Tomatenwürfel mit Knoblauch auf geröstetem Weißbrot (DK)

Transkript

1 Antipasti Bruschetta A 4,50 Tomatenwürfel mit Knoblauch auf geröstetem Weißbrot Ristetbrød med tomater og hvidløg Insalata Mista A,C,F,G,I,J,2,12,16 4,50 Gemischter Salat Blandet salat Insalata Italiana A,C,F,G,I,J,2,12,16 6,90 Gemischter Salat mit Schinken, Mozzarella und Tomaten Blandet salat med skinke, mozzarella og tomater Rucola e Mozzarella con Pomodori A,G 6,90 Mozzarella und frische Tomaten auf Rucolasalat mit Basilikum und Olivenöl Mozzarella med tomater og Rucolasalat med basilicum og olivenolie Insalata Tonno A,C,F,G,I,J,2,12,16 8,50 Gemischter Salat mit Thunfisch, Ei und Zwiebeln Blandet salat med tunfisk, æg og løg Insalata di stagione con petto di tacchino A,C,F,G,I,J,2,12,16 9,50 Blattsalate der Saison mit gebratenen Putenbruststreifen, Melone und Orangenfilets Salat med kyllingebryst, melon og appelsin Vitello Tonnato D,I,A,C,1 9,80 Kalbfleisch mit einer Sauce aus Anchovis, Kapern und Salatmayonnaise Kalvekød med en sauce af ansjoser, kapers og mayonnaise Carpaccio A,C,E,G,H 10,50 mit Olivenöl und Pfeffer marinierte Filetscheiben vom Jungrind Med olivenolie og peber marinerede filet skiver af unge oksekød Antipasti della casa G,A 11,80 Gemischter Vorspeisenteller Blandet forreter * Hierzu reichen wir frisch gebackenes Ciabatta A Til disseretter serveres friskt ciabattabrød

2 Zuppa Zuppa di manzo con schiuma de Grana Padano I,C,G,2 3,90 Italienische Rindfleischsuppe mit Grana Padano-Schaum Italienske oksekød suppe med parmesan skum Crema di pomodori I,A,G 3,90 Tomatencremesuppe mit frischen Gartenkräutern Tomatsuppe med friske krydderurter * Hierzu reichen wir frisch gebackenes Ciabatta A Til disseretter serveres friskt ciabattabrød

3 Pizza Pizza Vegetariana A,G,I 7,90 mit Tomaten, Käse und Gemüse Piccola 6,50 med tomater, ost og grøntsager Pizza Margherita A,G,I 8,20 mit Tomate, Mozzarella und Basilikum Piccola 6,50 med tomater, mozzarella og basilikum Pizza Salami A,G,I 8,30 mit Tomate, Käse und Salami Piccola 6,90 med tomater, ost og salami Pizza Prosciutto A,G,I,2,3,5 8,90 mit Tomate, Käse und Kochschinken Piccola 7,00 med tomater, ost og skinke Pizza Hawaii A,G,I,2,3,5 8,90 mit Tomate, Käse, Kochschinken, Ananas Piccola 7,00 met tomater, ost, skinke og ananas Pizza Mista A,G,I,2,3,5 9,30 mit Tomate, Käse, Salami, Kochschinken, Champignons Piccola 7,20 med tomater, ost, salami, skinke og champignons Pizza Diavolo A,G,I 9,30 mit Tomate, Mozzarella, Paprika, Zwiebeln, Peperonisalami, Chili Piccola 7,20 und Knoblauch med tomater, mozzarella, paprika, løg, peperonisalami, chili og hvidløg Pizza Picante A,G,I,2,3,5 9,50 mit Tomate, Käse, Bacon, Kochschinken und Champignons Piccola 8,00 med tomater, ost, bacon, skinke og champignons Pizza al Tonno A,G,D,I 9,20 mit Tomate, Käse, Thunfisch, Zwiebeln und Peperoni Piccola 8,00 med tomater, tunfisk, ost og peperoni Pizza Rucola A,C,G,I 9,90 mit Tomate, Käse, ital.. Landschinken, Rucola und Grana Padano Piccola 8,40 med tomater, ost, skinke, rucola og grana padano

4 Pizza Calzone A,G,I,2,3,5 9,90 gefüllte Pizza mit Tomaten und Mozzarella, Salami, Kochschinken und Champignons fyldt pizza med salami, skinke, champignons, tomater og mozzarella Pizza Quattro Stagioni A,G,I,2,3,5 9,50 mit Tomatensauce, Artischockenherzen, Champignons, Kochschinken, Oliven und Mozzarella med tomatsauce, artiskokhjerter, svampe, kogt skinke, oliven og mozzarella je extra Belag 0,90 ekstrafyld pr. Stk. / per extra pålägg Specialita della casa Calamari fritti A,I,N,2,12,16 8,90 Frittierte Calamaris mit kleinem Salatbouquet, Knoblauch-Dip und frischem Ciabatta A Friturestegte blæksprutter (Calamaris) med salat, hvidløgsdip og ciabattabrød

5 Farinaci Bitte wählen Sie zu Ihrer Sauce Ihre bevorzugte Nudelsorte (A) (B) Rigatoni Penne (C) (D) Spaghetti Tortelloni (1) alla Napoli A,I 6,90 mit hausgemachter Tomatensauce Piccola 5,90 med tomatsovs (2) alla Bolognese A,I 6,90 mit pikanter Fleischsauce Piccola 5,90 med pikant kødsovs (3) alla carbonara A,C,G,2,3,5 7,50 mit Ei und Räucherspeck in Sahnesauce Piccola 6,50 med æg og bacon I flødesovs (4) alla arrabbiata A,2,3 7,90 mit Tomaten, Schinken und Crème Fraîche (scharf) Piccola 6,50 med tomater, skinke og crème fraiche (stærk) (5) al Pesto Rosso A,C,G,H,L 8,50 mit Tomaten, Zwiebeln, rotem Pesto, Rucola und Grana Padano Piccola 7,20 med tomater, løg, rød kryddersovs, rucola og Grana Padano (6) al Tonno A,I,D 9,20 mit Thunfisch, Oliven, Zwiebeln, Tomatensauce und Kräutern Piccola 7,70 med tunfisk, oliven, løg, tomatensauce og urte (7) au gratin con salsa di funghi A,G 9,50 mit Champignonsauce und Käse gratiniert Piccola 7,70 Funghi i champignon-flødesovs og ost gratineret Combinazione di pasta al forno A,G,I 9,50 3 verschiedene Nudelsorten in Bèchamel-Tomaten-Käsesauce, gratiniert Piccola 7,90 Tre forskellige slags nudler-gratineret med bèchamel-tomater-ostesovs Lasagne al Forno A,C,G,I 9,90 mit Fleischfüllung und Käse überbacken Piccola 8,40 Lasagne

6 Unsere Grillspezialitäten von Land und Mee(h)r Fra grill specialiteter Land og Mee(h)r Filetto di salmone D,G 13,90 Gegrilltes Lachsfilet mit Zitronenbutter Grillet laksefilet med citronsmør Bistecca di Tacchino G 13,90 Gegrilltes Putensteak mit Tomate und Mozzarella überbacken Grillet Kalkunsteak med tomater og mozzarella Medaglioni di Maiale 2,3,5 15,90 Gegrillte Schweinemedaillons mit Bacon und grünem Pfeffer Grillet svinekød medaljoner med bacon og grøn peber Zanderfilet, auf der Haut gebraten D,G,A,J 16,60 mit Champignons, getrockneten Tomaten und Zwiebeln in leichter Kerbel-Senf-Sauce Stegt sandardt filet med skind med svampe, soltørrede tomater og løg i en let kørvel og sennep sauce Tris di Carne alla Griglia G,I 16,90 3 kleine Steaks von Rind, Schwein und Pute an Balsamicojus mit Kräuterbutter 3 småsteaks (oksekød, svinekød og kalkun) i balsamico med kryddersmør Bistecca di Manzoal Pesto Rosso C,G,H,L 18,50 Rumpsteak mit rotem Pesto Rumpsteak med rød pesto Zu allen Gerichten servieren wir Ihnen unser hausgemachtes Basilikum- Knoblauchbrot und frittierte Kartoffelspalten mit Cour Cream A,C,G,J Alle retter vi tjener vores hjemmelavet basilikum-hvidløg brød og stegte kartoffelbåde med creme fraiche A,C,G,J Extra Beilagen Ekstra tillæg Kleiner Salatteller C,F,G,I,J 3,50 Lille salat Gedünstetes Pfannengemüse der Saison 3,50 Pan dampede årstidens grøntsager

7 Dolci e Gelati Coppa di Gelato per Bambini A,F,G 3,00 2 Kugeln Smarties-Eis mit Sahne und Smarties garniert 2 kugler Smartiesis garneret med flødeskum og Smarties Gelato Misto G 4,00 3 Kugeln gemischtes Eis mit Sahne 3 kugler blandet is med flødeskum Tiramisu A,C,G 5,90 Tiramisu Coppa di Amarena G 6,90 Vanilleeis mit Amarenakirschen, Karamelsauce und Sahne Vanilleis med kirsebær, karamelsovs og flødeskum Il Sogno di Osteria G,A 6,50 Aromatisierte Mascarponecreme auf Früchten mit Amarettini und Espresso Flavored mascarpone creme på frugter med Amarettini og Espresso Tartufo C,G,H,1 6,50 auf Orangenfilets mit Sahne på orange skiver med fløde Sind Sie Lebensmittelallergiker? Unsere spezielle Speisekarte informiert Sie über die Verwendung der wichtigsten Allergieauslöser in unseren Gerichten! Kreuzkontamination ist nicht ausgeschlossen! Are you living with food allergies? Our special menu provides information on the use of the major allergens in our dishes! Cross contamination is not impossible!