- Betriebsmitteln. Mit automatischem Gerätetester zur Prüfung nach DIN VDE 0701 und 0702 und digital anzeigendem und leistungsfähigem Multifunktionsmessgerät. Artikel-Nr. GW85306 Scheinwerfer HORUS 1 2x18W FSQ (TC-D); 230V 50Hz; G24d-2; Symmetrisch lichtstreuender, kompakter Aussenstrahler aus Thermoplast -Spritzguss, gehärtetes Sicherheitsglas, Reflektor aus eloxiertem Reinstaluminium, Schutzart IP65, Schutzklasse II, F-Zeichen, Abmessung: 350x250x125mm, ballwurfsicher gemäss EN , Geeignet für Leuchtmittel 2 x Dulux D18W 2x18W 81. Baureihe HORUS: Einfach perfekt Artikel-Nr. GW85302M Artikel-Nr. GW85002M Artikel-Nr. GW84464M Scheinwerfer HORUS 1 70W (HIT-DE) HQI-TS; 230V 50Hz; RX7s; Symmetrisch lichtstreuender, kompakter Aussenstrahler aus Thermoplast -Spritzguss, gehärtetes Sicherheitsglas, Reflektor aus eloxiertem Reinstaluminium, Schutzart IP65, Schutzklasse II, F-Zeichen, Abmessung: 350x250x125mm, ballwurfsicher gemäss EN , inkl. Leuchtmittel HQI-TS 70W WDL/UVS oder vergleichbar 70W Scheinwerfer HORUS 2 150W (HIT-DE) HQI-TS; 230V 50Hz; RX7s; Symmetrisch lichtstreuender, kompakter Aussenstrahler aus Thermoplast -Spritzguss, gehärtetes Sicherheitsglas, Reflektor aus eloxiertem Reinstaluminium, Schutzart IP65, Schutzklasse II, F-Zeichen, Abmessung: 445x335x140mm, ballwurfsicher gemäss EN , inkl. Leuchtmittel HQI-TS 150W WDL/UVS oder vergleichbar 150W 298. Scheinwerfer TITANO 400W HIT (HQI-T); 230V 50Hz; E40 Symmetrisch lichtstreuender Aussenscheinwerfer aus Aluminiumdruckguss, gehärtetes Sicherheitsglas, Reflektor aus eloxiertem Reinstaluminium, Fassung E40, Schutzart IP66, Schutzklasse I, F-Zeichen, ballwurfsicher gemäss EN , inkl. Leuchtmittel HQI-BT 400W/D oder vergleichbar 400W Scheinwerfer 9

10 Energiesäulen Energiesäulen von Moser Moser Energiesäulen bestechen durch Ihre Formschönheit und die umfangreichen Einsatzmöglichkeiten im Innen- wie Aussenbereich. Ob Sie nun die Säule als Boden- Deckensäule verwenden um die Energie von der Decke an den Arbeitsplatz zu bringen oder ob Sie eine Gartenanlage mit Energie versorgen möchten, die Einsatzgebiete sind hier fast unbegrenzt. Unser Säulenprogramm kann nebst Elektro- auch mit Luft-, Wasser- oder Datenanschlüssen bestückt werden. Neu bieten wir auch Säulen an die mit Funktaster bestückt sind. Diese Systeme ermöglichen es, einen Licht- oder Sonnerietaster dort zu platzieren wo nie etwas vorgesehen war und das ganz einfach ohne Rohre oder Kabel. Qualitätsprodukte aus Deutschland Artikel-Nr MS s5-2CH/NUP Höhe: 1150 mm Schutzart: IPX5 (Aussenmontage) 2x Bohrungen NUP, Durchmesser 65 mm, M3.5 Ohne Befestigungsatz Ab einer Höhe von 500 mm empfehlen wir einen Stützflansch. Stützflansche siehe Seite 11. Mehrpreis für Lackierung in einer RAL Farbe auf Anfrage. Für weitere Varianten nach Ihren Wünschen lassen Sie sich bitte ein Angebot unterbreiten Artikel-Nr Artikel-Nr MSR s5-2CH/NUP Höhe: 1150 mm Durchmesser: 120 mm Schutzart: IPX5 (Aussenmontage) 2x Bohrungen NUP, Durchmesser 65 mm, M3.5 Inkl. Fussplatte Mehrpreis für Lackierung in einer RAL Farbe auf Anfrage. Für weitere Varianten nach Ihren Wünschen lassen Sie sich bitte ein Angebot unterbreiten. MSR s5-1-1CH/NUP Höhe: 1150 mm Durchmesser: 120 mm Schutzart: IPX5 (Aussenmontage) 1x Bohrungen NUP, Durchmesser 65 mm, M3.5 oben 1x Bohrungen NUP, Durchmesser 65 mm, M3.5 unten Inkl. Fussplatte Mehrpreis für Lackierung in einer RAL Farbe auf Anfrage. Für weitere Varianten nach Ihren Wünschen lassen Sie sich bitte ein Angebot unterbreiten. 10

11 Artikel-Nr Qualitätsprodukte aus Deutschland 168. MS10-500s5-2CH/NUP Höhe: 500 mm Schutzart: IPX5 (Aussenmontage) 2x Bohrungen NUP, Durchmesser 65 mm, M3.5 Ohne Befestigungsatz Ab einer Höhe von 500 mm empfehlen wir einen Stützflansch wie nebenstehend abgebildet. Mehrpreis für Lackierung in einer RAL Farbe auf Anfrage. Für weitere Varianten nach Ihren Wünschen lassen Sie sich bitte ein Angebot unterbreiten. Artikel-Nr MSR12-500s5-2CH/NUP Höhe: 500 mm Durchmesser: 120 mm Schutzart: IPX5 (Aussenmontage) 2x Bohrungen NUP, Durchmesser 65 mm, M3.5 Inkl. Fussplatte Artikel-Nr MS1O-Bdn5s Bodendose niedrig IPX5 BxTxH 169x144x52 mm Passend zu Flansch Art.-Nr und Artikel-Nr MS1O-Bdh5s Bodendose hoch IPX5 BxTxH 169x144x82 mm Passend zu Flansch Art.-Nr und Energiesäulen Mehrpreis für Lackierung in einer RAL Farbe auf Anfrage. Für weitere Varianten nach Ihren Wünschen lassen Sie sich bitte ein Angebot unterbreiten. Artikel-Nr MS10-300s5-2CH/NUP Höhe: 300 mm Schutzart: IPX5 (Aussenmontage) 2x Bohrungen NUP, Durchmesser 65 mm, M3.5 Ohne Fussplatte oder Stützflansch. Artikel-Nr MS10-Sf5s Fussplatte mit Stützflansch für eine hochrobuste und saubere Montage der Säulen Serie MS10 Mehrpreis für Lackierung in einer RAL Farbe auf Anfrage. Für weitere Varianten nach Ihren Wünschen lassen Sie sich bitte ein Angebot unterbreiten. Artikel-Nr MS10-200s5-2CH/NUP Höhe: 200 mm Schutzart: IPX5 (Aussenmontage) 1x Bohrungen NUP, Durchmesser 65 mm, M3.5 Ohne Fussplatte oder Stützflansch. Artikel-Nr MS10-Fp5s Fussplatte Höhe: 10 mm für die direkte Montage der Säulen Serie MS10 Mehrpreis für Lackierung in einer RAL Farbe auf Anfrage. Für weitere Varianten nach Ihren Wünschen lassen Sie sich bitte ein Angebot unterbreiten. 11

12 Industriesteckgeräte CEE Stecker 5-polig 16Amp. Schraubanschlüsse Typ: Stecker 5-polig 16Amp. Schraubanschlüsse vernickelt Typ: 015-6V Stecker 5-polig 16Amp. Typ: 015-6TT 400V mit schraublosen Anschlussklemmen (Turbo Twist) Stecker 5-polig 16Amp. Schraubanschlüsse Typ: Stecker 5-polig 16Amp. Schraubanschlüsse vernickelt Typ: 215-6V Stecker 5-polig 16Amp. Typ: 215-6TT 400V mit schraublosen Anschlussklemmen (Turbo Twist) Qualitätsprodukte aus Österreich Wandsteckdose 5-polig 16Amp. Typ: V, Kabeleinführung von oben Wandsteckdose 5-polig 16Amp. Typ: V, Kabeleinführung von unten und oben Stecker 5-polig 16Amp. Schraubanschlüsse Typ: Stecker 5-polig 16Amp. Schraubanschlüsse vernickelt Typ: 025-6V Stecker 5-polig 16Amp. Typ: 025-6TT 400V mit schraublosen Anschlussklemmen (Turbo Twist) Wandsteckdose 5-polig 32Amp. Typ: V, Kabeleinführung von oben Stecker 5-polig 16Amp. Schraubanschlüsse Typ: Stecker 5-polig 16Amp. Schraubanschlüsse vernickelt Typ: 225-6V Stecker 5-polig 16Amp. Typ: 225-6TT 400V mit schraublosen Anschlussklemmen (Turbo Twist) Wandsteckdose 5-polig 32Amp. Typ V, Kabeleinführung von unten und oben

13 Qualitätsprodukte aus Italien ab Leuchte mit Schutzrohr aus Methacrylat Ø 70 mm mit elektronischem Vorschaltgerät Artikel Leist. Watt Spann. Volt Lichtstr. Lumen Länge mm Leuchtmittel Preis CHF BDBM Dulux L BDBM Dulux L BDBM36240L Linear BDBM36220L Linear Leuchte mit Schutzrohr aus Borsilikatglas Ø 70 mm mit elektronischem Vorschaltgerät Säure und Hitzebeständig Artikel Leist. Watt Spann. Volt Lichtstr. Lumen Länge mm Leuchtmittel Preis CHF BDBB Dulux L BDBB Dulux L BDBB36240L Linear BDBB36220L Linear Rohrleuchten Zubehör: Kunststoffrohrschelle oder gummigelagerte Metallrohrschelle. (Bei Bestellung bitte angeben). Typ: GW Gewiss LS-Automat 16A/C 3P 2 Modul breit Typ: GW 94872s 55. Typ: GW Qualitätsprodukte aus Italien Typ: GW Gewiss LS-Automat 32A/C 3P 2 Modul breit Speziell platzsparend! Gewiss FI-Schutzschalter 25A 30mA 3P+N 3 Modul breit Speziell platzsparend! FI/LS-Schalter 4P C16A 6KA A/0,03 3P+N 4 Modul breit Speziell platzsparend! Typ: GW 94882s Gewiss FI-Schutzschalter 40A 30mA 3P+N 3 Modul breit Speziell platzsparend! Typ: GW FI/LS-Schalter 4P C32A 6KA A/0,03 4 Modul breit FI-Leitungs-Schutzschalter 13

14 ReSta rt ReSta rt Autotest ReSta rt PRO Sie wünschen mehr Infos? Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! Inovative Neuheit ReSta rt Automatische Wiedereinschaltung ReSta rt Fehlerstrom-Schutzschalter können Leben retten. Sie verhindern den tödlichen Stromschlag bei Berührung von defekten Geräten oder Leitungen und schalten in Sekundenbruchteilen den Strom ab. Allerdings können sie auch durch Blitzschlag oder Netzstörungen ausgelöst werden. Die Wiedereinschaltung des FI-Schutzschalters erfolgt per Hand. Aber bei längerer Abwesenheit, z.b. im Urlaub, kann die Auslösung zu einer langen Unterbrechung der Stromversorgung und damit zu schweren und unvorhersehbaren Schäden führen. ReSta rt ist ein Fehlerstrom-Schutzschalter, der den Strom automatisch wieder einschaltet. Wenn der FI- Schutzschalter auslöst, prüft ReSta rt automatisch, ob dies auf einem ständigen oder gefährlichen Defekt beruht. Wird durch Messung des Isolationswiderstandes und/oder durch die Kurzschlussprüfung kein Fehler festgestellt, wird der Schalter automatisch wiedereingeschaltet, wobei die Spannung innerhalb von 90 Sekunden wieder hergestellt wird. ReSta rt gewährleistet damit maximale Sicherheit für Personen und Gegenstände. Diese Eigenschaft ermöglicht den Einsatz in allen Haushalts- und Dienstleistungsanlagen. ReSta rt ist rasch und einfach zu installieren. Er kann sowohl mit Fehlerstrom-Schutzschaltern, als auch mit Leitungsschutzschaltern und FI/LS- Schaltern kombiniert werden und benötigt nur zwei Teilungseinheiten (35 mm). ReStart Autotest Bei FI-Schutzschaltern muss regelmässig eine manuelle Prüfung mit Hilfe der eigens dafür vorgesehenen Prüftaste durchgeführt werden. Abgesehen von der Tatsache, dass dies den meisten Nutzern immer noch unbekannt ist, hat die manuelle Prüfung den Nachteil, dass sie den Strom unterbricht. Um die Nachteile dieser Stromunterbrechung auszuschliessen gibt es ReSta rt Autotest. Dieser Schalter führt zusätzlich automatisch eine wöchentliche Selbstüberprüfung (Autotest) durch, ohne den Strom zu unterbrechen. Fehlerstromschutz und Versorgungssicherheit sind auch während des Autotestes gewährleistet. Falls während des Autotests Fehler an dem FI-Schutzschalter festgestellt werden, wird dies durch eine gelbe LED signalisiert. Durch einen Hilfskontakt im Schalter kann auch ein akustisches Warnsignal aktiviert werden. ReSta rt Autotest ist in der Kombination mit einem Fehlerstrom-Schutzschalter als Komplettgerät verfügbar. Die VDE-Approbation ist in Vorbereitung. Ständige Isolationsüberwachung der Anlage ReSta rt PRO Die innovative Baureihe 90 ReSta rt von Gewiss wird um die Produktefamilie ReStart PRO erweitert. ReSta rt PRO garantiert durch die zusätzliche Funktion der Anlagenüberwachung maximale Sicherheit und erhöhte Anlagenverfügbarkeit. Durch die permanente Überwachung der Anlage und des integrierten Hilfskontaktes ist ReSta rt PRO besonders für solche Anlagen geeignet, bei denen eine längere Versorgungsunterbrechung zu erheblichen Schäden oder Problemen führen würde. Das ReStart-Modul kontrolliert nach einer Auslösung des Fehlerstrom-Schutzschalters die Anlage in einem regelmässigen Zyklus, bis der Isolationswiderstand in der Anlage einen ausreichend sicheren Wert angenommen hat. Erst dann schaltet ReSta rt PRO den Fehlerstrom-Schutzschalter erneut ein. Die Sicherheit der Anlage bleibt auch während des Kontrollzyklus jederzeit erhalten. Aufgrund dieser innovativen Eigenschaft ist ReSta rt PRO auch besonders gut für Anwendungen im Aussenbereich geeignet, da hier oft witterungsbedingte Isolationsfehler z.b. durch Feuchtigkeit auftreten, was zur Auslösung des Fehlerstrom-Schutzschalters führt. Zusätzlich verfügt ReSta rt PRO über konfigurierbare Hilfskontakte mit denen eine Fernsignalisierung im Fehlerfall möglich ist. Isolationswiderstand der Anlage Wiedereinschaltung Zeit 14

15 L'ECLAIRAGE HAUTE ENDURANCE Typ: LC Qualitätsprodukte aus Frankreich 115. Typ: LC268 Typ: LC168 Typ: LS Vandalensichere Leuchten von Securlite bieten den optimalen Schutz um mutwilligen Zerstörungen vorzubeugen. Ein umfassendes Programm an unzerstörbaren Leuchten stehen hier zur Verfügung. Verlangen Sie die komplette Dokumentation um die Beleuchtung von öffentlichen Bauten und an exponierten Stellen sicher zu gestalten Antivandalismusleuchten Vandalensichere Aussen- oder Innenleuchte IP55 weiss, Grösse 308x103mm, Leuchtmittel PL 18Watt (im Lieferunmfang enthalten). Befestigungsschrauben aus Metall. Vandalensichere Aussen- oder Innenleuchte IP55 weiss, Grösse 308x308x103mm, Leuchtmittel PL 18Watt (im Lieferunmfang enthalten). Befestigungsschrauben aus Metall. Vandalensichere Aussen- oder Innenleuchte IP55 weiss, Grösse 308x154x103mm, Leuchtmittel PL 18Watt (im Lieferunmfang enthalten). Befestigungsschrauben aus Metall. Vandalensichere Eckleuchte FL 36 Watt mit elektronischem Vorschaltgerät, IP44, Länge 1248mm für den Innen- oder geschützten Aussenbereich. Für Einzel- oder Anreihbare Montage zu verwenden. Diese Leuchten eignen sich speziell für die Montage in 90 Grad Winkeln an Wänden und Decken. Die Kabel ein- und weiterführung erfolgt von hinten Typ: LS5043 Typ: LP7137 Typ: AC9040 Typ: TS Vandalensichere Eckleuchte FL 54 Watt mit elektronischem Vorschaltgerät, IP44, Länge 1198mm für den Innenbereich oder den geschützten Aussenbereich. Für Einzel- oder Anreihbare Montage zu verwenden. Diese Leuchten eignen sich speziell für die Montage in 90 Grad Winkel an Wänden und Decken. Die Kabel ein- und weiterführung erfolgt von hinten. Einflammige FL Armatur 36Watt in Alu. Druckguss Gehäuse mit hochrobuster Klarsichtabdeckung. Schutzart IP66. Speziell geeignet für den Einsatz in Unterführungen und Orten mit hohem Verschmutzungsgrad. Befestigung der Abdeckung über 6 Imbusschrauben M5. LxBxH 1310x140x120mm. Werkzeug zur entfernung der Leuchtenabdeckung der Eckleuchten Typ LS5019 und LS5043. Spezial Schraubenzieher zu den Leuchten LC168, LC268 und LC

16 Wir sind Alleinvertreter von folgenden Markenherstellern für die Schweiz und das Fürstentum Lichtenstein: L'ECLAIRAGE HAUTE ENDURANCE Wir sind Händler für folgende Produkte: Wir sind Hersteller von......stromverteilern und stellen auch eine Vielzahl von Kombinationen aus Produkten unseres Verkaufsprogrammes komplett für unsere Kunden zusammen. Diese Arbeit erledigen wir für Sie in kürzester Zeit in unserer Werkstatt in Hinwil! Alle Angebote in diesem Prospekt sind gültig bis 31. Mai Preise exkl. Mwst. Super! Jede 100. Bestellung gewinnt einen Spälti-Tandem-Gleitschirmflug! Unser Unternehmen wurde vor 100 Jahren in Zürich gegründet. Das feiern wir! Jede 100. Bestellung schenkt dem Gewinner ein unvergessliches Erlebnis. Sie können nämlich in die Luft gehen, und zwar mit einem Spälti-Gleitschirm-Tandemflug in Interlaken. Dieser Gutschein ist 2 Jahre ab Ausstellungsdatum gültig. Gesteuert wird der Gleitschirm von einem Wettkampf-Piloten aus dem eigenen Team. Unsere Piloten sind bei weltweiten Gleitschirm Anlässen in den höchsten Rängen zu finden. Kurzum: sehr erfahrene Leute! Geschäftsführer Jürg Eichenberger fasst es so zusammen: "Wer den gewonnenen Flug nicht einlöst, verpasst ein unbeschreibliches Erlebnis!". Für eventuelle Angsthasen sei vermerkt, dass sich Mitarbeiterinnen bei Spälti nach einem ersten Tandem-Flug trotz anfänglicher Bedenken sehr positiv äusserten. Sie würden den Flug sofort wiederholen. Spälti Schaltgeräte AG Elektro- und Industrieprodukte Wässeristrasse Hinwil Telefon Fax info@spaelti-ag.ch