SOLLEVATORI ELETTROMECCANICI A PEDANE ELETTROMECHANICAL PLATFORM LIFTS ELEVADORES ELECTROMECANICOS A PLATAFORMAS PONTS ELEVATEURS AVEC CHEMINS DE

Transkript

1 SOLLEVATORI ELETTROMECCANICI A PEDANE ELETTROMECHANICAL PLATFORM LIFTS ELEVADORES ELECTROMECANICOS A PLATAFORMAS PONTS ELEVATEURS AVEC CHEMINS DE REULEMENT ELEKTROMECHANISCHE FAHRSCHIENEN-HEBEBÜHNEN

2 I SOLLEVATORI CON PEDANE A FUNZIONAMENTO ELETTROMECCANICO CARATTERISTICHE TECNICHE Nuova centraina con queste escusive caratteristiche: 1) Teeassistenza via internet: Tramite un coegamento con persona computer e inea ads, è possibie eseguire un competo controo in tempo reae, in tutto i mondo, dea centraina e dee coonne: test e verifiche eettroniche ed eettromeccaniche, verifica guasti, anaisi dee modaità di avoro; possibiità di visuaizzazione anche tramite web cam 2) Memorizzazione e registrazione degi eventi (Tempo di avoro, indicazione degi eventi occorsi e dei guasti, ecc.). 3) Possibiità di piotare sino a 10 coonne con espansione a 20 (attraverso coegameno seriae tra 2 centraine). 4) Coonne con nuovo encoder assouto dotato di processore a 12 bit, direttamente coegato aa vite di soevamento. 5) Manutenzione autoprogrammata (optiona) Risparmio energetico grazie aa minor potenza eettrica instaata rispetto a prodotti concorrenziai equivaenti e a avviamento dee coonne in sequenza che garantisce un minore assorbimento ao spunto. L ata efficienza de cinematismo e a gestione eettronica garantiscono I utiizzo anche con una bassa potenza di rete. Ponti soevatori a 4 e 6 coonne. Portate da 8 sino a 33 Ton. Pedane con unghezze da 4 sino a 18 metri. Soevamento eettromeccanico mediante sistema vite-chioccioa. Auto-iveamento eettronico de carico senza I utiizzo di componenti meccanici. Avviamento dee coonne in sequenza. Visuaizzazione grafica di funzionamento su dispay LCD. Autodiagnosi dei guasti e segnaazione degi stessi su dispay. Manutenzione autoprogrammata (optiona). Dispositivo automatico di segnaazione usura chioccioa. Dispositivo automatico di segnaazione ostacoo sotto pedane. Circuiti ausiiari in bassa tensione (24V). Esecuzioni speciai su richiesta. New eectronic contro unit featuring these unique characteristics: 1) Remote assistance via Internet: using a connection with a persona computer and an ADSL ine, a compete check of the contro unit and coumns is possibe in rea time anywhere in the word: eectronic and eectromechanica tests and checks, verifying faiures, anaysing work procedures; Webcam view avaiabe. 2) Event storing and recording (Work time, indication of the events occurred and faiures, etc.). 3) Possibe to contro up to 10 coumns expanding to 20 (by means of a seria connection between 2 contro units). 4) Coumns with new absoute encoder, equipped with a 12-bit processor, connected directy to the ifting screw. 5) Sef-programmed maintenance (optiona). GB PLATFORM LIFTS WITH ELECTROMECHANICAL SYSTEM TECHNICAL DATA Energy saving thanks to an eectric power ower than other competitive equivaent equipment and to the starting of the coumns in sequence that aows a short eectricabsorption at the take-off. The high efficiency of the ifting system and the eectronic contro ensure the use with a ow main network power. 4-6 post ifts. Capacity from 8 to 33 Tons. Patforms from 4 to 18 meters ength. Eectromechanica system with screw-nut. Eectronic sef-aignment without mechanica device. Starting of the coumns in sequence. Grafic visuaisation of the functioning on a LCD dispay. Sef-diagnosis and visuaisation of any faiure on the dispay. Programmed compusory maintenance (optiona). Contro of the bearing nut wear by means of an eectronic device. Contro of the obstace under patform by means of an eectronic device. Auxiiary circuit with ow tension (24V). Specia executions on request.

3 F PONTS DE LEVAGE AVEC FONCTIONNEMENT ELECTROMECANIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ES ELEVADORES CON PLATAFORMAS A FUNCIONAMENTO ELECTROMECANICO Nueva centraita eectrónica con as siguientes características excusivas: 1) Asistencia a distancia por Internet: por medio de un enace con ordenador persona y ínea ads, es posibe efectuar un contro competo en tiempo rea de a centraita y de as coumnas en cuaquier parte de mundo: pruebas y comproba ciones eectrónicas y eectromecánicas, comprobación de averías, anáisis de as modaidades de trabajo; Posibiidad de visuaización también utiizando una web-cam. 2) Memorización y registro de acontecimientos (tiempo de trabajo, indicación de os acontecimientos sucedidos y de as averías, etc.) 3) Posibiidad de piotar hasta 10 coumnas con expansión a 20 (por medio de enace serie entre 2 centraitas) 4) Coumnas con nuevo encoder absouto, dotado de procesador de 12 bit, conectado directamente a tornio de eevación. 5) Mantenimiento autoprogramado (opciona). DATOS TÉCNICOS Ahorro energético gracias a a menor potencia eéctrica instaada respecto a producto de a competencia equivaente y a arranque secuencia que garantiza un menor consumo energetico. La ata eficacia de cinematismo y a gestión eectrónica garantiza su utiización aun con una baja potencia de red. Puente eevador a 4 o 6 coumnas. Capacidad de 8 hasta 33 Toneadas. Pataforma con ongitud de 4 hasta 18 metros. Eevación eectromecánica mediante sistema tornio-tuerca. Autoniveación eectrónica de a carga sin a utiización de componentes mecánicos. Encendido de as coumnas en secuencia. Visuaización de funcionamiento sobre una dispay LCD. Autodiagnóstico de desgaste y señaización de mismo sobre e dispay. Mantenimiento autoprogramada (opciona). Dispositivo automático de señaización desgaste tuerca. Dispositivo automático de señaización obstacuo bajo pataforma. Circuito auxiiar a baja tensión (24V). Ejecuciones especiaes bajo pedido. Nouvee centrae éectronique comportant des caractéristiques excusives qui sont es suivantes: 1) Téé-assistance via internet: par intermédiaire d une connexion avec ordinateur individue et une LNPA, i est possibe d effectuer un contrôe compet de a centrae et des coonnes en temps rée, dans e monde entier: tests et contrôes éectroniques et éectromécaniques, vérification des pannes, anayse des modaités de travai; possibiité de visuaisation égaement par webcam. 2) Mémorisation et enregistrement des événements (durée de travai, indication des événements passés et des pannes, etc.) 3) Possibiité de pioter un maximum de 10 coonnes avec expansion à 20 (au moyen d une connexion série entre 2 centraes) 4) Coonnes avec un nouve encodeur absou équipé d un processeur à 12 bits, directement raccordé à a vis de evage. 5) Programme d auto-maintenance (en option). Economic d energie grace a une pus basse puissance eectrique instaee par rapport aux machines concurrentietes et grace a a mise en marche des coonnes en sequence afin de garantir une consommation minime au demarrage. La haute performance du groupe cinematique et a gestion eectronique garantissent a possibiity d utiisation meme en basse tension. Pont de evage avec 4 et 6 coonnes. Capacité de 8 a 33 Ton. Chemin de rouement de 4 a 18 metres de ongueur. Levage eectromecanique avec un systeme de vis-ecrou. Auto-niveement eectronique de a charge sans I utiisation de dispositifs mecaniques. Mise en marche des coonnes ensequence. Visuaisation du fonctionnement sur un ecran a cristaux iquides. Signaisations et auto-diagnostique des anomaies ou pannes sur I ecran. Entretien auto-programme (en option). Dispositif automatique pour a signaisation d usure d ecrou. Dispositif automatique de signaisation obstace sous es chemins de rouement. Circuits auxiiaires en basse de tension (24 V). Executions speciaes sur demande.

4 D HEBEBÜHNEN MIT ELEKTROMECHANISCH BETRIEBENEN FAHRSCHIENEN TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Neues eektronisches Steuergehäuse mit diesen exkusi ven Charakteristiken: 1) Fernkundendienst via Internet: Über eine Verbindung mit Persona Computer und Ads-Anschuss kann in Reazeit wetweit eine kompette Kontroe des eektronischen Steuergehäuse und der Säuen stattfinden: Test und eektronische und eektromechanischen Kontroen, Feherkontroe, Anayse der Arbeitsmodaität; Mögichkeit zur Visuaisierung auch mittes Webcam. 2) Speicherung und Registrierung der Ereignisse (Arbeitszeit, Angabe der stattgefundenen Ereignisse und Störungen etc.) 3) Mögichkeit der Steuerung von bis zu 10 Säuen mit Erweiterung auf 20 (über seriee Verbindung zwischen 2 Eektronikaggregaten) 4) Säuen mit neuem Absout-Encoder, mit 12-Bit-Prozessor ausgestattet, direkt an das Hubgewinde angeschossen 5) Sebstprogrammierte Wartung (Option). Im Vergeich zu geichwertigen Produkten der Konkurrenz Energieeinsparung auf Grund der geringeren instaierten Stromeistung, und dem Starten der Säuen in Reihenschatung, was beim Anaufen eine geringere Stromaufnahme gewähreistet. Das eistungsstarke Getriebe eektronische Steuerung gewähreisten den Gebrauch auch bei niedriger Netzeistung. Hebebühnen mit 4 und 6 Säuen Tragkraft von 8 bis 33 t Fahrschienenänge von 4 bis 18 Meter Eektromechanisches Hochfahren mittes Schraubenmutter-System Eektronische Sebstniveierung der Last ohne Verwendung von mechanischen Komponenten Fogestart der Säuen Betriebsanzeige auf LCD-Dispay Sebstdiagnose der Störungen und ihre Medung auf Dispay. Sebstprogrammierte Wartung (Option). Automatischen Medungsvorrichtung Verscheiß der Kugeumaufspinde. Automatische Vorrichtung zur Medung Hindernis unter die Fahrschienen. Hifsschatung mit Niederspannung (24V). Auf Anforderung Speziaausführungen.

5

6 EMANUEL sr Via G. Marconi, Anzoa Emiia (BO) Itay Te Fax info@emanue1899.com