GÄSTEBLATT. Grimming-donnersbachtal. Winter 2015/16. Ihre Urlaubsinformation

Transkript

1 Wtr 05/6 GÄSTEBLATT Ihr Urlaubsformato Ag m Estal Dorsbach Plaralm Dorsbachwald Rsralm Irdg Wörschach Grmmg-dorsbachtal IN dr Urlaubsrgo

2 Wtr 05/6 Aktulls D Rgo Nws D Rgo 3 Usr Urlaubsort 3 D Rgo m Übrblck ag m stal Shöh: 65 m 980 m Ewohr:.555 Gästbtt Wtr:.06 Aktulls Nws 9 Naturschdyll Plaralm Nu Sk- & Frrdschul, Wllkomm JUFA 5 Natur-Tpp: Nacht-Schschuh-Wadrug 5 Plaralm Kdr ud dr Sch, Ol-Lftkassa 7 Latschbrr Plaralm 7 Nurug m Skgbt Rsralm 8. Edlsr-Faskwochd auf dr Rsralm 9 Aktv m Wtr 0 3 Sktarf Plaralm ud Rsralm, GRATIS-Skbus Fahrpla 0 Schbär Rgo Skschul Skvrlh 3 Sktourvorschlag vo Erch Ladl [NA]TOUR pur Nacht-Toursklauf auf dr Rsralm Laglauf usr Lop m Übrblck 5 Après Sk ud Hüttgaud 6 Essportart ud Rodlspaß 7 I- ud Outdooraktvtät 8 Wohlfühl m Urlaub 9 Schltthudcamp, Wtrwadr 0 Salzwlt Altauss, Stft Admot 0 Hadschlttfahr Dorsbachwald Abschd vom Gästblatt FrWLAN Kabllos ud kostlos s Itrt Nujahrskozrt "Va Classcal Playrs" 3 Zaubrhaftr Advt Advtmärkt ud Rorat 3 Vrastaltug 5 WAS st WANN ud WO los - 5 Alls m Übrblck 6 8 Ifos A Z 6 Plaralm I sth' auf Natursch 7 Imprssum Hrausgbr: Toursmusvrbad Grmmg-Dorsbachtal Fotos : Plaralm/Tom Lamm (Ttlst); Archv dr Toursmusvrbäd; Hagspl-Photograph-895; Plaralm/Tom Lamm; Erw Ptz, Dorsbachwald; Has Kowatsch, Stmk.Toursmus, Schladmg-Dachst/karus.cc, Stmk.Toursmus/Harry Schffr, Stmk.Toursmus/photoaustra.at, fotola.com, Druck: Wallg, Gröbmg. Kozpt, Gstaltug: ED offc@ssldsg.at 05. Irrtümr, Satzfhlr ud Trmädrug vorbhalt. Hrzlch wllkomm Lb Gäst! Wr fru us, S b us m Wtr m Urlaubsztrum Grmmg- Dorsbachtal dr Rgo Schladmg-Dachst bgrüß zu dürf. W jds Jahr wrd S vo usr hrzlch Gastgbr brts mt Frud rwartt. Auch usr bd Skgbt Plaralm ud Rsralm woll Ih dsm Wtr wdr so gs bt ud mt bsts präparrt Pst ud Agbot bgstr. Was S Ihrm Urlaub alls utrhm kö, wlch Vrastaltug wa ud wo stattfd all das kö S dsr Ausgab achls. Sämtlch Iformato fd S abr atürlch auch ol utr Slbstvrstädlch sd Ih auch gr usr Urlaubsbratr d bd Toursmusbüros Irdg ud Dorsbachwald b Ihrr Urlaubsplaug bhlflch! So wüsch wr Ih auf dsm Wg schö ud wohlvrdt Wtrurlaub! Wr fru us auf baldgs Wdrsh m Sommr Hrzlchst, Ihr Gästblatt-Tam Imprsso vo usrr schö Rgo bglt S auch zuhaus durch d vr Jahrszt ud mach Vorfrud auf d ächst Urlaub. D Kaldr ud Büchr ds hmsch Fotograf Erch Hagspl sd mmr tt Gschksd. Rsralm Höhskguss auf.80 m 8 Wadkaldr Faszato Estal 06 m Format x 30 cm E 7,90 GRIMMING Dorsbachtal SCHLADMING DACHSTEIN GRIMMING Dorsbachtal Bldbad Estal Imprsso 6 St E 39,90 Auch m Toursmusbüro Irdg rhältlch! Erch Hagspl Faszato Estal 06 Eslauf Esstockschß Laglauf Wtrwadrwg GRATIS-Skbus Ts Wllssagbot rdg-donnersbachtal Natursch-Famlskgbt Plaralm mt Kdrlad Fr-Rd Rout Sktour Laglauf Sk- ud Frrdschul Skvrlh Après Sk bluchtt Rodlbah GRATIS-Skbus Wtrwadrwg Kgl Esstockschß Eslauf Wllssagbot Höhskgbt. Östrrchsch Kdrskschaukl Naturrodlbah Schschuhwadr Laglauf Sktour Skschul Skvrlh Après Sk GRATIS-Skbus Esstockschß Hadschlttfahrt Laglauf Wtrwadr Esstockschß Skulpturpark GRATIS-Skbus Wllssagbot Ftssctr Kdrsklft Wtrwadr Sktour Laglauf GRATIS-Skbus Wllssagbot Dr Ort faszrt mt dm ztral glg Puttrrs, r rzvoll Ladschaft ud jdr Mg Brauchtum. DONNERSBACH planneralm Shöh: 73 m.00 m Ewohr:.07 Gästbtt Wtr:.08 Im höchstglg Skdorf dr Strmark auf.600 m Shöh, rwartt S Skvrgüg auf uwdrsthlch grffgm Natursch. DONNERSBACHWALD RIEsNERAlm Shöh: 950 m.375 m Ewohr: 33 Gästbtt Wtr:.60 Das romatsch ENERGYDORF btt vlfältgs Urlaubsagbot ud rmöglcht ahzu grzloss Wtrvrgüg für d gaz Faml. wörschach Shöh: 63 m.336 m Ewohr:.50 Gästbtt Wtr: 0 Dr östlchst Ort dr Urlaubsrgo Schladmg-Dachst bgstrt durch zgartg Naturrlbss. Wtr 5/6 Wtr 5/6 SCHLADMING DACHSTEIN 3 Büro Irdg: Tl. 0368/3999 Fax 0368/ offc@grmmg-dorsbachtal.at Öffugszt: Mo - Fr Uhr ud Uhr S fd usr Büro bm Busbahhof Irdg! Toursmusvrbad Grmmg-Dorsbachtal rdg Shöh: 673 m.50 m Ewohr:.795 Gästbtt Wtr: 579 Idalr Ausgagspukt für zahlrch Urlaubsaktvtät am Fuß ds mächtg Grmmgs. Büro Dorsbachwald: Tl. 0368/3999- Fax 0368/ offc@grmmg-dorsbachtal.at Öffugszt: Mo Uhr, D - Fr Uhr S fd usr Büro b dm Gmdamt!

3 D Rgo m Übrblck Aktulls Nws Plaralm Nu Sk- & Frrdschul das Naturschgbt Etdck S Sch s vl Factt. Zusamm mt um Partr schärft d Plaralm hr Profl wtr Rchtug Sch-Erlbswlt. Wllkomm JUFA! Das Uvrstäts-Sporthm Plaralm st gschloss, s lb das JUFA Plaralm Alp Rsort! Das Natursch-Idyll dr Natursch brgt: Prmum-Pstqualtät grffgr ud kompaktr Mhr Fahrkomfort Mhr Wtrflg Ökologsch Vortl Opg-Akto: vo Tagskart: EW 7,- K 7,- NEUE Attrakto m Kds-Rodo Nu Sk- ud Frrdschul vo Grot Wbr Kds-Frrd m Hxwald Sowvally Frrd-Rout Faml-Wochprogramm Rsgs Wtrwadrgbt Rsgs Tourgbt Bluchtt Rodlbah Alp Höhlop Soskfahr bs 3. Aprl Schtlfo: 03683/88 odr 3050 D Prmum-Pstqualtät auf übr.600 m m Naturschdyll Plaralm Erlb S das höchstglg Faml-Brgdorf dr Strmark gbttt märchhaft Wtrladschaft. Währd d Klst Schkugl rollt, d Jougstrs Frrd-Utrrcht m Gläd hm, Mutt auf grffg Pst carvt, Vat Spur zum Gpfl zht ud Opa am Hochplatau mt Schschuh wadrt, schlürft Om am T, schaut hrm Ekl Flx zu, w r b Sklhrr Grot Wbr das Skfahr rlrt ud Lsa hrm Schma stolz och Lachmud bastlt. Zu Mttag trfft sch d gaz Faml urg Hütt ud vorm Schlafgh rodl all gmsam durch tf vrscht Wtrladschaft. I d Ohr ur dr rfrschd Plar-Wd, dr durch d ls rsld Sch, durch Fcht ud Zrb ud übr d saft Almhügl wht. Orgaltät hßt auf dr Plaralm, das wtr zu twckl, was Gäst st übr 00 Jahr lb. Das Fsthalt a Natursch st d ökologsch Atwort auf d Masstoursmus. >Grmmg Thrm >Narzssbad Gusspaorama am Gläsrbod D vrscht Alm st übrschtlch ud trotzdm wträumg. D 5 km lag Pst sd dr Estg Wtrmärchlad mt Kdrlad, dm Hx- ud dm u Zaubrwald, d u rrchtt Frrd-Rout u.v.m. (sh Kast lks). All Agbot sd auch für Afägr ausgrchtt u Hrausfordrug kö mt Guds problmlos ausprobrt ud rlrt wrd. I sth auf Natursch! Nu Sk- & Frrdschul Mt Grot Wbr wrd motvrtr ud rfahrr Sk-Prof gmsam mt d Slbah d Erwachs-, Faml-, Kdr- ud Jugdagbot spzll für d Vorzüg dr Plaralm u dk ud mttlfrstg u Agbot schaff. D Sk- & Frrdschul wrd mt um Tamsprt gführt, ud dr Afägrbrch wrd ach dr rst Saso m u Skgbt gmsam gplat ud ausgbaut, um das splrsch Lr ach d pädagogsch Vorstllug ds u Skschulltrs och bssr umstz zu kö. Grot Wbr: Isgsamt lgt mr vl dara, cht ur d Sktchk m Aug zu hab, sodr Kdr, abr auch Erwachs d vlfältg Erlbsmöglchkt m Wtr ährzubrg. Damt vrbud soll Kdr vo kl a lr, Gspür für Schrht d Brg ud spzll auf Pst zu twckl. Das st d Bass für Naturvrbudht, d s auch spätr dr Jugd ud m Erwachsaltr mmr wdr zu körprlchr Btätgug d Alp motvr wrd. D Plaralm ud dr Natursch sd dal Partr für usr Vorhab. NATUR-TIPP Nacht-Schschuh-Wadrug Gö S sch ach dm Sktag och Tagsausklag mt Gäshaut-Flg. Guds dr Skschul Plaralm führ S am Abd durch d zgartg Tfsch-Ladschaft ds Plarkssls - b jdm Wttr bsodrs Naturrlbs! Trmauskuft/Amldug: Skschul Plaralm, Sowvally Frrd Immr mhr gübt Skfahrr wüsch sch d Möglchkt, absts dr Pst fst Pulvrsch zu rlb. D Plaralm st w gschaff dafür, wl hr auf übr.600 m m gsamt Gbt Sch fällt, währd adrswo tf Lag Kao ldglch wß Pstbädr garatr. D u Sk- & Frrdschul btt umfagrch Ausbldugsagbot, um d Sowvally-Powdrls fachkudg ud sktchsch bsts grüstt gß zu kö! Das gsamt Jahr 05 wurd flßg gbaut, um püktlch m Dzmbr mt m u, modr Haus drkt m Ztrum ds Plaralm-Dorfs Btrb gh zu kö. Passd zum Faml-Naturschgbt fd damt och mhr Eltr mt Kdr abr auch Grupp ud romatsch Pärch dal Bdgug für hr Urlaub vor. K 00 m bs zur Lftkassa ud zur Skschul, bso ah bs zu d bd Sport- ud Vrlhshops ud twa 50 m bs zum Sssllft. 7 Tag autofr, modr Wohlfühlzmmr, gut Vrpflgug, Wllss, sportlch Btätgug ud guts Srvc sd Garat für rholsam Urlaubstag absts ds Alltags m Tal. plaralm@jufa.u 05/ Nu Sk- & Frrdschul Ihabr & Ltr: Grot Wbr skschul@plaralm.at I sth auf Natursch! Splrsch lr m cht Wtr! Kurs & Prvatstud für all Altrsgrupp Mt Spaß Natur & Schrht vrmttl Frrd-Trag Frrd-Rskomaagmt: Wtr 5/6 Wtr 5/6 5

4 Aktulls Nws Das Natursch-Idyll dr Aktulls Nws Kdr ud dr Sch Latschbrr Plaralm D höchstglg Naturapothk E zaubrhaft Bzhug F Plaralm Ol-Lftkassa Wr wll, ka sch ab dsr Wtrsaso d Wg zur Lftkassa vor Ort rspar ud Tckts scho vor Rsatrtt ol kauf:. Bsthd Kycard m Systm amld.. Gwüscht Tags- odr Mhrtagskart kauf & aufbuch. 3. Am Sktag mt dr glad Kycard durchs Drhkruz fahr. odr pr Hady mttls QR-Cod ür Kdr hat Sch vrzaubrd Wrkug. W s d rst Schfäll rlb, jag s d vom Hmml schwbd Flock htrhr ud vrsuch ds mt allm Ela zufag. Lgt dr Sch bm Aufwach ktf auf d Ws, kö s ahzu jd mt dr Id astck, auf dr Stll b r Schballschlacht mt zu mach. Kds-Rodo rwtrt! Rud um d Hxwald, d d Kdr scho st Jahrzht als Art Frrd-Aral wg dr kl Waldwgrl ud dr dar aufgstllt Hx lb, twcklt sch auf dr Plaralm u Spaß-Strck mt Wll ud Stlkurv wtr. Natursch st purr Spaß Jahr für Jahr ka ma auf dr Plaralm Kdr bobacht, d dm Zaubr vo atürlch gfallm Sch rlg. S mal mt hr Körpr Schmttrlg d Sch, s pust h sch ggstg s Gscht ud s bau damt d schöst Kustwrk mt Karott-Nas. Kö s scho d Brttl utr hr B bädg, schd s stolz Spur d Pst, probr sch a mmr stlr Häg ud fahr mt Bgstrug d Tfsch-Brch zwsch d Pst. Als Kds-Rodo gtauft, puktt s mt u Attrakto b d Kdr ud Juggblb. Großr Spaß für Kl! Vl Spaß, lb Kdr! Lasst uch auch hur wdr vom cht Wtr vrzaubr :-) Wtragbot: "Ss-Erlbs" Latschbrr jd DONNERSTAG vo Uhr Im Ztraum vo: Führug durch d Latschbrr Ihalr ud Auftak dr Duftstub Produktprästato Dr Ekhrschwug für "Ss-Erlbs gaz bsodrr Art" Gastlchkt m dr Latschbrr S t fast 50 Jahr wrd auf dr Plaralm brts das kostbar Naturhlmttl Latschkfröl gwo, woraus rst Naturprodukt für Gsudht ud Wohlbfd produzrt wrd. Mt usrm Wtragbot hab Itrssrt d Möglchkt Führug durch d Latschbrr klusv Produktprästato zu gß. E gaz bsodrs Hghlght st jdoch dr Abstchr vo dr Pst d Duftstub: hr ka ma das Latschkfröl tsv atm, dab tspa ud wudrschö Wtrtag hrrlch ausklg lass. 50 Jahr "Stmmugsvollr Advt" Lackr KG, Hz Lackr, Tl /875 am Dzmbr vo Uhr Süß Advtbäckr, tradtolls Kusthadwrk, Produktprästato, Wärmds vom Holzof Sg, Jodl & Wadr am 0. Dz. ab.00 Uhr Gmsams Sg altr, tradtollr Advtldr Uhr: Facklwadrug zum u Plarkruz mt Bläsr ud Advtjodlr. Dr prfkt Ekhrschwug Großzügg Sotrrass drkt a dr Pst Après-Sk dr Schrmbar mtt m Skgbt! E W I S - Hü t t PLANNERALM Gß S bodstädg Hausmaskost ud Almschmakrl gmütlchr Atmosphär. Somm r Urlaub für Gßr ud Lagschläfr mtt m Skgbt, oh Auto, Ssslbah ud Pst vor dm Haus. Nchtrauchrhotl, Kdrsplräum mt Klttrwad, Tschts ud Tschfußball.» Alm-Wllssbrch «Sau, Kppbck, Frschwassr-Whrlpool ud Massag. Usr Iklusvlstug: Bgrüßugsdrk, Frühstücksbufft, Mttagssupp, Abd-Wahlmü mt Salatbufft,Vorsps- ud Dssrtbufft, Kdrmü, 3 x wöchtlch Kaff ud Kuch. Rstauratbtrb täglch bs 0.00 Uhr Faml Rtr Plaralm Dorsbach Tl /830 Fax DW-7 sportpsortr@ao.at 6 Wtr 5/6 "E Urlaub b Faml Stg st Urlaub b Frud Wr fru us auf Ihr Bsuch usrm u rovrtm Hotl mt großzüggm Wllssbrch, gräumg Zmmr, gmütlch Gasträum, um Kdrsplraum uvm. - ud das alls drkt a dr Pst! Faml Wolfgag ud Adra Stg Plaralm Dorsbach Tl: / 805 fo@grmmgblck.at Cafè Mlag Ag m Estal Mo-Sa: Uhr So: Uhr (D Ruhtag) Fam. Lackr Plaralm 8953 Dorsbach Tl /8 75 lackr@plaralm.at Bogschß m»rob Hood-Lad« GRIECHISCH FÜR GENIESSER AIGEN AIGEN/ENNSTAL (NEBEN PUTTERERSEEHALLE/Tshall) offc@zurgrch.at Usr Spzaltät FISCH MEERESFRÜCHTE LAMM RIND SCHWEIN GEPFLEGTE WEINE MO - SA: 7-3 UHR SO - FEIERTAG: - UHR durchghd warm Küch! TISCHRESE 068 RVIERUNG FAMILIE GKARAGKANIS FREUT SICH AUF IHREN BESUCH! Wtr 5/6 7

5 Aktulls Nws Aktulls Nws Nurug m Skgbt Rsralm K Jahr oh Nurug auf dr Rsralm. Dsmal lgt dr Schwrpukt m IT-Brch ud b dr. Östrrchsch Kdrskschaukl. D Kdr dürf sch übr u Krsp Tul-Pst fru ud d Erwachs brg d Nurug m IT-Brch drkt Nutz dr Vorbrtug zum Skurlaub bzw. zur Plaug s Sktags. Nu "Krsp Tul-Pst" dr. Östrrchsch Kdrskschaukl D Kdrskschaukl auf dr Rsralm st uagfocht d Nr. am Agbotssktor d Strsch Skgbt. Ma hat damt sogar tratoal bm Skaratst brts d Ttl Bst Kdragbot gw kö. Dss Jahr wrd dss g Kdrskgbt um u Pst m Brch ds Fördrbads KISI (mt 78m s dr lägst Östrrch) rwtrt ud mt m zusätzlch Skwg Vrbdug zwsch d bd Talstato gbaut. D sogat Tul-Pst wrd mt 6 vrschd Tul-Läg auf m u rschloss Aral bstückt. D. Östrrchsch Kdrskschaukl vrfügt somt sgsamt übr 6 Pst, 5 Lftalag, Skschulztrum ud vrschd Agbot w Wllbah, Bobbah usw. ud atürlch mt Magc Sow übr Top Skschul mt 5 tratoal Krstall. Vo dr Couch drkt auf d Pst! ONLINE TICKETKAUF auf Ab dr Wtrsaso 05/6 st»skpass-olkauf«b dr Sk Rsralm möglch! S spar sch d Zt bm Astll a dr Kassa ud kö Ihr Skkart gaz bqum vo zu Haus aus auf vorhad Kycard auflad. So blbt Ih mhr Zt, um hrrlch Sktag auf usr prfkt Pst zu gß! Ldglch mal st s otwdg, sch Chpkart zu kauf (,00), wlch da mt r Kudummr städg aufglad wrd ka. Ds Nurug wrd übrgs m gsamt Skvrbud D Schbär möglch s. Dtals übr d Ablauf fd S auf dr Wbst: Sk Rsralm wrd vom Jär wdr zur groß Volksmuskbüh bm. Edlsr-Faskwochd Dr Erfolg ds Vorjahrs hat Gschäftsführr Erw Ptz ud Frtz Krstofrtsch als Chf dr Edlsr bflüglt, d Zusammarbt och mhr zu tsvr. Das ächst Hghlght folgt dshalb am 6. ud 7. Jär. Zw Tag wrd d Edlsr wdr auf dr Rsralm muszr, mt d Fas skfahr ud für so machs prsölch Plauschrl am Hochstz zur Vrfügug sth. Als Höhpukt ght s da am Samstag b r Rs-Après Sk Party m Tal hß hr. Übrgs: D Rsralm-CD ka utr odr drkt a dr Lftkassa zum Vorzugsprs vo 0,00 gkauft wrd. BIENENSTÖCKL RESTAURANT APRÈS-SKI-BAR Chalts "Edlsr"-Fa- Skwochd Jär auf dr Rsralm Für das gsamt Wochd ka Packag ab 59,00 gbucht wrd! kl. Nächtgug/Frühstück Ess ud Gträk Après Sk Party mt d Edlsr -Tagsskpass Gaud-Wttbwrb "Schlag d Edlsr" Buchug utr: mara@ grmmg-dorsbachtal.at odr pr Tl. 0368/3999- Gß S rgoal Köstlchkt & dl W gmütlch Gasträum. Täglch warm Küch vo Uhr! Zmmr m Brgdorf & Wllss Sut drkt a dr Talstato. KONTAKT: Tl.: +3(0)3680/ Nu Wbcams m 5-Mut-Takt D u Wbcams auf dr Rsralm brg übr das blbt Skgbt zusätzlch Bldr ach Haus. Im 5-Muttakt wrd d Aufahm rstllt ud s Itrt gstllt. D u Wbcams soll d gsamt ausgbaut Höhbrch bssr darstll ud hrlch Stuatosbrcht lfr. Postort wrd ds drkt b d Pst ud zwar am Klasskr 5 Str*****, m Brch Alp Bas, Paoramaabfahrt ud Oxalm sow m Tal b dr. Östrrchsch Kdrskschaukl. 5 Bldr a vrschdst Stll m Skgbt wrd somt zuküftg ztah dm Kud übrmttlt. Damt ka ma sch auch vo oft falsch Wttrvorhrsag gs Bld mach. Tl /606-0 Schtlfo DW-5 Gasthof-Pso Krspkllr A dr Talstato Rsralm Hrzlch Wllkomm! Autofrr Urlaub für Frühaufsthr, Lagschläfr, Eltr, Kdr, Sor ud Sgls. Mtt m Skgbt mt r Ssslbah ud. Kdrskschaukl. Wr bt für usr Gäst Nchtrauchrzmmr, Saua, Frühstücksbufft, Supptopf, wahlws Mttags- odr Abdmü. Komfortzmmr tlws mt Balko. Idal für Faml ud Frmfr. Rstauratbtrb bs Uhr. Gh-Pso Krspkllr a dr Talstato Rsralm 8953 Dorsbachwald 87 Tl. 0676/ gasthof@krspkllr.at 8 Wtr 5/6 Wtr 5/6 9

6 Aktulls Nws GRATIS auf d Pst! Mt dm Skbus Skbus auf d Plaralm Gültg täglch vo..05 bs Zusätzlch b Lftbtrb a d Wochd vo 05. bs ud am (Ädrug vorbhalt) Ab Wörschach ach Irdg Wörschach, Ort Ktt, Ort Ag, Ort Schlattham, Abzwg. Sallabrg Ab Staach ach Irdg Staach-Irdg, Bahhof Staach, Hauptplatz Trautfls, Ort Ab Irdg auf d Plaralm Irdg, Busbahhof Irdg, Abzwg. Dorsbach Irdg, GH Grabwrt Irdg, Abzwg. Vrsuchsastalt Dorsbach Ort, GH Rüschr Krggrabbrück Höfr Ilgbrg Grössgr Ertlschwgr Badlchralm Schrabachalm Akuft Plaralm Rückfahrt Ab Wörschach ach Irdg Wörschach, Ort Schbär Ktt, Ort CARD Ag, Ort Schlattham, Abzwg. Sallabrg Ab Staach ach Irdg Usr Skpass Staach-Irdg, Bahhof vrbdt Skbrg Staach, Hauptplatzud 3 Toursmusrgo! Hallo, Gras d. Trautfls, Ort Wr sd charsmatsch Wtrsportgbt Ab Irdg auf d Rsralm d schrch Brgladschaft dr Obrstrmark. Usr»Schbär-Card«Irdg, Busbahhof vrbdt das Aussrlad-Salzkammrgut, d Natoalpark Gsäus ud d Urlaubsrgo Schladmg-Dachst. Irdg, GH Grabwrt Gmsam bt wr Dr 9 bärstark PstDorsbach Ort, GHklomtr Rüschr ud jd Mg Frrd-Frräum, prsölch, uvrfälscht ud budgtfrudlch Abzwgug Plaralm obwohl wr bstädg u Alag vstr. Prwhof Usr Tagsskpäss glt für jwls Schbär-Skgbt. Baursdlug D Mhrtagsskpäss sd all Skgbt gültg ud für D GH Gams Wtrurlaub shr zu mpfhl. D Etschdug, wlchr hut D Lblgsschbär st, GH Gürtlr lgt gaz b Dr. :-) Akuft Rsralm Schbär-Sasokart.com u D Taupltz, Kasra alm Rsr Plaralm, Sk CARD Schbär Wtr 05/6 Sk Ifo Praha Warszawa 380km,,5 h 90km, 9,5 h Passau Bratslava 00km, h 330km, 3 h St. Pölt Lz Brgz 50km,5 Std Müch Salzburg 60km, 3 h 0km, h 35km,5 h Va Budapst 60km,5 h 00km,,5 h 60km,,5 h Esstadt 0km,,5 h Isbruck Graz 300km, 3 h Klagfurt 0km,5 h 70km, h Ud Zagrb 30km, 3,5 h 30km, 3 h Ljubljaa 80km, 3 h Schschrr Skguss m Ztrum Östrrchs Rückfahrt D Taupltz Plaralm 03688/ / Sk Rsralm Kasrau 03680/ / Zmmr Ifo Extra prswrt st d u U5-Card ud usr Pakt für Faml, Kdr ud Partr. Im Vorvrkauf bs sparst Du bs zu 0 % auf d rgulär Prs! Erw. Jugd/Stud. Kdr Erw. Jugd/Stud. Kdr Erw. D Grmmg-Dorsbachtal Trautflsrstraß 0, 895 Irdg, /3999 D Lblgsschbär brät Dch gr ud wüscht Dr hrrlch Powdrud Sotag. Skgbt Plaralm Alprgo Natoalpark Gsäus Hauptstraß 35, 89 Admot, / , 93,.06,., 67, 86, 530, 3, 36, 0, 58, 38, 70, 3, x 3x Erspars m Vorvrkauf bs zu 0 % Erw. Vorvrkauf 7, Erspars 9, (- %) Mhr Sasokartpakt utr All Pakt ausschlßlch m Vorvrkauf bs rhältlch. Ersparss bzog auf Normalprs. Ivald Sasokart: übr 60 % Jugdtarf, % U5-Tarf. Frstyl-Park Laglauf Schtlfo: 03680/ sk@plaralm.at fo@rsralm.at Hauptsaso: /Nbsaso: bs u. ab Vormttag 9 3 h Tagskart ab h Tagskart ab h Tagskart ab 3 h Tagskart ab h Tag Erwachs Kdr 3,00/9,00 3,00/3,00 3,00/9,00 7,50/6,00,50/,00 37,00/35,00 5,00 7,00 5,00 3,00,00 9,00 Jugd, Studt 8,00 3,00 8,00,50 0,50 33,50 Kdr bs 6 Jahr fahr auf dr Plaralm GRATIS! Grupp-/Schülrrmäßgug auf Afrag. Spzll Sasokart-Ermäßgug Faml- & Partrpackags! Sklft Wörschach Ifo-Tlfo: 0368/ 3 0 Rodl Hauptsaso: /Nbsaso: bs u. ab Skpäss Vormttag 9 3 h Tagskart ab h Tagskart ab h Tagskart ab 3 h Tagskart ab h Tag Erwachs Kdr 3,00/3,00 36,50/35,50 3,50/3,00 8,50/5,50,50/3,50 39,00/37,00 5,00 7,00 5,50 3,00,00 9,00 6 g s g b r g 5 Jugd, Studt 9,50 33,50 8,00 5,00,50 35,00 Kdr bs 6 Jahr fahr auf dr Rsralm GRATIS! Grupp-/Schülrrmäßgug auf Afrag. Spzll Sasokart-Ermäßgug Faml- & Partrpackags! Schlpplft ca. 300 m lag, gt sch bsts für Kdr ud Afägr D Kuhl Alm für Gßr Fam. Chrstoph ud Susa Gürtlr, fo@oxalm.at, 066/88539 Dorsbachwald/Rsralm Fördrbad/Zaubrtppch Altmarkt b St. Gall 38 H a l l r sr S Altaus 7 BAD MITTERNDORF 5 t s h g b r TAUPLITZ Wörschach g Grmmg 35 m S 30 Puttrr S 30 Lassg Ag m Estal ROTTENMANN A9 IRDNING DONNERSBACHTAL Dorsbach Sk Rsralm 75 R o t t TRIEBEN m a Plaralm Salzburg Müch a Lob :00 h Graz :5 h W :0 h u 0 m r CARD DONNERSBACHWALD :0 h :30 h Schbär Pruggr SCHLADMING r T Hochrttlst St a.d. Es Es Kasrau SELZTHAL A9 75 Öblar GRÖBMING 6 Es 30 STAINACH-PÜRGG 5 Kruzug Trautfls D Taupltz 0 m Sk Rsralm 0 m Plaralm 5 m Es Kasrau 0 m ADMONT Ardg LIEZEN 5 Pchl-Kasch Bad Ischl 5 m St. Glg :00 h Gmud :0 h Esrz :00 h Hflau 50 m 38 BAD AUSSEE c St. Gall M a u r dls Gru 5 6 S c h l Lgd Brtckkopp m Rsrkrsp Godlbah 9 m a d m Kdrlad Schschuhwadr WINDISCHGARSTEN A9 Sasokart Partrpakt Schtlfo: 03683/88 Skpäss a Talabfahrt lägst Pst 7 km Wtläufgs Frrd-Gläd Grats Skbus Skgbt Rsralm D Schbär :) Jahrgagsbstmmug (Auswspflcht): Klkdr: Jahrgäg bs 00 (ur Bgltug s Eltrtls fr!). Kd: Jahrgäg 000 ud jügr. Jugd: Jahrgäg 999, 998 ud 997. Studt ud U5: Jahrgäg 990 ud jügr (Ausws). Famlpakt glt für max. Grato, Partrpakt glt für Ehpaar & Lbsgmschaft mt gmsam Haushalt. Nachws dr Famlzughörgkt mt Famlpass odr Mldzttl rfordrlch! AGB s sh Hompag. DAS GRÜNE HERZ ÖSTERREICHS 5 S Jugd/Stud. Kdr Mhrtagsskpäss bs Tag utr Ivald: übr 60 % Jugdtarf, % Grupptarf. A9 s u Tra EBENSEE m Wls :0 h Lz :0 h W :0 h D Taupltz 980 bs.950 m Shöh Zchrklärug: = Schultag außr Samstag; 3 = Schulfrr Wrktag außr Samstag;. Östrr. Kdrskschaukl mt m dr = Samstag, So- ud Frtag lägst Fördrbädr Östrrch (76 m) Aussrlad-Salzkammrgut Bahhofstraß 3, 8990 Bad Auss, +3 36/500-0 Rgo Schladmg-Dachst Ramsaurstraß 756, 8970 Schladmg, /330 Irrtümr, Ädrug sow Druck- ud Satzfhlr vorbhalt! All Ehmsch ud Gäst, d häufg ud spota gß woll oh übr Tagskartprs achzudk sd mt usr Sasokart bsts brat. Erw. Jugd/Stud. Kdr schbar -card.co Schschrr Skguss m Ztrum Östrrchs D Taupltz Plaralm Sk Rsralm Kasrau Kycard rfordrlch! Esatz,00 wrd b Rückgab rückrstattt! schbar-card D Taupltz, Kasrau Plaralm, Sk schbar Rsralm -card.com täglch 08.0 Tagsskpäss D Taupltz Facts Vor- ud Nachsaso 08. Hauptsaso 3x km x x 39,50 35, 0, 37,50 35, 0, x x 37, 33,50 9, 35, 33,50 9, 39, 35, 9, 37, 35, 9, 80 bs.965 m Shöh, 0, 6,, 0, 6, 08.5 Hrrlch Solag, Top-Frrdgbt 8r-Godlbah, Talabfahrt, Kdrlad, Mhrtagsskpäss täglch 3 ab,5 Tag Grmmg-Thrm, Höh-Wtrwadrwg, ÖBB-Aschluss ud Skbus Vor- ud Nachsaso Hauptsaso ,5 7, 6, 3, 68, 6, 3, 78, 68,50 39, 73, 68,50 39,.7 3.7, , 9, 5, 0, 9,.57 5, 3 3,5 00, 56,5 06,5 00, 56,5 5, 9, 7,5 36, 9, 7,5 Kasrau Facts ,5 57, 87,5 65, 57,.00 87,5 5 aus 7 89, 66, 9,5 77,5 66, 9,5 3 km 3 x x 6 0, 8, 0, 9, 8, 0, täglch 3 7 3,5 06, 6, 8, 06, 6,.00 m Shöh bs3.55 dal Häg auch für Afägr! Rodl ud Skvrlh Sasokart 09.0 Ezlprs Laglauf, 3.57 Skbus d Fr & a Wochd Vorvrkauf Normalprs ab bs Erwachs 393, 5,.6.06 U , 33,.6 NEU Plaralm Facts Jugdlch ur 99, 33, km x x Kdr ur 33, 08, x.5 Mt09. dr Schbär Kdr-, Jugd- ud.5.5 U5-Fördrug st D Sasokart m.600 bs.00 m Shöh Vorvrkauf xtra prswrt. & Frrd-Rout Sowvally.6 x Zaubrtppch, x Sllft Sasokart Famlpakt bluchtt Rodlbah bs Uhr Grats Skbus Erw. Kd Jugd Stud. Vorvrkauf Erspars 55, 7, ,, 7, 79, 3 780, 336, tägl. Ach-Assach tägl. 58, 0, Sk Rsralm Facts , 69, km x x CARD Schbär Rgo Skbus auf d Rsralm Gültg täglch vo bs Zusätzlch b Lftbtrb a d Wochd vo 05.. bs ud am (Ädrug vorbhalt) täglch täglch täglch täglch 6.5* Schbär Skbrg mt m Skpass rlb! s tau as alz * D Rückfahrt rfolgt grudsätzlch ur, w Skfahrr mt dr Brgfahrt auf d Plaralm trasportrt wurd. Sollt doch ur d Rückfahrt bötgt wrd, so st Amldug b dr Lftkassa bs.00 Uhr vorzuhm. Aktulls Nws g r T a u r Ssslbah 6 6r Ssslbah Schlpplft Imprssum: Kozpt & Gstaltug: lmo.co.at, Schladmg Druck: Wallg, Gröbmg Fotos: Tom Lamm, Erw Ptz ud Archv dr Skbrg Paorama: Copyrght 05 by 3D BASE Ih. Dr. Grald Sodl, Prsädrug, Rchrch- & Satzfhlr vorbhalt. r Schbär Card D Taupltz, Plaralm, Kasrau Sk schbar Rsralm -card.com Lftalag lcht Pst mttlschwr Pst Kdrlad schwr Pst Frstyl-Park Frrd-Rout D Wtrsportgbt Plaralm, Rsralm, Taupltz ud Kasrau bt gmsam 9 bärstark Pstklomtr ud jd Mg Frrd-Frräum ud das prsölch, uvrfälscht ud budgtfrudlch! D Schbärcard ab,5 Tag st all vr Skgbt gültg ud für Wtrsporturlaub wärmsts zu mpfhl um jds zl dr Skgbt kzulr. D Etschdug, wlchs dab dr prsölch Lblgsschbär st, lgt dab gaz b Ih! Nb d Mhrtagsskpäss gbt s auch och d SchbärSasokart mt prswrt Pakt für Faml, Kdr ud Partr. Extra prswrt st auch d u U5-Card. Ud m Vorvrkauf wlchr och bs 5. Dzmbr läuft, spart ma ochmals bs zu 0% auf d rgulär Prs! Usr Schbär wrd S b Frag zu Ihr Skkart slbstvrstädlch gr brat! E Skpass für d Skbrg Plaralm, Rsralm, Taupltz, Kasrau Skpäss,5 Tag Tag,5 Tag 3 Tag Tag 5 Tag 5 aus 7 6 Tag 7 Tag Hauptsaso: Erwachs 7,00 78,00 08,00 3,50 5,00 75,50 89,00 0,00 3,50 Nbsaso: Sasobg bs ud bs Kdr Jugd, Studt 3,00 39,00 5,00 56,50 7,50 87,50 9,50 0,00 6,00 6,00 68,50 9,00 00,00 9,00 57,00 66,00 8,00 06,00 Skpäss,5 Tag Tag,5 Tag 3 Tag Tag 5 Tag 5 aus 7 6 Tag 7 Tag Erwachs 68,00 73,00 0,00 06,50 36,00 65,00 77,50 9,00 8,00 Kdr Jugd, Studt 3,00 39,00 5,00 56,50 7,50 87,50 9,50 0,00 6,00 6,00 68,50 9,00 00,00 9,00 57,00 66,00 8,00 06,00 Mhrtagsskpäss bs Tag utr rschtlch. Ivald: ab 60 % Jugdtarf, % Grupptarf Ihr Urlaubshotl Dorsbachwald Usr Guss Skhütt mt traumhaftr Sotrrass, dazu gmülchs Hütflar garrt mt Stmmug b jdm Ekhrschwug! Almspzaltät Après Sk Hüttzaubr 0 Wtr 5/6 hotl@stgrhof.at Fam. Gürtlr Tl. +3(0)3680/87 Wtr 5/6

7 Skschul Skvrlh Sk-Sowboard-Laglauf-Schul Estal MAGIC SNOW Skschul Rsralm Sk- u. Sowboardvrlh, Srvc Sport Schrz Sk- u. Sowboardvrlh, Sport 000 Schöttl Sammlplätz hm. Café Royal b Lz: dr ÖBB-Haltstll 08.5 Uhr Ag: Raffsbak 08.5 Uhr Ag: Hotl Schloss Pchlar Uhr Wßbach: Gh Wchbold-Marchr 08.5 Uhr Irdg: Ladhaus Gabrl Uhr Wörschach: Massagfachsttut Uhr Irdg: Busbahhof 09.5 Uhr SKISCHUltARIFE 05/06 ALPIN-LANGLAUFKURSE Erwachs u. Kdr, -8 Prs. pro Grupp E 5 Tag 0 Std. ab Prso 50,00 Tag 6 Std. ab Prso 0,00 3 Tag Std. ab Prso 30,00 Tag 8 Std. ab Prso 00,00 Tag Std. ab Prso 55,00 Prvatstud für Prso 50,00 für jd wtr Prso max. Prs. 0,00 Prvatlhrr pro Tag Std. 70,00 für jd wtr Prso max. Prs. 0,00 Famlbous auf Afrag! LANGLAUFTARIFE 3 Tag max. Prs. j Std. gsamt 6 Std. 90,00 Tag max. Prs. j Std. gsamt Std. 70,00 Tag max. Prs. Std. 0,00 Mdsttlhmr Prso Prvatstud Prs. 50,00 für jd wtr Prso 0,00 SKIKINDERGARTEN-PAUSCHALANGEBOT (Alp& Sowboard, vo Jahr) Skutrrcht ud Btruug vo Uhr, schl. Mttagsss, Trasfr zu d Skpst u. Lftkart 5 Tag 0 Std. ab Prso 80,00 Tag 6 Std. ab Prso 50,00 3 Tag Std. ab Prso 0,00 Tag 8 Std. ab Prso 50,00 Tag Std. ab Prso 85,00 SNOWBOARDKURS-TARIFE (ab Prso) 3 Tag 6 Std. ab Prso 5,00 Tag Std. ab Prso 95,00 Tag Std. ab Prso 55,00 Prvatstud Prs. 50,00 für jd wtr Prso 0,00 Prs kl. 0% USt., für Ufäll haftt d Skschul cht. Sk-Sowboard-Laglauf Schul Estal Ihabr: Hrbrt Tasch, staatl. gprüft Sklhrr Lz - Wßbach - Ag - Irdg - Wörschach D ovatv Skschul Top: Komfortsllft Top: Kdraufthaltsbrch Top: Büro bm Tllrbltz Top: 3 Zaubrtppch Top: Bummlzug zum Mttagss Top: Kurszt vo 0.00 bs.30 Uhr ud 3.30 bs 5.00 Uhr Top: max. 8 bs 0 Prso r Grupp Top: Halbtagskurs für 3- bs -Jährg SKISCHUltARIFE 05/06 Kdr-Skkurs Stud täglch Sksplutrrcht 3 bs jährg, vo Uhr Tag Kurs Tag Kurs E 67,00 3 E,00 E,00 E 5,00 3 E 69,00 5 E 7,00 6 E 99,00 6 E 88,00 Mttagsbtruug zzgl. E,00 / Tag Sowboardkurs Stud täglch (md. Prso) 3 Tag E 5,00 Prvatstud für Erwachs, Sk ud Sowboard > bs.30 Uhr Stud E 0,00/Prs. j wtr Prs. E,00/Std. > ab.30 Uhr Stud E 90,00/Prs. j wtr Prs. E,00/Std. All Prs kl. MwSt., xkl. Lftkost +3 (0) 66 6 fo@magcsow.at Stammgschäft: Sport Schrz, Wörschach, 0368/383 Flal Rsralm: Dorsbachwald, 03680/350 Flal Plaralm: Dorsbach, 03683/88 Sportgrät Prs E /pro Tag Sk VIP Class / Carvg ab 3,0 Sk Top Class / Carvg ab 8,0 Kdrsk / 0-50 cm ab,0 Kdrsk / cm ab 7,0 Schuh / bs Gr. 37 ab 6,0 Schuh / ab Gr. 38 ab 8,0 Vrlh pro Tag: Rodl ud Dvrss (,0), Schschuh (,0), Hlm (ab 3,0) Sk-Srvc: Großs Srvc: utr 0 cm,0 ab 0 cm 9,0 Kls Srvc: utr 0 cm 5,0 ab 0 cm 9,0 Kat: 0,0 Wachs: 5,0 Bdug stll: ab 5,0 Sowboard-Srvc: Großs Srvc: 39,0 Kls Srvc: 5,0 Kat: 0,0 Wachs: 7,0 Bdug stll: 5,0 Sowboard Erw. ab 3,0 Sowboard / cm ab 8,0 Carvlo ab 7,0 Toursk mt Fll ab 3,0 Laglaufst mt Stöck ab,0 ACHTUNG NEU! Nustr Schlfautomat dr Fa. Wtrstgr Wörschach! Güstg Grupp- ud Schulskkursprs! "Sport Schrz Ihr Srvc Shop" Irdg - Plaralm, Tl. 0368/95, 03683/807, 0676/ mal: schottl@sport000.at Prs Azahl dr Tag: Alpsk Sk Kdr cm kl. Stöck 7,0,0,0 6,0 3,0 35,0 39,0 3,0 Sk Jugd 0-50 cm kl. Stöck,0 9,0 7,0 3,0,0 7,0 53,0 5,0 Alpsk Broz*** kl. Stöck 3,0,0 35,0 5,0 55,0 63,0 70,0 6,0 Alpsk Slbr**** kl. Stöck 8,0 33,0 8,0 6,0 7,0 8,0 9,0 8,0 Alpsk Gold***** kl. Stöck 3,0 0,0 57,0 7,0 87,0 0,0 5,0,0 Fusk u. Kurzsk kl. Stöck 7,0,0,0 6,0 3,0 35,0 39,0 3,0 Kdrschuh EUR - 6,0,0 6,0 0,0,0 7,0 30,0,5 Erwachsschuh UK 3-8,0 5,0,0 8,0 33,0 38,0 3,0,0 Alpstock 3,0 6,0 9,0,0 3,0 5,0 7,0,5 toursport Toursk Slbr**** +Fll +Stöck 3,0 0,0 57,0 7,0 87,0 0,0 5,0,0 Tourschuh UK -,5 8,0 5,0,0 8,0 33,0 38,0 3,0,0 Lawppsgrät 8,0 5,0,0 8,0 33,0 38,0 3,0,0 Schaufl + Sod,0 8,0,0 5,0 8,0,0,0,0 Tourfll,0 8,0,0 5,0 8,0,0,0,0 Harschs Tourstock 3,0 6,0 9,0,0 3,0 5,0 7,0,5 Laglauf LL-Sk Classc Kdr kl. Stöck 6,0,0 6,0 0,0,0 7,0 30,0,5 LL-Sk Classc Slbr**** kl. Stöck 8,0 5,0,0 8,0 33,0 38,0 3,0,0 LL-Sk Skat Gold***** kl. Stöck,0 9,0 7,0 3,0,0 7,0 53,0 5,0 Kdrschuh EUR 30-35,0 8,0,0 5,0 8,0,0,0,0 Erwachsschuh Classc EUR ,0,0 6,0 0,0,0 7,0 30,0,5 Erwachsschuh Skat EUR ,0 5,0,0 8,0 33,0 38,0 3,0,0 Laglaufstock 3,0 6,0 9,0,0 3,0 5,0 7,0,5 sowboard Sowboard Kdr 00-35cm 8,0 5,0,0 8,0 3,0 39,0,0,0 Sowboard Slbr**** 3,0,0 35,0 5,0 55,0 63,0 70,0 6,0 Sowboard Gold***** 8,0 33,0 8,0 6,0 7,0 8,0 9,0 8,0 Kdrboots EUR ,0,0 6,0 0,0,0 7,0 30,0,5 Erwachsboots EUR ,0 5,0,0 8,0 33,0 38,0 3,0,0 dvrss Eslaufschuh EUR 5-6 Rodl,0 8,0,0 5,0 8,0,0,0,0 Schschuh kl. Stöck,0,0 3,0,0 50,0 57,0 6,0 6,0 Strlamp 3,0 6,0 9,0,0 3,0 5,0 7,0,5 Sk-/Sowboardhlm,0 8,0,0 5,0 8,0,0,0,0 Gold- ud Topkatgor ***** wrd auf Wusch täglch GRATIS gwachst. Lhgrät kö b us GRATIS gstllt wrd. Halbtags- ud Grupptarf auf Afrag. SCHÖTTL 8953 Plaralm Plaralm Tl / Fax: DW- 895 IRDNING Falkburg 0 Tl / Fax: DW- -mal: schottl@sport000.at Iformato ud Amldug A-890 Lz Wßbach 57/6 Tl. u. Fax: 003(0)36 / odr 003(0)368/ Mobl-Tl. 066/ odr 066/ mal: hrbrt.tasch@tw.at Kurszt: tägl. vo ud Uhr Sk- ud Carvgkurs Sowboardkurs Kdrskkurs Laglaufkurs Sktour Skkdrgart-Pauschalagbot vo bs Jahr (Alp ud Sowboard); Skutrrcht ud Btruug vo 8.30 bs 7.00 Uhr, schl. Mttagss, Lftkart ud Trasfr zu d Skpst Sk- Sowboard- ud Laglaufvrlh Auf Ihr Bsuch frut sch das Tam dr Skschul Estal! MAGIC SNOW.at acadmy I usr Sasoflal: VERKAUF SERVICE VERLEIH allr Wtrsportgrät Dorsbachwald Talstatosgbäud Rsralm Tl /350 Plaralm b Lftkassa Tl./Fax 03683/88 Bsuch S auch usr Haupthaus Wörschach Tl. 0368/383, Fax 55, fo@sport-schrz.at VERLEIH Ol buch ud gld spar Frwohug Sch-Has Plaralm 7 Frwohug vo 5 75 m ( 8 Prs.) mt bs zu 3 Schlafzmmr für max. 8 Prso. Sport- ud Lbsmttlgschäft m Haus. Haus drkt b Lft. Prs pro Frwohug ud Tag Hauptsaso Wtr E 50,00 bs E,00 Nbsaso Wtr E 5,00 bs E 95,00 -mal: schottl@sport000.at Tl /8 07 odr Tl. 0676/ Wtr 5/6 Wtr 5/6 3

8 Aktv m Wtr Aktv m Wtr Foto: Plaralm Usr Tpps für Tourghr Erkudg dch vor Bg r Sktour übr d Wttr- ud Lawstuato. B uschrm Wttr k Tour utrhm. Trag b jdr Tour Vrschütttsuchgrät am Körpr. Pack d Rucksack b Ess ud warm Gträk auch Ersatzkldug, Bwaksack, Erst- Hlf-Packug, Lawschaufl ud sod. Utrmm k Sktour all. Bgh ud bfahr ur Häg, b wlch du dr schr bst, dass k Lawgfahr bstht. Halt gügd Paus ud trk rglmäßg. Bgh ud bfahr stlr Häg mmr zl. Übrprüf d tchsch Zustad dr Ausrüstug vor Bg dr Toursaso. Bacht b dr Tourauswahl bsthd Rglug w z.b. Jagdsprr- ud Wldschutzgbt, Aufforstugsfläch usw. Durchqur Waldgbt möglchst auf Wg odr Forststraß. Rchtg Ztplaug: Aufthalt auf Rück ud Grat (utr Bachtug dr Schrht) cht vor Soaufgag ud ach Soutrgag. Fahr mals durch Aufforstug ud Jugwuchsfläch. Wrf k Paprtaschtüchr ud Obstschal wg; bs zur Vrrottug daurt s oft Moat odr Jahr. Qull: ÖAV-Ztug 5.05 Lawwardst Tl (Tobad) Tl. 036/00 (prsölch Bratug) Schbrcht ORF-Tltxt: St 65 Usr Sktourvorschlag vo Erch Ladl Hur woll wr Ih m Tourgbt dr Dorsbachr Taur mttlschwr Sktour vorstll, d als dr wgr bgag Rout dr Rgo glt. Usr Zl st d Schaabsptz auf.90 m Shöh [NA]TOUR pur Jd Frtag: Nacht-Toursklauf auf dr Rsralm. All odr dr Grupp. D Zufahrt rfolgt pr Auto odr Skbus vo Dorsbach Rchtug Plaralm bs zur rst Khr ach dm Klkraftwrk Ltzlbach (ab dm Ertlschwgrhaus ca. km). Hr start wr usr Tour ud gh gmütlch twa 5 km auf dr Forststraß. Dab bgh wr füf Khr. Nach dr Schaabhütt (Jagdhütt) rchts ds Wgs folgt ach 5 Mut auffalldr Jugwald mt aschlßdm Holzschlag. Durch ds ud dm bachbart lcht Schutzwald rrch wr schlßlch Frfläch, d us problmlos zum Gpfl dr Schaabsptz mt fachm Kruz ltt. E wudrbarr Rudblck d umlgd Brgwlt tut sch hr auf. Gsamt war wr ca.,5 Stud utrwgs. Nach r ausgbg Rast bt sch folgd Abfahrtsvarat a: Dr Aufstgsspur folgd Vom Gpfl ach Ost zur Grüwaldkaralm mt d Almhütt. Ab hr dr Forststraß ca.,5 km folgd, h ma wdr auf d Aufstgsspur trfft. Es wrd gbt, w vom Forstgstz vrlagt, Jugkultur cht zu bfahr. B dr bschrb Tour btrt wr Brgauf, großzügg Schlf odr Drttssma. Stgfll ud Tourskausrüstug mach s möglch, d Pst dr Rsralm vo ut ach ob auf sportlch Art zu robr. D Stll dr Nacht ud dr Zaubr ds Strhmmls als Bgltr. E bsodrs Erlbs, glch r Mdtato. D Puls ud Atm spür. Gdak klär. E uvrgsslchs Gpflrlbs ud d Kostloss Wtrmagaz d Toursmusbüros rhältlch! wldrchs Gbt, wr md dahr d Estäd ds Wlds ud utrlass das Lärm. Das Bgh dr vorgschlag Rout rfolgt auf g Gfahr! KARt KOMPASS 68, Aussrlad-Estal, : Kart Schladmg- Dachst, : Frztkart Grmmg-Dorsbachtal :0.000 Glücksgfühl gß. D Hochstz-Romatk ud d Abfahrt übr d bluchtt Krsplt ud d Famlschuss sd d Kröug ds Wtrtags auf dr Rsralm. D Ausrüstug ka m Sportshop Schrz, Talstato Rsralm bs 7.00 Uhr ausglh wrd. D Skhütt Hochstz st jd Frtag bs.00 Uhr göfft (bs Mtt März). Bm Laglauf gut dr Spur! Vrscht Wtrladschaft mt traumhaftr Kulss am Fuß ds Grmmgs! Das ud vls mhr rwartt S auf usr gspurt Lop! > Lop km Schwrgktsgrad Klass. Skat. Estgsmöglchkt Lop Htrwald Dorsbachwald Lop Vordrwald Dorsbachwald 0 mttl 00 m ach dm Gmdamt auf dr lk St dr Budsstraß 6 lcht bs mttl Ortsmtt Bushaltstll Höhlop Plaralm slktv, aspruchsvoll bm Kdrlad Lop Wörschach 8 lcht Wörschach Au Sportplatz > Nordc Ctr Ag ud Irdg Lop Latschr 3,5 lcht bs mttlschwr Golfplatzlop,5 lcht bs mttlschwr Nachtlop Gatsch Bluchtug auf Afrag Aschlusslop Irdg Golfplatzlop Aschlusslop Ag Lop Latschr bm Furwhrdpot ud Fa. Daglmar Latschr Schloss Pchlar SPA & Golf Rsort, lcht bs mttlschwr Bathlostado Gatsch,5 lcht Fsthall Irdg lcht Puttrrschlössl Ag Gttr Efahrtstor Gartzäu Grabdkmälr Stgglädr, Zäu ud Fstrgttr, schmück cht ur Ihr Hm, sodr d auch Ihrr prsölch Schrht Schauschmd: Wr schmd Klöppl für östrrchsch ud dutsch Glockgßr. Wr lad S, dab zu s w aus m Stück Stahl Klöppl hrgstllt wrd. Iformato ud Voramldug: Tl 03683/50 stal@kustschmd-schwgr.at Dorsbach Nr. 8 Tl. + Fax: / DONNERSBACH / 5 Hol S sch d Loppla! Im örtlch Toursmusbüro rhalt S Ihr kostlos Loppla! Wr wüsch Ih aghm ud wudrschö Stud dr fr Natur ud blb S mmr gut dr Spur... Gpflgtr Famlbtrb m Ztrum vo Dorsbach. Komfortzmmr mt Dusch, WC, Sat-TV ud WLAN. Schör Wllssbrch mt Saua, Kräutrdampfbad, Solarum ud Ifrarotkab. I dr Küch vrwd wr das Flsch usrr Boladwrtschaft, sow das Wldflsch aus gr Jagd. Ztralr Ausgagspukt für d Skgbt m Schbärlad. Guts Ess ud Trk sd Ausdruck bsodrr Lbsfrud. Auf Ihr Bsuch frut sch Faml Rüschr Wtr 5/6 Wtr 5/6 5

9 E Après Sk Aktv m Wtr Ekhr zu Après Sk & Hüttgaud Eslaufvrgüg ud Esstockschß Holday am Es Mörsbachalm Plaralm Rodlspaß Dr prfkt Ausklag ach m schö Sktag! hßt s am Puttrrs Ag m Estal Das lustg Sch-Erlbs für d gaz Faml! Zahlrch Hütt bt das gmütlch ud dal Ambt, um mt dm tt Sklhrr och wg übr d Schwugtchk zu tratsch, glchgst Wtrsportfrud k zu lr odr um fach ur d ltzt Sostrahl zu gß Usr Après Sk Stato: Auf dr PlANNERAlm Dorsbach Ews-Hütt mt großr Schrmbar, Fam. Lackr, 03683/875 Chrstl Dorbusch-Kllr Hütt Urg ud gmütlch! Nbojsa Matcvc, 0660/ , Skar-Almhütt, Fam. Hrdlcka, 03683/80 Tazbar Th Rock Dr Après-Trffpukt! Fam. Köbrl, 03683/893 Hlds Plarstub mt Kglbah, Hldgard Ltr, 066/65395 Auf dr RIEsralm Dorsbachwald Rstaurat Schhütt Sotrrass STEER, Talstato Rsralm, Hrbrt Str, 0676/ Gr s Boomrag, Grald Mautr, 0676/ Hochstz mt 360 Sotrrass am Paorama-Platzl auf.80 m, 03680/606 Mörsbachwrt Tho's urg Hütt, Fam. Dürr, Mörsbachalm, 03680/ Rstaurat Bstöckl mt Schdlbar, 03680/0050 Bas Camp Talstato Rsralm, Chrsta D0rbusch ud Thomas Kdlr, 0660/9033 Roßstallbar Schaupphof, Mltta Rpg, 066/ Skhütt Oxalm, Fam. Chrstoph Gürtlr, 066/5760 Sstübrl Näh Kdrbrch, 0368/3999 Gasthof Ltr A-8953 Dorsbach Strmark Tl. & Fax / 67 fo@gasthof-ltr.at Erholug ud Gmütlchkt m Ladgasthof ruhgr Lag am Ortsrad. Hausmaskost ud Spzaltät, Müwahl, Frühstücksbufft, 7 Btt Zmmr, Nchtrauchrzmmr, all mt Du/WC, Sat-TV ud Balko. Fr-WLa, Saua, Skbushaltstll, Slbstvrsorgrhütt. W I R R E A L I S I E R E N I H R E» Fodu-Ess auf Vorbstllug «Faml Ltr Wr fru us auf Ihr Bsuch! Rass s Frdorf Dorsbachwald Gmütlch-rustkal Frhäusr für Slbstvrsorgr ah dr Talstato Rsralm. Dr dal Ort für Ihr Wtrurlaub! Frhäusr für - Prso, jwls mt gm Parkplatz, kompltt ausgstatttr Küch mt Kachlhrd für wohlg Wärm, gmütlchr Wohstub ud SAT-TV. Bttwäsch ud Hadtüchr vorhad. W O N T R Ä U H M urlaub@rasss-frdorf.at Tlfo / 7790 Immobl & Bratug aus r Had 60 Nukrch, Hauptplatz 0 D d größt Natursfläch dr Schladmg-Dachst Rgo macht Ihr Urlaub zum sg Erlbs. Auf dr groß, gräumt Esfläch ka ma b Musk ud Bluchtug bs d Abdstud h s Rud drh odr mt Frud ud Ehmsch bm Esstockschß um d Katz spl. Ud w da d B scho twas müd sd ud d Fgr lagsam kalt wrd, ka ma sch am Gträkstad mt Hßgträk aufwärm. EIsstOCKBAHNEN: I Ag: Krchwrt Ag Dorfwrt Wöhrr Gasthaus Graßl I Irdg: Sport- ud Frztalag I Dorsbach: S you (auch Eslauf) Gasthof Ltr I Dorsbachwald: Schaupphof Dr Puttrrs st b Eslaufbtrb vo Uhr göfft. Etrtt fr! Vrlh Eslaufschuh: E,00/Tag (Esatz E 6,00) Tl. 0368/5 D 3,5 km lag Abfahrt vo dr Mörsbachalm (.300 m) s Tal (.000 m) btt purs Rodlvrgüg! Für d optmal Präparrug sorgt dr Mörsbachwrt prsölch. Falls Ih dr Astg zu bschwrlch st (Ghzt ca. Std. vom Ort), kö S sch vom Mörsbachwrt mt dm Psttax Tho-Mobl m Ort abhol lass. Ab dsr Wtrsaso st d Bützug dr Rodlbah cht mhr kostlos! Bützugsgbühr: 3,00 pro mtgbrachtr Rodl odr Lhrodl vom Mörsbachwrt. D Gbühr wrd vom Mörsbachwrt ghob. Ist dr Tag mt Skfahr ausgfüllt, so blbt auf dr Plaralm dr Abd zum Rodl. Auf dr ca. km lag, bluchtt Rodlbah gbt s täglch ud kostlos bs.oo Uhr Rodlvrgüg auf fstm Natursch. RODElVERlh Mörsbachwrt/Fam. Dürr > Tl / (Psttax) Sport Schrz Rsralm Plaralm Wörschach > Tl. 0368/383 Sport Schöttl Plaralm Irdg > Tl. 0368/95 BlEUCHtt RODElBAHNEN Plaralm (tägl. bs.00 Uhr) > Tl /88 Hochwurz Rohrmoos > Tl /777-0 Rttsbrg Ramsau > Tl /8833 Galstrbrgalm Pruggr > Tl / Irdg Trautflsrstraß / Wtr 5/6 Wtr 5/6 7

10 I- ud Outdooraktvtät Wohlfühl m Urlaub GrmmgThrm Tl. 0363/00, Öffugszt Thrm: täglch vo Uhr Tagskart (oh Saua) EW 0,00 Kdr 0,00 -Studkart EW 6,00 Kdr 9,00 Famly Spcal 9,00 ( EW + bs 5 Kdr) Vormttagskart MO FR: Uhr (Vrkauf bs.00 Uhr) EW,00 Kdr 7,00 Abdkart (ab 8.5 Uhr) EW 0,00 Kdr 5,50 Narzssbad Tl. 036/55300, Öffugszt: Bad ud Saua täglch vo Uhr Kur- ud Thrapbrch vo bs 0.00, SA bs 6.00 Uhr Tagskart EW 0,00 Kdr 8,00 -Studkart EW 6,00 Kdr,00 Abdkart (ab 8.00 Uhr) EW,00 Kdr 0,00 Aufprs für Saua 5,00 Thrmal-Hallschwmmbad Vtalhotl Hlbru Tl. 0363/86 (Ltztr Elass: 8.00 Uhr) Öffugszt Thrmalbad: täglch vo Uhr Öffugszt Saua: täglch vo Uhr Tagskart EW 7,50 Kdr 5,00 0r Block Hallbad EW 63,00 Kdr 0,00 Saua 0,50 Erlbsbad Schladmg Tl /37, Öffugszt Hallbad: täglch vo Uhr Vo Whacht bs Ostr Uhr Tagskart EW,50 K 8,50 Faml 9,50 ( EW + Kd) 3-Studkart EW 0,50 K 5,50 Faml 3,50 ( EW + Kd) -Studkart EW,50 K 7,00 Aufprs Saua EW 6,00 Aufprs zur jw. gültg Badkart Thrm Amadé Tl. 065/0888, Öffugszt: tägl. vo , FR, SA ud vor FT bs 3.00 Uhr Tagskart EW (oh Saua),50 Tagskart Jugdlch 7,00 Tagskart Kdr (bs 6 Jahr),50 -Studkart: EW Jugd 8,50,50 Faml Frtz 893 Ag m Estal Nr. 8 Tl /330, Fax - fo@krchwrt-ag.at Gmütlchr Spsraum Gut strsch Küch (ausgz. mt dm AMA-Gastrosgl) Saal für Hochzt, Fr ud Smar Abtrbarr Rstauratbrch für bs zu 00 Prso 8 Zmmr, Lft, kostloss Itrt Trrass m Wtrgartstl, Kdrsplplatz Partrbtrb vo: Prs / Prsädrug vorbhalt! Schloss Pchlar SPA & Golf Rsort Tl. 0368/00, Öffugszt: täglch vo Uhr Day SPA pro Prso um 3,00 (Nutzug ds gsamt Wllssbrchs mt Idoor- u. Außpool, Whrlpool, 5 Sau, Ftssctr sow Aktv Programm klusv Mttags-Bufft). Gschloss:.0. bs Ed Aprl (Rovrugsarbt) Tshall AIGEN Puttrrshall Öffugszt: Mo bs So, Tl. 066/3757 (Hallwart: Thomas Hubr) Ezlstud ab 9,00 (abhägg vo dr Tagszt) Zhrblock ab 73,00 (abhägg vo dr Tagszt) Schloss Pchlar SPA & Golf Rsort Öffugszt: Mo bs So, Uhr, Tl. 0368/00 Studkart 3,00 Gschloss:.0. bs Ed Aprl (Rovrugsarbt) Rthall Fam. Mayrl, Ag, Tl. 0676/60805 Log ud Utrrcht auf Afrag! Rtschul Gslbrcht, Irdg, Tl. 0368/780, 0650/3006 Utrrcht ach Vrbarug Stud Utrrcht u. Log (30 m.),00 Paraglt auf dr Rsralm Skyclub Austra, Tl. 0699/33 Amldug btt md. Tag m voraus! Paraglt Tadmflug (Höhdffrz 900 m) 95,00 Ft mach mt Amldug rfordrlch: Tl. 0680/3 Plats Dorstag Uhr Volksschul Ag Box-Arobc Motag Uhr Volksschul Wörschach Märtur Dorstag Uhr Volksschul Ag Kgl Hld s Kglbah, Plaralm, Tl. 066/65395 FR bs MO ab.00 Uhr, durchghd warm Küch. DI MI DO Ruhtag Rlaxoas Bauty Wllss Lstbarr Luxus Wohlfühl- Apparthotl Ladhaus Gabrl Gabrl s Wohtraum Stlvolls Ambt für traumhaft Tag fd S usr bradu Pthous-, Dsgr- & Romatk-Appartmts ud usr lgat Wohlfühlzmmr. Bauty- & Wllsswlt dr Gsudht... Saur, tspa, träum mt aromatsch Düft ud Essz, ghüllt Wärm ud Ruh... dr Hmml auf Erd. Dvrs Awdug vo Hot-Sto-Massag bs h zu Aromamassag fd S usrr Massagabtlug. Guss & Kulark für allrhöchst Asprüch zu lstbar Prs. bs 5-Gag-Vrwöhhalbpso ud all Gabrl s-iclusvlstug m Prs bgrff. Ifos & Buchug: 895 Irdg /39 Fax: DW-5 fo@ladhaus-gabrl.at Massag- Fachsttut Massag Kosmtk Fußpflg Bradtt Tasch 89 Wörschach, Dorfstraß 5 Tl. 0368/, 066/ wllss-bradtt@a.t Wllss m Urlaub 8 Wtr 5/6 Wtr 5/6 9 ANBIETER Wo Wr Tl. Ag Hotl Schloss Pchlar, Tl. 0368/0 IRDNINg Ladhaus Gabrl, Tl. 0368/39 G sud & Ft, Tl. 0676/9799 Btta Ztr, Tl. 066/9398 Waltraud Fuss, Tl. 066/38836 Marl Zambrgr, Tl. 0699/ Tho s Café Su & Sostudo, 0676/37887 Chrsta Utrdchlr Tl. 066/ Alxadra s Wohlfühlstudo, Tl. 0368/57 Naglatlr Sadra, Tl. 066/ DONNERsbach G sud & Schö, Tl /396 Alpgasthof Grmmgblck Tl /805 WörsCHACH Massagfachsttut, Bradtt Tasch, Tl. 066/ Fgraglstudo Margt, Tl. 066/059 Massagstudo Gabrla Nupr, Tl. 066/73 d schöst Art zu rlax ud zur r Balac zu fd KOSMETIK MASSAGE AYURVEDA SHIATSU SAUNA INFRAROT DAMPFBAD SOLARIUM FITNESS NAgl & Fuss (Voramldug sd rbt!)

11 Aktv m Wtr Aktv m Wtr Trkkg mt Schltthud J ach Wttrug bgbt ma sch mt Brg- odr Schschuh ud m Bauchgurt ausgstattt auf sportlch Spazrgag mt Ad ud s Schltthud. Kodto st dab ubdgt rfordrlch! Prs pro Prso: Euro 9,00 Schuppragbot Vrbrg paar Stud mtt dr Hud ud rfahr vl Dg übr d Schltthudsport, Hudhaltug ud Erzhug. Dss Agbot gt sch prfkt für Faml mt Kdr ud für all j, d d Wlt dr Schltthud hschuppr möcht. Daur: ca. Stud Prs pro Prso: Euro 0,00 Trm auf Afrag! Iformato ud Amldug: Tl. 066/ Wadrbar Wtrwlt Wtrwadr st ursprüglch ud fach Fortbwgug ud zählt zu d blbtst Wtrsportart Wadr mt Schschuh bdarf krl Vorktss. Zh S Ihr Spur m gltzrd Pulvrsch ud tauch S hrrlch Naturladschaft. Schschuh sd Hlfsmttl zur Fortbwgug m Sch. S vrtl das Körprgwcht übr größr Fläch ud vrhdr somt Foto: Plaralm Salzwlt Altauss S wrd b r Führug m größt aktv Salzbrgwrk Östrrchs a dr Kammr ds gro Lchts ud dr Barbara-Kapll vorb gführt, bvor s übr zw Brgmasrutsch s Hrz ds Brgs zum utrrdsch Salzs ght. Öffugszt: (Sasostart ab 9. Aprl mt tägl. Öffugszt) ud 3.. Führug um 9.00 Uhr 5.. bs Führug tägl u Uhr (außr am 3..05) 7. ud Kdrführug um 5.00 Uhr Jär bs Aprl Führug MI um 7.00 u Uhr das tf Esk m Sch. Stapf S mt usr Brgführr zu d schöst ud drucksvollst Ausschtsplätz ud Hochalm. Bdktrstft Admot D größt Klostrbblothk dr Wlt sow g dr Mus öff auch m Wtr für trssrt Bsuchr hr Pfort. Für Kulturbgstrt absoluts Muss absts dr Pst! Öffugszt: FR, , SA/SO Uhr täglch vo Uhr (gschloss.,5.,6.. ud ) täglch vo Uhr ur auf Afrag ab täglch vo Uhr E rlbsrch ud rholsam Urlaub wüscht Foto : Salzwlt Altauss Amldug für gführt Schschuhwadrug: I Dorsbachwald Tl. 0368/3999- Auf dr Plaralm Salzwlt Altauss, Tl. 063/0000, Foto : Stft Admot Stft Admot, Tl. 0363/3-60, Irdg Ag Dorsbach Wörschach Hadschlttfahr Dorsbachwald Hauf auf d Schauppalm ght s twdr r ca. 0-mütg Wadrug odr gaz fach bqum mt dm Traktor. Nach r kurz Istrukto ght s da mt dm groß Hadschltt übr d ca. km lag ud gut präparrt Bah schllm Tmpo s Tal da hßt s für all gut fsthalt! Nach dr Zlfahrt ka ma och gmütlch dr urg Roßstallbar khr ud das Abtur achwrk lass. Erlbsrch Frtag ud wohlvrdt Erholug wohlchr Atmosphär Großr Saal für Hochzt, Btrbsfr ud Smar, Parkplatz auch für Buss; drkt am R7 ud a dr Alptour Erlbs dr bsodr Art! Schaupphof, Mltta Rpg, Tl. 066/873705, Bsuch S us am Schaupphof! ts o Frühr wurd mt d Hadschltt m Wtr Holz ud Hu s Tal trasportrt. Hut d d Gfährt für lustg Schlttabtur. E Schltt btt Platz für 6 Prso. Gführt wrd dsr vo gut ausgbldt ud rfahr Schlttführr. Hadschlttfahrt sd täglch gg Voramldug möglch ud kost für Erwachs 6,00 ud für Kdr,00. Wohl d, d khr Fam. Schwagr-Lmmrr A-89 Wörschach Dorfstraß 3 Tl. 0368/77, Fax DW 7 -mal: fo@poschhof.at Ruhg & ztral Lag Säh Erlbssaua Produkt aus gr Erzugug URLAUB AM BAUERNHOF FAMILIE RADLINGMAIER SALLABERG AM SEE, A-893 AIGEN/ENNSTAL T +3 (0) M PENSION@GLITSCHNERHOF.AT Wr hab für S täglch ab 0.00 Uhr göfft. Auf Ihr Bsuch frut sch Mltta Rpg Tl. 066/ GASTHOF GRABENWIRT A-895 Irdg Falkburg 7 Tl / 96, 0660/77033 offc@grabwrt.at, Gutbürgrlchs, gmütlchs Gasthaus. Fahrrad- ud Motorradfrudlch gut strsch ud ugarsch Küch gmütlch Sotrrass großr Parkplatz gmütlch grchtt Zmmr mt Dusch/WC, Sat-TV Fr W-La Für Bus-Rsgrupp Voramldug rwüscht! 0 Wtr 5/6 Wtr 5/6

12 Rückblck Advtzt Abschd vom Gästblatt Kabllos ud kostlos s Itrt Mt dm stallrt Schladmg Dachst Fr WLAN wurd für usr Gäst Lösug gschaff, problmlos ud kostlos s Itrt zu glag um Emals abzuruf odr auch d rst Urlaubsbldr ol zu stll. WLAN-tauglch Grät w Smartphos, Laptops odr Pads fd b usr Accss Pots m Umkrs vo bs zu 50 m das Grats- Ntzwrk. Es st k Passwort rfordrlch. Emal logg gügt ud bm ächst Zugag stht das Ntz scho automatsch zur Vrfügug. WARME KÜCHE Uhr MONTAG RUHETAG K. u. V. RIEGER GES.M.B.H. 895 TRAUTENFELS TEL. 0368/767 FISCHSPEZIALITÄTEN RÄUCHERFORELLEN FISCHVERKAUF FISCHEREIMÖGLICHKEIT EISSTOCKSCHIESSEN Nach übr 30 Jahr ud mt dsr 66. Ausgab vrabschdt sch usr Gästztug d wohlvrdt Ruhstad. Jahrlag hat d Gästztug als Iformatosmagaz usr Gäst durch d Urlaub bgltt ud mt zahlrch Iformato ud Brcht übr das Agbot usrr Toursmusrgo m Sommr als auch m Wtr formrt. Afags och m schwarz/ wß Druck ud mt wg St twcklt s sch d Jahr zu r farbg ud umfagrch Ztug. Was folgt dr Gästztug? Slbstvrstädlch müss usr Gäst Zukuft m Urlaub cht auf Iformato vrzcht wr wrd us auch wtrh bmüh, das Urlaubsagbot gut aufbrtt zur Vrfügug zu stll. Dazu wrd s zum Urlaubsmagaz mt aktull Iformato ud Agbot ud vl schö Bldr ud Imprsso gb ud zum adr wrd klr praktschr Ifogud zum Estck all Iformato w Vrastaltug, Gastroombtrb, Ekaufsmöglchkt tc. bhalt. S S also scho gspat auf usr u Prospkt! Im kommd Sommr wrd S ds da brts Häd halt. Ag m Estal > Dorsbach > Irdg > Wörschach > Plaralm > Dorsbachwald > Rsralm > bm Gmdamt m Ortsztrum bm Gmdamt m Ortsztrum bm Toursmusbüro/Busbahhof b dr Volksschul m Ortsztrum b dr Lftkassa bm Toursmusbüro/Gmdamt m gsamt Skgbt Rotbühlhütt Plaralm Romatsch Schutzhütt für Slbstvrsorgr m Ztrum ds Plaralm-Dorfs. Zw Aufthaltsräum (Küch) sow zw Schlafsäl für jwls 0 Prso ud 3- ud -Bttzmmr. D Hütt wrd zur Gäz odr jwls zur Hälft vrmtt. Afrag: J. u. G. Lackr, Kattgarwg, 87 Splbrg, Tl. 0676/90635, j.ltgab@a.t GÄSTEBLATT Ihr Urlaubsformato Ag m Estal Dorsbach Plaralm Dorsbachwald Rsralm Irdg Wörschach GrmmG-dorsbachtal IN dr UrlaUbsrgIoN Wtr 05/6 Nujahrskozrt mt d Va Classcal Playrs am 3. Jär um 6.00 Uhr Puttrrshall Ag Nach dm klagvoll Startschuss m Jär 05 mt dm. Nujahrskozrt Ag m Estal wrd scho tsv am Programm ud Ablauf für das Kozrt am 3. Jär 06 garbtt. Drgt Mart Krschbaum, für d das Kozrt jtzt scho zur Tradto gword st, hat dss Mal als Übrraschug d brühmt Barto Sbasta Holck, dr st 006 zum Esmbl dr Wr Volksopr zählt, als Solst glad. Nur so vl s vrrat s blbt cht ur b dr Oprtt! D Va Classcal Playrs, d sch vor allm aus Mtgldr dr Wr Symphokr abr auch adrr Wr Orchstr zusammstz, wrd wdr auf höchstm Nvau Mlod aus vrschd Epoch zum Klg brg ud S schwugvoll das u Jahr bglt. Etrtt: E,00 EW / E,00 K bs Jahr Kartvrkauf ab Ed Novmbr bm Gmdamt Ag, Toursmusbüro Irdg, Raffsbak Ag ud Irdg, Strmärksch Bak Irdg - Rstkart a dr Abdkass rhältlch. Krutzr-Pfustrr Jagd- & Frztbkldug für Dam ud Hrr 895 Irdg Hauptplatz 5 Tl. 0368/53 Hadarbts- Bastlbdarf Zaubrhaftr Advt ProNah Advtmarkt Dorsbach. Novmbr Mhrzwckhall ab 3.00 Uhr Übr 30 Ausstllr prästr Produkt passd zur Advtzt Advt Dorsbachwald. Novmbr m Mhrzwcksaal ab.00 Uhr Whachtszt Im Dörfl IRDNING 8. Novmbr Im Dörfl Ao 873 ab.00 Uhr Kularsch ud muskalsch d Whachtszt Advt rlb Ag Kl abr f prästrt sch dr Advtmarkt Dorsbachwald Whachtszaubr Wörschach. ud. Novmbr Mhrzwcksaal Park Dorfplatz Kauftrff Sa vo Uhr So vo Uhr 6. Dzmbr Puttrrshall ab.00 Uhr Im Zch vo Tradto & Brauchtum! IRDNINGr Chrstkdlmarkt. Dzmbr Hauptplatz vo Uhr Whachtsstmmug mt dm Irdgr Chrstkdl Rorat m Dzmbr Irdg./9./6./3. Kapuzrklostr Uhr 9. Pfarrkrch Uhr. mt Krz- ud Whrauchsgug Pfarrkrch Dorsbach./9. Pfarrkrch Uhr Dorsbachwald 5. Pfarrkrch Uhr stlvoll dl kratv Wtr 5/6 Wtr 5/6 3

13 Vrastaltugskaldr Vrastaltugskaldr = Ag m Estal = Dorsbach/Plaralm = Dorsbachwald/Rsralm = Irdg = Wörschach ovmbr. Latrfst, Gmdkdrgart, Frabd zum SKY-Spl ds Lbs, Wdrholug ds Obrlga- Mstrschaftsspls ATV Gomx Soccr Stor Irdg gg FC WM- Estrch Schladmg auf Großlwad, Fsthall, Gottsdst zu Ehr dr Hl. Cäcla gstaltt vom Krchchor Irdg, Pfarrkrch, Whachtsausstllug bm Blum prazl, Whachtsausstllug bm Blum prazl, Pro Nah Advtmarkt, Mhrzwcksaal S. 3. Voradvtlchr Abd mt mhrr Muskgrupp, Pfarrkrch, 9.30./. Whachtszaubr, Ortsztrum S. 3. Advtausstllug m MUNDart Ausstllr & Kularschs ab.00. Advtmarkt, Mhrzwcksaal S. 3. Gottsdst m Klostr mtgstaltt vom Krchchor Irdg Klostrkrch, Wachskurs mt Rlauf-Nws ud Fschr-VACUUM FIT Skschuhapassug, Sport Schrz, Wuschkozrt ds Muskvrs, Mhrzwcksaal, Orgal Erlsbrgr Krampusspl, FF-Dpot Erlsbrg, Sasostart auf dr Plaralm 8. Nacht dr Tufl mt aschl. Krampusclubbg Whachtszt Im Dörfl S Nacht dr Tufl, Advtgottsdst mt d Kdr dr Volksschul, Pfarrkrch, Irdg Tl / 0-5 Fax 0368 / Irdg, Tl / 0-5 Fax 0- dzmbr. Krampusspl dr Brauchtumsgrupp Wörschach, Vorplatz Gmdamt, Krampuskräzch dr Brauchtumsgrupp, Wörschachrhof, Nkolospl mt aschlßdr Sk-Opg Party, Rsralm/Talstato, Sasoauftaktsparty mt dr Lv- Bad Bskrachr, Orgal Erlsbrgr Krampusspl am Hauptplatz, Sotagsmss mt Ldr zum Advt mtgstaltt vom Krchchor Irdg, Pfarrkrch, Advt rlb S Advtgottsdst mt Mag. Grld Grüwald, Pfarrkrch, Irdgr Chrstkdlmarkt, Hauptplatz, S Advtgottsdst mt dm Oachrlchor, Pfarrkrch, Advtsg m Brgkrchl /0. Stmmugsvollr Advt, Latschbrr Plaralm S Sg, Jodl & Wadr, Latschbrr Plaralm S Advtgottsdst mt dm Bläsrquarttt dr Muskkapll, Pfarrkrch, Frdslchtübrgab dr Furwhrjugd mt Glühwausschak, Gmdpavllo, Kdrkrppadacht, Florakrch Frdslchtausgab Rüsthaus, Kdrkrppadacht, Pfarrkrch Turmblas, Schlosshof, Chrstmtt, Pfarrkrch,.00. Turmblas, Dorfplatz, Chrstmtt mt dm Altstrrtro Lmmrr, Pfarrkrch 7.30 dzmbr. Turmblas, Pfarrkrch,.30. Chrstmtt, Klostrkrch, 8.00 / Pfarrkrch Turmblas, Pfarrkrch, Chrstmtt, Pfarrkrch, Baurmss mtgstaltt vom Krchchor ud Orchstr, Pfarrkrch, Pfrdsgug b dr Gürtlrkapll Baurslvstr mt Lv-Musk, Im Dörfl, Slvstrflg dr Paragltr ds SV Mojo, Bäck Ws, htr Sparmarkt Daklmayr, "Slvstr m Pavllo", Gmdpavllo, Slvstrparty Gr's Boomrag, 0.00 jär 3.. Agr Nujahrskozrt mt d "Va Classcal Playrs" Puttrrshall, 6.00 S Mss mt Ldr zu Dr-Kög mtgstaltt vom Krchchor Irdg Pfarrkrch, Maturaball dr HBLFA Raumbrg- Gumpst Auf zum ltzt Gpflsturm Poloas um 0:00 Uhr.Kart:,00 VVK ud 6,00 AK. HBLFA Raumbrg-Gumpst, /0. Bathlocup Gatsch 0. Sow Sprt 06. Grats Sktst vo Sport Schrz, Rsralm Talstato Edlsr Faskwochd, Rsralm S ORF Wtrzaubr 06 am Rsralm/Hochstz 30. Maskball dr FF Wörschach, Gh Poschhof, 0.00 fbruar 5. Faschg für all Kds, Pfarrsaal, Grsubar, Furwhrdpot 6. Faschgsvrastaltug dr Mhrzwckhall, Faschgsgschas, Gr's Boomrag, 0.00 Mstrhaft fbruar Narrgrub dr Sportuo 7. Kdrfaschg, Mhrzwcksaal, Maskumzug dr Sportuo, Ortsztrum Pfarrfaschg für Alt ud Jug, Pfarrsaal, Mtrbrtrk, Poschhof,. 8. Mtrmschugtrk, Wörschachrhof,. 9. Kdrfaschg, Mhrzwckhall, Kdrfaschg, Trffpukt: Gmdamt.00 Umzug zum Mhrzwcksaal. Lv-Musk am Hochstz, Rsralm 8. Skylght rockt d Brg 06. Lvmusk am Hochstz! Pop, Rock ud Austropop. Rsralm märz./9./0. 0. Thatraufführug Russsch Baa. Thatrstück 3 Akt. Kart VVK: 8,00/AK 0,00, Volksschul, 0.00 / am 0. um.00. Gpflparty mt dr Bad Juch am Hochstz Rsralm 3. Pro Nah Ostrmarkt, Mhrzwckhall, Spp Trff Gmsamr Gottsdst mt d Spp -Sägr ud aschlßds Fst. Pfarrkrch ud Gasthof Ltr, Gpfl dr Volksmusk, Hochstz Rsralm, gaztäggg 0. Ostrmarkt m Dörfl, Palmwh m Klostr, Klostrkrch, Kdrkruzwg, Pfarrkrch, 5.00 KFZ Wsl auto rparatur GmbH MEISTERBETRIEB - Bgutachtug ach 57a - Ersatztl - Rparatur allr Mark - Rfsrvc - Karossrspglr - Schkttvrkauf 8953 Dorsbach 3 Tl /350 Fax 39 Mobl 066/ Whachts- u. Ostrgottsdst: sh krchlchr Aushag! 893 Ag/E. Wtr 5/6 Wtr 5/6 5 märz 5. Karfrtagsratsch dr Brauchtumsgrupp, Pfarrkrch.5 6. A gwcht Jaus ud Ostrfur m Dörfl 7. Tradtollr Ostrtaz dr Ladjugd Dorsbach, Mhrzwckhall 9.00 Aprl 9. Frühlgskozrt ds Muskvrs mt dr Jugdgrupp ud d Kdr dr Volksschul, Mhrzwcksaal, Flgfx Outdoormss, Puttrrs FR , SA , SO Irdgr Krtag das Volksfst mt Tradto mt Zltfstbtrb 30. Mabaumaufstll mt Strrkasockrl-Spzaltät, Gasthaus Wtgassr kularschs 7./ 8.. Martgaslss, Gasthaus Wtgassr Gaslss, Krchwrt,. 5.. Martstag, Brghotl Paoramablck Staks am off Fur mt Gastkoch Alos Slpák aus Tschch, Im Dörfl 3.. Slvstrbufft, Im Dörfl Slvstr m Pavllo, "Foastmttwoch" Flschkrapf-Ess, Im Dörfl, gaztags Hrgsschmaus, Krchwrt Ag 9./0.. Hrgsschmaus, Gasthaus Wtgassr Hrgsschmaus, Dorfwrt Wöhrr Hrgsschmaus, Rstaurat Bstöckl, Hrgsschmaus, Im Dörfl I dr Umgbug Dzmbr. 8.5 Uhr Sk-Opg Schladmg Mt Tacous D, Bldrbuch, Frtz Kalkbrr ud Chrsta Stürmr Fs Wltcup Nordsch Kombato Ramsau D Kögsdszpl ds ordsch Sports macht Stato dr Laglaufmtropol am Dachst. JÄNNER 5. Glöcklrlauf Staach Am Vorabd ds Drkögstags fdt dr tradtoll Glöcklrlauf statt Plaa Classc Mt dr wtrlch Plaa-Classc startt d Oldtmrsz s u Jahr Prgams Spcal Olympcs Östrrch Schladmg D Gralprob für d Wltwtrspl m März Skflug Wltmstrschaft am Kulm "Schaz fr" hßt s b dr größt Skflug-Vrastaltug Östrrchs am Kulm. 6. Nghtrac Schladmg Brts zum 9. mal ght dr lgdär Nachtslalom vor tausd Fas übr d Büh. Foto: Rockt Wk Foto: Hrbrt Raffalt FEBRUAR Uhr Sd-Kozrt Talstato Hausr Kablg MÄRZ APRIl Muskat Sk WM Schladmg Das Wtr-Fstval dr Volksmusk vrstzt Brg ud Tal Rhythmus ud Stmmug. Bäckr & Nahvrsorgr Daklmayr Brot ud Gbäck bstr Qualtät aus dr scho 70 rwäht, rommrt Bäckr! DONNERSBACH Tl. & Fax / 6 Öffugszt: Mo-Fr , Uhr, Sa Uhr Ihr Nahvrsorgr für Alls, was S täglch brauch! Dorfwrt Wöhrr**** Latschr Ag m Estal dorfwrt.wohrr@ao.at Warm Küch vo ud Uhr Frsch Forll, Backhdl, Kalbs- odr Schwshax ud Rpprl auf Vorbstllug! Idal für Faml- odr Frmfr Gmütlch Laub/Gastgart Auf Ihr Bsuch frut sch Faml Gassr

14 Iformato A Z E vrlässlchr Partr dr Plaralm: Aktulls Nws Ag m Estal (0368/ ) Dorsbach/Plaralm (03683/ ) Irdg (0368/ ) Wörschach (0368/ ) Dorsbachwald/Rsralm (03680/ ) 6 Ärzt Praktsch Ärzt Dr. Hasbtr, Tl Dr. Köbrl, Tl. 55 Dr. Rüstlr, Tl. 5 Dr. Ssr, Tl Dr. Ssr, Tl. 0 Fachärzt für Gyäkolog Dr. Pötsch, Tl. Augärzt Dr. Rojr, Tl. 066/ Zahärzt Dr. Brklau, Tl. 8 Dr. Strußg, Tl. 65 Ärztotdst: Trärzt Dr. Lamprcht, Tl. 68 Dr. Gslbrcht, Tl. 095 apothk Pathrapothk Staach (0368/ 76) sow Hausapothk b d o.a. Praktsch Ärzt. aufstgshlf Dorsbach/Plaralm sh St Dorsbachwald/Rsralm sh St Sklft/Übugslft autowerkstätt Nutufl, Tl. 5 Grml, Tl. 066/00 Radlgmar, Tl. 0676/ Wsl, Tl. 350 Göschl, Tl. 066/05003 Roßma, Tl. 0669/07036 Babysttrbörs Bäckr Stffl Bäck Daklmayr Vasold Bahhof Haltstll Wörschach-Schwflbad ud Bahhof Staach-Irdg Auskuft: 0577 Bak BANKOmat Raffsbak D Strmärksch Bak Volksbak Bakomat b Rsralm baurmärkt Baurlad lbsart - ab hof, Tl. 377 jd DO Uhr Lz: - Hauptplatz, jd DO Uhr - ARKADE, jd DI Uhr Gröbmg: - Baurlad, DI ud Uhr; FR ud Uhr; SA Uhr Tl /75 blum Prazl, Tl. 38 Blum Edth, Tl. 75 s Blumhütt l, Tl. 500 buchgschäft Dr Buchlad, Tl. dskothk Etrtamtctr Gabrl, Tl. drogrmärkt Grmmg-Drogr Furwhr Notruf ftssstudo G sud & Ft, Tl. 0676/9799 Frsör Frsörsalo Aghaar, Tl Fgaro, Tl. 0676/609 Haargau, 0676/ Frsrsalo Als, Tl. (auch Motag göfft); Slvas Haarstudo, Tl. 83 Frsörsalo Hlga, Tl. 066/6888 Frsör am Platzl, Tl. 57 HaarRvr, 0660/39030 fudamt sh Gmdämtr gmdämtr Tl Tl. 0 Tl. 3 Tl. 0 Tl. 30 gottsdst kath./evang. sh krchlchr Aushag bzw. Itrt fotrmal Toursmusbüro Gmdamt - Ekaufsfahrt - Flughaftrasfr - Tag & Nachtfahrt - Ausflugsfahrt - Arztfahrt jagdgschäft Krutzr-Pfustrr, Tl. 53 Ih. Matthas Schwagr ko Lz Star Mov, Tl. 036/383 Gröbmg, Tl / Das aktull Koprogramm fd S d Tagsztug odr m Itrt. kosmtk > sh S. 9 krakhaus Rottma, Tl. 036/3 Schladmg, Tl /00 Bad Auss, Tl. 036/5555 Kalwag, Tl. 0386/8666 kusthadwrk Lagagr, Tl. 506 kustschmd Wtgassr, Tl. 69 Schwgr, Tl. 873 Schwgr, Tl. 50 lawwardst Tl. 036/00 odr Tobad 0800/3588 lbsmttl Ladmarkt, Kaufhaus Lassr Schöttl (Plaralm), Spar Daklmayr Kaufhaus Gürtlr Spar Puchw, Blla Sparmarkt, lbsart ab hof lhbüchr M h D , Fr Uhr M h massag > sh S. 9 optkr Ptr Optk, Tl padst ARBÖ, Tl. 036/770 Pahlf, Tl. 3 ÖAMTC, Tl. 036/750 Pahlf, Tl. 0 polz Tl. 05/ , Notruf: 33 posttarf E 0,68 für Post- ud Aschtskart sow für Brf bs 0 g m Ilad Postpartr b Gmdamt b Gmdamt b Gmdamt b Sparmarkt ächsts Postamt Lz odr Gröbmg TAXI -Mtwag rgug Ltmar, Tl. 778 Motaa Rgug b Ladmarkt, Tl. 750 Notruf rttug sauna Solarum > S. 9 skvrlh sportgschäft Sport Schrz, Tl. 383 Sport Schrz, Tl. 88 Sport Schrz, Tl. 350 Sport Schöttl, Tl. 95 Sport Schöttl, Tl. 807 Skschul Skschul Plaralm, Tl. 0650/66366 Magc Sow, Tl. 066/6 Skschul Tasch, Tl. 036/3557 takstll IQ-Takstll sow Shll/Trautfls tax Estal-Tax, Tl. 0660/ tlfoauskuft (Tlkom Austra) tlfovorwahl Östrrch: 003 Dutschlad: 009 tourismusbüros > S. 3 vrastaltug > S. /5 wttrwart Tl wla Gmdamt Gmdamt Plaralm: Lftkass Toursmusbüro/Busbahhof Volksschul Toursmusbüro/Gmdamt Rsralm m gsamt Skgbt ztug zgartt Kaufhaus Lassr, Trafk Trtschr Ladmarkt Nahvrsorgr Daklmayr, Schöttl (Plaralm) Kaufhaus Gürtlr Sparmarkt Puchw, Blla, Trafk Hllbrcht Trafk Machr I sth auf Natursch! Im höchstglg Skdorf ud Frrd-Hotspot dr Auf Natursch sth auch usr Naturschbär, s hab h Zum Frss gr! Für Pst- u. Frrd-Fas st r dr Garat für d «Höchst Sk-Erlbsqualtät!» Tpp: Frrd-Brakfast ud Guds dr u Sk- & Frrdschul Plaralm Powdrls for vryo! Natursch-Skgbt spar bträchtlch Mg a klmarlvatm CO, Erg ud Wassr. Sch- ud Tarffo: 03683/88, Güstg Tagskart Erwachs 37,-- Kdr 9,-- Jug./Stud. 33,50 89 Wörschach; Schulgass 0A Wtr 5/6 Wtr 5/6 7

15 NEU 05/6 ONLINE TICKET-KAUF PISTE KINDERSKISCHAUKEL ZUSÄTZL. WEBCAMS HÖHEN-SKI-GENUSS AUF.80 m schschr Höhlag 30 Pstklomtr Talabfahrt. Östrr. Kdrskschaukl IN DER URLAUBSREGION HOTEL BERGHOF RESTAURANT & HOTEL BUCHUNGEN & ANFRAGEN: Tl.: +3(0)3680/606-0 E-Mal: fo@rsralm.at 80 Buchbar auch für Grupp, Frm, Vr ud Schulskkurs! 00% Wtrmpfhlug Brghof Rsralm Drkt a dr Pst! Usr Hotl Brghof Rsralm lgt auf außrgwöhlch.600 m Shöh mtt ds Skgbts Rsralm! Urlaub komfortabl Doppl- odr Famlzmmr mt modrr Ausstattug. Dr u gstaltt Rstauratbrch vrmttlt tradtoll ud urg Atmosphär. Das Rstaurat btt tagsübr für Tagsskgäst bst bodstädg Köstlchkt. Täglch gbt s spzll Sk- ud Tagsmüs! Usr Wllssbrch btt Ih vrschd Sau w Fsch Saua, Kräutrsaua, Dampfsaua, Ifrarotkab ud Paorama-Whrlpool! EVENTKALENDER SAMSTAG, Opg Party SONNTAG, Sow Sprt SA., 6.0. BIS SO., Edlsr-Skwochd FREITAG, ORF Wtrzaubr SONNTAG,.0.06 Lv-Musk am Hochstz SONNTAG, »Skylght«rockt d Brg SAMSTAG, Gpflparty SAMSTAG, Gpfl dr Volksmusk Skgbt Hghlghts & all Evts 05/6 auf