Gießen, 25. Januar Prof. Dr. Günther Grabatin Präsident der Technischen Hochschule Mittelhessen

Transkript

1 Prüfungsordnung des Wissenschaftlichen Zentrums Duales Hochschulstudium (ZDH) der Technischen Hochschule Mittelhessen für den dualen Bachelorstudiengang Wirtschaftsingenieurwesen vom 21. November 2007 und 12. August 2009 (StAnz 09/2010, S. 419), Änderung vom 13.Juni 2012 Genehmigung: Nach 37 Abs. 5 des Hessischen Hochschulgesetzes (HHG) in der Fassung vom 14. Dezember 2009 (GVBl. I S. 666,704), genehmige ich hiermit die nachstehende Prüfungsordnung für den dualen Bachelorstudiengang Wirtschaftsingenieurwesen. Gießen, 25. Januar 2010 Prof. Dr. Günther Grabatin Präsident der Technischen Hochschule Mittelhessen Vorbemerkung: Nach 50 Abs. 1 Nr. 1 des Hessischen Hochschulgesetzes (HHG) in der Fassung vom 5. November 2007 (GVBl. I S. 710), geändert durch Gesetz vom 5. März 2009 (GVBl. I S. 95), hat der Zentrumsrat des Wissenschaftlichen Zentrums Dualer Hochschulstudien (ZDH) am 21. November 2007 und 12. August 2009 die Prüfungsordnung für den dualen Bachelorstudiengang Wirtschaftsingenieurwesen beschlossen. Sie enthält in Teil I die Allgemeinen Bestimmungen für Bachelorprüfungsordnungen der Technischen Hochschule Mittelhessen vom 15. Dezember 2004 (StAnz 24/2005 S. 2114), zuletzt geändert am 21. Januar und 22. April 2009 (StAnz. 26/2009 S. 1391), und wird ergänzt durch die Fachspezifischen Bestimmungen in Teil II. Die amtliche Fassung der Prüfungsordnung vom 21. November 2007 und 12. August 2009 wurde im Staatsanzeiger für das Land Hessen Nr. 9, vom 01. März 2010, S. 419 veröffentlicht und tritt mit Wirkung vom 01. September 2009 für alle Studierenden, die ihr duales Bachelorstudium im Wintersemester 2009/2010 aufnehmen, in Kraft. Die Prüfungsordnung wurde mit Beschluss des Zentrumsrates vom 13. Juni 2012 geändert. Die Änderung wurde im Amtlichen Mitteilungsblatt der Technischen Hochschule Mittelhessen Nr. 33/2012 vom veröffentlicht und tritt mit Wirkung vom 01. September 2011 in Kraft. Die amtliche Veröffentlichung ist unter folgendem Link einzusehen: Teil I Allgemeine Bestimmungen Es gelten die im Staatsanzeiger des Landes Hessen Nr. 24/2005 S veröffentlichten Allgemeinen Bestimmungen für Bachelorprüfungsordnungen der Technischen Hochschule Mittelhessen vom 15. Dezember 2004 mit den im Amtlichen Mitteilungsblatt der Technischen Hochschule Mittelhessen (AMB 25/2010) veröffentlichten Änderungen vom 27. Oktober

2 Teil II Fachspezifische Bestimmungen Inhalt 1. Abschnitt: Allgemeines 1 Geltungsbereich, Allgemeines, Studienziel 2 Zulassungsvoraussetzungen 3 Bachelorgrad und -urkunde 4 Regelstudienzeit, Gliederung des Studiums, Module, Fachrichtungen 5 Bachelorprüfung, Prüfungsausschuss 6 Bachelorarbeit 7 Praxisanteile 8 Kostenpflicht 9 Inkrafttreten, Übergangsregelung 2. Abschnitt: Anlagen Anlage 1: Zeitlicher Ablauf des Studiums - Modulübersicht Anlage 2: Module, Modulhandbuch, Modulbeschreibungen Das Modulhandbuch und die Modulbeschreibungen wurden in einer gesonderten Datei veröffentlicht. Siehe MH_Wirtschaftsingenieurwesen_Bachelor ZDH im Verzeichnis Modulhandbücher. Anlage 3: Zeugnis Anlage 4: Urkunde Anlage 5: Diploma Supplement 1. Abschnitt: Allgemeines 1 Geltungsbereich, Allgemeines, Studienziel (1) Die Fachspezifischen Bestimmungen regeln die Inhalte und Anforderungen des dualen Bachelorstudiengangs Wirtschaftsingenieurwesen mit dem Abschluss Bachelor of Engineering des Wissenschaftlichen Zentrums Dualer Hochschulstudien (ZDH). (2) Der Studiengang ist stärker anwendungsorientiert. Er ist dual organisiert, wobei sich die Lernorte Hochschule und Betrieb zeitlich abwechseln. (3) Ziel des dualen Studiengangs Wirtschaftsingenieurwesen ist es, den Studierenden die Fach-, Methoden- und Sozialkompetenz zu vermitteln, die zu selbstständiger Anwendung wissenschaftlicher Erkenntnisse und Verfahren sowie zu verantwortlichem Handeln in Betrieb und Gesellschaft in dem Berufsfeld Wirtschaftsingenieurwesen befähigen. Dabei stellt die duale Form des Studiums eine betont anwendungsbezogene Ausbildung auf wissenschaftlicher Grundlage sicher. Durch die Wahl einer Fachrichtung und durch das Angebot verschiedener Wahlmodule wird eine individuelle Schwerpunktbildung ermöglicht. 2 Zulassungsvoraussetzungen Die Zulassung zum dualen Bachelorstudiengang Wirtschaftsingenieurwesen setzt voraus: 1. Hochschulzugangsberechtigung nach 54 HHG 2. Vertrag zwischen der oder dem Studierenden und einem Partnerunternehmen des 2

3 CompetenceCenter Duale Hochschulstudien e.v. (CCD) nach 8. 3 Bachelorgrad und urkunde Bei erfolgreichem Abschluss des Studiums im dualen Bachelorstudiengang Wirtschaftsingenieurwesen wird der akademische Grad Bachelor of Engineering (B. Eng.) mit Urkunde nach Anlage 4 verliehen. 4 Regelstudienzeit, Gliederung des Studiums, Module, Fachrichtungen (1) Das Studium gliedert sich in ein dreisemestriges Grundstudium und ein dreisemestriges Hauptstudium, in dem betriebliche Praxisphasen integriert sind. (2) Das Studium setzt sich aus Pflicht- und Wahlmodulen zusammen. Die Leistungen aller Module werden studienbegleitend erbracht. Die zu erbringenden Module sind grundsätzlich aus dem Angebot des dualen Bachelorstudiengangs Wirtschaftsingenieurwesen nach Anlage 2 zu absolvieren. Ersatzweise können identische oder gleichwertige Module auch aus dem Modulangebot anderer Studiengänge der Technischen Hochschule Mittelhessen erbracht werden. Dabei entstandene Fehlversuche werden angerechnet. 11 und 14 der Allgemeinen Bestimmungen (Teil I der Prüfungsordnung) sind anzuwenden. Soweit die Art der Leistungserbringung in der jeweiligen Modulbeschreibung nicht festgelegt ist, bestimmt die Dozentin oder der Dozent nach Beratung mit den Studierenden in der jeweiligen Lehrveranstaltung, in welcher Form die Leistung im jeweiligen Semester erbracht wird. (3) Die Studienzeit umfasst die theoretischen Studiensemester, die betrieblichen Praxisphasen, das Projektstudium und die Prüfungen einschließlich der Bachelorarbeit (BA-Thesis). (4) Der Studiengang gliedert sich in die Fachrichtungen Maschinenbau und Elektrotechnik. Die für die jeweilige Fachrichtung zu absolvierenden Module ergeben sich aus der Anlage 1. 5 Bachelorprüfung, Prüfungsausschuss (1) Die Bachelorprüfung besteht aus den Leistungsnachweisen der in Anlage 2 genannten Module des Grund- und Hauptstudiums einschließlich einer Bachelorarbeit (BA-Thesis). (2) Der Prüfungsausschuss kann die Bestellung der Prüferinnen oder der Prüfer und Beisitzerinnen oder Beisitzer (Prüfungskommissionen) sowie weitere Aufgaben der oder dem Vorsitzenden übertragen. 6 Bachelorarbeit (1) Die Bachelorarbeit (BA-Thesis) umfasst eine schriftliche Ausarbeitung - nach Absprache mit den Betreuerinnen oder den Betreuern - in englischer oder deutscher Sprache. (2) Die Bachelorarbeit ist in einem Kolloquium in Form eines mündlichen Referats zu präsentieren. Die ca. 20-minütige Präsentation soll zeigen, dass die Kandidatin oder der Kandidat in der Lage ist, eigenständig und unter Anwendung ihrer oder seiner im Studium erworbenen Kenntnisse eine fachbezogene Thematik zu bearbeiten. Die Präsentation ist mit der jeweiligen Betreuerin oder dem jeweiligen Betreuer abzustimmen. Das Kolloquium fließt mit 1/3 der Bewertung in die Gesamtnote der Bachelorarbeit ein. (3) Bei der Meldung zur Bachelorarbeit müssen alle Module des Grundstudiums nachgewiesen 3

4 werden. 7 Praxisanteile Die Praxisanteile werden studienbegleitend durchgeführt. Näheres über Ablauf der Praxisphase und des Projektstudiums ist in dem zeitlichen Ablauf des Studiums (Anlage 1) und dem Modulhandbuch (Anlage 2) festgelegt. Anrechnungen von gleichwertigen Praxiszeiten und phasen sowie Berufspraktischen Studiensemestern nach 14 Abs. 3 der Allgemeinen Bestimmungen (Teil I der Prüfungsordnung) sind nicht möglich. 8 Kostenpflicht Das Bachelorstudium ist für die Studierenden mit Ausnahme des Semesterbeitrags nach 76 Abs. 3 des Hessischen Hochschulgesetzes (HHG) und des Verwaltungskostenbeitrags nach 56 HHG sowie von Gebühren und Beiträgen nach sonstigen gesetzlichen Vorschriften nicht kostenpflichtig. Die Zusammenarbeit der beteiligten Unternehmen und des dualen Studienganges der TH-Mittelhessen regelt der Kooperationsvertrag zwischen der Hochschule, dem CompetenceCenter (CCD) und dem Industrie- und Handelskammer (IHK)-Verbund Mittelhessen. 9 Inkrafttreten, Übergangsregelung (1) Diese Prüfungsordnung tritt mit Wirkung vom 1. September 2009 für alle Studierenden, die ihr duales Bachelorstudium im Wintersemester 2009/10 aufnehmen, in Kraft. Die Prüfungsordnung des Wissenschaftlichen Zentrums Dualer Hochschulstudien (ZDH) der Technischen Hochschule Mittelhessen für den dualen Bachelorstudiengang Wirtschaftsingenieurwesen vom 01. März 2001 wird aufgehoben. Absatz 2 bleibt unberührt. (2) Studierende, die ihr Studium im dualen Bachelorstudiengang Wirtschaftsingenieurwesen vor Beginn des Wintersemesters 2009/2010 aufgenommen haben, müssen ihr Studium nach der in Absatz 1 genannten bisher gültigen Prüfungsordnung vom 01. März 2001 fortsetzen. Diese Studierenden können wahlweise bei Abschluss Ihres Studiums mit dem akademischen Grad Bachelor of Engineering oder Bachelor of Business Administration and Engineering abschließen. Wetzlar, den 06. Januar 2009 Prof. Dr. Harald Danne, Leitender Direktor ZDH 4

5 2. Abschnitt: Anlagen Anlage 1: Zeitlicher Ablauf des Studiums Modulübersicht 1. Fachrichtung Maschinenbau Wirtschaftsingenieurwesen Fachrichtung Maschinenbau (WI MB) Grundstudium 1.Semester 2.Semester 3.Semester Nr. Modul CrP SWS Nr. Modul CrP SWS Nr. Modul CrP SWS 1906 Mathematik 1: Allg. Grundl., Vektoralg., Mathematik 2: Kompl. Rechn., Differentialund Integralrechnung 3801 Fertigungsverfahren 3802 Techn. Mechanik NEU Grundlagen der Wirtschaftswissenschaft en 6 6 NEU Werkstoffkunde Konstr./Maschel. 7 6 Recht für Wirtschaftsingenieure Rewe: Kostenrechnung 2802 Techn. Mechanik Physik/Elektronik 4901 Marketing 1903 Sozialkompetenz. 1: Kommunikation u. Präsentation 2902 Rewe: Finanzbuchhaltung 2904 Englisch 2: Advanced Business English 1904 Angewandte Informatik 1905 Englisch 1: Basic Business English 4801 Konstruktion/CAD 5 4 Summe Summe Summe Praxisphase Praxisphase Praxisphase 3 2 Hauptstudium Fachrichtung Maschinenbau 5

6 4.Semester 5.Semester 6.Semester Nr. Modul CrP SWS Nr. Modul CrP SWS Nr. Modul CrP SWS 3903 Statistik Controlling 4802 Werkzeugmaschinen 6904 Inv./Finanzierung Produktions technologie PPS / Materialwirtschaft NEU Arbeitswissenschaften Projektstudium 30 Betriebsethik und Unternehmergespräche 2903 Projektmanagement 6905 Wahlmodul NEU Personal und Organisation, Personalführung 6906 Wahlmodul 4904 Wahlmodul 6900 Thesis 10 Summe Summe 30 Summe Wirtschaftsingenieurwesen Fachrichtung Elektrotechnik (WI ET) Grundstudium 1.Semester 2.Semester 3.Semester Nr. Modul CrP SWS Nr. Modul CrP SWS Nr. Modul CrP SWS NEU Mathematik 1: Allg. Grundl., Vektoralg., Elektrotechnik 1: Gleichstrom, elektrisches Feld Grundlagen der Wirtschaftswissenschaf ten Statistik Sozialkompetenz 1: Kommunikation und Präsentation Mathematik 2: Kompl. Rechn., Differentialund Integralrechnung 2703 Digitaltechnik Informatik Elektrotechnik 2: Wechselstrom, magnetisches Feld 6 6 NEU Analogtechnik Physik, TM 1905 Rewe: Finanzbuchhaltung Englisch 1: Basic Business English Recht für Wirtschaftsingenieure Rewe: Kostenrechnung 1904 Angewandte Informatik 4901 Marketing 2904 Englisch 2: Advanced Business English Summe Summe Summe Praxisphase Praxisphase Praxisphase 3 2 Hauptstudium Fachrichtung Elektrotechnik 6

7 4.Semester 5.Semester 6.Semester Nr. Modul CrP SWS Nr. Modul CrP SWS Nr. Modul CrP SWS Elektrotechnik 3: Drehstrom, Stromversorgung, el. Antriebe Automatisierungstechnologie 5900 Projektstudium Controlling Inv./Finanzierung Informationstechnik NEU Arbeitswissenschaften PPS / Materialw. Betriebsethik und Unternehmergespräche Projektmanagement 6905 Wahlmodul NEU Personal und Organisation, Personalführung 6906 Wahlmodul 4904 Wahlmodul 6900 Thesis 10 Summe Summe 30 Summe

8 Anlage 2: Module, Modulhandbuch, Modulbeschreibungen Das Modulhandbuch und die Modulbeschreibungen wurden in einer gesonderten Datei veröffentlicht. Siehe MH_Wirtschaftsingenieurwesen_Bachelor ZDH im Verzeichnis Modulhandbücher. 8

9 Anlage 3: Inhalt des Zeugnisses Bachelor of Engineering Logo der Technischen Hochschule Mittelhessen / University of Applied Sciences Zeugnis Bachelor of Engineering (B.E ng.) Frau /Herr geboren am geboren in Matrikel-Nr. hat am die Bachelorprüfung im dualen Bachelorstudiengang Wirtschaftsingenieurwesen des Wissenschaftlichen Zentrums Dualer Hochschulstudien (ZDH) erfolgreich bestanden und dabei folgende Bewertungen erhalten: 1. Praxisphase (CrP) Note: 2. Projektstudium (CrP) Note: 3. Bachelor-Thesis (CrP) Thema: Note: Frau/Herr Prüfungsmodule Noten CreditPoints Gesamtnote Gießen, den Die Leiterin / Der Leiter Geschäftsführende Direktorin / des Prüfungsamts (Siegel) Geschäftsführender Direktor 9

10 Anlage 4: Inhalt der Bachelorurkunde Logo der Technischen Hochschule Mittelhessen / University of Applied Sciences Bachelorurkunde Frau / Herr geboren am geboren in hat am im dualen Bachelorstudiengang Wirtschaftsingenieurwesen des Wissenschaftlichen Zentrums Dualer Hochschulstudien (ZDH) die Bachelorprüfung bestanden. Aufgrund dieser Prüfung verleiht die Technische Hochschule Mittelhessen / University of Applied Sciences den akademischen Grad Bachelor of Engineering (B. Eng.) Gießen, den Präsidentin / Präsident (Siegel) Leitender Direktor 10

11 Anlage 5 Diploma Supplement Diploma Supplement This Diploma Supplement was developed by the European Commission, Council of Europe and UNESCO/CEPES. The purpose of the supplement is to provide sufficient independent data to improve the international transparency and fair academic and professional recognition of qualifications (diplomas, degrees, certificates, etc.). It is designed to provide a description of the nature, level, context, content and status of the studies that were pursued and successfully completed by the individual named on the original qualification to which this supplement is appended. It should be free from any value judgements, equivalence statements or suggestions about recognition. Information in all eight sections should be provided. Where information is not provided, an explanation should give the reason why. Dieses Diploma Supplement wurde von der Europäischen Kommission, dem Europarat und UNESCO/CEPES entwickelt. Das Diploma Supplement soll hinreichende Daten zur Verfügung stellen, die die internationale Transparenz und angemessene akademische und berufliche Anerkennung von Qualifikationen (Urkunden, Zeugnisse, Abschlüsse, Zertifikate, etc.) verbessern. Das Diploma Supplement beschreibt Eigenschaften, Stufe, Zusammenhang, Inhalte sowie Art des Abschlusses des Studiums, das von der in der Originalurkunde bezeichneten Person erfolgreich abgeschlossen wurde. Die Originalurkunde muss diesem Diploma Supplement beigefügt werden. Das Diploma Supplement sollte frei sein von jeglichen Werturteilen, Äquivalenzaussagen oder Empfehlungen zur Anerkennung. Es sollte Angaben in allen acht Abschnitten enthalten. Wenn keine Angaben gemacht werden, sollte dies durch eine Begründung erläutert werden. 1 HOLDER OF THE QUALIFICATION / INHABER / INHABERIN DES HOCHSCHULABSCHLUSSES 1.1 Family Name / Familienname «Name» 1.2 First Name / Vorname «Vorname» 1.3 Date, Place, Country of Birth / Geburtsdatum, Geburtsort und -land «Geburtsdatum», «Geburtsort» («Geburtsland») 1.4 Student ID Number or Code / Matrikelnummer des / der Studierenden «MatrikelNr» 2 Qualification / Abschluss 2.1 Name of Qualification / Abschlussbezeichnung Bachelor of Engineering 2.2 Main Field(s) of Study / Studiengang Business Administration and Engineering 2.3 Institution Awarding the Qualification / Einrichtung, die den Studienabschluss vergibt Technische Hochschule Mittelhessen / University of Applied Sciences 11

12 Status (Type / Control) Hochschultyp / Trägerschaft Faculty: Center for Dual Studies University and Business StudiumPlus Fachbereich: Zentrum dualer Hochschulstudien - StudiumPlus 2.4 Institution Administering Studies / Einrichtung, die den Studiengang durchgeführt hat see 2.3 / siehe 2.3 Status (Type / Control) / Hochschultyp see 2.3 / siehe Language(s) of Instruction and Examination / Sprache(n) des Lehrangebots und der Prüfungen German / Deutsch 3 LEVEL OF THE QUALIFICATION NIVEAU DES HOCHSCHULABSCHLUSSES 3.1 Level Niveau des Abschlusses University degree, University of Applied Sciences For details see Sec Hochschulabschluss (Fachhochschule; FH) Einzelheiten siehe Abschnitt Official Length of Programm Regelstudienzeit 3 years (6 semesters) 3 Jahre (6 Semester) 3.3 Access Requirements Zugangsvoraussetzungen Entrance qualification for Fachhochschulen General qualification for admission to universities Entrance examination for specially qualified personnel or Equivalent foreign qualification for admission to higher education For details see Sec. 8.7 and Contract with a member company oder Fachhochschulreife Allgemeine Hochschulreife (Abitur) Zugangsprüfung für besonders befähigte Berufstätige Äquivalente ausländische Hochschulzugangsberechtigung Einzelheiten siehe Abschnitt 8.7 und Vertrag mit einem Mitgliedsunternehmen 4 CONTENTS AND RESULTS GAINED LEHRINHALTE UND PRÜFUNGSERGEBNISSE 4.1 Mode of Study Studienform Full time Vollzeitstudium 4.2 Programm Requirements Anforderungen des Studiengangs / Qualifikationsprofil des Absolventen / der Absolventin The course of study prepares students for professional occupations in the fields of commerce, economy, industry, skilled trades and the service sector, for which the application of technical and economic Das Studium bereitet auf berufliche Tätigkeiten in Wirtschaft, Industrie, Handwerk und Dienstleistungssektor vor, für die Anwendung technischer und wirtschaftswissenschaftlicher Kenntnisse, knowledge, abilities and methods is required. Fähigkeiten und Methoden notwendig ist. Interdisciplinary qualifications are also a necessary part of the training. The globalization of the economy is especially taken into account. Graduates should be able to support management in various technical and economic areas and, after the Dazu gehören auch fachübergreifende Qualifikationen. Der Globalisierung der Wirtschaft wird besonders Rechnung getragen. Die Absolventinnen oder Absolventen sollen in der Lage sein, das Management auf 12

13 appropriate training, to take on leadership responsibilities or an entrepreneurial or selfemployed occupation. The studies should be concluded with moderate specialization verschiedenen technischen Gebieten zu unterstützen und nach entsprechender Einarbeitung selbst Führungsaufgaben zu übernehmen bzw. unternehmerisch oder through the choice of electoral modules in as freiberuflich tätig zu sein. short a time as possible, in accordance with international standards. Mit maßvoller Spezialisierung durch die Wahl von Wahlmodulen soll das Studium in möglichst kurzer Zeit in Anlehnung an internationale Standards abgeschlossen werden. 4.3 Programm Details Einzelheiten zum Studiengang und der Lehrinhalte See seperate document Transcript of Records. Siehe separates Dokument Transcript of Records. 4.4 Grading Scheme Leistungsbewertung / Notensystem Very good 1,0 1,5 sehr gut 1,0 1,5 Good 1,6 2,5 gut 1,6 2,5 Satisfactory 2,6 3,5 befriedigend 2,6 3,5 Sufficient 3,6 4,0 ausreichend 3,6 4,0 Non-Sufficient/Fail 5,0 mangelhaft 5,0 For more detailed Information see Sec. 8.6 ECTS-Grades A (10 %) 1,0.. B (25 %) C (30 %) D (25 %) E (10 %) 4,0 Weitere Informationen siehe in Abschnitt 8.6 ECTS-Grades A (10 %) 1,0.. B (25 %) C (30 %) D (25 %) E (10 %) 4,0 4.5 Overall Classification Gesamtbewertung / -note Gesamtbewertung Gesamtbewertung 5 FUNCTION OF THE QUALIFICATION STATUS DER QUALIFIKATION 5.1 Access to Further Studies Zugang zu weiterführenden Studiengängen German Higher Education System (see Sec. 8). Zugang zu weiterführenden Studiengängen im deutschen Hochschulsystem (siehe Abschnitt. 8). 5.2 Professional Status Berufliche Qualifikation The Bachelor's degree entitles graduates to receive the title "Bachelor of Engineering "; they are qualified to practise a wide range of professional occupations, solving various types of problems in the fields of economics and engineering. These skills are gained on the basis of elective specializations, in particular on electrical engineering problems, as well as tasks in the field of mechanical engineering. The degree qualifies graduates for tasks in the field of specialized skilled work. Due to the additional training in interdisciplinary and social skills, graduates Das Bachelorstudium berechtigt die Absolventen, den Titel "Bachelor of Engineering" zu tragen; sie können breit gefächerte berufliche Tätigkeiten im Bereich wirtschafts- und ingenieurwissenschaftlicher Aufgabenstellungen ausüben, aufgrund der gewählten Spezialisierungen insbesondere im Bereich elektrotechnischer Fragestellungen, Aufgabenstellungen im Bereich Maschinenbau. Der Abschluss qualifiziert für Aufgaben im Bereich spezialisierter Facharbeit als auch - insbes. durch die zusätzliche Vermittlung von 13

14 are also qualified to take on leadership responsibilities. ADDITIONAL INFORMATION Schnittstellenkenntnissen und Sozialkompetenz - für Führungsaufgaben. WEITERE ANGABEN 6.1 Additional Information Weitere Angaben Additional information about the individual studies or special activities of the graduates can be separately certified, if needed. Zusätzliche Informationen zum individuellen Verlauf des Studiums oder besondere Aktivitäten der Absolventin / des Absolventen werden auf Wunsch gesondert bescheinigt. 6.2 Further Information Sources Informationsquellen für ergänzende General information: see Sec. 8.8 Detailed information on the institution and programme can be obtained from: On the Institution: Technische Hochschule Mittelhessen University of Applied Sciences Wiesenstraße 14 D Gießen / Hessen Germany On the programm: Wissenschaftliches Zentrum dualer Hochschulstudien Charlotte-Bamberg-Str. 3 D Wetzlar/ Hessen Germany Angaben Allgemeine Informationen: siehe Abschnitt 8.8 Detaillierte Informationen zur Institution und zum Studienprogramm können angefordert werden bei: Zur Institution: Technische Hochschule Mittelhessen University of Applied Sciences Wiesenstraße 14 D Gießen/Hessen Zum Studienprogramm: Wissenschaftliches Zentrum dualer Hochschulstudien Charlotte-Bamberg-Str. 3 D Wetzlar/ Hessen Germany CERTIFICATION / ZERTIFIZIERUNG This Diploma Supplement refers to the following original documents: Dieses Diploma Supplement nimmt Bezug auf folgende Originaldokumente: (1) Urkunde über die Verleihung des Grades from (date) / vom«abschlussurkundedatum» (2) Prüfungszeugnis from (date) / vom «AbschlusszeugnisDatum» (3) Transcript of Records from (date) / vom «TranscriptDatum» Giessen, den «DSAusstellDatum» Leiter / Leiterin des Prüfungsamtes Head of the Examination Office Siegel (Seal) Vorsitzende / Vorsitzender des Prüfungsausschusses Chairman, Examination Board You will find below 4 additional pages with explanations (Sec. 8) Nach diesen Unterschriften folgen noch 4 Seiten mit zusätzlichen Erläuterungen (Abschnitt 8). 14