Copyright. Kontaktinformationen:

Transkript

1

2 Copyright 2011 certon systems GmbH. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the proper written consent of certon systems GmbH, Hans-Bunte-Str. 8, D Heidelberg, Germany Trademarks myraid ist eine geschützte Marke der certon systems GmbH. Alle anderen in dieser Anleitung erwähnten Marken sind im Besitz der entsprechenden Rechteinhaber. Disclaimer certon systems GmbH übernimmt keine Verantwortung für Fehler oder Irrtümer, die eventuell in diesem Dokument vorhanden sein könnten. certon systems GmbH weist ausdrücklich darauf hin, dass aus Fehlern und Irrtümern keine Schadensersatzansprüche gegenüber certon systems GmbH abgeleitet werden können. Kontaktinformationen: certon systems GmbH Hans-Bunte-Str. 8 D Heidelberg Tel: / Fax: / Service Telefon: 01805/ (0,14 pro Minute aus dem deutschen Festnetz der Telekom) Internet: Web: Mail: info@certon.de

3 Inhalt Sicherheitshinweise... 4 Erläuterungen zu Sicherheitssymbolen...4 Allgemeine Hinweise... 4 Aufstellort, Vorsorge- und Beachtungshinweise...5 Technische Daten... 7 Inbetriebnahme... 7 Lieferumfang...7 Schnellstart...8 Partitionieren / Formatieren...9 Die LEDs des myraids Die verschiedenen RAID-Levels RAID RAID LARGE RAID CLONE RAID RAID myraid-manager (Software) Allgemeines Die Oberfläche Logeinträge RAID löschen RAID anlegen: Benachrichtigung einrichten Erweiterte RAID-Konfiguration Firmware Update und Informationen RAID Einstellungen S.M.A.R.T. Daten auslesen

4 Vorwort Das myraid ist ab Werk vorkonfiguriert, d.h. ein RAID5 über die gesamte Kapazität ist angelegt. Sie können Ihr myraid wie eine übliche externe Festplatte behandeln und werden gar nicht merken, dass Sie auf einem RAID-Verbund arbeiten. Mit Hilfe der Schnittstellenkarten können Sie die Anschlüsse des myraids Ihren Bedürfnissen anpassen. Es stehen folgende myraid Schnittstellenkarten zur Auswahl: - USB2.0 / Firewire - USB3.0 - esata - Thunderbolt (sobald verfügbar) Die für das myraid verfügbare Software wird lediglich zum Verwalten des auf dem myraid befindlichen RAIDs benötigt, nicht aber zum Speichern von Daten. (esata Schnittstellenkarte) 3

5 Sicherheitshinweise Erläuterungen zu Sicherheitssymbolen Gefahr zeigt eine gefährliche Situation an, die im Falle einer Nichtvermeidung, zu ernsten Verletzungen oder zum Tode führen kann. Warnung zeigt eine gefährliche Situation an, die im Falle einer Nichtvermeidung, zu ernsten Verletzungen oder zum Tode führen könnte. Vorsicht zeigt eine gefährliche Situation an, die im Falle einer Nichtvermeidung, zu geringfügigen oder mittelschweren Verletzungen führen könnte. Aufmerksamkeit wird verwendet, um auf eine bestimmte Vorgehensweise hinzuweisen, nicht aber darauf hinzuweisen, dass Schäden an Personen entstehen könnten. Allgemeine Hinweise Das myraid wird über den Netzanschluss geerdet. Deshalb müssen Sie zuerst die Stromversorgung anschließen und danach das myraid mit dem Computer verbinden. Sollten Sie das myraid transportieren müssen, so trennen Sie bitte zuerst die Verbindung zum Computer und erst danach die Stromversorgung. Benutzen Sie zum Transport die Originalverpackung. Fassen Sie keine Stecker mit feuchten oder nassen Händen an. Öffnen Sie das myraid nicht. Dies ist nur durch geschultes Personal möglich. Stellen Sie das Gerät nicht in Bädern oder Duschräumen auf. Es ist nicht Spritzwasser geschützt. Sollten Sie das myraid an Dritte weitergeben, so geben Sie bitte auch die Bedienungsanleitung mit. 4

6 Das myraid muss an eine jederzeit leicht zugängliche Netzsteckdose angeschlossen werden, damit in Notfall das myraid schnell vom Netz getrennt werden kann. Die Netzsteckdose muss über einen geerdeten Anschluss verfügen. Aufstellort, Vorsorge- und Beachtungshinweise Ihr Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Einrichtungen der Informationstechnik. Falls Sie Fragen haben, ob Sie das Gerät in der vorgesehenen Umgebung benutzen können, wenden Sie sich bitte an unseren Service. Heben Sie dieses Benutzerhandbuch zusammen mit dem Gerät auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie bitte auch das Benutzerhandbuch weiter. Stromschlaggefahr Für das Gerät ist eine sicherheitsgeprüfte Netzleitung entsprechend den Vorschriften des Einsatzlandes erforderlich. Kontrollieren Sie die Kabel/Leitungen und Netzstecker regelmäßig auf Beschädigungen. Das Gerät darf nur an eine vorschriftsmäßige, den Sicherheitsbestimmungen des Einsatzlandes entsprechende Schutzkontakt- Steckdose angeschlossen werden. Sie dürfen das Gerät nur betreiben, wenn die Nennspannung des Gerätes mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Eine sichere Trennung vom Netz wird nur durch Ziehen des Netzsteckers gewährleistet. Reparatur Reparaturen am Gerät sowie am Netzteil dürfen nur von autorisierten Personen durchgeführt werden. Durch unbefugtes Öffnen und unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen (Gefahr von elektrischem Schlag, Brandgefahr). Da dieses System so konzipiert wurde, dass es hardwaretechnisch und wärmetechnisch aufeinander abgestimmt ist, so dass eine einwandfreie Funktion vom Hersteller gewährleistet werden kann, lassen Sie Hardwarereparaturen oder Änderungen nur durch autorisierte Personen durchführen. Der unsachgemäße Einbau von Komponenten, die vom Hersteller nicht zertifiziert sind, kann zu folgenschweren Schäden am Gerät oder Netzteil führen. Für daraus entstehende Folgeschäden übernimmt certon systems GmbH keine Haftung. Bei Fragen wenden Sie sich an den Hersteller. Reinigung Säubern Sie Ihren das myraid gelegentlich. Schalten Sie Ihr myraid dazu aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Entfernen Sie auch die übrigen Kabel, 5

7 falls weitere angeschlossen sind. Verwenden Sie ein nicht aggressives Reinigungsmittel und/oder einen leicht feuchten Lappen. Vermeiden Sie Reinigungssprays und jede Art von alkoholhaltigen oder sonstigen brennbaren Lösungen. Verwenden Sie deshalb für die Reinigung kein Scheuerpulver und keine Kunststoff lösenden Reinigungsmittel. Zusätzliche Hinweise für den erwartungsgemäßen Betrieb Stellen Sie das Gerät so auf, dass genügend Luft zur Kühlung zur Verfügung steht. Verdecken Sie niemals die Lüftungsschlitze des Gerätes. Dadurch könnte es zu Überhitzungen kommen, die die Lebensdauer Ihres Gerätes verkürzen. Bei einigen Geräten sind herstellungsbedingt zum Schutz vor mechanischen Beschädigungen von empfindlichen Oberflächen Folien aufgebracht. Diese Schutzfolien sollten Sie vor Inbetriebnahme entfernen. Schützen Sie Ihr Gerät vor sehr hoher Luftfeuchtigkeit, direktem Sonnenlicht sowie hohen und extrem niedrigen Temperaturen. Wenn das Gerät aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird, kann Betauung auftreten. Warten Sie, bis das Gerät der Umgebungstemperatur angeglichen und absolut trocken ist, bevor Sie es in Betrieb nehmen (ca. 2 bis 4 Stunden). Das Gerät ist nicht wasserfest! Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser und schützen Sie es vor Spritzwasser (Regen, Meerwasser). Bei anormalen Gerüchen, Rauchbildung und in Notfällen (z.b. bei Beschädigung von Gehäuse, Bedienelementen oder Netzleitung, bei Eindringen von Flüssigkeiten oder Fremdkörpern) schalten Sie das Gerät sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker, und verständigen Sie Ihren Händler oder den Hersteller. Verlegen Sie die Leitungen so, dass sie keine Gefahrenquelle (Stolpergefahr) bilden und nicht beschädigt werden. Der Transport sollte vorzugsweise in der Originalverpackung erfolgen, da diese spezifisch für die Systemeinheit dimensioniert wurde. Das Gerät darf nicht mit dem Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden. Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. Gewerbetreibende geben das myraid beim Händler zurück, bei denen sie das Gerät erstanden haben oder senden es an den Hersteller zurück. Endkunden geben das Gerät bitte an Elektronikschrott-Sammelstellen kostenlos ab. 6

8 Technische Daten RAID Prozessor RAID Level Integrierter Mikroprozessor 5 vorkonfiguriert, 0, 1, 3, 10, LARGE, CLONE konfigurierbar Schnittstellen (optional) Übertragungs-geschwindigkeit Datenverschlüsselung Kapazität Hot Swap Festplatten Lüfter Anzeige Festplattenausfall Auto Rebuild Festplatten Management Stromverbrauch Relative Luftfeuchte Betriebstemperatur Größe (H x B x T): esata / Firewire USB 2.0 / USB 3.0 /Thunderbolt (sobald verfügbar) Bis zu 220 MB/s (Lesen und Schreiben) Ja (Optional) 2,5/2,0TB; 3,75/3,0TB (jeweils Brutto-/Nettokapazität Fünf (5) 2,5-Zoll SATA-II-Festplatten 1 (temperaturgeregelt) Ja Ja Über myraid Manager 60W unter Volllast, externes Netzteil, 110V-240V AC, 50/60Hz 10% ~ 85% nicht kondensierend 10 C ~ 40 C (50 F ~ 104 F) 147 mm x 116 mm x 190 mm Gewicht 3.3 kg (ohne Festplatten, mit Verpackung & Netzteil) Garantie 2 Jahre (unabhängig von der gesetzlichen Gewährleistung) Inbetriebnahme Für die Inbetriebnahme des myraids benötigen Sie einen Stromanschluss (zwischen 110 Volt und 240 Volt) und Rechner mit mindestens einem der oben aufgeführten Anschlüsse. Lieferumfang Zum Lieferumfang des myraids gehört: - Ein myraid Gehäuse bestückt mit - 5 x 2,5 Festplatten - Externes Netzteil - Benutzerhandbuch sowie Software (myraid Manager) auf CD Die optionalen Schnittstellenkarten beinhalten jeweils im Karton - 1 x USB Schnittstellenkarte, 1 x USB 3.0 Kabel, 3 x Schrauben - 1 x USB FW800 Schnittstellenkarte, 1 x USB 2.0 Kabel, 1 x Firewire 800 Kabel, 3 x Schrauben - 1 x esata Schnittstellenkarte, 1 x esata Kabel, 3 x Schrauben. - 1 x Firewire 800 Kabel 7

9 Schnellstart - Packen Sie Ihr myraid aus. - Prüfen Sie, dass alle Festplatten richtig sitzen. - Setzen Sie die gewünschte Schnittstellenkarte ein und verschrauben Sie diese mit den beigelegten Schrauben. - Schließen Sie das Netzteil und das Datenkabel (USB / Firewire / esata) an. - Schalten Sie Ihr myraid mittels dem hinten befindlichen Kippschalters ein. - Nun sollte Ihr PC die neu angeschlossene Hardware erkennen und Sie können Ihr myraid partitionieren. Die Anleitung dazu finden Sie unter dem nächsten Thema Partitionieren / Formatieren. 8

10 Partitionieren / Formatieren - Partitionierung unter Windows: - Öffnen Sie die Datenträgerverwaltung: Start => Systemsteuerung => Verwaltung => Computerverwaltung => Datenträgerverwaltung. - Es taucht ein Fenster auf, welches eine Initialisierung verlangt. Wählen Sie dort GPT aus und bestätigen Sie mit OK. - Jetzt einen Rechtsklick auf Ihr myraid (bei dem Wort Unallocated ) und wählen Sie Neues einfaches Volume. - Den Assistenten können Sie mit den Standard-Einstellungen durchklicken. - NTFS ist das Standard-Dateisystem unter Windows und eine Schnellformatierung genügt. - Bitte beachten Sie: Windows Betriebssysteme mit 32 Bit Ausführung können nicht mit Partitionen zusammenarbeiten, die größer als 2TB sind. Sollten Sie über ein solches Betriebssystem verfügen, so partitionieren Sie bitte das myraid in Partitionen, die kleiner sind als 2TB. 9

11 Partitionierung unter Mac: - Nach dem Anschließen des myraids taucht ein Fenster auf, welches Sie darum bittet, die Festplatte zu initialisieren. Klicken Sie initialisieren. - Falls nicht, öffnen Sie das Festplatten-Dienstprogramm manuell; Finder => Gehe zu => Dienstprogramme => Festplatten-Dienstprogramm - Wählen Sie Ihr myraid aus und gehen Sie auf Löschen. - Wählen Sie ein Dateisystem aus, geben Sie dem myraid einen Namen und bestätigen Sie das Ganze mit dem Button Löschen. Dieser Schritt ist nur dann notwendig, wenn kein Dateisystem angelegt ist. 10

12 Die LEDs des myraids LED 1 leuchtet nur, wenn der Lüfter nicht richtig arbeitet. LED 2 leuchter nur, wenn das myraid zu heiß wird. LED 3 ist die Power-LED des myraids und leuchtet immernach dem Einschalten. LED 4 die grüne LED ist die Power-LED der einzelnen Festplatten. Die blaue LED ist die Aktivitäts-LED der einzelnen Festplatten und leuchtet nur beim Synchronisieren und bei Zugriff auf das myraid. Die verschiedenen RAID-Levels - Was ist ein Redundant Array of Independent Disks (RAID)? 11

13 Ein RAID-System dient zur Organisation mehrerer physischer Festplatten zu einem logischen Laufwerk, das eine höhere Datenverfügbarkeit bei Ausfall einzelner Festplatten und/oder einen größeren Datendurchsatz erlaubt als ein einzelnes physisches Laufwerk. RAID 0 RAID 0 keinerlei Sicherheit bei einem Festplattenausfall, fällt eine Festplatte aus, sind alle Daten verloren. Der Vorteil in einem RAID 0 besteht darin, dass es eine zu schreibende Datei auf alle Festplatten verteilt und die gesamte Kapazität aller Festplatten verfügbar ist. Die Geschwindigkeit ist hier maximal. Abbildung 1: RAID 0. Daten werden abwechselnd geschrieben RAID 1 RAID 1 ist der Verbund von mindestens zwei Festplatten. Ein RAID 1 speichert auf allen Festplatten die gleichen Daten und bietet somit volle Redundanz. Die Kapazität des Verbundes ist hierbei höchstens so groß wie die kleinste beteiligte Festplatte. Die Geschwindigkeit ist beim Lesen deutlich schneller als beim Schreiben. LARGE Abbildung 2: Beim RAID 1 werden die Daten gespiegelt LARGE ist kein richtiges RAID, denn es addiert alle Festplatten zu einer. Ist Festplatte #1 voll, so wird auf #2 weitergeschrieben. Es bietet keine Redundanz und auch keinen Geschwindigkeitsvorteil. Vorteil ist, dass der gesamte Speicherplatz verfügbar ist und bei Ausfall einer Festplatte nicht alle Daten verloren sind. Abbildung 3: Large. Nicht jedes Dateisystem ist dafür geeignet 12

14 RAID 3 RAID3 bietet eine Ausfallsicherheit, sowie erhöhte Übertragungsraten. Wenn Sie ein RAID 3 über fünf Festplatten anlegen, so werden auf vier Festplatten die Daten geschrieben und auf einer werden Checksummen zur Wiederherstellung bei Ausfall geschrieben. CLONE Abbildung 4: Die Prüfsummen liegen auf der vierten Platte CLONE klont den Inhalt einer Festplatte auf alle anderen die für diesen RAID- Verbund ausgewählt wurden. Dies bietet die höchste Redundanz, dafür aber den geringsten Speicherplatz, sowie die Übertragungsrate der langsamsten Festplatte im Verbund. Abbildung 5 : A1 bis A4 entsprechen einzelnen Datenblöcken. 13

15 RAID 5 RAID5 arbeitet wie das RAID 3 mit Checksummen, diese werden aber nicht auf einer einzelnen Festplatte verteilt, sondern auf allen. Dieses RAID bietet die beste Performance in Bezug auf die Sicherheit und Ressourcen. Bei 5 Platten können Sie die Kapazität von 4 Platten nutzen. Abbildung 6: RAID 5. Die Prüfsummen werden verteilt RAID 10 Ein RAID 10-Verbund ist ein RAID 0 über mehrere RAID 1. Es werden dabei die Eigenschaften der beiden RAIDs kombiniert: Sicherheit und gesteigerte Schreib- /Lesegeschwindigkeit. Mindestens vier Festplatten sind notwendig. Die Hälfte der Plattenkapazität ist für die Sicherheit vorgesehen und somit nicht verfügbar. Abbildung 7: RAID10. Ein RAID 10 besteht aus einem RAID 0 und zwei RAID1 14

16 myraid-manager (Software) Allgemeines Zum Speichern von Daten benötigen Sie diese Software nicht. Diese brauchen Sie nur, um das auf dem myraid befindliche RAID zu verwalten. Die Software myraid-manager können Sie auf unserer Homepage ( herunterladen und installieren. Schließen Sie Ihr myraid an, warten Sie bis es vom Betriebssystem erkannt wurde und starten Sie den myraid-manager. Der myraid-manager benötigt Admin-Rechte. Das heißt unter Windows müssen Sie ihn als Administrator ausführen (Rechtsklick Als Administrator ausführen ) Abbildung 8: myraid Manager als Administrator ausführen 15

17 Die Oberfläche Abbildung 9: myraid Manager Startbildschirm In diesem Bild sehen Sie die Übersicht über Ihr myraid. Sie sehen die fünf Festplatten mit ihrer Kapazität und Modellbezeichnung, sowie den aktuellen Status und Speicherplatz Ihres RAIDs 16

18 Logeinträge Abbildung 10: Die Protokolldatei des myraid Managers Hier können Sie die Logs Ihres myraids sehen. Folgende Events werden dort eingetragen: Wenn: o eine Festplatte entfernt wurde o eine Festplatte hinzugefügt wurde o eine Festplatte defekt ist o ein RAID angelegt, oder o ein RAID gelöscht wurde. 17

19 RAID löschen Öffnen Sie den myraid-manager (unter Windows als Administrator ausführen). Nun erscheint folgendes Bild: Abbildung 11: Löschen eines existierenden RAIDs Hier sehen Sie ein myraid in der RAID 5 Konfiguration mit fünf 750GB Festplatten. Um das RAID 5 nun zu löschen, wählen Sie DELETE ALL RAID aus und bestätigen den Vorgang mit Apply. VORSICHT: Alle auf dem RAID befindlichen Daten werden somit unwiderruflich gelöscht! 18

20 RAID anlegen: Abbildung 12: Anlegen eines RAIDs Wählen Sie Ihre gewünschte RAID-Konfiguration (siehe Die verschiedenen RAID-Level) aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Apply. 19

21 Benachrichtigung einrichten Abbildung 13: Wählen Sie unten aus, worüber Sie informiert werden wollen Hier können Sie eine Adresse Eintragen, von welcher der myraid- Manager Ihnen Mails schicken soll. Es werden die gleichen Informationen per Mail versandt, welche auch in den Logs eingetragen werden. Im unteren Abschnitt können Sie aber genau festlegen über welche Events Sie benachrichtigt werden wollen. Ihre Mail Konfigurationsdaten können Sie von Ihrem Mail-Anbieter erhalten (SMTP Server usw.). Zum Senden der Mails muss der Rechner, auf dem die Software installiert ist, über eine Internetverbindung verfügen.. 20

22 Erweiterte RAID-Konfiguration Abbildung 14: Erweiterte RAID Konfiguration Hier können Sie ebenfalls ein RAID anlegen und löschen, jedoch haben Sie hier mehrere Optionen. Sie können selbst die Festplatten auswählen, welche in den RAID-Verbund sollen, sowie die zu verwendende Größe einstellen. In diesem Screenshot ist ein RAID 1 auf den Festplatten #1 und #2 angelegt. Auf den Festplatten #3, #4, und #5 ist ein RAID 5 angelegt. Wenn Sie nun zur Partitionierung gehen, bekommen Sie zwei Datenträger angezeigt und können unabhängig voneinander Daten abspeichern. Bitte beachten Sie, dass die Anzahl der später zur Verfügung stehenden RAID Volumes abhängig von der verwendetet Schnittstelle ist. 21

23 Firmware Update und Informationen Abbildung 15: Firmware updaten Mittels des Browse Buttons können Sie eine auf Ihrem PC abgespeicherte Firmware auswählen und mit Update einspielen. Derzeit ist V0.957 die aktuelle Version (Stand Juni 2011). Neuere Versionen finden Sie auf unserer Webseite. 22

24 RAID Einstellungen Hier können Sie auswählen, nach wie viel Minuten Inaktivität das myraid in den Stand-by-Modus schalten soll. Im unteren Abschnitt können Sie auswählen, wie viel Leistung für das Synchronisieren des RAIDs verwendet werden soll. Je höher die Leistung, desto schneller ist die Wiederherstellung der Datensicherheit, desto langsamer aber auch die Zugriffsgeschwindigkeit, wenn Sie in dieser Zeit arbeiten. S.M.A.R.T. Daten auslesen Mit der Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology (S.M.A.R.T) hat man die Möglichkeit den Status der Festplatte zu überwachen. Um diese Daten auszulesen müssen Sie zur Übersicht gehen, dort die gewünschte Festplatte selektieren und rechts auf Advanced klicken. Für jeden Wert gibt es bestimmte Grenzwerte. Die Werte in der Spalte Value dürfen nicht unter die in der Spalte Treshhold fallen. Tauschen Sie in diesem Fall die Platte aus. 23

25 24