Gemeindebrief 4 / Ausgabe 207 Ev.-luth. Kirchengemeinde Martin Chemnitz in Braunschweig

Transkript

1 Gemeindebrief 4 / 2016 Ausgabe 207 Ev.-luth. Kirchengemeinde Martin Chemnitz in Braunschweig

2 Foto: Clara Kluge Titelseite Foto und Layout: Dietmar Salewsky MC- und Turmlogo: W. A. Jünke

3 Liebe Gemeinde! Seit Oktober letzten Jahres haben wir im Pfarrhaus keine Katze mehr. Aufgrund eines irreparablen Lungenschadens musste sie leider eingeschläfert werden. Ich war dabei und heulte Rotz und Wasser! Zehn Jahre war Mia bei uns gewesen. Sie war die Nachfolgerin von vier anderen Katzen, die als sogenannte Freigängerinnen zum Teil Opfer des Verkehrs am Möncheweg geworden waren. Ursprünglich stamme ich aus einem Hundehaushalt und stand Katzen eher reserviert gegenüber. Es waren unsere Kinder, die einst eine zugelaufene Katze an der Garage angefüttert hatten (von ihrem Taschengeld) und der ich in einer schrecklichen Regennacht unsere Tür aufmachte: sie begriff diese Geste sofort; wie ein geölter Blitz schoss sie in das Wohnzimmer und legte sich zufrieden schnurrend zum Trocknen an die Heizung. Ja, Katzen sind schlau, das merkte ich bald. Und sie sind nicht hündisch, d. h. sie behalten ihr Selbstbewusstsein auch gegenüber ihren Dosenöffnern (=Menschen im Haushalt der Katze). Im alten Ägypten und in der nordischen Mythologie wurden sie verehrt. Sie sorgten durch ihre Mäusejagden für die Sicherung der Nahrung von Menschen. In der Bibel findet sich keine Erwähnung. Ja, im Mittelalter wurden die Katzen durch eine Verbindung mit dem Hexenwahn sogar eher diskreditiert. In der katholischen Lehre gibt es den Hinweis, dass Tiere geliebt werden dürfen, aber nicht mit der Liebe, die einem Menschen gebühre. Im Ev. Erwachsenenkatechismus (ein riesiger Wälzer) wird zu diesem Thema nichts geschrieben. Klar: es ist schon befremdlich, wenn in Zeitungsmeldungen berichtet wird, dass z.b. eine Millionärin ihrer Katze zig Millionen Dollar vererbt hat. So viel braucht die schließlich nicht bis zu ihrem Lebensende. Da wird menschliches Leid anscheinend bewusst übersehen und das ist gegen Gottes Willen... Aber man darf seine Katze (sein Tier) durchaus lieb haben. Es ist und bleibt wie auch

4 Seite 4 MC 04/2016 wir ein Geschöpf Gottes, aus seiner Hand stammend und mit wichtigen Aufgaben in der Schöpfung betraut. Das ist -will ich sagen- die Würde der tierischen Geschöpfe, die uns auch zu einem rücksichtsvollen Handeln ihnen gegenüber verpflichtet... Von daher ergeben sich z.b. schon bestimmte Fragen zum Wie der Haltung von Tieren, die zu unserer Ernährung dienen. Gut, wenn da heute keine Gedankenlosigkeit herrscht, wie sie früher gang und gebe war! Ob wir nun auf Dauer katzenlos bleiben werden, sei dahingestellt. Hier müsste noch ein guter Deal mit meiner Frau gefunden werden, die natürlich gute Gründe aufführt, keine neue Katze zuzulassen... Ich könnte zumindest darauf verweisen, dass nun tatsächlich Mäuse in unserem Innenhof gesichtet wurden und die werden spätestens im Winter versuchen, in das warme Haus zu gelangen... Einige Bemerkungen zu Heft 207 seit 1979 Die Sommerferien sind zu Ende, das gemeindliche Leben wird wieder angeleiert ; der deutsche Gospelkirchentag kommt in wenigen Wochen nach Braunschweig - am Abend des 9.9. können Sie kostenlos eine Hörprobe in unserer eigenen Kirche erleben. Der Kinderchor kann aufatmen: die Nachfolge ist geregelt. Lesen Sie den entsprechenden Artikel... Auch ein Rückblick auf das Mittsommerfest sei gestattet. Außer einer kurzen Husche war mal wieder Kaiserwetter. Beim Boßeln mit den Männern aus Mascherode siegte die MC- Väterrunde. Der Pokal bleibt somit ein weiteres Jahr in der Vitrine unseres Foyers. Dürre im Zululand! Die Selbitzer Schwestern, deren Projekte wir unterstützen, helfen mit Wasser aus... Den nächsten Gemeindebrief gibt es ab dem Jü

5 MC 04/2016 Seite 5 Foto: Stiftung Creative Kirche Gospelkirchentag in Braunschweig Teil des Programmes (siehe Presse): Gospelnacht am Freitag, dem 9. September 2016 Hier in unserer Martin Chemnitz Kirche am Möncheweg im Stadtteil Lindenberg: ab Uhr Sie können hören und erleben: Unsere Monday-Singers und drei Gospelchöre aus Mönchengladbach, Krefeld und Göttingen

6 Seite 6 MC 04/2016 Väterrunde, unendliche Geschichte(n) Folge Am 14. Juni 18 Uhr war es so weit! Die Herausforderung der Mascheröder Männergruppe zu einem Boßel-Wettbewerb wurde von unserer MC-Väterrunde angenommen. Zusammen waren wir 32 Männer. Wir trafen uns hinter dem Spring, der Quelle des sogenannten Springbaches, der sogar den Autofahrern auf ihrem Weg nach Stöckheim ausgewiesen wird. Mascherode hat einen neuen Pfarrer: Herrn Kopkow aus der Südstadt der nun auch diese Gemeinde mit versorgt. Er war dabei und erwies sich bald als zielgerichteter Werfer der Boßelkugel. Man muss es also den Mascheröder Herren zugestehen: ein guter Einkauf für ihre Mannschaft. Über die entrichtete Ablösesumme für die Südstadt wurde Stillschweigen gewahrt... :-) Unser Pastor war auch dabei. Er war extra nicht zur Bezirksratssitzung gegangen, obwohl dort sein Lieblingsthema verhandelt wurde: Roselies Er meinte, es würde ihn dort zu sehr aufregen. Seine Ballwürfe schwankten zwischen grandios und total daneben... Die Atmosphäre war herrlich: ringsum die wogenden Felder, kein Lüftchen, warm, das Licht der Abendsonne... Ein meilenweiter Blick in alle Him-

7 MC 04/2016 Seite 7 melsrichtungen... Ein neu zu uns gestoßener Vater aus dem Lindenberg meinte später: es sei wunderschön gewesen, er habe die Seele baumeln lassen können... Wir bildeten zwei Teil-Mannschaften und zogen dann los. Die eine zog einen Bollerwagen mit flüssigem Brot mit. Inwieweit das deren Treffsicherheit beeinträchtigte, muss dahin gestellt bleiben. Am Schluss luden uns die Mascheröder zu sich an den Kirchturm ein. Einige fuhren mit dem Auto (drei Mitfahrgelegenheiten im Kübel des Pastors waren begehrt), einige per Rad, einige zu Fuß. An der Mascheröder Kirche wurde dann sofort der Grill angeworfen und für das leibliche Wohl der nach und nach eintreffenden Männer gesorgt. Die friedliche Abendstimmung setzte sich fort. Zu uns kam dann noch der Heidberger Pfarrer, dessen Dienstwohnung ja nun im Pfarrhaus Mascherode liegt. Auch er wurde mit Bier und Bratwurst versorgt und so war die Hälfte der Geistlichkeit unseres neuen Pfarrverbandes schmausend und fachsimpelnd vereint. Bei der Siegerehrung stellte sich dann heraus, dass die MC-Väter trotz mancher Fehlwürfe ihres Hirten gewonnen hatten. Wie schön... E.V.

8 Seite 8 MC 04/2016 MC-Afrikaprojekt: Rettung aus dem Wasserhahn Seit einigen Jahren unterstützen wir in der Martin Chemnitz Gemeinde durch den jährlichen Bazar und kirchliche Kollekten die Arbeit der Selbitzer Schwesternschaft in Südafrika (Zululand). Wie wir erfuhren, macht ihnen eine große Dürre große Sorge. Sie schreiben: Die Regenzeit blieb das zweite Jahr aus. Obwohl öfters dunkle Wolken am Himmel aufziehen gibt es selten einen kurzen Schauer. Damit Land, Menschen und Tiere erquickt werden, müsste es eine ganze Woche durchregnen. Stattdessen wird das Wasser immer knapper. Viele suchen die zwei Wasserhähne vor unserem Zentrum auf und befüllen ihre mitgebrachten Container und Flaschen... jetzt sogar mit Autos aus dem weiteren Umkreis. Den größeren Wasserverbrauch spüren wir an der monatlichen Stromrechnung Als die Pumpe wegen eines Defektes aussetzte und einige Tage kein Wasser gezapft werden konnte, gab es viele Tränen. Traurig vernahmen wir die Nachricht, dass zwei ältere Menschen verdurstet seien. Deshalb sind wir sehr dankbar, dass das Wasser jetzt wieder fließt... Diese Nachricht zeigt uns, dass wir weiter helfen müssen. Jü

9 MC 04/2016 Seite 9 GRANIT MARMOR SCHIEFER QUARZIT BÖDEN TREPPEN FENSTERBÄNKE BÄDER BREMER NORDDEUTSCHES TERRAZZOWERK DESIGN IN MARMOR KÜCHEN - BÄDER BÖDEN - TREPPEN - FENSTERBÄNKE Braunschweig - Efeuweg 3, Anfahrt über Querumer Str Tel Italiens beste Seiten entdecken bei Harald L. Bremer Spitzenweine aus allen Regionen Italiens Pasta, Pesto, Parmesan - Olivenöle und noch viel mehr... Braunschweig- Efeuweg 3- Anfahrt über Querumer Str Tel Öffnungszeiten Mi u. Fr Uhr u. Sa Uhr -

10

11

12 Seite 12 MC 04/2016 Hofladen Bosse Kleegasse 1, Braunschweig Tel 0531/62557, Fax 0531/ Öffnungszeiten: Di und Uhr Fr und Uhr Sa Uhr Unser Angebot: - Rindfleisch aus eigener Haltung - Dosenwurst aus eigener Herstellung - Mettwurst, Schinken und Fleisch vom Schwein - Lammfleisch aus eigener Haltung - Enten und Hähnchen aus eigener Haltung - frische Eier aus Bodenhaltung - frischgebackenes Brot - frisches Obst und Gemüse der Saison - frische Kartoffeln - hausgemachte Konfitüre - Käse, Nudeln, Tee - Honig und Bonbons direkt vom Imker - Wein, Sekt und Apfelsaft

13 MC 04/2016 Seite 13 Einladung zu unseren Gottesdiensten Der Fahrdienst ist mit der jeweiligen Telefonnummer angegeben. Er kann von allen im Gemeindegebiet Wohnhaften in Anspruch genommen werden, denen der Weg zur Kirche in irgendeiner Weise Mühe bereitet oder die Sonntags morgens keine öffentlichen Verkehrsmittel erreichen. Anrufe bitte möglichst schon Samstags! Sonntags nur bis 8.30 Uhr! Sonntag, 21. Aug (13.n.Trin.) Freitag, 26. Aug Sonntag, 28. Aug (14.n.Trin.) Freitag, 03. Sep Sonntag, 04. Sep (15.n.Trin.) Freitag, 09. Sep Sonntag, 11. Sep (16.n.Trin.) Freitag, 16. Sep Sonntag, 18. Sep (17.n.Trin.) Hauptgottesdienst -Kirchenkaffee Kindergottesdienst Hauptgottesdienst -Kirchenkaffee Kindergottesdienst Hauptgottesdienst -Kirchenkaffee Abendgottesdienst Kindergottesdienst Hauptgottesdienst -Kirchenkaffee Kindergottesdienst Hauptgottesdienst -Kirchenkaffee- Pastor Jünke (Fahren: ) Diakonin Kempe Pastor Jünke (05304/918900) Diakonin Kempe Pastor Jünke (Fahren: ) Diakonin Kempe Pastor Jünke (Fahren: ) Diakonin Kempe Pastor Jünke (Fahren: )

14 Seite 14 MC 04/2016 Freitag, 23. Sep Sonntag, 25. Sep (18.n.Trin.) Freitag, 30. Sep Sonntag, 02. Okt (Erntedankfest) Kindergottesdienst Hauptgottesdienst -Kirchenkaffee Kindergottesdienst Familiengottesdienst -Kirchenkaffee Abendgottesdienst Unser 27. Mittsommerfest Der Morgen des 18.Juni: grau bis greulich, die Tage zuvor: Wetterkatastrophe, Starkregen... Der Pastor gestand abends: er habe sich einfach wieder hinlegen wollen, als er das gesehen hatte... Um 12 Uhr eine Husche, noch eine um 14 Uhr... Dann die Eröffnung: unter den festlichen Klängen des Posaunenchores wurde der mit frischem Birkengrün umwundene Mittsommerbaum aufgerichtet, (s. Rückseite dieses Heftes) und die Versammelten sangen fünf Strophen des Chorals Geh aus mein Herz : erneute Husche; alles flüchtete sich unter die Zelte, der Posaunenchor unter das Vordach der Kirche Uhr: Regenstop, Sonnendurchbruch... Das Fest wurde planmäßig fortgesetzt. Und ward nicht mehr von Regen behelligt. Bis Mitternacht... Die Kinder spielten ihre Diakonin Kempe Pastor Jünke (Fahren: ) Diakonin Kempe Pastor Jünke (Fahren: ) Spiele, die Erwachsenen labten sich an Kaffee, Kuchen, Bratwürsten und Bier. Um 16 Uhr begannen die umfangreichen Darbietungen der Kids- Gruppen vom SV-Lindenberg unter Leitung von Nadine Walouch. Das war beeindruckend. Besonders schön auch, dass der Mittsommerbaum auch Mittelpunkt einiger Darstellungen war. Die Kinder-Zumba-Gruppe des SVL war erstmalig dabei. Über 160 Personen bevölkerten nun den Kirchgarten. Um 19 Uhr waren die Zelte wieder mit neuen Gästen gefüllt. Nun trat der Gospelchor auf, bzw. fast nur ein Drittel desselben. Mit einigen musikalischen Apetit-Happen wurde für die Gospelnacht am 9.9. in unserer Kirche geworben. Es gab anhaltenden Beifall und lautstarke Rufe für Zugaben wurden laut. Dem kam der Chor unter

15 MC 04/2016 Seite 15

16 Seite 16 MC 04/2016 Leitung von Frau Behrens auch nach und bot die zwei Klassiker an, die einst Ursel Goez auf bekannte Melodien gedichtet hatte: Die kleine Kirche in unserer Siedlung und Mittsommer in M. Chemnitz. Viele sangen auch aus dem Publikum mit. Danach war Geselligkeit angesagt, unterstützt durch die weiterhin tätige Grillstation, die Theke und das Salatbuffet. Schlussendlich gingen die letzten Besucher gegen 0.45 Uhr nach Hause. Am Sonntag war der Familiengottes-

17 MC 04/2016 Seite 17 dienst. Rabe Oreb berichtete aufgeregt, die AOK habe Herrn Jünke eine Aufbaukur in Italien zugestanden, damit sein ausgemergeltes Aussehen verbessert würde... Hauptthema war freilich der Turmbau zu Babel und dessen Bedeutung Außerdem wurde die Kinderchorleiterin verabschiedet, eine neue eingeführt. Ein Resteessen schloss sich an. E.T. Und ich danke allen beteiligten Gemeindekreisen und Mitgliedern, die diesem Fest Zeit, Geld und Ideen gewidmet haben. Zweimal noch... dann werde ich es wohl vermissen müssen?? Pastor Jünke

18 Seite 18 MC 04/2016 Die Farben der Erde - Kinderchorkonzert am Kein freier Sitzplatz vorhanden, Heiligabendgedränge... So war der Eindruck am Nachmittag des 4. Juni in unserer Kirche... Das Kinderchorkonzert, zugleich Masterkonzert der Chorleiterin startete und bot 14 einzelne Programmpunkte, bunt gemischt, geistliches und weltliches, auf Deutsch und auf Englisch. Sozusagen roter Faden war die Erde. Der Begriff Farben inspirierte unsere Chorleiterin Wienke Thömen nicht nur im Blick auf deren Schattierungen, sondern auch für verschiedene Themen. Die 34 Mädchen (!!) hatten lange und fleißig geprobt. Dazu malten sie Bilder und gestalteten das Bühnenbild mit. Das Probenwochenende am 22./23. Mai zeigte, zu welch einer großartigen Gemeinschaft der MC-Kinderchor inzwischen gewachsen ist. Selbst in den Pausen sangen die Kinder noch die Lieder und auch noch abends beim Lagerfeuer. Übernachtet wurde im Gemeindehaus und im Hauptgottesdienst am Sonntag Morgen stürmten die 34 als (vorher mit Herrn Jünke abgesprochene) Überraschung herein, um einiges aus dem geplanten Repertoir zu bieten. Der Kinderchor ist geteilt in die MC- Spatzen (Jüngere) und die MC- Turmfalken. Die Teilnahme an dem Chor ist kostenlos und wird von der

19 MC 04/2016 Seite 19

20 Seite 20 MC 04/2016 Kirchengemeinde durch Kirchensteuermittel und Spenden finanziert. Die meisten Kinder kommen aus den Neubaugebieten und stellen zur Zeit die stärkste Verbindung zwischen der Kirchengemeinde und den neuen Gebieten des Stadtteils Lindenberg dar. Das Konzert wurde unterstützt von Solistinnen und Solisten, die Instrumente spielten, bzw. auch sangen. Darunter war auch die Nachfolgerin der Chorleiterin: Devi Fansisca. Mit dem unglaublich aufwendigen und bravourös durchgestandenen Kinderchorkonzert machte Wienke Thömen auch ihren Master in Kinder- und Jugendchorleitung. Zwei Professoren aus Hannover nahmen ihr hinterher noch in unserem Gemeindehaus die mündliche Prüfung ab. Finanziell gefördert wurde das Konzert u.a. vom Autocenter Lindenberg, dem Hofladen Bosse, dem Friseur am Lindenbergplatz und dem Görge- Frischmarkt Mascherode. Dazu kamen Einzelspenden und eine Kollekte am Ausgang in Höhe von 756 Euro! E.L.

21 MC 04/2016 Seite 21 Nachdem mein seit 26 Jahren praktiziertes Kübelwagenfahren, der Gemeinde ebenso lange bekannt, in einer Art Polit-Postille zu leicht maliziösenvermutungen führte, will ich kurz und bündig mitteilen, warum ich ein Militärfahrzeug entmilitarisiert habe (aus Schwertern sozusagen Pflugscharen machte). Nicht, um dem Militärischen zu huldigen, der ich ja niemals über die Ersatzreserve der Pastors Kübel Bundeswehr herübergekommen bin, sondern um mir den Kindheitstraum des Cabrio-Fahrens zu gönnen hieß das für mich: der Wagen muss günstig sein und lange halten. Beides erfüllte der VW-181, den ich damals für 2000 DM erwarb. Und wie ein guter VW nun mal ist: er fährt und fährt und fährt... Und ich mit ihm. Nichts anderes steckt dahinter. Jü

22 Seite 22 MC 04/2016 Herzlich Willkommen! Devi Fransisca ist unsere neue Kinderchorleiterin seit dem 1. August. Schon länger hat sie ihre Vorgängerin Wienke Thömen begleitet, zum Teil auch schon vertreten. Sie schreibt: Ich bin 1988 in Jakarta geboren und dort aufgewachsen. Ich bin die Älteste von 4 Geschwistern. (2 Brüder und 1 Schwester) Nach meinem Schulabschluss hatte ich einen Job als Chorleiterin eines indonesischen Kinderchores. Mit dem zusammen habe ich viele Konzerte gemacht und auch einen weltweiten Chorwettbewerb. Ab Januar 2014 studierte ich in Hamburg Deutsch und seit September 2014 in Hannover Kinder- und Jugendchorleitung an der dortigen Musikhochschule. Mit dem MC-Kinderchor kam ich durch Wienke in Berührung und half dort schon aus. Meine Meinung: die Kinder haben große Freude am Singen. Das zu spüren, hat mich begeistert. Meine Hobbies: Grillen (seitdem ich in Deutschland lebe), Chorsingen, Fotografieren, Essen (indonesisch, japanisch, koreanisch, deutsch) Ich mag auch Hunde und deutsche Weihnachtsmärkte...

23 MC 04/2016 Seite 23 Lindenberger Straßennamen von In den Gemeindebriefen der 1980er Jahren habe ich die heutigen Straßennamen im alten Bereich des Stadtteils Lindenberg erklärt (und die der Mastbruch-Elmaussicht-Siedlung) Sie sind nach Naturwissenschaftlern benannt. In den letzten Jahren erörterte ich die von mir selbst in meiner Eigenschaft als Ortsheimatpfleger mit ausgesuchten Straßennamen des erweiterten Lindenberg (östliche Neubaugebiete). Im Zusammenhang mit der 1938 erfolgten Inbenutzungnahme der Kaserne am Möncheweg und deren Namensgebung Roselies stehen natürlich auch die Benennungen der Straßen im damals geplanten Stadtteil Lindenberg. Bei genauerer Betrachtung ergeben sich interessante Aspekte. Straßennamen neu zu finden ist in Braunschweig natürlich erst im 19. Jahrhundert nötig geworden, als die Stadt über den Okergürtel wuchs. In der östlichen Erweiterung, wo Villen und großräumige Wohnungen für das gehobene Bürgertum entstanden, wurden überdurchschnittlich viele Straßen nach Militärs oder militärischen Ereignissen benannt. Die Freiheitskriege und der Deutsch-Französische Krieg von 1870/71 wurden thematisiert. Von Anfang an allerdings wurden dabei auch lokale Bezüge berücksichtigt, also Soldaten oder Ereignisse, die vielleicht nicht unbedingt an gesamtdeutsche Militärtraditionen heranreichten. Davon zeugen z.b. die Olfermann-, die Dörnberg-, die Korfes-, die Wachholtzstr. Das waren alles braunschweigische Offiziere, die so in keiner anderen Stadt Straßennamen bekommen haben, während es in anderen Orten natürlich Moltke-, Roon-, Blücher-, Gneisenau- bzw. Scharnhorststraßen gab und heute immer noch gibt. 1935/37 wurde ein Neubauviertel am Franz schen Feld nach Fliegeroffizieren des 1. Weltkriegs benannt. Diese Namensgebung war dem großen Bau des sogen. Luftflottenkommandos geschuldet, in dem heute zum größeren Teil die IGS-Franz sches Feld beherbergt ist. Hier fehlte der lokale Bezug, weil es aus Braunschweig keine hochrangigen Flieger gegeben hatte. (1946 wurden diese Straßen umbenannt. Sie erinnern nun an bedeutende deutsche Kunstmalerinnen und Kunstmaler) brauchte man Straßennamen für die projektierte Reichsbahnsiedlung Lindenberg. Auch hier waren in unmittelbarer Nähe im Zuge der Wiederaufrüstung drei große Kasernenanlagen entstanden. Eine davon bekam ihren Namen nach dem kaiserlichen Generalfeldmarschall von

24 Seite 24 MC 04/2016 Hindenburg, dem man u.a. den Sieg in der Schlacht bei Tannenberg 1915 (Ostpreußen) zuschrieb. Zwei Kasernennamen erhielten lokale Bezüge. Die Heinrich der Löwe Kaserne erinnerte an den Herzog dieses Namens, der im 12. Jh. in Braunschweig seine Residenz hatte und die Kaserne direkt am Möncheweg wurde nach dem Gefecht von Roselies 1914 benannt, das nun so besonders im Fokus des Interesses steht. Die Straßennamen westlich der Roselieskaserne wurden -quasi dazu passend- wie auch schon im östlichen Ringgebiet mit gesamtdeutschen und örtlichen Militärs betitelt. Überregional waren die Haeselerstr. (heute: Dedekindstr.) die von der Goltzstr. (heute: Kopernikusstr u.22-34) und die Kluckstr. (heute: Röntgenstr.) sowie die Klinkestr. (etwa im Bereich der heutigen Franke u. Heidecke Str.; blieb aber bis Kriegsende unbebaut) Mit braunschweiger Bezug sollte es die Erichsenstr. geben (etwa da, wo heute der Natalisweg verläuft) und fertig wurde bis 1942 die Carl Dürr Str. (heute: Bunsenstr ). Im Folgenden sollen die aufgelisteten Personen dargestellt werden. Dabei wird in einigen Fällen aufgedeckt, wie hinterfragungswürdig nicht nur die ganze Benennung für heutiges Verständnis ist, sondern wie zweifelhaft überhaupt der angebliche Ruhm mindestens von zwei der mit einem Straßennamen Geehrten war. Aber das war für die damaligen Verantwortlichen wegen ihrer ideologischen Verblendung kein Thema (im Folgenden: Wikipedia, bzw. Der Spiegel 24/1975) Alexander Heinrich Rudolph (von) Kluck wurde am in Münster geboren war der Sohn eines Architekten und trat 1865 in die preußische Armee ein. Er nahm am Krieg gegen Österreich 1866 und gegen Frankreich 1870/71 teil heiratete er Fanny von Donop. Aus der Ehe stammen 3 Söhne und 1 Tochter. Eine militärische Karriere begann: 1887 Major, 1893 Oberstleutnant, 1896 Oberst, 1899 Generalmajor, 1906 General der Infanterie; 1909 wurde er vom Kaiser in den erblichen Adelsstand erhoben. Zum Beginn des 1. Weltkriegs wurde von Kluck Oberbefehlshaber der 1.Armee. Diese war am äußersten rechten Flügel im Westen aufgestellt und hatte die Aufgabe, unter völkerrechtswidriger Verletzung der belgischen Neutralität Nordfrankreich und Paris zu erreichen.

25 MC 04/2016 Seite 25 Damit hätte man den linken Flügel der französischen Armee aufgerollt und den Krieg vielleicht schnell beendet (Im Osten wurden die Truppen gegen Russland dringend benötigt.) Von Kluck erreichte Brüssel und kam auch gut voran; es wird von Marschleistungen der Soldaten je 40 km pro Tag geschrieben. Am entschied von Kluck dann eigenmächtig, Paris nicht westlich, sondern östlich zu umgehen. Die höheren Generäle im deutschen Hauptquartier ließen ihn allerdings gewähren... Damit blieb Paris frei von seiner Umklammerung und Klucks 1. Armee bot nun eine offene Flanke. Am hatte von Kluck die Marne erreicht. Nun befürchteten die deutschen Strategen noch mehr, dass ein französischer Angriff von Paris und von Verdun aus das ganze deutsche Heer einkesseln könne. Und so wurde zum Rückzug geblasen, 80 Km zurück. In der französischen Geschichtsschreibung wird das bis heute als Wunder von der Marne bezeichnet. Danach erstarrte die Front im Graben und Stellungskrieg. Die operativen Chancen der kaiserlichen Armee waren nun vorbei. Alexander von Kluck wird wegen seines ungeduldigen und eigenmächtigen Vorgehens... für das Scheitern... der deutschen Westoffensive mitverantwortlich gemacht. (Wikipedia) Im März 1915 wurde er durch Granatsplitter schwer verwundet und schied 1916 aus der Armee aus. Am starb er in Berlin. Dass er 1938 mit der Lindenberger Kluckstraße geehrt wurde, verwundert nun schon.

26 Seite 26 MC 04/2016 Gottlieb Graf von Haeseler wurde am in Potsdam als Sohn eines Majors und Landrats geboren. Er besuchte die Ritterakademie in Brandenburg, das Pädagogium in Halle und trat 1853 in die preußische Armee ein. Er nahm am Deutsch : Dänischen Krieg 1864 teil, ebenso 1866 am Krieg gegen Österreich und 1870/ 71 gegen Frankreich, 1871 wurde er Oberquartiermeister der Besatzungsarmee in Frankreich, 1879 leitete er die kriegsgeschichtliche Abteilung des Generalstabes und 1881 Generalmajor Generalleutnant, 1889 General. Als solcher kommandierte er bis 1903 das XVI. Armeecorps in der Festung Metz (Elsass-Lothringen) Im Ruhestand wurde er Abgeordneter im Preußischen Herrenhaus. Dort setzte er sich besonders für den Ausbau des Berufsschulsystems ein. Außerdem förderte er das Pfadfinderwesen wurde er von Kaiser Wilhelm zum Generalfeldmarschall ernannt, ohne dass dies mit einer neuen aktiven Militärrolle verbunden gewesen wäre. Im ersten Weltkrieg ab 1914 bekam er altersbedingt kein Kommando, durfte aber als Beobachter sein altes Armeecorps begleiten... Am starb er in Harnekop. Es erhebt sich die Frage, was die NS-Verantwortlichen mit einer Haeselerstraße im Stadtteil Lindenberg bezwecken wollten? Haeseler umwehte ja nicht der Verklärungsmythos des 1. Weltkrieges... Dass er volkstümlich gewesen sein soll, ist sicher auch nicht der Grund gewesen. Er war aber der Repräsentant der gegen Frankreich zielenden Politik und auch für die weiter bestehenden Ansprüche auf das 1919 abgetrennte Elsass-Lothringen. Eine Rolandsstatue im Metzer Bahnhof zeigte bis 1919 seine Gesichtszüge, mit Schwert und Reichsadler symbolisierte er damit die deutsche Frankreichpolitik. (1919 wurde der Kopf des Rolandes durch ein anonymes Männergesicht ersetzt,

27 MC 04/2016 Seite 27 der Reichsadler durch das Stadtwappen von Metz wurde Metz im 2. Weltkrieg von deutschen Truppen besetzt. Alsbald wurde die Statue am Bahnhof wieder mit dem Portraitkopf von Haeseler versehen wurde die Maßnahme von 1919 seitens der französischen Regierung wieder holt.) Von daher kann die Namenswahl Haeseler für unsere heutige Dedekindstraße durchaus als Ausdruck für eine revanchistische Haltung gegenüber dem Nachbarland im Westen gewertet werden. Diese Haltung zeigte sich dann später auch ganz offiziell. Im nächsten oder übernächsten Heft stelle ich die restlichen Herren vor, von der Goltz, Dürr, Klinke und Erichsen. Die Fotos stammen von zeitgenössischen Ansichtskarten, die im Archiv des Stadtteilheimatpflegers vorhanden sind. W. Jünke Achtung! Die Gemeinde führt keine Altkleider Sammlungen mehr durch. Bitte benutzen Sie die öffentlichen Container.

28 Wir sind immer für Sie da und begleiten Sie. Bestattungshaus»SARG-MÜLLER«Otto Müller Gliesmaroder Straße Braunschweig TAG & NACHT (0531)

29 Grabpflege, Neuanlagen, Umgestaltung Baum- und Strauchschnitt Gestalten, bepflanzen und pflegen Friedhofsgärtnerei Gress l Klaus Lange, Friedhofsgärtnermeister Telefon: , Mobil: Dachdeckerweg 25, Braunschweig, Wir machen mehr aus Ihrer Küche. Beratung, Planung, Montage, Küchen-Modernisierung Seit über 35 Jahren Ihr zuverlässiger Partner wenn es um die Küche geht. Reinecke GmbH Lindener Str. 7 Wolfenbüttel / n

30 Vermietung Verkauf Verwaltung TECKENTRUP I M M O B I L I E N Seit über 20 Jahren Immobilienpräsenz im Raum Braunschweig. Unser Name steht für: Vertrauen & Seriösität Tradition & Beständigkeit Erfahrung & Kompetenz Sie haben Fragen rund um Ihre Immobilie? Sie wünschen eine fachlich kompetente Beratung? 38 Wir betreuen Sie gern bei der Verwaltung, dem Kauf oder dem Verkauf Ihrer Immobilie. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf und lassen Sie uns unverbindlich miteinander sprechen. Viewegstraße Braunschweig Tel / info@teckentrup-immobilien.de

31 Generalagentur Roman Fehlig Lindenbergplatz Braunschweig Tel Mobil: 0172/ Ich bin für Sie vor Ort und informiere Sie gerne. Auch in diesen Fällen: Vorsorge für s Alter Private Krankenzusatzversicherung Schutz für Hab und Gut Fleischerei Das Original Grill-, Partyservice & Catering Spanferkel, kalte Platten & Buffets Hausgemachte Wurstspezialitäten Braunschweig-Südstadt Heidehöhe 35 Telefon:

32 Seite 32 MC 04/2016 Zuhören, verstehen und angemessen reagieren. Unsere Erfahrung macht uns zu Experten vor Ort. Hauptsitz Trautenaustraße Braunschweig Auch in BS-Melverode, Gifhorn und Groß Schwülper Fordern Sie unsere kostenlose Broschüre an! Tag & Nacht: 05 31/ ANDREAS GÜNTER BESTATTUNGEN

33 MC 04/2016 Seite 33 MC - K o n t a k t e - Adressen - Telefon Pastor Wolfgang A. Jünke Möncheweg Fax Bastelkreis Gudrun Feustel Kopernikus Str. 20 b Besuchsdienst Gisela Berger Reitling Str Erika Daniel Röntgen Str Renate Grahn Reitling Str Jutta Kerkmann Kopernikus Str Roswitha Reinecke Bunsen Str. 25 c Irmgard Schade Hans-Geitel-Str Edeltraut Seidel Brehmstr Helga Walkerling Reitling Str Chor-Leiterinnen Anna-Lena Behrens Sackring Wienke Thömen Hannover, Goethestr Diakoninnen Juliane Kempe Görlitzstr Jana Steiner Bautzenstr. 26 c Diakonie- Martin Heidemann Lindenbergplatz ausschuss Kerstin Kuschnik Kopernikus Str Corinna Mannstein Behring Str Dirk Petzke Magnitorwall Peter Stimpfig Tafelbergstieg Susanne Vollmer Brehm Str Frauenhilfe Ansprechpartner: Pastor Jünke Hausmeister Heinrich Rudi Am Rautheimer Holze Kindergottesdienst Ronja Kuschnik Kopernikus Str Helferin Kirchenchor Edeltraut Voigt Kopernikus Str Kirchenvorstand Vorsitzender Wolfgang A. Jünke Möncheweg stellvertrender Vorsitzender Klaus-Dieter Frank Am Rautheimer Holze Gudrun Feustel Kopernikus Str. 20 b Martin Heidemann Lindenbergplatz Jörg Jegerlehner Möncheweg 40 a Kerstin Kuschnik Kopernikus Str Corinna Mannstein Behring Str Prof. Dr. Rainer Marutzky Meine, Abbesbütteler Str Susanne Vollmer Brehm Str Krabbelgruppe ruht z. Zt.; eine Reaktivierung ist jederzeit möglich MC - Frauen Brigitta Jünke Möncheweg Helga Stöhr Kopernikus Str MC - Frauentreff Renate Grahn Reitling Str Lore Kaul Warburgweg Renate Peia Kopernikus Str Helga Walkerling Reitling Str MC - Ladies Ansprechpartner: Pastor Jünke Organist/ Florian Fay St. Wendel Str Organistin Sigrid Hummes Militschstr. 9 über Pfarramt Susanne Schmidt Viewegstr. 21 über Pfarramt Posaunenchor Corinna Mannstein Behring Str Seniorenkreis Erika Daniel Röntgen Str Väterrunde Jörg Jegerlehner Möncheweg 40 a Ralf Kuschnik Kopernikus Str Web-Verwalter Sascha Wieczorek Möncheweg 40 a L. Schermeyer,

34 Seite 34 MC 04/2016 Neues Café für Trauernde Frau S. ist sehr traurig. Vor kurzer Zeit ist ihr Mann verstorben. Nachdem alle Formalitäten erledigt sind fällt sie in ein tiefes Loch. Sie vermisst ihren Mann sehr. Die leere Wohnung ist schrecklich einsam. Niemand ist mehr da zum Reden. Die neuen Nachbarn kennt sie kaum und die Tochter möchte sie nicht belasten mit ihren Gefühlen, denn diese ist durch Familie und Beruf eingebunden und trauert ja selbst um den Vater. Frau S. fühlt sich einsam manchmal sogar verzweifelt. Der Hausarzt empfiehlt ihr Kontakt zur Hospizarbeit Braunschweig aufzunehmen. Frau S. fasst ihren Mut zusammen und macht einen Termin für ein Erstgespräch mit der Koordinatorin. Sie erfährt, dass es verschieden Angebote für trauernde Menschen gibt. Erfahrene ehrenamtliche Mitarbeiterinnen bieten Einzelbegleitung, Trauergruppen und ab September 2016 ein Café für Trauernde Vergiss mein nicht an. Dort kann sie sich mit anderen Betroffenen über das, was sie bewegt, austauschen. Das Vergiss mein nicht Café für Trauernde findet ab September 2016 jeden ersten Montag im Monat von 15 bis 17 Uhr in den Räumen der Hospizarbeit Braunschweig, Bruchtorwall 9-11, Braunschweig statt. Die Termine für 2016 sind: 5. September, 10. Oktober (anstatt 3.10), 7. November und 5. Dezember. Wir bitten Sie - vor der ersten Teilnahme - um eine telefonische Rückmeldung an die Hospizarbeit, Telefon:

35 MC 04/2016 Seite 35 Herzlich Willkommen zu den Angeboten der MC-Gemeinde Gottesdienste > Sonn- und Feiertags in der Regel um Uhr > An fast jedem 1. Sonntag im Monat ein halbstündiger Abendgottesdienst um Uhr > Für Kinder: Freitags bis Uhr (außer in den Schulferien) Hl. Abendmahl > In der Regel jeden Sonntag (Auf Wunsch auch als Haus-Abendmahlsfeier oder im Klinikum; bitte beim Pastor anfordern). Kirchenchor > Jeden Montag Uhr Monday-Singers > Jeden 2. und 4. Montag im Monat Uhr Kinderchor MC-Falken > Jeden Freitag Uhr (außer in den Schulferien) Kinderchor MC-Spatzen > Jeden Freitag Uhr (außer in den Schulferien) Posaunenchor > Jeden Freitag bis Uhr Konfirmanden > Jeden Dienstag bis Uhr (außer in den Schulferien) Krabbelgruppe > ruht z. Zt.; Aktivierung jederzeit möglich Krippenspiel-Gruppe > Ab November bis Weihnachten (Termine nach Absprache) Kunterb. Kindermorgen > Jeden Dienstag und Freitag 9.00 bis Uhr (bis 6-jährige) Frauenhilfe > Jeden 1. Mittwoch im Monat bis Uhr MC-Frauen > Jeden 1. Montag im Monat; in der Regel um Uhr MC-Frauentreff MC-Ladies MC-Aktionäre > Jeden 3. Mittwoch im Monat bis Uhr > Jeden 2. Donnerstag im Monat Uhr > Jeden 1., 3. und 5. Donnerstag im Monat Uhr Seniorenkreis > Jeden 2. Mittwoch im Monat bis Uhr Väterrunde > Jeden 2. Dienstag im Monat, Beginn zwischen und Uhr Kirchenvorstand > Die Sitzungstermine werden in den Schaukästen am Möncheweg, Rautheimer Str., Reitlingstr., in einigen Geschäften am Lindenbergplatz und durch Abkündigungen im Gottesdienst, bekannt gegeben. Sprechstunden des Pastors > Bitte telefonisch Dienstags - Freitags 8.15 Uhr oder bis Uhr vereinbaren. Die Pfarrstelle umfasst einen 50% Dienstauftrag. Dienst-freie Tage - wenn möglich - Montag und Sonnabend. Spendenkonto > Braunschweigische Landessparkasse > IBAN: DE ; BIC: NOLA DE2H XXX Internet > -Adresse > MChemnitzGemeinde@web.de Impressum: Herausgegeben vom Kirchenvorstand der ev.-luth. Martin Chemnitz Gemeinde, Möncheweg 56; Braunschweig-Lindenberg; V.i.S.d.P.: Pastor Wolfgang A. Jünke. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Titelseite und Layout: Dietmar Salewsky; Auflage: Exemplare Druck: Druckhaus Harms, Gr. Oesingen LS

36 Seite 36 MC 04/2016

37 MC 04/2016 Seite 37 SV Lindenberg - wir machen das! und was machen Sie am Samstag, den 3.September 2016? Natürlich schauen Sie sich das Freizeitkicker-Fußballturnier auf dem Sportplatz des SV Lindenberg an. Schon seit Jahren veranstalteten wir jährlich ein Fußballturnier der etwas anderen Art. Bei uns können sich echte Freizeitkicker messen. Der Spaß steht im Vordergrund, und das spürt man auch als Zuschauer. Zwar spielen alle mit Biss, aber ohne zu Beißen und am Ende gibt es Pokale für jede teilnehmende Mannschaft. Natürlich ist auch das Drumherum beliebter Bestandteil dieses Tages. Man lernt sich kennen, führt nette Gespräche und kann viel lachen, auch über sich selbst. Für das leibliche Wohl wird auf verschiedene Weise gesorgt sein, und das natürlich zu günstigen Preisen. Nehmen Sie sich doch einfach ein wenig Zeit und machen einen schönen Spaziergang zu unserem Sportgelände an der Ehrlichstraße. Wir würden uns über Ihren Besuch sehr freuen. Ihr SV Lindenberg-Team Turnierbeginn: 14:00 Uhr Weitere Informationen über Martin Reese Franke-und-Heidecke-Straße Braunschweig Tel mailto:freizeitturnier13@martinreese.de Die Seite des SVL wird presserechtlich in eigener Verantwortung gestaltet

38 Seite 38 MC 04/2016 Bürgergemeinschaft Lindenberg / Elmaussicht xtel Fax r.fietzke@estechnology.de Liebe Lindenberger und liebe Elmaussichtler Dieser Sommer ist wie ein warmer April und die ersten Blätter fallen schon von den Bäumen. Laub und Tannennadeln können dann nerven, wenn sie dann massenweise im Garten und auf Wegen liegen. Darf man Laub einfach im Wald entsorgen, frühmorgens den Laubbläser aktivieren oder zurück zum Nachbarn werfen? Laub vorm Haus? Wer muss es wegräumen? Zuständig ist hier grundsätzlich der Hauseigentümer Mieter müssen nur fegen, wenn es im Mietvertrag steht. Bei Laub an der Gartengrenze gilt: Laub harken muss derjenige, auf dessen Grund und Boden die Blätter liegen. Das gilt auch, wenn man selbst gar keine Bäume hat! Für öffentliche Fußwege liegt die Pflicht zur Verkehrssicherung bei der Stadt Braunschweig. Die hat die Pflicht zum Kehren jedoch oftmals auf die Grundeigentümer übertragen. Ein Blick in die Straßenreinigungssatzung hilft weiter. Laub vom Nachbarn: x Wer ist hier zuständig? Woher Herbstblätter kommen, ist in Bezug auf die Räumungspflicht unerheblich, befindet sich das Laub einmal auf dem Grundstück - Gehweg mit eingeschlossen -, liege die Verantwortung beim Hauseigentümer oder Mieter: Er muss die Blätter entsorgen. x In seltenen Fällen können Betroffene eine sogenannte Laubrente, also einen jährlichen Betrag, gegenüber dem Eigentümer der Bäume geltend machen. Diese Laubrente wird aber nur in seltenen Fällen genehmigt, wenn das Laub das Grundstück wesentlich beeinträchtigt und nur wenn der Laubbefall die Nutzung beeinträchtigt und diese nicht ortsüblich ist, müssen Äste abgesägt oder der Baum gefällt werden.wenn jemand auf nassem Laub aus und verletzt sich, kann Schmerzensgeld verlangt werden.. Darf man Laub vom Nachbarn zurückwerfen? Ein Zurückwerfen der störenden Blätter ist nicht erlaubt, es ist sogar strafbar. Nach einem Urteil des Oberlandesgerichts Stuttgart müssen Nachbarn Laubab-. fall, Nadeln u. andere Immissionen von Pflanzen entschädigungslos hinnehmen Laut Gesetz können Geschädigte verlangen, dass die Laubwerfer ihr Verhalten in Zukunft unterlassen. Die Verursacher müssen herübergeworfene Nadeln und Laub beseitigen bzw. für die Reinigungskosten aufkommen. Darf man Laub im Wald entsorgen? Gartenbesitzer dürfen ihr Laub nicht einfach in den Wald werfen. Sie können dafür mit einem Bußgeld bestraft werden. Wer keinen Platz im Garten, dem Kompost oder der Biotonne hat, sollte die Grünabfälle zum Werkstoffhof bringen. Weil in die Restmülltonne dürfen die Blätter ebenfalls nicht hinein. Ist die Nutzung von lauten Laubbläsern erlaubt? Laubbläser sind grundsätzlich erlaubt, allerdings nicht zu jeder Zeit! Aufgrund der hohen Lärmbelästigung dürfen die Geräte ausschließlich an Werktagen von u. von bis Uhr benutzt werden. Das ergibt sich aus der Bundesimmissionsschutzverordnung. Besonders leise Geräte, mit EG-Umweltzeichen dürfen werktags zwischen Uhr benutzt werden. Wer sich nicht an die Zeiten hält, riskiert ein Bußgeld. Termine August / September Sa.13. August Gartenfest im 1. Braunschweiger Schrebergartenverein Sa. 3. September Fußballturnier, auf dem Sportplatz des SV Lindenberg v e.v. Für den Vorstand Die Seite der Bürgergemeinschaft wird presserechtlich in eigener V erantwortung gestaltet.

39 MC 04/2016 Seite 39 Mit 40 pflegebedürftig? Unvorstellbar! Bis vor kurzem habe ich das auch gesagt. Aber als mich meine Krankheit immer mehr einschränkte, war das Angebot der Jungen Wohngruppe doch sehr verlockend. [ Info: Frau Jasper Tel Thomaestr Braunschweig ] Gemeinnützige Stiftung gegründet im 13. Jh. voges W ÄRME Badgestaltung Heizungstechnik Voges GmbH Rohrkamp Braunschweig (Mascherode) Solar - Lüftung - Klima Wasserschadensoforthilfe info@hgvoges.de Notdienst:

40