Kabelloses Internet- Telefon-Kit

Transkript

1 A Division of Cisco Systems, Inc. Kabelloses Internet- Telefon-Kit Benutzerhandbuch Modell-Nr. CIT200

2 Copyright und Marken Technische Änderungen vorbehalten. Linksys ist eine eingetragene Marke bzw. eine Marke von Cisco Systems, Inc. und/ oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern. Copyright 2005 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Andere Handelsmarken und Produktnamen sind Marken bzw. eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber. Hinweise zur Verwendung dieses Benutzerhandbuchs Ziel dieses Benutzerhandbuchs ist, Ihnen den Einstieg in den Netzwerkbetrieb mit dem kabellosen Internettelefon-Kit noch einfacher zu machen. Achten Sie beim Lesen dieses Benutzerhandbuchs auf Folgendes: Dieses Ausrufezeichen kennzeichnet eine Warnung und weist darauf hin, dass unter bestimmten Umständen Schäden an Ihrem Eigentum oder am kabellosen Internettelefon-Kit verursacht werden können. Dieses Fragezeichen dient als Erinnerung an bestimmte Schritte, die bei Verwendung des kabellosen Internettelefon-Kits durchzuführen sind. Dieses Häkchen kennzeichnet einen Hinweis darauf, dass bei Verwendung des kabellosen Internettelefon-Kits etwas beachtet werden sollte. Neben den Symbolen finden Sie Definitionen für technische Begriffe, die in folgender Form dargestellt werden: Wort: Definition. Alle Abbildungen (Diagramme, Bildschirmdarstellungen und andere Bilder) sind mit einer Abbildungsnummer und einer Kurzbeschreibung versehen (siehe folgendes Beispiel): Abbildung 0-1: Kurzbeschreibung der Abbildung Die Abbildungsnummern und die zugehörigen Kurzbeschreibungen finden Sie auch unter Abbildungsverzeichnis. CIT200-DE-UG KL

3 Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Einführung 1 Willkommen 1 Inhalt dieses Benutzerhandbuchs 2 Kapitel 2: Beschreibung des kabellosen Internettelefon-Kits 3 Die Ladestation 3 Die Basisstation 4 Die Tasten am Telefon 5 Rückseite des Telefons 8 Symbole auf dem Telefon 9 Uhr für Gesprächsdauer 11 Menüs und Untermenüs 12 Kapitel 3: Einrichten des kabellosen Internettelefon-Kits 17 Übersicht 17 Einrichten des Telefon-Kits 17 Einrichten des Computers 19 Stellen der Uhr am Telefon 21 Kapitel 4: Verwenden des kabellosen Internettelefon-Kit 23 Tätigen von Anrufen 23 Verwenden des Telefonbuchs 31 Eingeben von Buchstaben und Sonderzeichen 43 Voic 44 Protokollieren aller Gespräche mit den Ruflisten 46 Zusätzliche Funktionen 52 Personalisieren des Telefons 54 Verwalten der Anrufe mit erweiterten Funktionen 59 Verwalten der Telefone 64 Verwenden mehrerer Telefone 68 Kabelloses Internettelefon-Kit

4 Anhang A: Fehlerbehebung 73 Behebung häufig auftretender Probleme 73 Werkseinstellung 77 Anhang B: Spezifikationen 79 Anhang C: Zulassungsinformationen 81 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 86 Anhang D: Garantieinformationen 93 Anhang E: Kontaktinformationen 95

5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 2-1: Das Telefon-Kit auf der Ladestation 3 Abbildung 2-2: Die Basisstation des Telefon-Kits 4 Abbildung 2-3: Vorderseite des Telefons 5 Abbildung 2-4: Seite des Telefons 7 Abbildung 2-5: Rückseite des Telefons 8 Abbildung 3-1: Die Akkus des Telefons 17 Abbildung 3-2: Telefon auf der Ladestation 18 Abbildung 3-3: Windows-Audioeigenschaften 20 Abbildung 3-4: Lautstärkeregler 20

6 Kapitel 1: Einführung Kabelloses Internettelefon-Kit Willkommen Sie haben sich für das kabellose Internettelefon-Kit von Linksys entschieden. Vielen Dank! Mit diesem Telefon- Kit können Sie ab sofort Ihre Telefongespräche und den Faxversand über Ihre Breitbandverbindung tätigen. Genießen Sie den Luxus einer kabellosen Verbindung mit Skype! Jetzt müssen Sie nicht mehr vor dem Computer sitzen, wenn Sie sich über Skype mit Freunden unterhalten möchten. Das kabellose Internettelefon- Kit von Linksys umfasst ein Telefon und die zugehörige Ladestation sowie eine USB-Basisstation, die mit dem Computer verbunden wird. Über die Skype-Anwendung, die auf dem Computer ausgeführt wird, können Sie Ihre Kontaktliste auf dem integrierten beleuchteten Display am Telefon lesen und darstellen. Wählen Sie einfach den gewünschten Gesprächspartner im Menü aus, drücken Sie eine Taste, und führen Sie Ihr Gespräch. Das Telefon unterstützt selbstverständlich das Wählen mit SkypeOut und auch Ihre Skype-Kontaktliste. Sobald ein Skype- oder SkypeIn -Gespräch eingeht, ertönt der Rufton am Telefon, und die Anrufer-ID wird auf dem Bildschirm angezeigt. Schalten Sie das aktive Gespräch stumm, so dass Ihr Gesprächspartner das auf Ihrer Seite Gesprochene nicht hören kann, oder lassen Sie im Gegenteil alle Anwesenden mit der Lautsprecherfunktion am Gespräch teilhaben. Stellen Sie ein aktives Gespräch in die Warteschleife, so dass Sie ein zweites Gespräch einleiten oder entgegennehmen können. Kurz gesagt: Das kabellose Internettelefon-Kit von Linksys bietet dank Skype alle Funktionen, mit denen auch ein normales Telefon ausgestattet ist. Sie erhalten den Komfort und sämtliche Funktionen eines kabellosen Telefons und dazu den qualitativ hochwertigen Sprachempfang über Skype auf dem Computer, ohne jedoch an den Computer gebunden zu sein. Kapitel 1: Einführung Willkommen 1

7 Inhalt dieses Benutzerhandbuchs In diesem Handbuch werden die zur Installation des kabellosen Internettelefon-Kits notwendigen Schritte aufgeführt. Kapitel 1: Einführung In diesem Kapitel werden die Anwendungen des kabellosen Internettelefon-Kits sowie dieses Benutzerhandbuch beschrieben. Kapitel 2: Beschreibung des kabellosen Internettelefon-Kits Dieses Kapitel zeigt die physischen Merkmale des kabellosen Internettelefon-Kits auf. Kapitel 3: Einrichten des kabellosen Internettelefon-Kit Hier erfahren Sie, wie Sie das kabellose Internettelefon-Kit einrichten und verwenden und wie Sie zusätzliche Telefone ergänzen. Kapitel 4: Verwenden des kabellosen Internettelefon-Kits In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie die Einstellungen des kabellosen Internettelefon-Kits konfigurieren. Anhang A: Fehlerbehebung In diesem Anhang werden einige mögliche Probleme und Lösungsansätze sowie häufig gestellte Fragen im Zusammenhang mit der Verwendung des kabellosen Internettelefon-Kits erörtert. Anhang B: Spezifikationen Dieser Anhang enthält die technischen Daten des kabellosen Internettelefon-Kits. Anhang C: Zulassungsinformationen In diesem Anhang lesen Sie die Zulassungsinformationen für das kabellose Internettelefon-Kit. Anhang D: Garantieinformationen Hier finden Sie die Garantieinformationen für das kabellose Internettelefon-Kit. Anhang E: Kontaktinformationen In diesem Anhang finden Sie Kontaktinformationen zu einer Reihe von Linksys Ressourcen, darunter auch zum technischen Support. 2 Kapitel 1: Einführung Inhalt dieses Benutzerhandbuchs

8 Kapitel 2: Beschreibung des kabellosen Internettelefon-Kits Kabelloses Internettelefon-Kit Die Ladestation Im Lieferumfang des Telefon-Kits ist eine Ladestation inbegriffen, die an eine normale Netzsteckdose angeschlossen werden kann. Hiermit laden Sie die Akkus des Telefons wieder auf, wenn diese erschöpft sind. Setzen Sie das Telefon einfach wie in der Abbildung dargestellt auf die Ladestation. Der Ladevorgang beginnt automatisch. HINWEIS: Wenn die Akkus des Telefons erschöpft sind, gibt das Telefon einen Warnton aus. Setzen Sie das Telefon zum Wiederaufladen der Akkus auf die Ladestation. Abbildung 2-1: Das Telefon-Kit auf der Ladestation Kapitel 2: Beschreibung des kabellosen Internettelefon-Kits Die Ladestation 3

9 Die Basisstation Die Basisstation des Telefon-Kits wird an den USB-Port des Skype-fähigen Computers angeschlossen. Das Gerät empfängt und überträgt das Telefonsignal mithilfe der Skype-Software über den Computer und über das Internet. LED POWER LED IN USE PAGER-Taste Die LED POWER (NETZ) leuchtet, wenn die Basisstation eingeschaltet und betriebsbereit ist. Die LED IN USE (AKTIV) leuchtet, während Sie telefonieren. Mit dieser Taste können Sie einen Paging-Ruf an das Telefon senden. Sobald Sie das Telefon in Händen halten, drücken Sie die Softtaste 2 am Telefon. Damit wird der Paging- Ruf ausgeschaltet. Diese Taste wird außerdem beim Registrieren zusätzlicher Telefone herangezogen (siehe Kapitel 3: Einrichten des kabellosen Internettelefon-Kits). Abbildung 2-2: Die Basisstation des Telefon-Kits HINWEIS: Wenn Sie sich während eines Gesprächs zu weit von der Basisstation entfernen, gibt das Telefon einen Warnton aus, und das Symbol Basisstation-/ Telefon-Verbindung blinkt im Display. Dies bedeutet, dass Ihr Gespräch umgehend unterbrochen wird, wenn Sie sich nicht wieder in die Reichweite der Basisstation begeben. Falls ein getrenntes Telefon länger als 30 Minuten außerhalb der Reichweite der Basisstation bleibt, wird das Telefon außerdem automatisch ausgeschaltet. 4 Kapitel 2: Beschreibung des kabellosen Internettelefon-Kits Die Basisstation

10 Die Tasten am Telefon Im Folgenden werden die Tasten am Telefon des kabellosen IP-Telefons beschrieben. Sie können bis zu vier kabellose Telefone an einer einzigen Basisstation betreiben (siehe Kapitel 3: Einrichten des kabellosen Internettelefon-Kits). Kabelloses Internettelefon-Kit LED Name Funktion Softtasten Steuertaste Gesprächs- und Wahlwiederholungstaste Die Softtasten besitzen unterschiedliche Funktionen, abhängig vom Inhalt des Displays. Diese Funktionen werden oberhalb der entsprechenden Softtaste angezeigt. Mit dieser Taste können Sie in den Display-Menüs navigieren sowie die Funktion für die Anrufer-ID aktivieren. Mit dieser Taste können Sie Anrufe tätigen und entgegennehmen. Diese Taste kann auch bei der Anklopffunktion herangezogen werden. SOFTTASTE 1 ANRUFER-ID und STEUERTASTE GESPRÄCHS- UND WAHLWIEDERHOL UNGSTASTE STERNTASTE/ RUFTON AUS INTERN-TASTE SKYPE DISPLAY RUFLISTE SOFTTASTE 2 TRENNTASTE/ EIN/AUS-TASTE RAUTETASTE/ TASTENSPERRE/ WÄHLPAUSE Abbildung 2-3: Vorderseite des Telefons Kapitel 2: Beschreibung des kabellosen Internettelefon-Kits Die Tasten am Telefon 5

11 Name Trenntaste/Ein/Aus-Taste Sterntaste/Rufton aus Rautetaste/Tastensperre/ Wählpause Intern-Taste Funktion Diese Taste bietet die folgenden Funktionen: Anrufe beenden. Menüs im Display schließen. Telefon ein- und ausschalten. Diese Taste erfüllt alle normalen Funktionen der Sterntaste. Darüber hinaus können Sie hiermit den Rufton des Telefons ein- und ausschalten. Diese Taste erfüllt alle normalen Funktionen der Rautetaste; zusätzlich können Sie die Tastensperre aktivieren und Wählpausen eingeben. Mit dieser Taste gelangen Sie zum Menü für Interngespräche. SKYPE Mit dieser Taste greifen Sie auf Ihre SKYPE-Kontaktliste zu. 6 Kapitel 2: Beschreibung des kabellosen Internettelefon-Kits Die Tasten am Telefon

12 Name Rufliste Funktion Mit dieser Taste gelangen Sie zum Menü für die Ruflisten. Kabelloses Internettelefon-Kit LED Diese LED leuchtet dauerhaft gelb, wenn Sie ein Gespräch führen, und blinkt, wenn ein Gespräch eingeht. HEADSET Hier können Sie ein Headset anschließen. HEADSET Abbildung 2-4: Seite des Telefons Kapitel 2: Beschreibung des kabellosen Internettelefon-Kits Die Tasten am Telefon 7

13 Rückseite des Telefons Der Lautsprecher und das Akkufach befinden sich an der Rückseite des Telefons. Anweisungen zum Einlegen der Akkus finden Sie in Kapitel 3: Einrichten des kabellosen Internettelefon-Kits. Lautsprecher Akkufach Abbildung 2-5: Rückseite des Telefons 8 Kapitel 2: Beschreibung des kabellosen Internettelefon-Kits Rückseite des Telefons

14 Symbole auf dem Telefon Kabelloses Internettelefon-Kit Im Display des Telefons werden verschiedene Symbole zur Information angezeigt. Auswahl einiger Symbole: Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Basisstation-/Telefon-Verbindung Name Aktives Gespräch Nummer Akku voll (füllender Balken wird kleiner, während die Akkuladung allmählich zurückgeht) Akku leer (füllender Balken wird kleiner, während die Akkuladung allmählich zurückgeht) Lautsprecher Lautstärke (je mehr Blöcke, desto höher die Lautstärke) HINWEIS: Bei zu schwachen Akkus kann das Telefon bis zu 15 Minuten lang nicht eingeschaltet werden. Kapitel 2: Beschreibung des kabellosen Internettelefon-Kits Symbole auf dem Telefon 9

15 Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Wecker Melodie für interne Gespräche Rufton aus Melodie für externe Gespräche Tastensperre Modus Privattelefon/Basisstation an öffentlichem Telefonnetz Lautstärke Mobiltelefon Kontrast Geschlecht Diensttelefon 10 Kapitel 2: Beschreibung des kabellosen Internettelefon-Kits Symbole auf dem Telefon

16 Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Kabelloses Internettelefon-Kit Adresse (Ort) Geburtsdatum USB-Basisstation Sprache Hinweis auf wartende Nachricht Online-Status Uhr für Gesprächsdauer Während des Gesprächs läuft im Display eine Stoppuhr für die Gesprächsdauer. Kapitel 2: Beschreibung des kabellosen Internettelefon-Kits Uhr für Gesprächsdauer 11

17 Menüs und Untermenüs Das Display des Telefons zeigt eine Reihe von Menüs mit den verschiedenen Funktionen und Merkmalen des Telefon-Kits : Hauptmenü Skype Display Sounds (Töne) Advanced (Erweitert) System Contacts (Kontakte) Clock (Uhr) Handset (Telefon) Alarm Clock (Wecker) Register (Registrieren) User Status (Benutzerstatus) Time Format (Zeitformat) Key Tones (Tastentöne) Timer (Uhr für Gesprächsdauer) Base Select (Auswahl der Basisstation) Voic Handset Name (Name des Telefons) Handset Tones (Töne am Telefon) Stopwatch (Stoppuhr) Delete HS (Registrierung des Telefons löschen) LCD Contrast (LCD- Kontrast) Touch & Dial (Notrufwahl) Change PIN (PIN ändern) Language (Sprache) Auto Answer (Automatische Rufannahme) Reset Wallpaper (Hintergrund) Color (Farbe) HINWEIS: Wenn Sie sich im Menümodus befinden, müssen Sie Save (Speichern) oder OK drücken, um die Änderungen zu speichern. Falls Sie diese Taste nicht betätigen, werden alle Änderungen verworfen. 12 Kapitel 2: Beschreibung des kabellosen Internettelefon-Kits Menüs und Untermenüs

18 Phonebook (Telefonbuch) Kabelloses Internettelefon-Kit Private (Privat) View (Anzeigen) Use Number (Rufnummer verwenden) Details Edit (Bearbeiten) To Shared (In freigegebenes Telefonbuch) Delete (Löschen) Add Entry (Eintrag hinzufügen) Quick Dial (Kurzwahl) Shared (Freigegeben) View (Anzeigen) Use Number (Rufnummer verwenden) Edit (Bearbeiten) To Private (In privates Telefonbuch) Delete (Löschen) Add Entry (Eintrag hinzufügen) Status Delete All (Alles löschen) Status Delete All (Alles löschen) Kapitel 2: Beschreibung des kabellosen Internettelefon-Kits Menüs und Untermenüs HINWEIS: Wenn Sie sich im Menümodus befinden, müssen Sie Save (Speichern) oder OK drücken, um die Änderungen zu speichern. Falls Sie diese Taste nicht betätigen, werden alle Änderungen verworfen. 13

19 Menü Call Records (Ruflisten) Missed (Entgangen) Dialed (Gewählt) Received (Angenommen) Call Timers (Uhr für Gesprächsdauer) Delete Calls (Anrufe löschen) Use Number (Rufnummer verwenden) Use Number (Rufnummer verwenden) Use Number (Rufnummer verwenden) Last Call (Letztes Gespräch) Missed (Entgangen) Details Details Details Dialed (Gewählt) Dialed (Gewählt) Use Number (Rufnummer verwenden) Use Number (Rufnummer verwenden) Use Number (Rufnummer verwenden) Received (Angenommen) Received (Angenommen) List (Liste) List (Liste) List (Liste) All Calls (Alle Gespräche) VMWI (Hinweis auf wartende Voic ) To Private (In privates Telefonbuch) To Private (In privates Telefonbuch) To Private (In privates Telefonbuch) Clear All (Alles löschen) All Calls (Alle Gespräche) HINWEIS: Wenn Sie sich im Menümodus befinden, müssen Sie Save (Speichern) oder OK drücken, um die Änderungen zu speichern. Falls Sie diese Taste nicht betätigen, werden alle Änderungen verworfen. 14 Kapitel 2: Beschreibung des kabellosen Internettelefon-Kits Menüs und Untermenüs

20 Missed (Entgangen) Dialed (Gewählt) Received (Angenommen) Call Timers (Uhr für Gesprächsdauer) Delete Calls (Anrufe löschen) To Shared (In freigegebenes Telefonbuch) To Shared (In freigegebenes Telefonbuch) To Shared (In freigegebenes Telefonbuch) Delete (Löschen) Delete (Löschen) Delete (Löschen) To Private (In privates Telefonbuch) To Private (In privates Telefonbuch) To Private (In privates Telefonbuch) To Shared (In freigegebenes Telefonbuch) To Shared (In freigegebenes Telefonbuch) To Shared (In freigegebenes Telefonbuch) Delete (Löschen) Delete (Löschen) Delete (Löschen) Kapitel 2: Beschreibung des kabellosen Internettelefon-Kits Menüs und Untermenüs 15

21 Kapitel 3: Einrichten des kabellosen Internettelefon-Kits Kabelloses Internettelefon-Kit Übersicht In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie das Telefon-Kit in Ihrem Netzwerk einrichten. Außerdem finden Sie hier Anweisungen zum Einrichten des Computers sowie zum Stellen der Uhr am Telefon. Einrichten des Telefon-Kits So richten Sie das Telefon-Kit ein: 1. Schließen Sie den USB-Stecker der Basisstation an einen USB-Port am Computer an. 2. Legen Sie die beiden NiMH-AAA-Akkus (im Lieferumfang enthalten) in das Akkufach des Telefons ein, und beachten Sie dabei die Polarität. Schieben Sie die Akkufachabdeckung wieder an ihren Platz. Abbildung 3-1: Die Akkus des Telefons Kapitel 3: Einrichten des kabellosen Internettelefon-Kits Übersicht 17

22 3. Schließen Sie den Netzstecker der Ladestation an eine Steckdose an. 4. Setzen Sie das Telefon auf die Ladestation, und laden Sie die Akkus 14 Stunden lang auf, bevor Sie das Telefon das erste Mal verwenden. HINWEIS: Beim ersten Aufladen kann das Telefon warm werden. HINWEIS: Bei zu schwachen Akkus kann das Telefon bis zu 15 Minuten lang nicht eingeschaltet werden. Ein- und Ausschalten des Telefons Zum Ein- und Ausschalten des Telefons halten Sie einfach die Trenntaste/Ein/Aus-Taste am Telefon eine zeitlang gedrückt. HINWEIS: Wenn Sie sich während eines Gesprächs zu weit von der Basisstation entfernen, gibt das Telefon einen Warnton aus, und das Symbol Basisstation-/ Telefon-Verbindung blinkt im Display. Dies bedeutet, dass Ihr Gespräch umgehend unterbrochen wird, wenn Sie sich nicht wieder in die Reichweite der Basisstation begeben. Falls ein getrenntes Telefon länger als 30 Minuten außerhalb der Reichweite der Basisstation bleibt, wird das Telefon außerdem automatisch ausgeschaltet. Abbildung 3-2: Telefon auf der Ladestation 18 Kapitel 3: Einrichten des kabellosen Internettelefon-Kits Einrichten des Telefon-Kits

23 Einrichten des Computers Kabelloses Internettelefon-Kit Bevor Sie das Telefon-Kit verwenden können, muss erst die SKYPE-Software auf dem Computer installiert werden. Des Weiteren benötigen Sie ein aktives SKYPE-Konto. Bei diesem Telefon werden die Anrufe über die SKYPE-Software getätigt; ohne diese Software ist das Telefon daher nicht funktionsfähig. Weitere Informationen zum Herunterladen und Verwenden von SKYPE finden Sie im Internet unter Als Nächstes installieren Sie den USB-Treiber für das Telefon-Kit von der beigefügten Setup-Assistenten-CD: 1. Schalten Sie den Computer ein. 2. Legen Sie die Setup-Assistenten-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. 3. Doppelklicken Sie im Hauptverzeichnis der CD-ROM auf die Datei SetupWizard.exe. HINWEIS: Sobald der USB-Treiber auf dem Computer installiert ist, wird das Telefon-Kit automatisch gestartet, sobald Sie den Computer einschalten. 4. Ein Installationsassistent wird geöffnet, der Sie schrittweise durch die Installation des Treibers führt und ein Symbol auf dem Desktop anlegt. Sobald Sie alle Vorbereitungen für die Verwendung des Telefons getroffen haben, gehen Sie wie folgt vor: 1. Stellen Sie sicher, dass die Basisstation mit dem USB-Port des Computers verbunden ist. 2. Starten Sie die SKYPE-Software, und melden Sie sich bei Ihrem SKYPE-Konto an. 3. Starten Sie den USB-Treiber, falls dieser noch nicht gestartet wurde. Doppelklicken Sie hierzu auf das Symbol für das kabellose Internettelefon-Kit von Linksys, das auf dem Desktop angelegt wurde. 4. Sobald SKYPE und die Basisstation aktiv sind, ist das Telefon-Kit einsatzbereit. Der aktuelle SKYPE-Online- Status wird im Display des Telefons angezeigt. Kapitel 3: Einrichten des kabellosen Internettelefon-Kits Einrichten des Computers 19

24 Einstellen der Lautstärke auf dem Computer Die Lautstärkeeinstellung auf dem Computer wirkt sich auch auf die Tonqualität des Telefons aus. So stellen Sie die Lautstärke des Lautsprechers ein: 1. Öffnen Sie die Systemsteuerung auf dem Computer. 2. Unter Windows 2000 wählen Sie Sounds und Multimedia. Unter Windows XP wählen Sie Sounds und Audiogeräte. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Audio. 4. Unter Windows 2000 aktivieren Sie das Kontrollkästchen Nur bevorzugte Geräte verwenden. Unter Windows XP aktivieren Sie das Kontrollkästchen Nur Standardgeräte verwenden. 5. Wählen Sie im Dropdown-Menü Bevorzugtes Gerät die Option USB-Audiogerät/USB-Telefon. 6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Lautstärke, und stellen Sie die Lautstärke mit dem Schieberegler so ein, dass die beste Tonqualität erzielt wird. Abbildung 3-3: Windows- Audioeigenschaften 7. Schließen Sie das Fenster. Abbildung 3-4: Lautstärkeregler 20 Kapitel 3: Einrichten des kabellosen Internettelefon-Kits Einrichten des Computers

25 Stellen der Uhr am Telefon Kabelloses Internettelefon-Kit Sobald Sie die obigen Anweisungen ausgeführt haben, wird die aktuelle Uhrzeit vom Computer auf das Telefon übertragen und im Display eingeblendet. Soll die angezeigte Uhrzeit jedoch geändert werden, gehen Sie wie folgt vor: So stellen Sie die Uhrzeit ein: 1. Wählen Sie mit den Softtasten die Option Menu (Menü). 2. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben oder unten auf der Steuertaste die Option DISPLAY. Wählen Sie dann mit der entsprechenden Softtaste die Option OK. 3. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben oder unten auf der Steuertaste die Option CLOCK (UHR). Wählen Sie dann mit der entsprechenden Softtaste die Option OK. 4. Stellen Sie die Stunden mit dem Pfeil nach links oder rechts auf der Steuertaste ein. Drücken Sie dann den Pfeil nach unten auf der Steuertaste. 5. Stellen Sie die Minuten mit dem Pfeil nach links oder rechts auf der Steuertaste ein. (Bei der 12-Stunden-Anzeige fahren Sie mit Schritt 6 fort, bei der 24-Stunden-Anzeige mit Schritt 7.) 6. Drücken Sie den Pfeil nach unten auf der Steuertaste. Drücken Sie den Pfeil nach links oder rechts auf der Steuertaste, und wählen Sie die Option AM (Vormittag) oder PM (Nachmittag) aus. 7. Bestätigen Sie die Änderung, indem Sie mit der entsprechenden Softtaste die Option OK wählen. Kapitel 3: Einrichten des kabellosen Internettelefon-Kits Stellen der Uhr am Telefon 21

26 So lassen Sie die Uhr im 12- oder 24-Stunden-Format anzeigen: 1. Wählen Sie mit den Softtasten die Option Menu (Menü). 2. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben oder unten auf der Steuertaste die Option DISPLAY. Wählen Sie dann mit der entsprechenden Softtaste die Option OK. 3. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben oder unten auf der Steuertaste die Option TIME FORMAT (ZEITFORMAT). Wählen Sie dann mit der entsprechenden Softtaste die Option OK. 4. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben oder unten auf der Steuertaste die Option 12 HOURS (12 STUNDEN) bzw. 24 HOURS (24 STUNDEN). 5. Bestätigen Sie die Änderung, indem Sie mit der entsprechenden Softtaste die Option OK wählen. 22 Kapitel 3: Einrichten des kabellosen Internettelefon-Kits Stellen der Uhr am Telefon

27 Kapitel 4: Verwenden des kabellosen Internettelefon-Kit Tätigen von Anrufen Anrufen bei einer normalen Telefonnummer 1. Drücken Sie die Gesprächs- und Wahlwiederholungstaste. 2. Wählen Sie die gewünschte Rufnummer. Die Rufnummer wird im Display angezeigt und gewählt. SKYPEOUT Um SKYPEOUT-Gespräche führen zu können, benötigen Sie ein SKYPEOUT-Guthaben. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter Bei SKYPEOUT-Gesprächen wählen Sie zunächst 00, 011 oder + und anschließend die gewünschte Rufnummer. Beispiel: Bei Anrufen innerhalb von Nordamerika wählen Sie: oder Notrufe Bei Gesprächen ins Ausland wählen Sie: oder Mit diesem Telefon kann kein Notruf getätigt werden. Verwenden Sie stattdessen ein normales Analogtelefon. Eingeben eines Pluszeichens (+) Halten Sie die Zifferntaste 0 im Bereitschaftsmodus oder bei abgehobenem Hörer eine Sekunde lang gedrückt. Kapitel 4: Verwenden des kabellosen Internettelefon-Kit Tätigen von Anrufen 23

28 Uhr für Gesprächsdauer Die Stoppuhr für die Gesprächsdauer zeigt die Dauer des aktiven Gesprächs im Display. Warnung bei Überschreiten der Reichweite Wenn Sie sich während eines Gesprächs zu weit von der Basisstation entfernen, gibt das Telefon einen Warnton aus, und das Symbol Basisstation-/ Telefon-Verbindung blinkt. Kann das Telefon nicht innerhalb von 30 Minuten wieder eine Verbindung zur Basisstation aufbauen, schaltet sich das Telefon automatisch aus. Das Telefon muss dann manuell wieder eingeschaltet werden. Warnung bei niedrigem Akkustand Falls die Akkus des Telefons während eines Gesprächs nahezu erschöpft sind, gibt das Telefon einen Warnton aus. Setzen Sie das Telefon so bald wie möglich auf die Ladestation, um die Akkus wieder aufzuladen; ansonsten schaltet sich das Telefon aus, sobald die Akkus vollständig entladen sind. Sobald Sie das Telefon zum Laden auf die Ladestation setzen, wird das aktuelle Gespräch automatisch beendet. Anrufen mit SKYPE-Kontakt 1. Drücken Sie die SKYPE-Taste. Die Kontaktliste wird geöffnet. Kontaktliste Die Kontaktliste enthält die SKYPE-Kontaktliste des Benutzers, der derzeit auf dem Computer bei SKYPE angemeldet ist. Das Symbol links von den Einträgen zeigt den jeweiligen Online-Status der einzelnen Kontakte. Falls die Kontaktliste nicht abgerufen werden kann (weil der Benutzer nicht angemeldet ist), wird die Meldung UNAVAILABLE (NICHT VERFÜGBAR) im Display angezeigt. Ändern des Benutzerstatus Der Online-Status kann auch direkt auf dem Telefon geändert werden. Weitere Anweisungen zum Ändern des Online-Status finden Sie in Abschnitt Kapitel 4: Verwenden des kabellosen Internettelefon-Kit Tätigen von Anrufen

29 Suche nach Anfangsbuchstabe Kabelloses Internettelefon-Kit Geben Sie den Anfangsbuchstaben des gewünschten Namens über das Tastenfeld ein. Wenn Sie beispielsweise den Namen Samuel suchen, drücken Sie viermal auf die Ziffer 7. Der erste Kontakt, der mit dem Buchstaben S beginnt, wird hervorgehoben. 2. Wählen Sie den Kontakt mit dem Pfeil nach oben/unten aus. Anzeigen von Kontaktinformationen Wenn ein Kontakt hervorgehoben ist, können Sie mit DETAILS die gespeicherten Angaben zu diesem Kontakt abrufen. Zu dem Kontakt werden der vollständige Name, die private und die geschäftliche Rufnummer, die Mobiltelefonnummer, die Sprache, die Adresse und der Online-Status angezeigt. 3. Wählen Sie den anzurufenden Kontakt aus, und drücken Sie die Gesprächs- und Wahlwiederholungstaste. Der Name des Kontakts wird im Display angezeigt, und die zugehörige Rufnummer wird gewählt. Wahlvorbereitung für SKYPEOUT (Wählen im Bereitschaftsmodus) Beim Wählen im Bereitschaftsmodus können Sie die zu wählende Rufnummer auf dem Display prüfen und ändern, bevor Sie sie über SKYPEOUT endgültig wählen. 1. Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein. Die Rufnummer wird im Display angezeigt. Löschen von Ziffern Mit CLEAR (LÖSCHEN) können Sie eine falsch eingegebene Ziffer wieder löschen. Wenn Sie CLEAR (LÖSCHEN) bei der letzten verbleibenden Ziffer drücken, kehrt das Telefon wieder in den Bereitschaftsmodus zurück. Eingeben einer Wählpause Soll eine Wählpause eingefügt werden, halten Sie die Rautetaste an der entsprechenden Stelle in der Rufnummer gedrückt. 2. Drücken Sie die Gesprächs- und Wahlwiederholungstaste. Kapitel 4: Verwenden des kabellosen Internettelefon-Kit Tätigen von Anrufen 25

30 Speichern einer Rufnummer nach dem Wählen im Bereitschaftsmodus: 1. Geben Sie die Rufnummer im Bereitschaftsmodus ein. Die Rufnummer wird im Display angezeigt. 2. Drücken Sie SAVE (SPEICHERN). Speicherkapazität erschöpft Sind alle verfügbaren Einträge im Telefonbuch belegt, wird die Meldung FULL (VOLL) angezeigt, und das Telefon kehrt in den Bereitschaftsmodus zurück. 3. Geben Sie den Namen für den Eintrag ein. Beachten Sie hierbei Abschnitt 6: Eingeben von Buchstaben und Sonderzeichen. Der Name für den Kontakt muss eingegeben werden, und er muss eindeutig sein. 4. Springen Sie mit dem Pfeil nach unten zum nächsten Feld. 5. Bearbeiten Sie ggf. die Rufnummer für den Eintrag. Eine Rufnummer muss eingegeben werden. 6. Drücken Sie den Pfeil nach unten. Drücken Sie ggf. den Pfeil nach links/rechts, und wählen Sie eine VIP- Melodie für den Eintrag aus. 7. Drücken Sie SAVE (SPEICHERN) zur Bestätigung. Das Telefon kehrt in den Bereitschaftsmodus zurück. Kurzwahl Halten Sie im Bereitschaftsmodus eine Zifferntaste gedrückt, der Sie eine Kurzwahlnummer zugewiesen haben. Die gespeicherte Rufnummer wird gewählt. Weitere Informationen zum Speichern von Kurzwahlnummern finden Sie in Abschnitt 5: Verwenden des Telefonbuchs unter Zuweisen einer Kurzwahltaste. 26 Kapitel 4: Verwenden des kabellosen Internettelefon-Kit Tätigen von Anrufen

31 Beenden eines Anrufs Kabelloses Internettelefon-Kit Drücken Sie die Trenntaste/Ein-/Aus-Taste, oder setzen Sie das Telefon auf die Ladestation. Annehmen eines Anrufs Wenn ein Anruf eingeht, ertönt der Rufton des Telefons, und das Symbol Aktives Gespräch blinkt im Display. Mit der Gesprächs- und Wahlwiederholungstaste nehmen Sie das Gespräch an. Anrufer-ID Der vollständige Name oder der SKYPE-Name des Anrufers wird im Display angezeigt. Ausschalten des Ruftons Drücken Sie SILENT (STUMM), wenn der Rufton ertönt; damit wird der Rufton für den aktuellen Anruf ausgeschaltet. ODER Halten Sie die Sterntaste gedrückt, während das Telefon sich im Bereitschaftsmodus befindet; damit wird der Rufton für alle Anrufe ausgeschaltet. Das Symbol Rufton aus wird angezeigt, wenn der Rufton ausgeschaltet ist. (Um den Rufton wieder einzuschalten, halten Sie die Sterntaste erneut gedrückt.) Tätigen eines zweiten ausgehenden Anrufs Während eines laufenden Gesprächs können Sie jederzeit einen zweiten ausgehenden Anruf tätigen. Drücken Sie die Gesprächs- und Wahlwiederholungstaste. Der Wählton ist zu hören, und das erste Gespräch wird in die Warteschleife gestellt. Wenn Sie eine normale Rufnummer wählen möchten: Geben Sie die Rufnummer ein, und drücken Sie die Gesprächs- und Wahlwiederholungstaste. Kapitel 4: Verwenden des kabellosen Internettelefon-Kit Tätigen von Anrufen 27

32 Wenn Sie einen Kontakt anrufen möchten: 1. Drücken Sie die SKYPE-Taste. Die Kontaktliste wird geöffnet. 2. Rufen Sie die Details zum Kontakt mit DETAILS ab, und drücken Sie dann DIAL (WÄHLEN), um den zweiten Anruf zu tätigen. Sobald die Verbindung für den zweiten Anruf besteht: 1. Drücken Sie die Gesprächs- und Wahlwiederholungstaste, um zum ersten Gespräch zurückzukehren oder um zwischen den beiden Gesprächen zu wechseln. 2. Soll eines der beiden Gespräche beendet werden, kehren Sie einfach zum anderen Gespräch zurück. Annehmen eines zweiten eingehenden Anrufs Während eines laufenden Gesprächs können Sie einen zweiten eingehenden Anruf entgegennehmen. 1. Wenn ein zweiter Anruf eingeht, ist der Anklopfton zu hören. 2. Mit der Gesprächs- und Wahlwiederholungstaste nehmen Sie das zweite Gespräch an. 3. Drücken Sie die Gesprächs- und Wahlwiederholungstaste erneut, um zum ersten Gespräch zurückzukehren oder um zwischen den beiden Gesprächen zu wechseln. 4. Soll eines der beiden Gespräche beendet werden, kehren Sie einfach zum anderen Gespräch zurück. Wahlwiederholung Im Telefon werden die letzten zehn gewählten Kontakte oder Nummern gespeichert. Der zuletzt gewählte Anruf steht an oberster Stelle der Liste. Bei SKYPE-Kontaktanrufen wird nur der SKYPE-Name gespeichert. Wenn Sie mehrere Telefone verwenden, besitzt jedes Telefon eine eigene Gruppe gewählter Rufnummern. 28 Kapitel 4: Verwenden des kabellosen Internettelefon-Kit Tätigen von Anrufen

33 So wählen Sie den zuletzt gewählten Kontakt erneut: Kabelloses Internettelefon-Kit 1. Drücken Sie die Gesprächs- und Wahlwiederholungstaste. 2. Drücken Sie REDIAL (WAHLWIEDERHOLUNG). Der zuletzt gewählte Kontakt wird im Display angezeigt, und die zugehörige Rufnummer wird gewählt. So wählen Sie eine der zehn zuletzt gewählten Rufnummern erneut: 1. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus den Pfeil nach links/rechts. Die Wahlwiederholungsliste wird im Display angezeigt. 2. Wählen Sie die gewünschte Rufnummer mit dem Pfeil nach oben/unten aus. Drücken Sie die Gesprächsund Wahlwiederholungstaste. Anrufe mit Freisprechfunktion Mithilfe der Freisprechfunktion können Sie ein Gespräch führen, ohne das Telefon festhalten zu müssen. Hierbei können Sie wahlweise ein Headset verwenden oder auch den Lautsprecher und das Mikrofon am Telefon. Mit der Freisprechfunktion können auch andere Personen im Raum am Gespräch teilnehmen, sofern Sie nicht das Headset verwenden. Wenn Sie das Headset verwenden möchten: 1. Schließen Sie das Headset an die Headset-Buchse an der Seite des Telefons an. Sie hören Ihren Gesprächspartner über die Hörkapsel am Headset, und Sie sprechen in das Headset-Mikrofon. Sie können ein beliebiges Headset mit 2,5-mm-Stecker verwenden. 2. Um die Freisprechfunktion wieder zu beenden, ziehen Sie den Stecker des Headset wieder ab. Kapitel 4: Verwenden des kabellosen Internettelefon-Kit Tätigen von Anrufen 29

34 Wenn Sie den Lautsprecher des Telefons verwenden möchten (während eines Gesprächs): 1. Drücken Sie OPTIONS (OPTIONEN). Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option SPEAKER (LAUTSPRECHER). Drücken Sie OK. Sie hören Ihren Gesprächspartner über den Lautsprecher, und Sie sprechen in das Mikrofon. Im Display wird das Symbol Lautsprecher angezeigt. 2. Um den Lautsprecher wieder auszuschalten, wiederholen Sie Schritt 1. Einstellen der Lautstärke des Gesprächs Sie können die Lautstärke des Gesprächs erhöhen oder senken. Es stehen fünf Lautstärkepegel zur Auswahl. So stellen Sie die Lautstärke während eines Gesprächs ein: Wenn der Rufton zu hören ist, drücken Sie den Pfeil nach oben/unten. Im Display wird der aktuelle Lautstärkepegel angezeigt. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit dem Pfeil nach oben/unten ein. Ist die richtige Lautstärke immer noch nicht eingestellt? Neben der Lautstärke am Telefon können Sie auch die Lautstärke für die Lautsprecher am Computer einstellen. Weitere Informationen zum Einstellen der Lautstärke am Computer finden Sie in Kapitel 3: Einstellen der Lautstärke auf dem Computer. Rücksprache während eines Gesprächs Wenn Sie während eines Gesprächs mit einer Person im Raum sprechen möchten, ohne dass der Anrufer das Gesprochene hören kann: 1. Drücken Sie MUTE (STUMMSCHALTUNG). Der Anrufer kann Sie nicht hören, Sie hören jedoch den Anrufer. 2. Mit der Taste UNMUTE (STUMMSCHALTUNG AUS) können Sie das Gespräch mit Ihrem Gesprächspartner fortführen. 30 Kapitel 4: Verwenden des kabellosen Internettelefon-Kit Tätigen von Anrufen

35 Verwenden des Telefonbuchs Kabelloses Internettelefon-Kit Mit dem Telefonbuch verwalten Sie Ihre Rufnummerneinträge. Das Telefon bietet ein privates Telefonbuch und ein freigegebenes Telefonbuch. Die Angaben im privaten Telefonbuch sind im Telefon selbst gespeichert. Falls Sie also mehrere Telefone verwenden, besitzt jedes Telefon ein eigenes Telefonbuch. Die Angaben im freigegebenen Telefonbuch sind in der Basisstation gespeichert; alle Telefone können auf diese Rufnummern zugreifen. Um das freigegebene Telefonbuch nutzen zu können, muss eine Verbindung zwischen dem Telefon und der Basisstation bestehen. Das private Telefonbuch kann 100 Einträge aufnehmen, das freigegebene Telefonbuch 20 Einträge. Bei jedem Eintrag können Sie einen Namen mit bis zu 10 Zeichen sowie eine Rufnummer mit bis zu 20 Zeichen eingeben. Speichern von Einträgen Beachten Sie, dass Kontakte aus der Kontaktliste nicht im Telefonbuch gespeichert werden können (weder im freigegebenen noch im privaten Telefonbuch). Speichern eines Namens und einer Rufnummer So öffnen Sie das Telefonbuch: 1. Drücken Sie NAMES (NAMEN). 2. Wählen Sie das gewünschte Telefonbuch mit dem Pfeil nach oben/unten aus: PRIVATE (PRIVAT) oder SHARED (FREIGEGEBEN). Drücken Sie OK zur Bestätigung. Das private oder freigegebene Telefonbuch ist nunmehr geöffnet. Kapitel 4: Verwenden des kabellosen Internettelefon-Kit Verwenden des Telefonbuchs 31

36 So fügen Sie einen Eintrag zum Telefonbuch hinzu: 1. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option ADD ENTRY (EINTRAG AUSWÄHLEN), und drücken Sie OK. Speicherkapazität erschöpft Sind alle verfügbaren Einträge im Telefonbuch belegt, wird die Meldung FULL (VOLL) angezeigt. Bevor Sie neue Einträge speichern können, muss ein bestehender Eintrag gelöscht werden. 2. Geben Sie den Namen für den Eintrag ein. Beachten Sie hierbei Abschnitt 6: Eingeben von Buchstaben und Sonderzeichen. Der Name für den Kontakt muss eingegeben werden, und er muss eindeutig sein. Drücken Sie den Pfeil nach unten. 3. Geben Sie die Rufnummer für den Eintrag ein. Eine Rufnummer muss eingegeben werden. Eingeben einer Wählpause Soll eine Wählpause eingefügt werden, halten Sie die Rautetaste an der entsprechenden Stelle in der Rufnummer gedrückt. Eingeben eines Pluszeichens (+) Soll ein + eingegeben werden, halten Sie die Zifferntaste 0 gedrückt. 4. Wenn Sie einen Eintrag in das freigegebene Telefonbuch aufnehmen, bestätigen Sie die eingegebenen Angaben mit SAVE (SPEICHERN). Nun können Sie die Trenntaste/Ein-/Aus-Taste drücken und damit das Telefon wieder in den Bereitschaftsmodus versetzen. Wenn Sie einen Eintrag in das private Telefonbuch aufnehmen, drücken Sie den Pfeil nach unten, und fahren Sie mit Schritt 5 fort. 5. Drücken Sie ggf. den Pfeil nach links/rechts, und wählen Sie eine VIP-Melodie für den Eintrag aus. Soll keine VIP-Melodie ausgewählt werden, fahren Sie mit Schritt 6 fort. VIP-Melodie Eine VIP-Melodie ist eine Rufmelodie, die Sie für besondere Personen auswählen können. Wenn die Rufnummer des Anrufers exakt mit der im Telefonbuch gespeicherten Rufnummer übereinstimmt, ertönt am Telefon die ausgewählte VIP-Melodie. 32 Kapitel 4: Verwenden des kabellosen Internettelefon-Kit Verwenden des Telefonbuchs

37 6. Bestätigen Sie die eingegebenen Angaben mit SAVE (SPEICHERN). Doppelter Name Kabelloses Internettelefon-Kit Es ist nicht möglich, denselben Namen für verschiedene Einträge im Telefonbuch einzugeben. Falls ein Name bereits vorhanden ist, wird die Meldung DUPLICATE NAME (DOPPELTER NAME) angezeigt. Soll der vorhandene Eintrag durch die neuen Angaben ersetzt werden, drücken Sie auf OK. Mit CANCEL (ABBRECHEN) können Sie zur vorherigen Anzeige zurückkehren und dort den Namen ändern. Verwalten der Rufnummern Sie können die Rufnummern abrufen, bearbeiten, kopieren und einer Kurzwahltaste zuweisen. ANZEIGEN DER EINTRÄGE 1. Drücken Sie NAMES (NAMEN). 2. Wählen Sie das gewünschte Telefonbuch mit dem Pfeil nach oben/unten aus: PRIVATE (PRIVAT) oder SHARED (FREIGEGEBEN). Drücken Sie auf OK. 3. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option VIEW (ANZEIGEN), und drücken Sie OK. 4. Blättern Sie mit dem Pfeil nach oben/unten durch die Einträge, oder suchen Sie den gewünschten Eintrag über den Anfangsbuchstaben. Wenn Sie sich im privaten Telefonbuch befinden (PRIVATE), fahren Sie mit Schritt 5 fort. Wenn Sie sich im freigegebenen Telefonbuch befinden (SHARED), fahren Sie mit Schritt 8 fort. Suche nach Anfangsbuchstabe Geben Sie den Anfangsbuchstaben des gewünschten Namens über das Tastenfeld ein. Wenn Sie beispielsweise den Namen Samuel suchen, drücken Sie viermal auf die Ziffer 7. Der erste Eintrag, der mit dem Buchstaben S beginnt, wird hervorgehoben. 5. Sollen die Details zu einem Eintrag angezeigt werden, fahren Sie mit Schritt 6 fort. Alternativ blättern Sie mit dem Pfeil nach oben/unten weiter durch die Einträge. Kapitel 4: Verwenden des kabellosen Internettelefon-Kit Verwenden des Telefonbuchs 33

38 6. Drücken Sie OPTIONS (OPTIONEN). 7. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option DETAILS. Drücken Sie OK. Die Details für den ausgewählten Eintrag werden angezeigt. 8. Mit dem Pfeil nach oben/unten blättern Sie zu den Details für weitere Einträge im Telefonbuch. BEARBEITEN DER EINTRÄGE 1. Drücken Sie NAMES (NAMEN). 2. Wählen Sie das gewünschte Telefonbuch mit dem Pfeil nach oben/unten aus: PRIVATE (PRIVAT) oder SHARED (FREIGEGEBEN). Drücken Sie auf OK. 3. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option VIEW (ANZEIGEN), und drücken Sie OK. 4. Blättern Sie mit dem Pfeil nach oben/unten durch die Einträge, oder suchen Sie den gewünschten Eintrag über den Anfangsbuchstaben. Wenn Sie sich im privaten Telefonbuch befinden (PRIVATE), fahren Sie mit Schritt 5 fort. Wenn Sie sich im freigegebenen Telefonbuch befinden (SHARED), fahren Sie mit Schritt 8 fort. 5. Sollen die Details der Einträge vor dem Bearbeiten angezeigt werden, fahren Sie mit Schritt 6 fort, ansonsten mit Schritt Drücken Sie OPTIONS (OPTIONEN). 7. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option DETAILS. Drücken Sie OK. Die Details für den ausgewählten Eintrag werden angezeigt. 8. Drücken Sie OPTIONS (OPTIONEN). Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option EDIT (BEARBEITEN), und drücken Sie OK. 9. Bearbeiten Sie den Namen und die Rufnummer über das Tastenfeld. Mit CLEAR (LÖSCHEN) können Sie ein Zeichen oder eine Ziffer löschen. Wenn Sie einen Eintrag im privaten Telefonbuch bearbeiten, können Sie auch die VIP-Melodie ändern. 10. Bestätigen Sie die vorgenommenen Änderungen mit SAVE (SPEICHERN). Im Display wird der soeben bearbeitete Eintrag angezeigt. 34 Kapitel 4: Verwenden des kabellosen Internettelefon-Kit Verwenden des Telefonbuchs

39 KOPIEREN DER EINTRÄGE Kabelloses Internettelefon-Kit Um die Angaben in den Einträgen freizugeben, kopieren Sie die gewünschten Einträge aus dem privaten Telefonbuch in das freigegebene Telefonbuch. (Auch der umgekehrte Fall ist möglich.) 1. Drücken Sie NAMES (NAMEN). 2. Wählen Sie das gewünschte Telefonbuch mit dem Pfeil nach oben/unten aus: PRIVATE (PRIVAT) oder SHARED (FREIGEGEBEN). Drücken Sie OK. 3. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option VIEW (ANZEIGEN). Drücken Sie OK. Blättern Sie mit dem Pfeil nach oben/unten durch die Einträge, oder suchen Sie den gewünschten Eintrag über den Anfangsbuchstaben. Wenn Sie sich im privaten Telefonbuch befinden (PRIVATE), fahren Sie mit Schritt 4 fort. Wenn Sie sich im freigegebenen Telefonbuch befinden (SHARED), fahren Sie mit Schritt 6 fort. 4. Sollen die Details der Einträge vor dem Kopieren angezeigt werden, fahren Sie mit Schritt 5 fort, ansonsten mit Schritt Drücken Sie OPTIONS (OPTIONEN). Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option DETAILS. Drücken Sie OK. Die Details für den ausgewählten Eintrag werden angezeigt. 6. Drücken Sie OPTIONS (OPTIONEN). 7. Um den Eintrag in das freigegebene Telefonbuch zu kopieren, wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option TO SHARED (IN FREIGEGEBENES TELEFONBUCH). Drücken Sie OK. Um den Eintrag in das private Telefonbuch zu kopieren, wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option TO PRIVATE (IN PRIVATES TELEFONBUCH). Drücken Sie OK. 8. Bearbeiten Sie den Namen und die Rufnummer über das Tastenfeld. Mit CLEAR (LÖSCHEN) können Sie ein Zeichen oder eine Ziffer löschen. 9. Drücken Sie SAVE (SPEICHERN) zur Bestätigung. Kapitel 4: Verwenden des kabellosen Internettelefon-Kit Verwenden des Telefonbuchs 35

40 KURZWAHL FÜR EINTRÄGE IM PRIVATEN TELEFONBUCH Mit dieser Funktion können Sie Einträge im privaten Telefonbuch einfach über eine zugewiesene Kurzwahltaste wählen. Es stehen 9 Kurzwahltasten zur Verfügung (Zifferntasten 1 bis 9). HINWEIS: Die Kontakte in der Kontaktliste können Kurzwahltasten zugewiesen werden. Zuweisen einer Kurzwahltaste 1. Drücken Sie NAMES (NAMEN). 2. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option PRIVATE (PRIVAT), und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option QUICK DIAL (KURZWAHL). Drücken Sie OK. Die erste Kurzwahltaste wird angezeigt. 4. Blättern Sie mit dem Pfeil nach oben/unten zur gewünschten Kurzwahltaste. Ist der Kurzwahltaste noch keine Rufnummer zugewiesen, wird im Display die Meldung EMPTY (LEER) angezeigt. Um eine Rufnummer zuzuweisen, drücken Sie SELECT (AUSWÄHLEN), und fahren Sie mit Schritt 6 fort. Falls der Kurzwahltaste bereits eine Rufnummer zugewiesen ist, wird im Display der Name und die Rufnummer des entsprechenden Eintrags angezeigt. Um eine neue Rufnummer zuzuweisen, fahren Sie mit Schritt 5 fort. 5. Drücken Sie OPTIONS (OPTIONEN). Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option CHANGE (ÄNDERN). Drücken Sie OK. 6. Im Display wird die Liste der Einträge in Ihrem privaten Telefonbuch angezeigt. 7. Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit dem Pfeil nach oben/unten aus. 8. Drücken Sie DETAILS. Das Display zeigt die Details für den ausgewählten Eintrag. Drücken Sie OK zur Bestätigung. 36 Kapitel 4: Verwenden des kabellosen Internettelefon-Kit Verwenden des Telefonbuchs

41 Löschen einer Kurzwahltaste Kabelloses Internettelefon-Kit 1. Drücken Sie NAMES (NAMEN). 2. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option PRIVATE (PRIVAT), und drücken Sie OK. 3. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option QUICK DIAL (KURZWAHL), und drücken Sie OK. Die erste Kurzwahltaste wird angezeigt. 4. Blättern Sie mit dem Pfeil nach oben/unten zur gewünschten Kurzwahltaste. 5. Drücken Sie OPTIONS (OPTIONEN). Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option DELETE (LÖSCHEN). Drücken Sie OK. 6. Die Meldung CONFIRM? (BESTÄTIGEN?) wird angezeigt. Drücken Sie OK zur Bestätigung. LÖSCHEN EINES EINTRAGS AUS DEM TELEFONBUCH 1. Drücken Sie NAMES (NAMEN). 2. Wählen Sie das gewünschte Telefonbuch mit dem Pfeil nach oben/unten aus: PRIVATE (PRIVAT) oder SHARED (FREIGEGEBEN). Drücken Sie OK. 3. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option VIEW (ANZEIGEN). Drücken Sie OK. 4. Blättern Sie mit dem Pfeil nach oben/unten durch die Einträge, oder suchen Sie den gewünschten Eintrag über den Anfangsbuchstaben. Wenn Sie sich im privaten Telefonbuch befinden (PRIVATE), fahren Sie mit Schritt 5 fort. Wenn Sie sich im freigegebenen Telefonbuch befinden (SHARED), fahren Sie mit Schritt 7 fort. Kapitel 4: Verwenden des kabellosen Internettelefon-Kit Verwenden des Telefonbuchs 37

42 5. Sollen die Details der Einträge vor dem Bearbeiten angezeigt werden, fahren Sie mit Schritt 6 fort, ansonsten mit Schritt Drücken Sie OPTIONS (OPTIONEN). Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option DETAILS. Drücken Sie OK. Die Details für den ausgewählten Eintrag werden angezeigt. 7. Drücken Sie OPTIONS (OPTIONEN). 8. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option DELETE (LÖSCHEN). Drücken Sie OK. Die Meldung CONFIRM? (BESTÄTIGEN?) wird angezeigt. Drücken Sie OK zur Bestätigung. LÖSCHEN ALLER EINTRÄGE IM TELEFONBUCH 1. Drücken Sie NAMES (NAMEN). 2. Wählen Sie das gewünschte Telefonbuch mit dem Pfeil nach oben/unten aus: PRIVATE (PRIVAT) oder SHARED (FREIGEGEBEN). Drücken Sie OK. 3. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option DELETE ALL (ALLES LÖSCHEN). Drücken Sie OK. Die Meldung CONFIRM? (BESTÄTIGEN?) wird angezeigt. Drücken Sie OK zur Bestätigung. Freier Speicherplatz im Telefonbuch Im Telefon wird der belegte und der noch verfügbare Speicherplatz im Telefonbuch protokolliert. 1. Drücken Sie NAMES (NAMEN). 2. Wählen Sie das gewünschte Telefonbuch mit dem Pfeil nach oben/unten aus: PRIVATE (PRIVAT) oder SHARED (FREIGEGEBEN). Drücken Sie OK. 38 Kapitel 4: Verwenden des kabellosen Internettelefon-Kit Verwenden des Telefonbuchs

43 3. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option STATUS. Drücken Sie OK. Der Status wird angezeigt. Drücken Sie abschließend OK. Kabelloses Internettelefon-Kit Wählen einer Rufnummer im Telefonbuch Wenn Sie sich im Telefonbuch befinden, können Sie direkt die Rufnummer eines Eintrags wählen. Außerdem können Sie das Telefonbuch während eines Gesprächs öffnen. DIREKTES WÄHLEN AUS DEM TELEFONBUCH 1. Drücken Sie NAMES (NAMEN). 2. Wählen Sie das gewünschte Telefonbuch mit dem Pfeil nach oben/unten aus: PRIVATE (PRIVAT) oder SHARED (FREIGEGEBEN). Drücken Sie OK. 3. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option VIEW (ANZEIGEN). Drücken Sie OK. 4. Blättern Sie mit dem Pfeil nach oben/unten durch die Einträge, oder suchen Sie den gewünschten Eintrag über den Anfangsbuchstaben. Wenn Sie sich im privaten Telefonbuch befinden (PRIVATE), fahren Sie mit Schritt 5 fort. Wenn Sie sich im freigegebenen Telefonbuch befinden (SHARED), fahren Sie mit Schritt 8 fort. 5. Sollen die Details des Eintrags vor dem Wählen angezeigt werden, fahren Sie mit Schritt 6 fort, ansonsten mit Schritt Drücken Sie OPTIONS (OPTIONEN). Kapitel 4: Verwenden des kabellosen Internettelefon-Kit Verwenden des Telefonbuchs 39

44 7. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option DETAILS. Drücken Sie OK. Die Details für den ausgewählten Eintrag werden angezeigt. 8. Drücken Sie die Gesprächs- und Wahlwiederholungstaste. WAHLVORBEREITUNG (WÄHLEN IM BEREITSCHAFTSMODUS) AUS DEM TELEFONBUCH HERAUS Beim Wählen im Bereitschaftsmodus können Sie die gewünschte Rufnummer vor dem eigentlichen Wählen noch bearbeiten. 1. Drücken Sie NAMES (NAMEN). 2. Wählen Sie das gewünschte Telefonbuch mit dem Pfeil nach oben/unten aus: PRIVATE (PRIVAT) oder SHARED (FREIGEGEBEN). Drücken Sie OK. 3. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option VIEW (ANZEIGEN). Drücken Sie OK. 4. Blättern Sie mit dem Pfeil nach oben/unten durch die Einträge, oder suchen Sie den gewünschten Eintrag über den Anfangsbuchstaben. Wenn Sie sich im privaten Telefonbuch befinden (PRIVATE), fahren Sie mit Schritt 5 fort. Wenn Sie sich im freigegebenen Telefonbuch befinden (SHARED), fahren Sie mit Schritt 8 fort. 5. Sollen die Details des Eintrags vor dem Wählen angezeigt werden, fahren Sie mit Schritt 6 fort, ansonsten mit Schritt Drücken Sie OPTIONS (OPTIONEN). 7. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option DETAILS. Drücken Sie OK. Die Details für den ausgewählten Eintrag werden angezeigt. 40 Kapitel 4: Verwenden des kabellosen Internettelefon-Kit Verwenden des Telefonbuchs

45 8. Drücken Sie OPTIONS (OPTIONEN). Kabelloses Internettelefon-Kit 9. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option USE NUMBER (RUFNUMMER VERWENDEN). Drücken Sie OK. Die Rufnummer wird im Display angezeigt. 10. Drücken Sie CLEAR (LÖSCHEN) bzw. den Pfeil nach links/rechts, um die Rufnummer zu bearbeiten, oder wählen Sie die Rufnummer mit der Gesprächs- und Wahlwiederholungstaste. VERWENDEN DES TELEFONBUCHS WÄHREND EINES GESPRÄCHS So öffnen Sie das Telefonbuch während eines Gesprächs: 1. Drücken Sie OPTIONS (OPTIONEN). 2. Wählen Sie mit dem Pfeil nach oben/unten die Option PHONEBOOK (TELEFONBUCH). Im Display wird die Liste der Einträge in Ihrem privaten Telefonbuch angezeigt. 3. Blättern Sie mit dem Pfeil nach oben/unten durch die Einträge, oder suchen Sie den gewünschten Eintrag über den Anfangsbuchstaben. 4. Drücken Sie DETAILS. Die Details für den ausgewählten Eintrag werden angezeigt. 5. Drücken Sie dreimal CANCEL (ABBRECHEN), um zum Gespräch zurückzukehren. Kapitel 4: Verwenden des kabellosen Internettelefon-Kit Verwenden des Telefonbuchs 41