Update der Firmware-Version der PowerMonitor 1000-Einheit Bestellnummern 1408-BC3, 1408-TS3, 1408-EM3

Transkript

1 Installationsanleitung Update der Firmware-Version der PowerMonitor 1000-Einheit Bestellnummern 1408-BC3, 1408-TS3, 1408-EM3 Thema Seite Zugriff auf die Firmware-Version für das Produkt 3 Aktualisieren der Firmware-Version des Geräts mit dem ControlFLASH Softwaretool 8 Diese Publikation enthält Anweisungen zum Aktualisieren der Firmware- Version für die PowerMonitor 1000-Einheit. WICHTIG Überprüfen Sie vor dem Start, ob die entsprechenden Netzwerkverbindungen hergestellt wurden und ein Treiber mit der Software RSLinx Classic für das Netzwerk konfiguriert wurde.

2 Wichtige Hinweise für den Anwender Bevor Sie das Produkt installieren, konfigurieren, in Betrieb nehmen oder warten, sollten Sie unbedingt dieses Dokument sowie die im Abschnitt Weitere Informationen aufgeführten Dokumente lesen. Die Anwender müssen sich mit den Installations- und Verkabelungsanweisungen sowie den Anforderungen der geltenden Codes, Gesetze und Normen vertraut machen. Vorgänge wie Installation, Anpassungen, Inbetriebnahme, Gebrauch, Zusammen- oder Auseinanderbauen und Wartung müssen von entsprechend geschultem Personal und in Übereinstimmung mit der geltenden Anleitung durchgeführt werden. Wenn das Gerät in einer Weise verwendet wird, die vom Hersteller nicht vorgesehen ist, kann die Schutzfunktion beeinträchtigt werden. Rockwell Automation ist in keinem Fall verantwortlich oder haftbar für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die durch den Einsatz oder die Anwendung dieses Geräts entstehen. Die in diesem Handbuch aufgeführten Beispiele und Abbildungen dienen ausschließlich der Veranschaulichung. Aufgrund der unterschiedlichen Anforderungen der jeweiligen Anwendung kann Rockwell Automation keine Verantwortung oder Haftung für den tatsächlichen Einsatz der Produkte auf der Grundlage dieser Beispiele und Abbildungen übernehmen. Rockwell Automation übernimmt keine patentrechtliche Haftung in Bezug auf die Verwendung von Informationen, Schaltkreisen, Geräten oder Software, die in dieser Publikation beschrieben werden. Die Vervielfältigung des Inhalts dieser Publikation, ganz oder auszugsweise, bedarf der schriftlichen Genehmigung von Rockwell Automation. In dieser Publikation werden nach Bedarf folgende Hinweise verwendet, um Sie auf bestimmte Sicherheitsaspekte aufmerksam zu machen. WARNUNG: Dieser Hinweis macht Sie auf Vorgehensweisen und Zustände aufmerksam, die in explosionsgefährdeten Umgebungen zu einer Explosion und damit zu lebensgefährlichen Verletzungen, Sachschäden oder wirtschaftlichen Verlusten führen können. ACHTUNG: Dieser Hinweis macht Sie auf Vorgehensweisen und Zustände aufmerksam, die zu möglicherweise lebensgefährlichen Verletzungen, Sachschäden oder wirtschaftlichen Verlusten führen können. Die Achtungshinweise helfen Ihnen, eine Gefahr zu erkennen, die Gefahr zu vermeiden und die Folgen abzuschätzen. WICHTIG Dieser Hinweis enthält Informationen, die für den erfolgreichen Einsatz und das Verstehen des Produkts besonders wichtig sind. Außerdem sind möglicherweise außen am Gerät oder im Inneren Etiketten angebracht, um auf bestimmte Vorsichtsmaßnahmen hinzuweisen. STROMSCHLAGGEFAHR: Diese Etiketten können am oder im Gerät (z. B. ein Antrieb oder Motor) angebracht sein, um auf mögliche gefährliche Spannung hinzuweisen. VERBRENNUNGSGEFAHR: Diese Etiketten können am oder im Gerät (z. B. ein Antrieb oder Motor) angebracht sein, um vor gefährlichen Oberflächentemperaturen zu warnen. LICHTBOGENGEFAHR: An der Außenseite oder im Inneren des Geräts (z. B. eines Motor Control Centers) können Etiketten angebracht sein, die Sie auf potenzielle Lichtbögen hinweisen. Lichtbögen können zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA). Befolgen Sie ALLE gesetzlichen Anforderungen an sichere Arbeitsverfahren und persönliche Schutzausrüstung (PSA). 2 Rockwell Automation-Publikation 1408-IN003A-DE-P Juli 2015

3 Zugriff auf die Firmware- Version für das Produkt Release Notes zur PowerMonitor 1000-Firmware stehen online im Product Compatibility and Download Center zur Verfügung. 1. Wählen Sie auf der Seite aus der Liste der Quick Links die Option Product Compatibility and Download Center aus. 2. Wählen Sie im Product Compatibility and Download Center die Option Downloads bzw. Find Downloads aus und suchen Sie das passende Produkt für sich. 3. Wählen Sie die Bestellnummer (1) des Geräts aus. 4. Wählen Sie auf der Registerkarte Selections (2) die gewünschte Version aus. Die verfügbaren Versionen werden angezeigt. 5. Wenn auf der Registerkarte Selections (2) die korrekte Bestellnummer angezeigt wird, klicken Sie auf Downloads (3) Rockwell Automation-Publikation 1408-IN003A-DE-P Juli

4 6. Klicken Sie unter Downloads auf. 7. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für den Firmware-Update-Link (1). Dem Einkaufswagen für Downloads (2) wird ein Artikel hinzugefügt. 8. Klicken Sie im Dialogfeld Available Downloads (3) auf Close Überprüfen Sie die ausgewählten Downloads (1). 10. Klicken Sie auf den Einkaufswagen für Downloads. 4 Rockwell Automation-Publikation 1408-IN003A-DE-P Juli 2015

5 11. Stellen Sie sicher, dass sich die korrekte Firmware-Version im Warenkorb befindet, und klicken Sie auf Download Now. 12. Klicken Sie auf I Agree, nachdem Sie sich den Endbenutzer- Lizenzvertrag für die Software durchgelesen haben. 13. Klicken Sie auf Managed Download. Rockwell Automation-Publikation 1408-IN003A-DE-P Juli

6 Das Dialogfeld für Downloads wird geöffnet. 14. Sobald der Download abgeschlossen ist, klicken Sie auf Open, um den Download-Ordner öffnen. 15. Doppelklicken Sie im Download-Ordner zunächst auf den Ordner RAFirmware und anschließend auf den Ordner 1408 Products. 16. Öffnen Sie in diesem Ordner per Doppelklick die Datei mit dem WinZip-Kit. Dieses Beispiel zeigt die Datei PM1000_Version330_Kit.zip. 6 Rockwell Automation-Publikation 1408-IN003A-DE-P Juli 2015

7 17. Öffnen Sie die Datei mit dem Windows Installer-Paket im WinZip- Ordner, indem Sie-auf die Datei mit der MSI-Erweiterung doppelklicken. Dieses Beispiel zeigt die Datei mit dem Windows Installer-Paket ControlFLASH.msi. 18. Klicken Sie im Dialogfeld WinZip Caution auf Yes. Die ControlFLASH -Softwaretool wird geöffnet. Anweisungen zum Aktualisieren der Firmware-Version finden Sie im Abschnitt Aktualisieren der Firmware-Version des Geräts mit dem ControlFLASH Softwaretool. Rockwell Automation-Publikation 1408-IN003A-DE-P Juli

8 Aktualisieren der Firmware- Version des Geräts mit dem ControlFLASH Softwaretool Wenn Sie die Firmware-Version aktualisieren, finden Sie im Abschnitt Zugriff auf die Firmware-Version für das Produkt Informationen dazu, wie Sie die neueste Firmware-Version aus dem Rockwell Automation Center herunterladen. 1. Klicken Sie im Dialogfeld Welcome to the ControlFLASH Firmware Upgrade Kit Setup Wizard auf Next. 2. Wenn Sie sich den Endbenutzer-Lizenzvertrag für die Software durchgelesen haben, klicken Sie auf I agree und dann auf Next. 8 Rockwell Automation-Publikation 1408-IN003A-DE-P Juli 2015

9 3. Stellen Sie im Dialogfeld Confirm Installation sicher, dass das Kontrollkästchen Enable FactoryTalk Security nicht aktiviert wurde, und klicken Sie auf Next. Das ControlFLASH Firmware Upgrade Kit wird installiert. 4. Sobald das Kit installiert ist, aktivieren Sie Yes, I want to launch ControlFLASH und klicken dann auf Close. Rockwell Automation-Publikation 1408-IN003A-DE-P Juli

10 5. Klicken Sie im Dialogfeld Welcome to ControlFLASH auf Next. 6. Wählen Sie im angezeigten Menü 1408_All_Models aus und klicken Sie auf Next. 10 Rockwell Automation-Publikation 1408-IN003A-DE-P Juli 2015

11 7. Navigieren Sie in der RSLinx-Software über das Ethernet-Netzwerk zur IP-Adresse des Geräts, wählen Sie das Gerät aus und klicken Sie auf OK. HINWEIS HINWEIS Um den Upgrade-Prozess fortzusetzen, muss die RSLinx Classic Lite-Software installiert sein. Um auf die IP-Adresse des Geräts zuzugreifen, muss in der RSLinx-Software die IP-Adresse zur Adressliste des Ethernet-Gerätetreibers hinzugefügt werden. Für das Upgrade der PowerMonitor 1000-Einheit kann auch ein DF1-Treiber verwendet werden. Rockwell Automation-Publikation 1408-IN003A-DE-P Juli

12 8. Wenn Sie zur Auswahl einer Baugruppe aufgefordert werden, wählen Sie die Bestellnummer 1408 aus der Liste aus und klicken Sie auf OK. 9. Wählen Sie die neue Firmware-Versionsnummer des Geräts aus und klicken Sie auf Next. HINWEIS Für das ControlFLASH-Softwaretool, Version 12 oder höher, weist die Firmware-Version das folgende Format auf: 3.xxx. Daher wird die Firmware-Version 3.30 ControlFLASH-Softwaretool als angezeigt. HINWEIS Jede aktuelle Version kann auf Version aktualisiert werden. Sobald eine PowerMonitor-Einheit auf Firmware-Version aktualisiert wurde, kann sie nicht mehr auf eine Firmware-Version vor zurückgesetzt werden. 12 Rockwell Automation-Publikation 1408-IN003A-DE-P Juli 2015

13 10. Klicken Sie im Dialogfeld Summary auf Finish. 11. Klicken Sie im Dialogfeld zum Aktualisieren des Zielgeräts auf Yes. 12. Klicken Sie im Dialogfeld Update Status auf OK, um zu bestätigen, dass das Update abgeschlossen ist. 13. Überprüfen Sie anhand der Webseite des Geräts, dass die Firmware- Version korrekt aktualisiert wurde. 14. Beenden Sie das ControlFLASH-Softwaretool. Rockwell Automation-Publikation 1408-IN003A-DE-P Juli

14 Weitere Informationen Diese Dokumente enthalten weitere Informationen zu zugehörigen Produkten von Rockwell Automation. Quelle PowerMonitor 1000-Einheit Benutzerhandbuch, Publikation 1408-UM002 Website mit Produktzertifizierungen, Beschreibung Enthält Installationsanweisungen, Schaltpläne, Konfigurationshinweise und Spezifikationen für PowerMonitor 1000-Einheiten. Bietet Konformitätserklärungen, Zertifikate und weitere Zertifizierungsinformationen. Publikationen können Sie unter anzeigen oder herunterladen. Wenn Sie gedruckte Exemplare der technischen Dokumentation bestellen möchten, wenden Sie sich an Ihren Allen-Bradley- Distributor oder einen Vertriebsmitarbeiter von Rockwell Automation. Rockwell Automation stellt auf seiner Website unter aktuelle Umweltinformationen zu den Produkten zur Verfügung. Allen-Bradley, Rockwell Software, Rockwell Automation, PowerMonitor, RSLinx Classic, FactoryTalk und ControlFLASH sind Marken von Rockwell Automation, Inc. Marken, die nicht Rockwell Automation gehören, sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen. lautomation.com Hauptverwaltung für Antriebs-, Steuerungs- und Informationslösungen Amerika: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI USA, Tel: , Fax: Europa/Naher Osten/Afrika: Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgien, Tel: , Fax: Asien/Australien/Pazifikraum: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, China, Tel: , Fax: Deutschland: Rockwell Automation GmbH, Parsevalstraße 11, Düsseldorf, Tel: +49 (0) , Fax: +49 (0) Schweiz: Rockwell Automation AG, Industriestrasse 20, CH-5001 Aarau, Tel: +41(62) , Fax: +41(62) , Customer Service Tel: Österreich: Rockwell Automation, Kotzinastraße 9, A-4030 Linz, Tel: +43 (0) , Fax: +43 (0) Publikation 1408-IN003A-DE-P - Juli 2015 XXXXXX-XX Ersetzt Publikation XXXX-X.X.X Monat Jahr 2015 Rockwell Automation, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Printed in USA.