chiligreen MP1 UPnP Wireless Digital Media Player Bedienungsanleitung für Windows Vista und Windows XP/2000 V 1.1 (Mar 08)

Transkript

1 chiligreen MP1 UPnP Wireless Digital Media Player Bedienungsanleitung für Windows Vista und Windows XP/2000 V 1.1 (Mar 08) MP1 - kabelloser UPnP Streaming Client

2 1 Inhalt 1 Inhalt Verpackungsinhalt Support Garantiebestimmungen Sicherheits- und Bedienungshinweise CE-Konformität Altgeräteentsorgung Anschlüsse und Design im Überblick UPnP-Netzwerke Voraussetzungen für den Betrieb Anschluss Fernbedienung Tastenbelegung Grundkonfiguration und Einstellungen Geräteeinstellungen TV System TV Anzeige TV Auflösung Video Ausgang SPDIF Output Bildschirmschoner Sprache Wiedergabeeinstellungen Musik Videos Diashow Diashow Überblendung Diashow Intervall Bedienung Netzwerkverbindung konfigurieren Kabelgebundenes Netzwerk Kabelloses Netzwerk Freigabe von Medien unter Windows Media Player Dateien von Speicherkarten bzw. USB-Geräten abspielen Dateien öffnen... 16

3 16.2 Wiedergabe von Dateien Audio Wiedergabe Bild Wiedergabe Musik-Diashow Video Wiedergabe Verpackungsinhalt 1. chiligreen MP1 UPnP Streaming Client 2. Fernbedienung mit 2 AAA Batterien V Netzteil 4. AV-Kabel 5. Bedienungsanleitung 6. Quick Start Guide 3 Support Bei technischen Problemen steht Ihnen die chiligreen Support-Hotline unter folgenden Telefonnummern zur Verfügung: Telefonnummer Support-Zeiten aus Österreich 01 / support@chiligreen.com werktags außer Samstag 8:00 bis 20:00 aus Deutschland / support@chiligreen.com werktags außer Samstag 8:00 bis 20:00 aus den Niederlanden 0900 / support@chiligreen.com werktags außer Samstag 8:00 bis 27:00 international support@chiligreen.com werktags außer Samstag 8:00 bis 20:00 Beratung bei Softund Hardwarefragen* 0900 / nicht verfügbar werktags außer Samstag 8:00 bis 20:00 Änderungen vorbehalten. * Mehrwertdienst - Dienst nur f. Österreich verfügbar - 1,09 EUR pro Minute Sollte Ihr Gerät wider Erwarten nicht ordnungsgemäß funktionieren, so wenden Sie sich bitte an die Support-Hotline (s. oben). Ein Support-Techniker wird das Problem qualifizieren und Ihnen ggf. eine Rücksendnummer mitteilen, mit der das Gerät im Originalkarton oder einer gleichwertigen Verpackung FREI von Transportkosten an folgende Adresse eingesendet werden kann: chiligreen Computer GmbH, Freistädterstrasse 401, A-4040 LINZ. Vergessen Sie nicht, die Rücksendenummer deutlich sichtbar auf der Außenseite des Paketes anzubringen, damit die Sendung identifiziert werden kann. Bitte beachten Sie, dass wir keine Haftung für Transportschäden übernehmen können, 2 - Verpackungsinhalt

4 die insbesondere durch mangelhafte Verpackung verursacht wurden. Alternativ besteht auch die Möglichkeit, defekte Geräte beim Verkäufer (Händler) zum Service zu retournieren. Die Support-Mitarbeiter können im Rahmen der Herstellergarantie Hilfestellung bei nicht vom Benutzer verursachten Problemen (z. B. Hardwaredefekte) geben. Bei anderen Fragen steht Ihnen ein Mehrwertdienst zur Verfügung (s. oben). Bitte beachten Sie, dass Softwareprobleme, insbesondere Installations- und Bedienungsfehler, nicht von der Herstellergarantie gedeckt sind! 4 Garantiebestimmungen Sie können für den chiligreen MP1 zwei Jahre ab Kaufdatum Garantie in Anspruch nehmen, wobei der Garantieanspruch stets durch einen entsprechenden Kaufbeleg (mit Datum bzw. Seriennummer) nachzuweisen ist. Bitte beachten Sie, dass angebrachte Garantiesiegel nicht beschädigt sein dürfen, da sonst angenommen werden muss, dass ein technisches Problem durch Eingriffe bzw. Modifikationen von nicht autorisierten Personen verursacht wurde, und in diesem Fall wie auch bei fehlendem oder unlesbarem Seriennummernaufkleber - die Garantie erlöschen kann. Die Garantie erlischt auch bei allen durch unsachgemäßen Gebrauch oder Bedienungsfehler verursachten Beschädigungen, insbesondere bei mechanischen Beschädigungen. Die Garantiezeit für eingebaute Ersatzteile reicht bis zum Ablauf der ursprünglichen Garantie des Gesamtsystems ab Kaufdatum, danach gelten die Mindestbestimmungen im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung (Bring In- Service). Die Haftung für durch jegliche Defekte, unsachgemäße Bedienung oder im Zuge einer Reparatur entstandene Datenverluste sowie die Geltendmachung von Schadenersatzforderungen und/oder Mangelfolgeschäden ist explizit ausgeschlossen. Der Hersteller garantiert nicht für die Kompatibilität mit anderen Geräten. 5 Sicherheits- und Bedienungshinweise Bitte beachten Sie unbedingt die nachfolgenden Hinweise, um eine möglichst lange Lebensdauer des Media Rekorders zu gewährleisten! Vermeiden Sie starke Temperaturschwankungen oder den Betrieb unter extremen Umgebungsbedingungen (Kälte/Wärme/hohe Feuchtigkeit). Die Umgebungstemperatur sollte zwischen +5 und +35 C liegen. Am Gehäuse angebrachte Lüftungsschlitze dürfen nicht verlegt/blockiert werden. Berühren Sie die Metallkontakte des USB-Anschlusskabels nicht, da das Gerät durch elektrostatische Entladungen Schaden nehmen könnte. Magnetfelder können die Funktionsfähigkeit beeinträchtigen. Das Gerät sollte im Betrieb auf einer ebenen, vibrationsfreien Fläche stehen und nicht bewegt bzw. keinesfalls Stößen ausgesetzt werden, kippen oder zu Boden fallen. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Originalnetzteil! 3 - Garantiebestimmungen

5 Nicht alle (Multimedia-)Dateiformate werden unterstützt (s. technische Daten). Auch im ausgeschalteten Zustand verbraucht das Netzteil eine geringe Menge Strom. Ziehen Sie daher bitte den Netzstecker, wenn das Gerät (länger) nicht in Betrieb ist. 6 CE-Konformität Dieses Produkt der chiligreen Computer GmbH, Freistädterstrasse 401, A-4040 Linz, erfüllt folgenden Normen und Direktiven: EN :2001, EN55022: 2006, EN55024:1998, EN :2000, EN :1995 bzw. 73/23/EEC, 2004/108/EWG, 2006/95/EWG und 93/68/EEC. Maximale Umgebungstemperatur im Betrieb: 35 C. 7 Altgeräteentsorgung Das Gerät gekennzeichnet gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EG - darf nicht in den Hausmüll geworfen werden! Bitte kontaktieren Sie bezüglich der Rückgabe von gebrauchten Geräten unsere Support-Hotline. 8 Anschlüsse und Design im Überblick Frontansicht: Abbildung 1: Frontansicht Seitenansicht: Abbildung 2: Seitenansicht 4 - CE-Konformität

6 Rückseite: Abbildung 3: Rückseite 9 UPnP-Netzwerke Der chiligreen MP1 ist ein kabelloser digitaler Media Player, der von einem oder mehreren im Netzwerk befindlichen UPnP-Servern (z. B. dem chiligreen ES1 Entertainment Server oder einem PC mit Windows Media Player 11) ohne weitere Konfiguration Audio-, Bild-, und Videodateien streamen (abspielen) kann. Das Gerät ist bequem mit der Fernbedienung zu steuern und wird an ein TV-Gerät und optional auch einen Verstärker oder Receiver angeschlossen. Ein integriertes Kartenlesegerät ermöglicht die Wiedergabe von Mediadateien auf einer Speicherkarte. Das Universal Plug and Play-Protokoll (kurz UPnP) dient zur herstellerübergreifenden Ansteuerung von Geräten (Stereoanlagen, Router, Drucker, Haussteuerungen) über ein IP-basierendes Netzwerk. Es basiert auf einer Reihe von standardisierten Netzwerkprotokollen und Datenformaten. Seit 1999 spezifiziert das UPnP-Forum ( den UPnP-Standard. 9.1 Voraussetzungen für den Betrieb Um den MP1 nutzen zu können, benötigen Sie folgende 1. Einen PC mit Windows XP SP2 oder Windows Vista bzw. einen anderen UPnP-Medienserver (zum Beispiel den chiligreen ES1 Entertainment Server), von dem der MP1 Inhalte abspielen kann. Sollten Sie Windows XP mit SP1 verwenden, so führen Sie bitte ein Update auf SP2 durch bzw. Windows MediaPlayer 11 installiert werden. Diesen können Sie unter folgendem Link direkt bei Microsoft beziehen: 2. Ein TV-Gerät mit AV-, Komponenten- oder Scart-Anschluss. 3. Einen kabelgebundenen oder kabellosen Ethernet-Router. 5 - UPnP-Netzwerke

7 Sie können den chiligreen MP1 UPnP Streaming Client selbstverständlich auch ohne die oben genannte Software verwenden, allerdings benötigen Sie dann eine andere MediaServer Software. Diese kann, teilweise auch kostenlos, im Internet, bzw. Computerfachhandel erworben werden. 10 Anschluss Befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen, um Ihren chiligreen MP1 erstmalig zu konfigurieren: 1. Verbinden Sie den chiligreen MP1 über den AV-, einen Komponenten- oder einen Scart- Anschluss mit Ihrem Fernsehgerät. Sie können das Gerät für die Wiedergabe von Audiosignalen zusätzlich auch mit einem AV-Verstärker oder Receiver verbinden (Stereo- Ausgang bzw. digitaler Audio-Ausgang). Abbildung 4: Anschlussmöglichkeiten Video Abbildung 5: Anschlussmöglichkeiten Audio 2. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. 6 - Anschluss

8 Abbildung 6: Anschluss Stromversorgung 3. Verbinden Sie dem MP1 mit Ihrem kabelgebundenen Netzwerk oder stellen Sie sicher, dass ein kabelloses Netzwerk zur Verfügung steht, dessen Schlüssel Ihnen gegebenenfalls bekannt ist. Hinweis: Eine kabelgebundene Verbindung ist im Regelfall schneller bzw. stabiler als ein Funknetzwerk und deshalb aus technischer Sicht zu bevorzugen, sofern eine entsprechende Verkabelung vorhanden ist. Bitte lesen Sie die Installationsanweisungen und die Sicherheitshinweise sorgfältig durch! 11 Fernbedienung Legen Sie vor der erstmaligen Verwendung der Fernbedienung die beiden mitgelieferten AAA- Batterien wie in der nachfolgenden Abbildung ersichtlich ein. Abbildung 7: Batterien einlegen Entsorgen Sie leere Batterien bitte fachgerecht! 11.1 Tastenbelegung 7 - Fernbedienung

9 Abbildung 8: Fernbedienung Nr. Taste Funktion Nr. Taste Funktion 1 Power schaltet das Gerät ein und aus 15 Audio wechselt die Sprache 2 1,2,3, 0-9 (Zahleneingabe) 16 Subtitle Wechselt die Untertitel 3 Vol- Lautstärke verringern 17 Rotate dreht Fotos 4 Cursor nach oben 18 Zoom Videos und Fotos zoomen 5 Wiedergabe starten/pausieren 19 Setup öffnet die Einstellungen 6 Cursor nach links 20 Display wechselt den Ansichtsmodus 7 letzte Datei 21 schnell zurück 8 nächste Datei 22 schnell vorwärts 9 Default Standard wiederherstellen 23 Cursor nach unten 10 Home Hauptmenü öffnen 24 Cursor nach rechts 11 Repeat Wiederholungsmodus einstellen 25 Stop 12 M-Slide Musik-Diashow starten 26 OK uum Bestätigen in Menüs 13 Slow Zeitlupe 27 Vol+ Lautstärke erhöhen 14 Resume bei letzter Szene fortsetzen 28 Mute Stummschaltung 12 Grundkonfiguration und Einstellungen Drücken Sie die Setup -Taste, um ins Einstellungshauptmenü zu gelangen. Navigieren Sie zuerst zum Punkt Geräteeinstellungen und drücken Sie dann zum Bestätigen OK Geräteeinstellungen TV System Wählen Sie je nach TV-System aus den Optionen: - Multisync 8 - Grundkonfiguration und Einstellungen

10 - NTSC - PAL (in Europa hauptsächlich verwendet) TV Anzeige Wählen Sie je nach Fernsehgerät aus den Optionen: - 4:3 Full Screen - 4:3 Letterbox - 16: TV Auflösung Wählen Sie aus den Optionen: - SD Interlaced - SD Progressive Video Ausgang Wählen Sie aus den Optionen: - YCbCr - SCART-RGB SPDIF Output Wählen Sie aus den Optionen: - Aus - SPDIF/RAW - SPDIF/PCM Bildschirmschoner Wählen Sie aus den Optionen: - Nie - 3 Minuten - 5 Minuten - 15 Minuten Sprache Wählen Sie hier Ihre gewünschte Sprache aus Wiedergabeeinstellungen Musik Wählen Sie aus den Optionen: - Alle spielen (Alle Dateien eines Ordners wiedergeben) - Einzeln spielen (Einzelne Dateien wiedergeben) - Alle wiederholen (Alle Dateien eines Ordners wiederholen) - Einzeln wiederholen (Einzelne Dateien wiederholen) 9 - Grundkonfiguration und Einstellungen

11 Videos Wählen Sie aus den Optionen: - Alle spielen (Alle Dateien eines Ordners wiedergeben) - Einzeln spielen (Einzelne Dateien wiedergeben) - Alle wiederholen (Alle Dateien eines Ordners wiederholen) - Einzeln wiederholen (Einzelne Dateien wiederholen) Diashow Wählen Sie aus den Optionen: - Alle spielen (Alle Dateien eines Ordners wiedergeben) - Alle wiederholen (Alle Dateien eines Ordners wiederholen) Diashow Überblendung Wählen Sie hier den Modus für die Überblendung der Bilder im Diashow-Modus: - Vollbild - oben unten - unten oben - oben/unten mitte - mitte oben/unten - oben unten - links rechts - rechts links - links/rechts mitte - mitte links/rechts - implodieren - links rechts - kreuz - abwechselnd Diashow Intervall Stellen Sie hier ein, wie lange ein Foto angezeigt werden soll. - 1 Sekunde - 3 Sekunden - 5 Sekunden - 10 Sekunden 10 - Grundkonfiguration und Einstellungen

12 13 Bedienung Nach der Auswahl eines Medienservers oder eines Speichergerätes kann der Inhalt in drei verschiedenen Modi angezeigt werden: - Vorschau-Modus: Neben der Dateiliste wird eine Miniaturvorschau der jeweils markierten Multimediadatei angezeigt. - Listen-Modus: In diesem Modus wird nur eine Liste der Dateien ohne Vorschau angezeigt. - Thumbnail-Modus: Die Mediadateien werden in Form von Miniatur-Bildern aufgelistet. Um zwischen den verschiedenen Anzeige-Modi zu wechseln, drücken Sie bei geöffnetem Navigationsmenü auf die Display -Taste der Fernbedienung, bis die Dateien im gewünschten Modus angezeigt werden. 14 Netzwerkverbindung konfigurieren 14.1 Kabelgebundenes Netzwerk Überspringen Sie dieses Kapitel, wenn Sie das Gerät mittels drahtloser Netzwerkverbindung betreiben möchten. Verbinden Sie den chiligreen MP1 mit einem Netzwerkkabel mit Ihrem Router, Switch oder Hub. Befindet sich ein DCHP-Server im Netzwerk, so brauchen die Netzwerkeinstellungen des MP1 nicht geändert zu werden und das Gerät bezieht automatisch eine freie IP-Adresse vom DCHP-Server. Möchten Sie statische IP-Adressen verwenden und eine solche Adresse auch für den MP1 vergeben, so drücken Sie bitte die Setup -Taste auf der Fernbedienung und navigieren Sie zum Punkt Netzwerkeinstellungen. Die nachfolgende Abbildung (Abbildung 9: IP-Einstellungen) zeigt die bereits vorhandenen IP- Einstellungen, die im Menü Netzwerkverbindung angezeigt werden. Um diese zu ändern, wählen Sie bitte die TCP/IP -Schaltfläche und drücken auf OK Bedienung

13 Abbildung 9: IP-Einstellungen Wählen Sie dann den Modus Statisch aus, und geben Sie die gewünschten Werte unter den Punkten Statische IP Adresse, Statische Subnetzmaske, Statische Gateway Adresse und Statische DNS Adresse ein. Sind alle Werte eingegeben, so navigieren Sie bitte zur Schaltfläche mit der Beschriftung Fertig und bestätigen Sie zum Speichern mit OK. Nach Fertigstellung der Netzwerk-Einstellungen werden auf der Hauptseite die im Netzwerk verfügbaren Medienserver angezeigt. Abbildung 10: Anzeige der im Netzwerk verfügbaren UPnP-Server 14.2 Kabelloses Netzwerk Um Ihren chiligreen MP1 UPnP Streaming Client mit einem kabellosen Netzwerk zu verbinden, wählen Sie im Hauptmenü den Punkt Netzwerk Netzwerkverbindung konfigurieren

14 Abbildung 11: Netzwerk wählen Je nach Typ des vorhandenen kabellosen Netzwerks wählen Sie nun B/G-Netzwerk oder A- Netzwerk und bestätigen die Auswahl mit OK. Der chiligreen MP1 UPnP Streaming Client sucht nun automatisch nach verfügbaren kabellosen Netzwerken und zeigt diese an. Abbildung 12: Verfügbare kabellose Netzwerke Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus und drücken Sie auf OK. Ist Ihr kabelloses Netzwerk mit einer WEP- bzw. WPA-Verschlüsselung gesichert, erscheint automatisch eine Bildschirmtastatur, über die Sie die Möglichkeit haben, das Passwort (den Netzwerkschlüssel) einzugeben. Nach erneuter Bestätigung mit OK verbindet sich der chiligreen MP1 UPnP Streaming Client automatisch mit dem gewählten Netzwerk und versucht, eine IP-Adresse von einem im Netzwerk befindlichen DHCP- Server (zum Beispiel Ihrem Internet-Router) zu beziehen. Ist kein DHCP-Server verfügbar oder möchten Sie manuell eine IP-Adresse vergeben, so gehen Sie zur Vergabe bitte wie unter dem Punkt Kabelgebundenes Netzwerk vor. 15 Freigabe von Medien unter Windows Media Player 11 Der Windows Media Player 11 (WMP 11) kann als UPnP-Server in einem Netzwerk Multimediadateien bereitstellen, sofern er entsprechend konfiguriert wurde. Eine kurze Anleitung dazu finden Sie nachstehend, weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Windows-Hilfe Freigabe von Medien unter Windows Media Player 11

15 Starten Sie den WMP auf Ihrem PC, klicken Sie auf Medienbibliothek und wählen Sie im Drop- Down-Menü den Punkt Medienfreigabe. Abbildung 13: Medienfreigabe im Windows Media Player 11 In der dann angezeigten Liste sollte der chiligreen MP1 Media Player angezeigt werden. Wählen Sie diesen aus, klicken Sie anschließend auf Zulassen und bestätigen Sie mit OK. Abbildung 14: chiligreen MP1 UPnP Streaming Client freigeben Ihr chiligreen MP1 UPnP Streaming Client hat nun grundsätzlich Zugriff auf freigegebene Inhalte. Um bestimmte Dateien freizugeben, klicken Sie bitte nochmals auf Medienbibliothek und wählen dann im Drop-Down-Menü den Punkt Zur Medienbibliothek hinzufügen. Klicken Sie im sich nun öffnenden Fenster auf Erweiterte Optionen und danach auf Hinzufügen Freigabe von Medien unter Windows Media Player 11

16 Abbildung 15: Freigaben hinzufügen Im nächsten Fenster können Sie jene Ordner wählen, die Sie freigeben möchten. Um die Auswahl zu bestätigen, drücken Sie auf OK. Wenn Ihre Auswahl abgeschlossen ist, klicken Sie erneut auf OK. Abbildung 16: Ordner freigeben 16 Dateien von Speicherkarten bzw. USB-Geräten abspielen Folgende Speicherkarten können im chiligreen MP1 verwendet werden: - CF (Compact Flash Type I & II) - SD (Secure Digital Card) - MS (Memory Stick ) - MS Pro (Memory Stick Pro ) - MMC (Multimedia Card ) Über den integrierten USB-Anschluss können Sie auch Daten von USB-Flash-Speichern und USB-Sticks öffnen und wiedergeben Dateien von Speicherkarten bzw. USB-Geräten abspielen

17 16.1 Dateien öffnen Der Kartenleser befindet sich auf der linken Seite des Gerätes (siehe Abbildung 17: Kartenleser). Abbildung 17: Kartenleser Ihr chiligreen MP1 UPnP Streaming Client erkennt die eingesteckte Karte automatisch und zeigt Sie im Hauptmenü. Abbildung 18: Anzeige Speicherkarten und USB-Geräten 16 - Dateien von Speicherkarten bzw. USB-Geräten abspielen

18 16.2 Wiedergabe von Dateien Im folgenden Abschnitt werden die verschiedenen Wiedergabe-Modi kurz erklärt Audio Wiedergabe Benutzen Sie die Richtungstasten zur Auswahl einer Audio-Datei und die Play/Pause - oder die OK -Taste, um die Audio-Wiedergabe zu starten Bild Wiedergabe Benutzen Sie die Richtungstasten, um eine Bild-Datei auszuwählen und die Play/Pause - oder die OK -Taste, um die Bild-Wiedergabe zu starten Musik-Diashow Um Audio-Dateien während einer Diashow wiederzugeben, öffnen Sie den gewünschten Ordner und drücken dann zum Starten einer Musik-Diaschau auf M-Slide. Bitte beachten Sie, dass während einer Musik-Diashow gewisse Funktionen wie zum Beispiel der Zoom-Modus nicht verfügbar sind Video Wiedergabe Benutzen Sie die Richtungstasten, um eine Video-Datei auszuwählen und die Play/Pause - oder die OK -Taste, um die Video-Wiedergabe zu starten. Um sicherzustellen, dass die Video-Dateien in der richtigen Reihenfolge wiedergegeben werden, empfehlen wir, jeden Film in einem separaten Verzeichnis abzulegen. Ihr chiligreen MP1 UPnP Streaming Client merkt sich die letzte Szene eines Films, wenn Sie die Wiedergabe unterbrechen. Dadurch haben Sie die Möglichkeit, durch Drücken der Resume -Taste die Wiedergabe an diesem Punkt fortzusetzen Dateien von Speicherkarten bzw. USB-Geräten abspielen