Produktübersicht: Unternehmens- & Bildungslösungen. August

Transkript

1 Produktübersicht: Unternehmens- & Bildungslösungen August

2

3 Die Lösung von Sony 4 5 Projektoren für den Unternehmensund Bildungsbereich 6-37 Professionelle Displays Vision Presenter Netzwerkkameras Visualisierungs- und Simulationsprojektoren Professional Audio 68-71

4 4

5 Die Lösung von Sony Wenn es um professionelle AV-Technologie geht, bietet Sony mehr als nur Produkte wir schaffen Lösungen. Lösungen, von denen alle Arten von Organisationen profitieren, mit hoch entwickelten audio-visuellen Tools, mit denen sie noch produktiver werden. Lösungen für jede Branche und jeden Sektor, von Schulen bis zu Hochschulen, kleinen bis großen Unternehmen, Einzelhandel bis Medizin und mehr. Lösungen wie unsere Projektoren mit Laserlichtquelle, die kraftvolle Bilder so gut wie wartungsfrei an Universitäten in ganz Europa liefern. Vision Presenter, der die Zuschauereinbindung auf ein neues Niveau hebt. BRAVIA Professional Displays, die dynamisches Digital Signage ermöglichen Desktopund Mobilprojektoren, die kompromisslose Qualität für Unternehmen und Bildungseinrichtungen bei niedrigen Gesamtbetriebskosten bieten. Unabhängig von der Größe der Organisation und den Anforderungen wir haben die perfekte Lösung. Und zwar immer mit unserer vollen Unterstützung. Vollständige Produktfunktionen und Spezifikationen finden Sie unter pro.sony.eu Damit Sie stets gerüstet sind, umfassen die meisten unserer Produkte ein standardmäßiges PrimeSupport Pro-Paket von 3 hren. Unser Paket bietet einzigartige Services und Vorteile über die Standardgarantie hinaus. Für optionale PrimeSupport Elite Verlängerungen wenden Sie sich bitte an Ihren Sony Account Manager oder an einen autorisierten Händler. Besuchen Sie pro.sony.eu/primesupport 5

6 6 Packende, lichtstarke Präsentationen für Räume jeder Größe

7 Projektoren Von Klassenräumen und Büros bis zu Hörsälen und Auditorien: Die Projektoren von Sony bieten herausragende Qualität, Zuverlässigkeit und Energieeffizienz an Veranstaltungsorten jeder Art. Installation Hervorragende Bildqualität unabhängig von der Lichtquelle die ersten und lichtstärksten 3LCD-Laserprojektoren der Welt Unsere Laserprojektoren eignen sich ideal für eine breite Palette von kommerziellen, akademischen oder groß angelegten Anwendungen im High- End-Bereich. Die leistungsstarke Z-Phosphor- Laserlichtquelle wurde mit der fortschrittlichen 3LCD-Projektionsengine von Sony kombiniert, um extrem helle, satte und stabile Farben zu liefern. Für alltägliche Anwendungen und Umgebungen bieten unsere Lampenprojektoren die gleiche fortschrittliche 3LCD-Projektions-Engine mit kosteneffektiven Funktionen, die die gleiche hohe Leistung liefern. Highlights Laser- oder LED-Technologie Kraftvolle Bilder in WUXGA- & WXGA- Auflösung Modelle reichen von bis Farb- und Weißlichtleistung Einfache und flexible Installation Energiesparfunktionen Projektoren für Unternehmen und das Bildungswesen Einschließlich tragbarer und Ultra-Kurzdistanz- Projektoren Speziell für Klassenzimmer oder Besprechungsräume sind unsere Desktop- und Mobilprojektoren leicht, robust und einfach zu bedienen; eine Kombination aus herausragender Leistung und Wirtschaftlichkeit. Drahtlose Konnektivität ermöglicht die Präsentation direkt von einem PC, Mac, Smartphone oder Tablet und mehr Möglichkeiten für Publikumsinteraktion und -teilnahme. Wenn der Platz begrenzt ist, erzeugen unsere Kurzdistanz- und Ultra-Kurzdistanz- Modelle große, lichtstarke Bilder ohne großen Abstand zur Leinwand, Whiteboard oder der Wand. Highlights 3LCD BrightEra TM -Technologie Intelligente Stromsparfunktionen Lange Lampenbetriebsdauer Optionen mit XGA- oder WXGA-Auflösung Modelle reichen von bis Farb- und Weißlichtleistung 7

8 Desktop- und tragbare Projektoren D-100 Serie D-100 Serie Sechs kompakte und leichte stromsparende Desktop-Projektoren für Büro- und Klassenräume, mit hoher Leistung, Netzwerk-/Drahtlos-Präsentation und hervorragender Benutzerfreundlichkeit. WLAN- oder Netzwerk-Präsentation Präsentationen können von jedem beliebigen PC, Mac oder Tablet-PC im Netzwerk projiziert werden. Projector Station for Network Presentation im Lieferumfang enthalten. Für Tablets/Smartphones ist eine App zum Download verfügbar. USB-Anzeige Zeigen Sie Bilder und Audiodateien über ein USB-Kabel an. Ein bequemer Weg, einfach und schnell eine Verbindung herzustellen. Anschlussboard an der Rückseite der Projektoren VPL-DX122, VPL-DX142 und VPL-DW122 VIDEO AUDIO INPUT A/RGB/Y PB PR INPUT B Anschlussboard an der Rückseite der Projektoren VPL-DX127, VPL-DX147 und VPL-DW127 Off and Go Am Ende der Präsentation können Sie den Projektor sofort ausschalten und vom Stromnetz trennen, um zum nächsten Meeting zu fahren, während der Projektor abkühlt, ohne dass die Lampe Schaden nimmt. VIDEO AUDIO INPUT A/RGB/Y PB PR INPUT B LAN Modelle der Serie D-100 sind bis zu den folgenden Terminen in unserem Projektorportfolio verfügbar VPL-DX122 Juli 2016 VPL-DX127 August 2016 VPL-DX142 August 2016 VPL-DX147 August 2016 VPL-DW122 September 2016 VPL-DW127 September 2016 D-100 Serie Optionales Zubehör LMP-D213 Ersatz-Projektorlampe PAM-210 Deckenhalterung PAM-0.5M Verlängerungsstange und Deckenplatte PAM-1.0M Verlängerungsstange und Deckenplatte PAM-1.5M Verlängerungsstange und Deckenplatte ios/android-app Mit der VueMagic -App können Sie Ihre Geräte über ein WLAN-Netzwerk an die Projektoren anschließen. 8

9 Anzeigesystem Größe des effektiven Anzeigebereichs VPL-DX122 VPL-DX127 VPL-DX142 VPL-DX147 VPL-DW122 VPL-DW127 3-LCD-System 0,59 (15 mm) x 3 BrightEra LCD-Panel, Bildseitenverhältnis: 16:10 0,63 (16 mm) x 3 BrightEra-LCD-Panel, Bildseitenverhältnis: 4:3 Display-Gerät Anzahl der Pixel (1.024 x 768 x 3) Pixel (1.280 x 800 x 3) Pixel Fokus Manuell Zoom Elektrisch/ Projektionsobjektiv Manuell Manuell Zoom Faktor Ca. 1,2-fach ca. 1,3 x Projektionsverhältnis 1,47:1 bis 1,77:1 1,37:1 bis 1,80:1 1,36:1 bis 1,77:1 Lichtquelle Typ/Wattleistung Quecksilber-Ultrahochdrucklampe mit 210 W Lampenmodus: Hoch Std. Empfohlenes Lampenaustauschintervall Lampenmodus: Standard Std. *1 Lampenmodus: Niedrig Std. (Max.) Reinigungs- und Austauschintervall des 1000 Std. (Reinigung) Filters * 1 Leinwandgröße 30 bis 300 (0,76 m bis 7,62 m) (diagonal gemessen) Lampenmodus: Hoch lm lm lm Weiß- und Farblichtleistung Lampenmodus: Standard lm 2300 lm lm Lampenmodus: Niedrig 1700 Lumen lm lm Kontrastverhältnis (weiß/schwarz) * :1 Lautsprecher 1 W x 1 (mono) Anzeigbare Horizontal 19 khz bis 92 khz Scanfrequenz Vertikal 48 Hz bis 92 Hz Computersignaleingang Maximale Display-Auflösung: UXGA (1.600 x Pixel) * 3 Display-Auflösung NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1.080/60i, 1.080/50i. Videosignaleingang Nur bei digitalem Signal (HDMI-Eingang) verfügbar; 1.080/60p, 1.080/50p Farbsystem NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N (Max.) Trapezkorrektur vertikal +/- 30 Grad Sprachen 23 Sprachen * 4 24 Sprachen * 5 23 Sprachen * 4 24 Sprachen * 5 23 Sprachen * 4 24 Sprachen * 5 Eingang A RGB/Y PB PR-Eingangsanschluss: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Eingang: Stereo-Miniklinke (gemeinsamer VIDEO-EINGANG) Eingang/Ausgang (Computer/ Video/Steuerung) Eingang B Videoeingang LAN - HDMI-Eingangsanschluss: HDMI, 19-polig, HDCP-Unterstützung Videoeingangsanschluss: Stiftbuchse, Audio-Eingangsanschluss: Gemeinsam mit EINGANG A RJ-45, 10BASE-T/ 100BASE-TX - RJ-45, 10BASE-T/ 100BASE-TX - RJ-45, 10BASE-T/ 100BASE-TX USB - Typ A, Typ B - Typ A, Typ B - Typ A, Typ B Akustisches Rauschen Lampenmodus: Niedrig < 35 db Betriebstemperatur/Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 0 C bis 35 C/20 % bis 80 % (nicht kondensierend) Lagertemperatur/Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 10 C bis +60 C/20 % bis 80 % (nicht kondensierend) Betriebsspannung Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme (Standby-Modus) Leistungsaufnahme (Netzwerk-Standby- Modus) Standby-Modus/Netzwerk-Standby-Modus aktiviert 100 bis 240 V AC, 2,9 A bis 1,2 A, 50 Hz/60 Hz 100 bis 240 V AC, 3,0 A bis 1,2 A, 50 Hz/60 Hz 100 bis 240 V AC, 2,9 A bis 1,2 A, 50 Hz/60 Hz 100 bis 240 V AC, 3,0 A bis 1,2 A, 50 Hz/60 Hz 100 bis 240 V AC, 2,9 A bis 1,2 A, 50 Hz/60 Hz 100 bis 240 V AC, 3,0 A bis 1,2 A, 50 Hz/60 Hz 100 bis 120 V AC Lampenmodus: Hoch: 289 W Lampenmodus: Hoch: 297 W Lampenmodus: Hoch: 290 W Lampenmodus: Hoch: 298 W Lampenmodus: Hoch: 288 W Lampenmodus: Hoch 301 W 220 bis 240 V AC Lampenmodus: Hoch: 278 W Lampenmodus: Hoch: 285 W Lampenmodus: Hoch: 277 W Lampenmodus: Hoch: 286 W Lampenmodus: Hoch: 275 W Lampenmodus: Hoch: 287 W 100 bis 120 V AC 0,5 W (bei Standby Mode auf Low ) 220 bis 240 V AC 0,5 W (bei Standby Mode auf Low ) 100 bis 120 V AC bis 240 V AC - Wireless-Network(s) Ein/Aus Schalter - 5,3 W (LAN)/5,9 W (optionales WLAN-Modul), 6,1 W (alle Terminals und Netzwerke angeschlossen) (bei Standby Mode auf Standard ) 5,3 W (LAN)/5,9 W (optionales WLAN-Modul), 6,1 W (alle Terminals und Netzwerke angeschlossen) (bei Standby Mode auf Standard ) - - 5,3 W (LAN)/5,9 W (optionales WLAN-Modul), 6,1 W (alle Terminals und Netzwerke angeschlossen) (bei Standby Mode auf Standard ) 5,3 W (LAN)/5,9 W (optionales WLAN-Modul), 6,1 W (alle Terminals und Netzwerke angeschlossen) (bei Standby Mode auf Standard ) - - 5,3 W (LAN)/5,9 W (WLAN), 6,1 W (alle Terminals und Netzwerke angeschlossen) (bei Standby Mode auf Standard ) 5,3 W (LAN)/5,9 W (WLAN), 6,1 W (alle Terminals und Netzwerke angeschlossen) (bei Standby Mode auf Standard ) - Nach ca. 10 Minuten - Nach ca. 10 Minuten - Nach ca. 10 Minuten 1) Drücken Sie die Menütaste und wählen Sie [Connection/Power] (Verbindung/Strom) 2) [WLAN Settings] (WLAN-Einstellungen) 3) [WLAN Connection] (WLAN-Verbindung) 4) Wählen Sie Ein oder Aus - 1) Drücken Sie die Menütaste und wählen Sie [Connection/ Power] (Verbindung/Strom) 2) [WLAN Settings] (WLAN-Einstellungen) 3) [WLAN Connection] (WLAN-Verbindung) 4) Wählen Sie Ein oder Aus - 1) Drücken Sie die Menütaste und wählen Sie [Connection/Power] (Verbindung/Strom) 2) [WLAN Settings] (WLAN-Einstellungen) 3) [WLAN Connection] (WLAN-Verbindung) 4) Wählen Sie Ein oder Aus 100 bis 120 V AC 985 BTU/h 1011 BTU/h 987 BTU/h 1014 BTU/h 980 BTU/h 1024 BTU/h Wärmeabstrahlung 220 bis 240 V AC 946 BTU/h 970 BTU/h 943 BTU/h 973 BTU/h 936 BTU/h 977 BTU/h Abmessungen (B x H x T) (ohne hervorstehende Ca. 315 x 75 x 230,5 mm Teile) Gewicht Ca. 2,5 kg Ca. 2,6 kg Ca. 2,5 kg Ca. 2,6 kg Ca. 2,5 kg Ca. 2,6 kg Mitgeliefertes Zubehör Optionales Zubehör Fernbedienung RM-PJ8 Optionale Lampe LMP-D213 Fernbedienung RM-PJ8, Wireless-LAN-Modul IFU-WLM3 Optionale Lampe LMP-D213, Wireless-LAN-Modul IFU-WLM3 Fernbedienung RM-PJ8 Optionale Lampe LMP-D213 Fernbedienung RM-PJ8, Wireless-LAN-Modul IFU-WLM3 Optionale Lampe LMP-D213, Wireless-LAN-Modul IFU-WLM3 Fernbedienung RM-PJ8 Optionale Lampe LMP-D213 Fernbedienung RM-PJ8, Wireless-LAN-Modul IFU-WLM3 Optionale Lampe LMP-D213, Wireless-LAN-Modul IFU-WLM3 * 1 Bei dieser Angabe handelt es sich um die erwartete Wartungszeit, nicht die garantierte Zeit. Der tatsächliche Wert hängt von den Umgebungsbedingungen und dem Projektoreinsatz ab. * 2 Durchschnittswert. * 3 Verfügbar für reduziertes VESA-Blanking-Signal * 4 Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, panisch, Chinesisch (vereinf.), Chinesisch (trad.), Koreanisch, Russisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch, Thai, Arabisch, Türkisch, Polnisch, Vietnamesisch, Farsi, Finnisch, Indonesisch, Ungarisch * 5 Arabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Finnisch, Französisch, Indonesisch, Italienisch, panisch, Koreanisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Thai, traditionelles Chinesisch, Türkisch, Ungarisch, vereinfachtes Chinesisch, Vietnamesisch Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/projectors-desktop 9

10 Desktop- und tragbare Projektoren D-200 Serie D-200 Serie Vier kompakte und leichte stromsparende Desktop-Projektoren für Büro- und Klassenräume, mit hoher Leistung, Qualität und Benutzerfreundlichkeit. Hohe Bildqualität Unsere neuen Projektoren der Serie D-200 bieten XGAund WXGA-Auflösung sowie den neuen Vivid-Modus für strahlendere, sattere und stabilere Farben. Anschlussboard an der Rückseite des Projektors VPL-DX220 Einfach Anschlussmöglichkeiten Zwei HDMI-Anschlüsse und ein USB-Stromzufuhranschluss (5 V, 2 A max.) vereinfachen die Verbindung mit Laptops und anderen Geräten wie Computer im USB-Stick-Format und Smart Dongles. Automatische Einschaltung und schnelle Ausschaltung Der Projektor schaltet sich automatisch ein, wenn er mit einem PC verbunden wird. Das und die schnelle Ausschaltung steigern die Benutzerfreundlichkeit immens. Anschlussboard an der Rückseite der Projektoren VPL-DX240, DX270 und DW240 Modelle der Serie D-200 sind ab den folgenden Terminen in unserem Projektorportfolio verfügbar VPL-DX220 August 2016 VPL-DX240 Oktober 2016 VPL-DX270 Oktober 2016 VPL-DW240 September 2016 *Änderungen vorbehalten D-200 Serie Optionales Zubehör LMP-D214 Ersatz-Projektorlampe PAM-210 Deckenhalterung PAM-0.5M Verlängerungsstange und Deckenplatte PAM-1.0M Verlängerungsstange und Deckenplatte PAM-1.5M Verlängerungsstange und Deckenplatte 10

11 Anzeigesystem Display-Gerät Größe des effektiven Anzeigebereichs VPL-DW240 VPL-DX220 VPL-DX240 VPL-DX270 0,59 (15 mm) x 3 BrightEra Bildseitenverhältnis: 16:10 3-LCD-System 0,63 (16 mm) x 3 Bildseitenverhältnis: 4:3 Anzahl der Pixel (1.280 x 800 x 3) Pixel (1.024 x 768 x 3) Pixel Zoom Optisch: manuell (ca. 1,3 x) Optisch: manuell (ca. 1,2 x) Optisch: manuell (ca. 1,3 x) Projektionsobjektiv Fokus Manuell Projektionsverhältnis 1,36:1 bis 1,77:1 1,47:1 bis 1,77:1 1,37:1 bis 1,80:1 Lichtquelle Typ Quecksilber-Ultrahochdrucklampe mit 215 W Empfohlenes Lampenaustauschintervall *1 Filterreinigungszyklus *1 Leinwandgröße Weiß- und Farblichtleistung *2 Lampenmodus: Hoch/ Standard/Niedrig Lampenmodus: Hoch/ Standard/Niedrig Std./5.000 Std./ Std Std./5.000 Std./6.000 Std Std./5.000 Std./ Std. Max Std. 0,76 m bis 7,62 m lm/2.200 lm/1.900 lm Lumen/2.000 Lumen/1.700 Lumen lm/2.300 lm/2.000 lm lm/2.600 lm/2.200 lm Kontrastverhältnis (weiß/schwarz) * :1 3000: :1 Anzeigbare Scanfrequenz Horizontal 19 khz bis 92 khz Vertikal 48 Hz bis 92 Hz Display-Auflösung Farbsystem (Max.) Trapezkorrektur vertikal Sprachen Ein-/Ausgang für Computer- und Videosignale Computersignaleingang Videosignaleingang Eingang A Eingang B Eingang C *5 Maximale Display-Auflösung: UXGA (1.600 x Pixel) *4 Auflösung des Panels: x 800 Pixel Maximale Display-Auflösung: UXGA (1.600 x Pixel) *4 Auflösung des Panels: x 768 Pixel NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i, Folgendes ist nur für digitalen HDMI-Signaleingang verfügbar /60p, 1.080/50p NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N Max. vertikal: +/- 30 Grad 27 Sprachen (Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch, Polnisch, Russisch, Schwedisch, Norwegisch, panisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Thai, Vietnamesisch, Arabisch, Persisch, Finnisch, Indonesisch, Ungarisch, Griechisch, Tschechisch, Slowakisch, Rumänisch) HDMI-Eingangsanschluss: HDMI, 19-polig, HDCP-Unterstützung, Audio-Unterstützung RGB/Y PB PR-Eingangsanschluss: Mini-D-Sub, 15-polig (Buchse) HDMI-Eingangsanschluss: HDMI, 19-polig, HDCP-Unterstützung, Audio-Unterstützung - HDMI-Eingangsanschluss: HDMI, 19-polig, HDCP-Unterstützung, Audio-Unterstützung Videoeingang Videoeingangsanschluss: Cinch-Buchse Ausgang Audio-Ausgangsanschluss: Stereo-Miniklinke Stromzufuhr 5 V, 2 A (USB Typ A) - 5 V, 2 A (USB Typ A) Lautsprecher 1 W x 1 (mono) Betriebstemperatur (Luftfeuchtigkeit bei Betrieb) 0 C bis 35 C (20 % bis 80 %, nicht kondensierend) Lagertemperatur (Luftfeuchtigkeit bei Lagerung) -10 C bis +60 C (20 % bis 80 %, nicht kondensierend) Außenabmessungen *3 325,1 x 79,8 x 230,5 mm (B x H x T) (ohne hervorstehende Teile) Gewicht *3 2,7 kg Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung RM-PJ8 (1), Lithium-Batterie: CR2025 (1), Netzkabel (1), Bedienungsanleitung (CD-ROM) (1), Kurzanleitung (1), 15-poliges Mini-D-Sub-Kabel (1), Objektivklappe (1), Transporttasche (1) Ersatzlampe LMP-D214 * 1 Die Zahlen sind die erwartete Wartungsdauer und werden nicht gewährleistet. Sie hängen von den Umgebungsbedingungen und dem Projektoreinsatz ab. * 2 Die Angaben verstehen sich als Näherungswerte. * 3 Durchschnittswert. * 4 Verfügbar für reduziertes VESA-Blanking-Signal. * 5 Die maximale Auflösung von EINGANG C beträgt bis zu 720p. Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/projectors-desktop 11

12 Desktop- und tragbare Projektoren E-200 Serie E-200 Serie Vier Modelle, mit denen Lernen zum Erlebnis wird. Helle, energieeffiziente, tragbare Projektoren für die Bildung. Fortschrittliche Stromsparfunktionen Die hoch entwickelte Lampentechnologie ist die Grundlage effektiver Stromsparfunktionen. Automatische Lichtdimmfunktion, drei Helligkeitsmodi und Lampenautomatik-Modus. Anschlüsse an der Rückseite der Projektoren VPL-EW235, VPL-EX235, VPL-EW255 und VPL-EX255 ECO-Bildausblendung (Blanking) Reduzierung der Leistungsaufnahme/Helligkeit, wenn nicht in Gebrauch. Bedienung mit nur einer Taste. Netzwerk-Präsentation (LAN/WLAN) Bei Anschluss an eine W/LAN-Umgebung können Präsentationen von jedem PC im Netzwerk projiziert werden. Gleichzeitig können auch ein Tablet oder Smartphone angeschlossen werden. Die Software Projector Station for Network Presentation ist vorinstalliert und die Vuemagic App kann heruntergeladen werden. E-200 Serie Optionales Zubehör LMP-E212 Ersatz-Projektorlampe IFU-WLM3 Drahtloses USB-Modul PAM-210 Deckenhalterung PAM-0.5M Verlängerungsstange und Deckenplatte PAM-1.0M Verlängerungsstange und Deckenplatte PAM-1.5M Verlängerungsstange und Deckenplatte ios/android-app Mit der VueMagic - App können Sie Ihre Geräte über ein WLAN-Netzwerk an die Projektoren anschließen. VPL-EBag Sicherer Transport des Projektors 12

13 VPL-EW235 VPL-EW255 VPL-EX235 VPL-EX255 Anzeigesystem Display-Gerät Größe des effektiven Anzeigebereichs 3-LCD-System 0,59 (15 mm) x 3 BrightEra -LCD-Panel, Bildseitenverhältnis: 16:10 0,63 (16 mm) x 3 BrightEra-LCD-Panel, Bildseitenverhältnis: 4:3 Anzahl der Pixel (1.280 x 800 x 3) Pixel (1.024 x 768 x 3) Pixel Fokus Manuell Zoom Elektrisch/ Projektionsobjektiv Manuell Manuell Zoom Faktor ca. 1,3 x Ca. 1,6-fach ca. 1,3 x Ca. 1,6-fach Projektionsverhältnis 1,37:1 bis 1,80:1 1,40:1 bis 2,27:1 1,37:1 bis 1,80:1 1,40:1 bis 2,27:1 Lichtquelle Typ/Wattleistung Quecksilber-Ultrahochdrucklampe mit 210 W Lampenmodus: Hoch Std Std Std. Empfohlenes Lampenaustauschintervall Lampenmodus: Standard h h Std. Lampenmodus: Niedrig Std Std Std. (Max.) Reinigungs- und Austauschintervall des Filters * Std. (Reinigung) Leinwandgröße 30 bis 300 (0,76 m bis 7,62 m) (diagonal gemessen) Lampenmodus: Hoch lm lm lm lm Lichtleistung Lampenmodus: Standard lm lm lm lm Lampenmodus: Niedrig lm lm lm 1700 Lumen Lampenmodus: Hoch lm lm lm lm Farblichtleistung Lampenmodus: Standard lm lm lm lm Lampenmodus: Niedrig lm lm lm 1700 Lumen Kontrastverhältnis (weiß/schwarz) * : :1 Lautsprecher 16 W (1 x) (mono) Anzeigbare Horizontal 14 khz bis 93 khz Scanfrequenz Vertikal 47 Hz bis 93 Hz Computersignaleingang Maximale Display-Auflösung: UXGA (1.600 x Pixel) * 3 Display-Auflösung Videosignaleingang NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1.080/60i, 1.080/50i. Nur für digitales Signal (HDMI-Eingang) verfügbar: 1.080/60p, 1.080/50p Farbsystem NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N (Max.) Trapezkorrektur vertikal +/- 20 Grad +/- 30 Grad Sprachen Eingang/Ausgang (Computer/Video/ Steuerung) Akustisches Rauschen Eingang A Eingang B Eingang C S Video-Eingang Videoeingang Ausgang Fernbedienung LAN USB MIKROFONEINGANG Lampenmodus: Hoch/ Standard/Niedrig 24 Sprachen (Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch, Polnisch, Russisch, Schwedisch, Norwegisch, panisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Thai, Vietnamesisch, Arabisch, Persisch, Finnisch, Indonesisch, Ungarisch, Griechisch) RGB/Y PB PR-Eingangsanschluss: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Eingang: Stereo-Miniklinke RGB-Eingangsanschluss: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Eingang: Stereo-Miniklinke HDMI-Eingangsanschluss: HDMI, 19-polig, HDCP-Unterstützung S-Videoeingangsanschluss: Mini DIN, 4-polig, Audio-Eingang: Stiftbuchse (2 x) (gemeinsam mit VIDEO-EINGANG) Videoeingangsanschluss: Stiftbuchse, Audio-Eingangsanschluss: Stiftbuchse (2 x) (gemeinsam mit S VIDEO-EINGANG) Monitor-Ausgangsanschluss * 4 : Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Ausgang * 5 : Stereo-Klinkenbuchse (variabler Ausgang) RS-232C-Anschluss: D-Sub, 9-polig (männlich) RJ-45, 10BASE-T/100BASE-TX Typ A, Typ B Mikrofonanschluss: Klinkenbuchse 38 db/36 db/30 db Betriebstemperatur/Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 0 C bis 40 C/35 % bis 85 % (nicht kondensierend) Lagertemperatur/Luftfeuchtigkeit bei Lagerung -20 C bis +60 C/10 % bis 90 % (nicht kondensierend) Betriebsspannung 100 bis 240 V AC, 3,0 A bis 1,3 A, 50 Hz/60 Hz 100 bis 120 V AC Lampenmodus: Hoch: 289 W Lampenmodus: Hoch: 314 W Lampenmodus: Hoch: 310 W Lampenmodus: Hoch: 314 W Leistungsaufnahme Lampenmodus: Hoch: 301 W 220 bis 240 V AC Lampenmodus: Hoch: 278 W Lampenmodus: Schwaches Licht: 219 W Lampenmodus: Hoch: 299 W Lampenmodus: Hoch: 301 W Leistungsaufnahme (Standby-Modus) Leistungsaufnahme (Netzwerk-Standby- Modus) 100 bis 120 V AC 0,5 W (bei Standby Mode auf Low ) 220 bis 240 V AC 0,5 W (bei Standby Mode auf Low ) 100 bis 120 V AC 5,0 W (LAN) 5,6 W (optionales WLAN-Modul), 5,8 W (alle Terminals und Netzwerke angeschlossen) (bei Standby Mode auf Standard ) 220 bis 240 V AC 5,3 W (LAN) 5,9 W (optionales WLAN-Modul), 6,0 W (alle Terminals und Netzwerke angeschlossen) (bei Standby Mode auf Standard ) Standby-Modus/Netzwerk-Standby-Modus aktiviert Nach ca. 10 Minuten Wireless-Network(s) Ein/Aus Schalter 1) Drücken Sie die Menütaste und wählen Sie [Connection/Power] (Verbindung/Strom) 2) [WLAN Settings] (WLAN-Einstellungen) 3) [WLAN Connection] (WLAN-Verbindung) 4) Wählen Sie Ein oder Aus Wärmeabstrahlung 100 bis 120 V AC 986 BTU/h 1071 BTU/h 1013 BTU/h 1071 BTU/h 220 bis 240 V AC 949 BTU/h 1027 BTU/h 976 BTU/h 1027 BTU/h Abmessungen (B x H x T) (ohne hervorstehende Teile) Ca. 365 x 96,2 x 252 mm Gewicht Ca. 3,9 kg Ca. 3,9 kg Ca. 4 kg Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung RM-PJ8 Optionales Zubehör Optionale Lampe (LMP-E212), Wireless-LAN-Modul (IFU-WLM3) * 1 Bei dieser Angabe handelt es sich um die erwartete Wartungszeit, nicht die garantierte Zeit. Der tatsächliche Wert hängt von den Umgebungsbedingungen und dem Projektoreinsatz ab. * 2 Durchschnittswert. *3 Verfügbar für reduziertes VESA-Blanking-Signal * 4 Von EINGANG A und EINGANG B. * 5 Fungiert als Audiomischerfunktion. Ausgang von einem ausgewählten Kanal; nicht im Standby-Modus verfügbar. Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/projectors-desktop 13

14 Desktop- und tragbare Projektoren E-300 Serie E-300 Serie Fünf Modelle, mit denen Inhalte zum Erlebnis werden. Hell, tragbar und energieeffizient: Mit diesen Modellen bewältigen Sie noch so vollgepackte Präsentationspläne. Fortschrittliche Stromsparfunktionen Die moderne Lampentechnologie ist die Grundlage effektiver Stromsparfunktionen. Automatische Helligkeitsregelung, automatischer Lampenmodus und lange Lampen-Lebensdauer von bis zu Stunden* Anschlüsse an der Rückseite der Projektoren VPL-EX315, VPL-EX345, VPL-EW315, VPL-EW345 und VPL-EW348 BrightEra 3LCD-Projektion Klare, kontrastreiche Bilder bei nahezu allen Lichtverhältnissen mit einer Farblichtleistung von bis Lumen. Einfache Installation mit HDBaseT** Einfachere, kosteneffektivere Installation und Verbindung über ein Ethernet-Kabel. E-300 Serie Optionales Zubehör IFU-WLM3 USB-WLAN-Modul LMP-E221 Ersatz-Projektorlampe PAM-210 Deckenhalterung PAM-0.5M Verlängerungsstangen PAM-1.0M Verlängerungsstangen PAM-1.5M Verlängerungsstangen ios/android-app Mit der VueMagic -App können Sie Ihre Geräte über ein WLAN-Netzwerk an die Projektoren anschließen. 14

15 Anzeigesystem Display-Gerät Projektionsobjektiv Anzeigbare Scanfrequenz Display-Auflösung Computer- und Videosignal Ein-/Ausgänge Akustisches Rauschen Größe des effektiven Anzeigebereichs Betriebstemperatur (Luftfeuchtigkeit bei Betrieb) Lagertemperatur (Luftfeuchtigkeit bei Lagerung) Betriebsspannung (ca.) Leistungsaufnahme (Modus: Hoch/Standard/ Niedrig) Leistungsaufnahme im Standby-Modus Standby-Modus/Netzwerk- Standby-Modus aktiviert Wärmeabstrahlung Außenabmessungen (ca.) VPL-EX315 VPL-EX345 VPL-EW315 VPL-EW345 VPL-EW mm x 3 BrightEra LCD-Panel, Bildseitenverhältnis: 4:3 3-LCD-System 19 mm x 3 BrightEra-LCD-Panel 19 mm x 3 BrightEra-LCD-Panel Bildseitenverhältnis 16:10 Verhältnis 16:10 Anzahl der Pixel (1.024 x 768 x 3) Pixel (1.280 x 800 x 3) Pixel Zoom (manuell) 1,6-fach Fokus Manuell Digitaler Zoom 4-fach Projektionsverhältnis 1,40 bis 2,27:1 1,10 bis 1,79:1 Lichtquelle UHP-Lampe (Quecksilber-Ultrahochdrucklampe) Wattleistung der Lampe 225 W Empfohlenes Lampen- Austauschintervall h/6.000 h/ h (Lampenmodus: Hoch/Standard/Niedrig) Filterreinigungszyklus Max: Std./gleichzeitig mit dem Lampenaustausch (empfohlen) Leinwandgröße 0,76 m bis 7,62 m (30 bis 300 ) Lichtleistung (Lampenmodus: 3.800/3.000/2.500 Im 4.200/3.200/2.500 Im 3.800/3.000/2.500 Im 4.200/3.200/2.500 Im Hoch/Standard/Niedrig) Farblichtleistung (Lampenmodus: 3.800/3.000/2.500 Im 4.200/3.200/2.500 Im 3.800/3.000/2.500 Im 4.200/3.200/2.500 Im Hoch/Standard/Niedrig) Kontrastverhältnis (Vollweiß/Vollschwarz) 3.300: :1 Lautsprecher- 16 W (1 x) (mono) Horizontal 15 khz bis 92 khz Vertikal 48 Hz bis 92 Hz Computersignaleingang Maximale Display-Auflösung: x Bildpunkte, fv: 60 Hz NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1.080/60i, 1.080/50i Videosignaleingang Nur bei digitalem Signal (HDMI-Eingang) verfügbar; 1.080/60P, 1.080/50p, 1.080/24p, x 2.160/24p, x 2.160/25p, x 2.160/30p, x 2.160/24p Farbsystem NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N, PAL60 Trapezkorrektur Vertikal: Max. +/-30 Grad Vertikal: Max. +/-20 Grad 27 Sprachen Sprachen (Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, panisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Russisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch, Thai, Arabisch, Türkisch, Polnisch, Vietnamesisch, Farsi, Finnisch, Indonesisch, Ungarisch, Griechisch, Tschechisch, Slowakisch, Rumänisch) Eingang A RGB/Y PB PR-Eingangsanschluss: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Eingang: Stereo-Miniklinke Eingang B RGB-Eingangsanschluss: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Eingang: Stereo-Miniklinke Eingang C HDMI-Eingangsanschluss: HDMI, 19-polig, HDCP-Unterstützung, Audio-Eingangsanschluss: HDMI-Audio-Unterstützung Eingang D HDMI-Eingangsanschluss: HDMI, 19-polig, HDCP-Unterstützung, Audio-Eingangsanschluss: HDMI-Audio-Unterstützung Videoeingang Videoeingangsanschluss: Cinch-Buchse S Video-Eingang S-Videoeingangsanschluss: Mini-DIN, 4-polig Monitorausgang Mini-D-Sub, 15-polige Buchse Audioausgang Stereo-Mini Fernbedienung RS232C-Anschluss: D-Sub, 9-polig (männlich) LAN RJ-45, 10BASE-T/100BASE-TX RJ45, 100BASE-TX (gemeinsam mit HDBaseT) USB Typ A, Typ B Mikrofon Mikrofoneingang: Miniklinkenbuchse 29 db Lampenmodus (niedrig) 100 bis 240 V AC, 3,2 A bis 1,4 A, 50 Hz/60 Hz 100 bis 240 V AC, 3,4 A bis 1,5 A, 50 Hz/60 Hz 0 C bis 40 C/20 % bis 80 % (nicht kondensierend) 10 C bis +60 C/20 % bis 80 % (nicht kondensierend) 100 bis 240 V AC, 3,1 A bis 1,4 A, 50 Hz/60 Hz 100 bis 240 V AC, 3,4 A bis 1,5 A, 50 Hz/60 Hz 100 bis 240 V AC, 3,5 A bis 1,5 A, 50 Hz/60 Hz 100 bis 120 V AC 314 W/261 W/233 W 336 W/270 W/233 W 310 W/259 W/230 W 334 W/271 W/233 W 341 W/277 W/240 W 120 bis 240 V AC 304 W/254 W/227 W 324 W/262 W/227 W 300 W/252 W/226 W 322 W/263 W/227 W 329 W/269 W/234 W 100 bis 120 V AC 0,5 W (Standby-Modus: Standard/Niedrig) 220 bis 240 V AC 100 bis 120 V AC 5,3 W (LAN), 5,7 W (optionales WLAN-Modul) 6,0 W (alle Terminals und Netzwerke angeschlossen) (bei Standby Mode auf Standard ) 220 bis 240 V AC 5,5 W (LAN), 6,0 W (optionales WLAN-Modul) 6,3 W (alle Terminals und Netzwerke angeschlossen) (bei Standby Mode auf Standard ) 100 bis 120 V AC BTU BTU BTU BTU BTU 220 bis 240 V AC BTU BTU BTU BTU BTU 365 x 105,3 x 259 mm (mit hervorstehenden Geräteteilen) 365 x 96,2 x 252 mm (ohne hervorstehende Geräteteile) 365 x 105,3 x 267,7 mm (mit hervorstehenden Geräteteilen) 365 x 96,2 x 252 mm (ohne hervorstehende Geräteteile) Gewicht (ca.) 4 kg 4,1 kg Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung (1), Lithium-Akku CR2025 (1), HD15-poliges Kabel (1), Bedienungsanleitung auf CD-ROM (1), Netzkabel, WEEE, EU-Akkuinfo, Wartungsdokumentation, Kurzanleitung (1) Sicherheitsverordnung, Anwendungssoftware (CD-ROM) Optionales Zubehör USB-W-LAN-Modul IFU-WLM3, optionale Lampe LMP-E221, Deckenhalterung PAM-210, Verlängerungsstange PAM-0.5M, Verlängerungsstange PAM-1.0M, Verlängerungsstange PAM-1.5M Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/projectors-desktop 15

16 Kurzdistanz-Projektoren S-Serie Kurzdistanz- Projektorserie Vier Kurzdistanz-Projektoren, die ein 80-Zoll Bild aus nur cm Entfernung mit weniger Blendung oder Schatten während der Präsentationen erzeugen. Energieeffizient, WLAN-fähig mit umweltfreundlichen Funktionen. Anschlüsse an der Rückseite der Projektoren VPL-SW225, VPL-SW235, VPL-SX226 und VPL-SX236 Kurze Projektionsdistanz Erzeugt ein Bild mit einer Diagonale von 2,03 m (80 Zoll) aus nur 75 cm oder 79 cm Entfernung zur Leinwand. USB Media Viewer Über den USB-Port können Fotos, Bilder und Grafiken ganz einfach auch ohne PC angezeigt werden. Netzwerksteuerung Die Funktionen und der Status des Projektors können von jedem PC im Netzwerk aus abgerufen und verwaltet werden. Software Projector Station for Network Control ist im Lieferumfang enthalten S-Serie Optionales Zubehör LMP-E212 Ersatz-Projektorlampe IFU-WLM3 Drahtloses USB-Modul PAM-210 Deckenhalterung PAM-0.5M Verlängerungsstange und Deckenplatte PAM-1.0M Verlängerungsstange und Deckenplatte PAM-1.5M Verlängerungsstange und Deckenplatte ios/android-app Mit der VueMagic -App können Sie Ihre Geräte über ein WLAN-Netzwerk an die Projektoren anschließen. 16

17 VPL-SW225 VPL-SW235 VPL-SX226 VPL-SX236 Anzeigesystem 3-LCD-System Größe des effektiven 0,59 (15 mm) x 3 BrightEra -LCD-Panel, Bildseitenverhältnis: 16:10 0,63 (16 mm) x 3 BrightEra, Bildseitenverhältnis: 4:3 Display-Gerät Anzeigebereichs Anzahl der Pixel (1.280 x 800 x 3) Pixel (1024 x 768 x 3) Pixel Fokus Manuell Projektionsobjektiv Projektionsverhältnis 0,46:1 0,46:1 Lichtquelle Typ/Wattleistung Quecksilber-Ultrahochdrucklampe mit 210 W Empfohlenes Lampenmodus: Hoch Std. Lampenaustauschintervall Lampenmodus: Standard h *1 Lampenmodus: Niedrig Std. (Max.) Reinigungs- und Austauschintervall des Std. Filters * 1 Leinwandgröße 57 bis 103 (1,45 m bis 2,62 m) (diagonal gemessen) 60 bis 110 (1,52 m bis 2,79 m) (diagonal gemessen) Lampenmodus: Hoch lm lm lm lm Lichtleistung Lampenmodus: Standard lm lm lm 2400 lm Lampenmodus: Niedrig 1700 Lumen 1700 Lumen lm lm Lampenmodus: Hoch lm lm lm lm Farblichtleistung Lampenmodus: Standard lm lm lm 2400 lm Lampenmodus: Niedrig 1700 Lumen 1700 Lumen lm lm Kontrastverhältnis (weiß/schwarz) * :1 3000:1 Lautsprecher 16 W (1 x) (mono) Anzeigbare Horizontal 14 khz bis 93 khz 15 khz bis 92 khz Scanfrequenz Vertikal 47 Hz bis 93 Hz 48 Hz bis 92 Hz Computersignaleingang Maximale Display-Auflösung: UXGA (1.600 x Pixel) * 3 Display-Auflösung Videosignaleingang NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i. Nur für digitales Signal (HDMI-Eingang) verfügbar: 1080/60p, 1080/50p Farbsystem NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N (Max.) Trapezkorrektur vertikal +/- 7,5 Grad Sprachen 24 Sprachen (Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch, Polnisch, Russisch, Schwedisch, Norwegisch, panisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Thai, Vietnamesisch, Arabisch, Persisch, Finnisch, Indonesisch, Ungarisch, Griechisch) Eingang A RGB/Y PB PR-Eingangsanschluss: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Eingang: Stereo-Miniklinke Eingang B RGB-Eingangsanschluss: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Eingang: Stereo-Miniklinke Eingang C HDMI-Eingangsanschluss: HDMI, 19-polig, HDCP-Unterstützung S Video-Eingang S-Videoeingangsanschluss: Mini DIN, 4-polig, Audio-Eingang: Stiftbuchse (2 x) (gemeinsam mit VIDEO-EINGANG) Eingang/Ausgang Videoeingang Videoeingangsanschluss: Stiftbuchse, Audio-Eingangsanschluss: Stiftbuchse (2 x) (gemeinsam mit S VIDEO-EINGANG) (Computer/Video/ Steuerung) Ausgang Monitor-Ausgangsanschluss * 4 : Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Ausgang * 5 : Stereo-Klinkenbuchse (variabler Ausgang) Fernbedienung RS-232C-Anschluss: D-Sub, 9-polig (weiblich) RS-232C-Anschluss: D-Sub, 9-polig (männlich) LAN RJ-45, 10BASE-T/100BASE-TX USB Typ A, Typ B MIKROFONEINGANG Mikrofoneingang: Klinkenbuchse Akustisches Rauschen Lampenmodus: Niedrig Lampenmodus: Schwaches Licht: 30 db Betriebstemperatur/Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 0 C bis 40 C/20 % bis 80 % (nicht kondensierend) Lagertemperatur/Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 10 C bis +60 C/20 % bis 80 % (nicht kondensierend) Betriebsspannung 100 bis 240 V AC, 3,2 A bis 1,3 A, 50 Hz/60 Hz 100 bis 120 V AC Lampenmodus: Hoch: 291 W Lampenmodus: Hoch: 315 W Lampenmodus: Hoch: 305 W Lampenmodus: Hoch: 308 W Leistungsaufnahme 220 bis 240 V AC Lampenmodus: Hoch: 281 W Lampenmodus: Hoch: 302 W Lampenmodus: Hoch: 294 W Lampenmodus: Hoch: 297 W Leistungsaufnahme 100 bis 120 V AC 0,5 W (bei Standby Mode auf Low ) (Standby-Modus) 220 bis 240 V AC 0,5 W (bei Standby Mode auf Low ) Leistungsaufnahme 100 bis 120 V AC 5,0 W (LAN)/5,6 W (optionales WLAN-Modul), 5,8 W (alle Terminals und Netzwerke angeschlossen) (bei Standby Mode auf Standard ) (Netzwerk-Standby- Modus) 220 bis 240 V AC 5,3 W (LAN)/5,9 W (optionales WLAN-Modul), 6,0 W (alle Terminals und Netzwerke angeschlossen) (bei Standby Mode auf Standard ) Standby-Modus/Netzwerk-Standby-Modus aktiviert Nach ca. 10 Minuten Wireless-Network(s) Ein/Aus Schalter 1) Drücken Sie die Menütaste und wählen Sie [Connection/Power] (Verbindung/Strom) 2) [WLAN Settings] (WLAN-Einstellungen) 3) [WLAN Connection] (WLAN-Verbindung) 4) Wählen Sie Ein oder Aus Wärmeabstrahlung 100 bis 120 V AC 993 BTU/h 1075 BTU/h 1041 BTU BTU 220 bis 240 V AC 959 BTU/h 1031 BTU/h 1004 BTU BTU Abmessungen (B x H x T) (ohne hervorstehende Teile) Ca. 365 x 138,7 x 310 mm Gewicht Ca. 4,4 kg Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung RM-PJ8 Optionales Zubehör Ersatzlampe (LMP-E212), Wireless-LAN-Modul (IFU-WLM3) * 1 Bei dieser Angabe handelt es sich um die erwartete Wartungszeit, nicht die garantierte Zeit. Der tatsächliche Wert hängt von den Umgebungsbedingungen und dem Projektoreinsatz ab. * 2 Durchschnittswert. * 3 Verfügbar für reduziertes VESA-Blanking-Signal * 4 Von EINGANG A und EINGANG B. * 5 Fungiert als Audiomischerfunktion. Ausgang von einem ausgewählten Kanal; nicht im Standby-Modus verfügbar. Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/short-throw 17

18 Ultra-Kurzdistanz-Projektoren S-Serie Ultra-Kurzdistanz- Projektorserie Drei Ultra-Kurzdistanz-Projektoren, die schattenfreie Präsentationen ermöglichen. Interaktivität mit zwei Stiften und Funktionsoptionen ohne PC verfügbar.* Energieeffizient, WLAN-fähig mit umweltfreundlichen Funktionen. Anschlussboard an der Rückseite der Projektoren VPL-SX631, VPL-SW631 und VPL-SW636C Ultrakurze Projektionsdistanz Erzeugt ein Bild mit einer Diagonale von 2,03 m (80 Zoll) aus nur 43 cm oder 46 cm Entfernung zur Leinwand. Einfache Anpassung an jedes Whiteboard Der anpassbare optische Zoom und Lens-Shift ermöglichen, das Gerät schnell und unkompliziert in jedem Klassenzimmer zu installieren. Die vielseitigen Anschlüsse erleichtern die Verbindung mit PCs, DVD-Playern, Mikrofonen und anderen AV-Geräten. *nur VPL-SW636C S-Serie Optionales Zubehör LMP-E220 Ersatz-Projektorlampe IFU-WLM3 Drahtloses USB-Modul ios/android-app Mit der VueMagic -App können Sie Ihre Geräte über ein WLAN-Netzwerk an die Projektoren anschließen. IFU-PN250A Ersatzstift für das Modell VPL-SW636C IFU-PN250B Ersatzstift für das Modell VPL-SW636C 18

19 Lichtleistung/Farblichtleistung Display- Gerät VPL-SX631 VPL-SW631 VPL-SW636C 0,63 (16 mm) x 3 BrightEra-LCD-Panel, Bildseitenverhältnis: 4: Lumen (Modus Hoch ) 0,59 (15 mm) x 3 BrightEra LCD-Panel, Bildseitenverhältnis: 16:10 Anzahl der Pixel (1.024 x 768 x 3) Pixel (1.280 x 800 x 3) Pixel Kontrastverhältnis (weiß/schwarz) * : 1 Lichtquelle 225 W-UHP-Quecksilberlampe Empfohlenes Lampenaustauschintervall *2 Filterreinigungszyklus * h (Hoch)/6.000 h (Standard)/ h (Niedrig) Gleichzeitig mit dem Lampenaustausch (empfohlen) Projektionsobjektiv Zoom Optional: Manuell (ca. 1,03-fach) Projektionsobjektiv Fokus Manuell Projektionsobjektiv Lens-Shift Manuell, vertikal: +/- 3,1 % Horizontal: +/- 2,3 % Manuell, vertikal: +/- 3,7 % Horizontal: +/- 2,3 % Projektionsobjektiv Projektionsverhältnis 0,27:1 (0,267 0,274:1) Trapezkorrektur Max. vertikal: +/-5 Grad Max. vertikal: +4/1 Grad Geräuschpegel Hoch: 35 db/standard: 32 db/niedrig: 28 db 27 Sprachen (Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, panisch, Chinesisch, Sprachen traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Russisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch, Thai, Arabisch, Türkisch, Polnisch, Vietnamesisch, Farsi, Finnisch, Indonesisch, Ungarisch, Griechisch, Tschechisch, Slowakisch, Rumänisch) Ein-/Ausgang für Computer- und Videosignale Eingang A RGB/Y PB PR-Eingangsanschluss: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich/audio-eingangsanschluss: Stereo-Miniklinke Eingang B RGB-Eingangsanschluss: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich/audio-eingangsanschluss: Stereo-Miniklinke Eingang C HDMI-Eingangsanschluss: HDMI, 19-polig, HDCP-Unterstützung, Audio-Eingangsanschluss: HDMI-Audio-Unterstützung Videoeingang Videoeingangsanschluss: Cinch-Buchse S Video-Eingang S-Videoeingangsanschluss: Mini-DIN, 4-polig Monitorausgang Monitor-Ausgangsanschluss: Mini-D-Sub, 15-polig Audioausgang Stereo-Mini Integrierte interaktive Funktion - - Zwei Stifte - - Automatische Kalibrierung - - Interaktiv ohne PC - - Ohne Treiber - - Display- Auflösung Computersignaleingang Videosignaleingang Maximale Display-Auflösung: UXGA (1.600 x Pixel) * 3 480/60i, 480/60p, 575/50p, 720/60p, 720/50p, 1.080/60i, 1.080/50i, 1.080/60p, 1.080/50p Steuerungssignal-Eingang/-Ausgang, Sonstige RS-232C D-Sub, 9-polig, männlich LAN RJ-45 10BASE-T/100BASE-TX USB Typ A, Typ B Mikrofoneingang Miniklinkenbuchse Lautsprecher 16 W-Lautsprecher (mono) Betriebstemperatur (Luftfeuchtigkeit bei Betrieb) Größe des effektiven Anzeigebereichs 0 C bis 40 C (20 % bis 80 %, nicht kondensierend) Lagertemperatur (Luftfeuchtigkeit bei Lagerung) Betriebsspannung Leistungsaufnahme (Hoch/Standard/Niedrig) 100 bis 120 V AC Leistungsaufnahme (Hoch/Standard/Niedrig) 220 bis 240 V AC Leistungsaufnahme (Standby-Modus) 100 bis 240 V AC 3,3 A bis 1,5 A, 50 Hz/60 Hz -10 bis +60 C (20 % bis 80 % (keine Kondensation)) 100 bis 240 V AC 3,5 A bis 1,6 A, 50 Hz/60 Hz 305 W/261 W/232 W 330 W / 261 W / 231 W 341 W / 274 W / 266 W 294 W / 252 W / 225 W 320 W / 252 W / 224 W 328 W / 245 W / 239 W 0,5 W (Standby-Modus: Niedrig) Leistungsaufnahme im Netzwerk-Standby-Modus (LAN/WLAN) (Standard/Low): 100 bis 120 V AC 5,6 W/5,9 W Leistungsaufnahme im Netzwerk-Standby-Modus (LAN/WLAN) (Standard/Low): 220 bis 240 V AC 5,6 W/6,2 W Wärmeabstrahlung 100 bis 120 V AC 1041 BTU BTU BTU Wärmeabstrahlung 220 bis 240 V AC BTU BTU BTU Abmessungen (B x H x T) Ca: 372 x 138 x 382 mm (ohne hervorstehende Teile) Gewicht 6,0 kg 6,3 kg Mitgeliefertes Zubehör Wandhalterung PSS-645, Fernbedienung RM-PJ8 (1), Lithium-Akku: CR2025 (1), Netzkabel (1), Bedienungsanleitung (CD-ROM) (1), Kurzanleitung (1), Anwendungssoftware (CD-ROM) (1), Garantiekarte (1), Sicherheitsbestimmungen/QRM (1), Sicherheitskennzeichnung (1) Wandhalterung PSS-645, Fernbedienung RM-PJ8 (1), Lithium-Akku: CR2025 (1), Netzkabel (1), USB-Kabel (5 m) (1), Bedienungsanleitung (CD-ROM) (1), Kurzanleitung (1), Anwendungssoftware (CD-ROM) (1), Garantiekarte (1), Sicherheitsbestimmungen/QRM (1), Sicherheitskennzeichnung (1) WLAN-Modul IFU-WLM3 (optional) Interaktive Stifte - - IFU-PN250A (1), IFU-PN250B (1) Ersatzlampe LMP-E220 * 1 Bei dieser Angabe handelt es sich um einen Durchschnittswert. * 2 Die Werte sind die erwartete Wartungsdauer und werden nicht gewährleistet. Sie hängen von den Umgebungsbedingungen und dem Projektoreinsatz ab. * 3 Alle Angaben verstehen sich als Näherungswerte. Sie hängen von den Umgebungsbedingungen und dem Projektoreinsatz ab. Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/ultra-short-throw 19

20 Installationsprojektoren C-Serie C-Serie Drei energieeffiziente Installationsmodelle, die erstklassige Gesamtbetriebskosten bieten. Hohe Bildqualität und Lichtleistung in einem eleganten Design, das sich gut in jede Umgebung einfügt. Höher auflösendes Objektiv Das Advanced-Crisp-Focus-Objektiv (ACF) mit hoher Auflösung gewährleistet mit seinem großen Durchmesser und der Feinjustierung eine klare, scharfe Bildwiedergabe. Anschlussboard an der Rückseite der Projektoren VPL-CX236, VPL-CW256 und VPL-CW276 Fortschrittliche geometrische Korrektur Immer ein perfekt eingepasstes Bild. Jede Ecke und jede Kante des Bilds kann angepasst werden unschätzbar bei der Projektion von einer versetzten Position aus. Automatische Eingangserkennung Automatischer Wechsel zum richtigen Anschluss, was die Einrichtung erleichtert und beschleunigt. C-Serie Optionales Zubehör LMP-C240 Ersatzlampe (CX236/ CW256) LMP-C280 Ersatzlampe (CW276) PAM-210 Deckenhalterung PAM-0.5M Verlängerungsstange und Deckenplatte PAM-1.0M Verlängerungsstange und Deckenplatte PAM-1.5M Verlängerungsstange und Deckenplatte 20

21 Anzeigesystem VPL-CX236 VPL-CW256 VPL-CW276 3-LCD-System Größe des effektiven Display-Gerät Anzeigebereichs 0,63 (16 mm) x 3, BrightEra, Bildseitenverhältnis: 4:3 19-mm-x-3-BrightEra -LCD-Panel, Bildseitenverhältnis: 16:10 Anzahl der Pixel (1.920 x x 3) Pixel (1.280 x 800 x 3) Pixel Fokus Manuell Zoom Elektrisch/Manuell Manuell Projektionsobjektiv Zoom Faktor ca. 1,45fach Projektionsverhältnis 1,66:1 bis 2,41:1 1,32:1 bis 1,91:1 Elektrisch/manuell Manuell Lens-Shift Reichweite vertikal +/-5 % Reichweite horizontal +/- 4 % Lichtquelle Quecksilber-Ultrahochdrucklampe mit 245 W Quecksilber-Ultrahochdrucklampe mit 280 W Lampenmodus: Hoch Std. Empfohlenes Lampenaustauschintervall Lampenmodus: Standard Std. Lampenmodus: Niedrig Std. - (Max.) Reinigungs- und Austauschintervall des Filters * 1 Gleichzeitig mit dem Lampenaustausch (empfohlen) Leinwandgröße 40 bis 300 (1,02 m bis 7,62 m) (diagonal gemessen) Lampenmodus: Hoch lm lm lm Lichtleistung Lampenmodus: Standard lm Lumen lm Lampenmodus: Niedrig lm lm - Lampenmodus: Hoch lm lm lm Farblichtleistung Lampenmodus: Standard lm Lumen lm Lampenmodus: Niedrig lm lm - Kontrastverhältnis (weiß/schwarz) * : : :1 Lautsprecher- 10 W (1 x) (mono) Horizontal 19 khz bis 92 khz Anzeigbare Scanfrequenz Vertikal 48 Hz bis 92 Hz Computersignaleingang Maximale Display-Auflösung: UXGA (1.600 x Pixel) *3 Display-Auflösung Videosignaleingang NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1.080/60i, 1.080/50i Farbsystem NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N, PAL60 Vertikal +/-30 (Max.) Trapezkorrektur Horizontal ±20 Sprachen 24 Sprachen (Arabisch, Chinesisch (traditionell), Chinesisch (vereinfacht), Deutsch, Englisch, Farsi, Finnisch, Französisch, Griechisch, Indonesisch, Italienisch, panisch, Koreanisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Thai, Türkisch, Ungarisch, Vietnamesisch) Eingang A RGB/Y PB PR-Eingangsanschluss: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Eingang: Stereo-Miniklinke Eingang B RGB-Eingangsanschluss: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Eingang: Stereo-Miniklinke Eingang C HDMI-Eingangsanschluss: HDMI, 19-polig, HDCP-Unterstützung Eingang/Ausgang Eingang D HDMI-Eingangsanschluss: HDMI, 19-polig, HDCP-Unterstützung (Computer/ Video/Steuerung) Videoeingang Videoeingangsanschluss: Stiftbuchse, Audio-Eingangsanschluss: Stecker (2 x) Ausgang Monitor-Ausgangsanschluss * 4 : Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Ausgang * 5 : Stereo-Klinkenbuchse (variabler Ausgang) Fernbedienung D-Sub, 9-polig (männlich)/rs232c LAN RJ-45, 10BASE-T/100BASE-TX Akustisches Rauschen Lampenmodus: Standard: 29 db Lampenmodus: Standard: 34 db Betriebstemperatur/Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 0 C bis 40 C/20 % bis 80 % (nicht kondensierend) Lagertemperatur/Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 10 C bis +60 C/20 % bis 80 % (nicht kondensierend) Betriebsspannung 100 bis 240 V AC, 3,5 bis 1,5 A, 50/60 Hz 100 bis 240 V AC, 4,0 A bis 1,7 A, 50 Hz/60 Hz 100 bis 120 V AC Lampenmodus: Hoch: 350 W Lampenmodus: Hoch: 346 W Lampenmodus: Hoch: 395 W Leistungsaufnahme 220 bis 240 V AC Lampenmodus: Hoch: 330 W Lampenmodus: Hoch: 326 W Lampenmodus: Hoch: 372 W Leistungsaufnahme 100 bis 120 V AC 0,5 W (bei Standby Mode auf Low ) (Standby-Modus) 220 bis 240 V AC 0,5 W (bei Standby Mode auf Low ) 100 bis 120 V AC 3,0 W (LAN) (bei Standby Mode auf Standard ) Leistungsaufnahme (Netzwerk-Standby-Modus) 220 bis 240 V AC 3,0 W (LAN) (bei Standby Mode auf Standard ) Standby-Modus/Netzwerk-Standby-Modus aktiviert Nach ca. 10 Minuten Wärmeabstrahlung 100 bis 120 V AC 1194 BTU/h BTU/h 1348 BTU/h 220 bis 240 V AC 1126 BTU/h 1112 BTU/h 1269 BTU/h Abmessungen (B x H x T) (ohne hervorstehende Teile) Ca ,5 mm (15 31/32 4 7/16 13 Zoll) Gewicht Ca. 5,6 kg (12 lb) Ca. 5,7 kg (13 lb) Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung RM-PJ8 Optionales Zubehör Ersatzlampe (LMP-C240) Ersatzlampe (LMP-C280) * 1 Bei dieser Angabe handelt es sich um die erwartete Wartungszeit, nicht die garantierte Zeit. Der tatsächliche Wert hängt von den Umgebungsbedingungen und dem Projektoreinsatz ab. * 2 Durchschnittswert. * 3 Verfügbar für reduziertes VESA-Blanking-Signal * 4 Von EINGANG A und EINGANG B. * 5 Fungiert als Audiomischerfunktion. Ausgang von einem ausgewählten Kanal; nicht im Standby-Modus verfügbar. Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/installation 21

22 Installationsprojektoren CH-Serie CH-Serie Vier Installationsmodelle, die mit höher aufgelösten Bildern und der gleichen Energieeffizienz, Bildqualität, Lichtleistung, dem gleichen eleganten Design und den gleichen Gesamtbetriebskosten wie unsere anderes C-Reihe die Messlatte höherlegen. HDBaseT Bietet einfache Anschlussmöglichkeiten mit einer digitalen HDBaseT-Schnittstelle und einem Multisignal- Übertragungssystem. So stellt er eine kosteneffektive Möglichkeit für die Fernübertragung in hoher Qualität mit nur einem einzigen Kabel bereit*. Audio/Lautsprecher-Bypass Bei der Einstellung Always On (immer ein) ist der Lautsprecher/ das Mikrofon über Audioeingang A verfügbar. Anschlussboard an der Rückseite der Projektoren VPL-CH355 und VPL-CH375 Anschlussboard an der Rückseite der Projektoren VPL-CH350 und VPL-CH370 Installationsprojektoren mit WUXGA-Auflösung Lichtleistung von bis Lumen * Nur VPL-CH355 und VPL-CH375 CH-Serie Optionales Zubehör LMP-C250 Ersatzlampe (CH350/CH355) LMP-C281 Ersatzlampe (CH370/CH375) IFU-WLM3 Drahtloses USB-Modul PAM-210 Deckenhalterung PAM-0.5M Verlängerungsstange und Deckenplatte PAM-1.0M Verlängerungsstange und Deckenplatte PAM-1.5M Verlängerungsstange und Deckenplatte ios/android-app Mit der VueMagic - App können Sie Ihre Geräte über ein WLAN-Netzwerk an die Projektoren anschließen. 22

23 VPL-CH350 VPL-CH355 VPL-CH370 VPL-CH375 Anzeigesystem Display-Gerät Projektionsobjektiv Größe des effektiven Anzeigebereichs Anzahl der Pixel 3-LCD-System 0,64 (16,3 mm) 3, Bildseitenverhältnis: 16: (1.920 x x 3) Pixel Seitenverhältnis 16: 10 Zoom Fokus Manuell (Verhältnis: ca. 1,45-fach) Manuell Lens-Shift Manuell (vertikal: +/- 5 %, Horizontal: +/- 4 %) Projektionsverhältnis 1,5:1 bis 2,2:1 Lichtquelle 250-W-UHP-Lampe 280-W-UHP-Lampe Empfohlenes Lampen-Austauschintervall Std./4.000 Std./5.000 Std. (Lampenmodus: Hoch/Standard/Niedrig) Synchronisierter Filter- und Lampenaustausch 2500 Std./3000 Std./3500 Std. (Lampenmodus: Hoch/Standard/Niedrig) Synchronisierter Filter- und Lampenaustausch Leinwandgröße 40 bis 300 (1,02 m bis 7,62 m) (diagonal gemessen) Lichtleistung (Modus: Hoch/Standard/Niedrig) lm/3.200 lm/2.600 lm lm/3.600 lm/3.100 lm Farblichtleistung (Modus: Hoch/Standard/Niedrig) lm/3.200 lm/2.600 lm lm/3.600 lm/3.100 lm Kontrastverhältnis (weiß/schwarz) 2500: 1 Geräuschpegel (Lampen-Modus: Hoch/Standard/Niedrig) Horizontal Anzeigbare Scanfrequenz Vertikal Display-Auflösung Farbsystem Trapezkorrektur Sprachen Computersignaleingang Videosignaleingang 36 db/33 db/29 db 38 db/35 db/29 db 19 khz bis 92 khz 48 Hz bis 92 Hz Maximale Display-Auflösung: Bildpunkte *1 / Display-Auflösung: Bildpunkte 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1.080/60i, 1.080/50i, 1.080/60p, 1.080/50p, 1.080/24p NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N Vertikal: Max. +/- 30 Grad, horizontal: Max. +/- 20 Grad 24 Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, panisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Russisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch, Thai, Arabisch, Türkisch, Polnisch, Vietnamesisch, Farsi, Indonesisch, Finnisch, Ungarisch, Griechisch) Eingang A RGB/YPbPr-Eingangsanschluss: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Eingang: Stereo-Miniklinke EINGANG B/EINGANG C HDMI-Eingangsanschluss: HDMI, 19-polig, HDCP-Unterstützung S Video-Eingang S-Videoeingangsanschluss: Mini-DIN, 4-polig Videoeingang Videoeingangsanschluss: Cinch-Buchse EINGANG/AUSGANG (Computer/Video/ Steuerung) Ausgang Fernbedienung LAN RJ45, 100BASE-TX Monitor-Ausgangsanschluss *2 : Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Ausgang *2 : Stereo-Miniklinke RJ45, 100BASE-TX (gemeinsam mit HDBaseT) D-Sub, 9-polig (männlich) RJ45, 100BASE-TX RJ45, 100BASE-TX (gemeinsam mit HDBaseT) HDBaseT - RJ45, 4-polig - RJ45, 4-polig USB Typ A, Typ B MIKROFONEINGANG Miniklinkenbuchse Lautsprecher 12 W (1 ) (mono) Betriebstemperatur (Luftfeuchtigkeit bei Betrieb) 0 C bis 40 C (20 % bis 80 %, nicht kondensierend) Lagertemperatur (Luftfeuchtigkeit bei Lagerung) -10 C bis +60 C (20 % bis 80 %; nicht kondensierend) Betriebsspannung 100 bis 240 V AC, 3,6 A bis 1,6 A, 50/60 Hz 100 bis 240 V AC, 3,9 A bis 1,7 A, 50 Hz/60 Hz Leistungsaufnahme (Lampenmodus: Hoch/ Standard/Niedrig) Leistungsaufnahme im Standby-Modus (Standby-Modus): Standard/Niedrig) Wärmeabstrahlung 100 bis 120 V AC 353 W/285 W/265 W 388 W/315 W/279 W 220 bis 240 V AC 334 W/272 W/254 W 367 W/299 W/266 W 100 bis 120 V AC 4,7W/0,5W 6,1 W/0,5 W 4,7/0,3 W 6,1W/0,3W 220 bis 240 V AC 4,9W/0,5W 6,2 W/0,5 W 4,9/0,5W 6,2 W/0,5 W 100 bis 120 V AC BTU BTU 220 bis 240 V AC BTU BTU Äußere Abmessungen (B x H x T) Gewicht Mitgeliefertes Zubehör Ca. 406 x 113 x 330,5 mm (ohne hervorstehende Teile) Ca. 5,7 kg Fernbedienung RM-PJ8 (1), Lithium-Batterie: CR2025, 1 Netzkabel, 1 Objektivklappe, 1 Kurzanleitung, 1 Bedienungsanleitung (CD-ROM),1 Anwendung Projector Station for Network Presentation (CD-ROM) * 1 Verfügbar für reduziertes VESA-Austastsignal. * 2 Von Eingang A. Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/installation 23

24 Installationsprojektoren FX-Serie FX-Serie Ersatzmodelle mit XGA-Auflösung für ein Upgrade Ihres AV-Projektors. Für Veranstaltungsorte, die hellere Projektionen erfordern, bietet die FX-Serie hohe Leistung, optionale Objektive, Multi-Eingang/-Ausgang, längere Lebensdauer und geringe Wartung. Modell: VPL-FX30/35 Quad-Filtersystem Um den Reinigungszyklus zu verlängern und Staub effizient einzufangen. Unidirektionaler Lufteinlass Der unidirektionale Lufteinlass hält alle internen Teile sauber. Preisgekröntes dezentes Design Das Design der FX-Serie ist sauber und dezent. Es kombiniert das Beste aus Eleganz und Funktionalität und vermittelt den Eindruck, dass der Projektor Teil der Decke ist. Das Anschlussboard befindet sich unten auf der Vorderseite, sodass die Anschlüsse und Kabel gut vor den Zuschauern versteckt sind. Anschlussboard an der Rückseite der Projektoren VPL-FX30 und VPL-FX35 Anschlussboard an der Rückseite des Projektors VPL-FX500L 24

25 Anzeigesystem Display-Gerät Größe des effektiven Anzeigebereichs Anzahl der Pixel VPL-FX30 VPL-FX35 VPL-FX500L 3-LCD-System 0,79 (20,1 mm) x 3 BrightEra-LCD-Panel, Bildseitenverhältnis: 4:3 0,99 (25,0 mm) x 3 BrightEra-LCD-Panel, Bildseitenverhältnis: 4: (1024 x 768 x 3) Pixel Fokus Manuell Elektrisch/manuell (je nach Objektiv) Zoom Elektrisch/ Projektionsobjektiv *1 Manuell Manuell Elektrisch/manuell (je nach Objektiv) Zoom Faktor Ca. 1,6-fach Projektionsverhältnis 1,42:1 bis 2,27:1 Elektrisch/manuell Manuell Elektrisch/manuell (je nach Objektiv) Lens-Shift Reichweite vertikal +51 % - Reichweite horizontal +/- 33 % - Typ/Wattleistung Quecksilber-Ultrahochdrucklampe mit 230 W Quecksilber-Ultrahochdrucklampe mit 275 W Quecksilber-Ultrahochdrucklampe mit 330 W Lichtquelle System - Zweilampensystem Empfohlenes Lampenmodus: Hoch Std Std Stunden (mit beiden Lampen im sequenziellen Einsatz) Lampenaustauschintervall *1 Lampenmodus: Standard Std Std Stunden (mit beiden Lampen im sequenziellen Einsatz) (Max.) Reinigungs- und Austauschintervall des Stunden (Reinigung) gleichzeitig mit dem Lampenaustausch (empfohlen) Filters * 2 Leinwandgröße * 1 40 bis 600 (1,02 m bis 15,24 m) (diagonal gemessen) Lampenmodus: Hoch lm lm 7000 lm Lichtleistung Lampenmodus: Standard lm lm 5600 lm Lampenmodus: Hoch lm lm 7000 lm Farblichtleistung Lampenmodus: Standard lm lm 5600 lm Kontrastverhältnis (Vollweiß/Vollschwarz) * :1 2500:1 Anzeigbare Horizontal 14 khz bis 93 khz Scanfrequenz Vertikal 47 Hz bis 93 Hz Computersignaleingang Maximale Display-Auflösung: x Pixel *4 Maximale Display-Auflösung: UXGA (1.600 x Pixel) *4 Display-Auflösung Videosignaleingang NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i, 1080/60p, 1080/50p Farbsystem NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N, PAL60 (Max.) Trapezkorrektur Vertikal +/- 30 Grad Sprachen 20 Sprachen (Arabisch, Chinesisch (traditionell), Chinesisch (vereinfacht), Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Italienisch, panisch, Koreanisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Thai, Türkisch, Vietnamesisch) Eingang A RGB/YPbPr-Eingangsanschluss: 5BNC (weiblich), Audioeingang: Stereo-Miniklinke RGB/Y PB PR-Eingangsanschluss: 5 BNC (weiblich) Eingang B RGB-Eingangsanschluss: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Eingang: Stereo-Klinkenbuchse (gemeinsam mit EINGANG C) RGB-Eingangsanschluss: Mini-D-Sub, 15-polig (Buchse) Eingang C DVI-D-Eingangsanschluss DVI-D 24-polig (Single-Link), HDCP-Unterstützung, Audio-Eingang: Stereo-Miniklinke (gemeinsamer EINGANG B) DVI-D-Eingangsanschluss DVI-D 24-polig (Single-Link), HDCP-Unterstützung Eingang/Ausgang (Computer/Video/ S Video-Eingang Videoeingang S-Videoeingangsanschluss: Mini DIN, 4-polig, Audio-Eingang: Stiftbuchse (2 x) (gemeinsam mit VIDEO-EINGANG) Videoeingangsanschluss: Stiftbuchse, Audio-Eingangsanschluss: Stiftbuchse (2 x) (gemeinsam mit S VIDEO-EINGANG) S-Videoeingangsanschluss: Mini-DIN, 4-polig Videoeingangsanschluss: BNC Steuerung) Ausgang Monitor-Ausgangsanschluss * 5 : Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Ausgang * 6 : Stereo-Klinkenbuchse (variabler Ausgang) Monitor-Ausgangsanschluss * 5 : Mini-D-Sub, 15-polig (Buchse) Fernbedienung RS-232C-Anschluss: D-Sub, 9-polig (weiblich) LAN RJ-45, 10BASE-T/100BASE-TX Control-S-Eingangsanschluss: Stereo-Miniklinkenbuchse, IR (Control-S) Control-S-Eingangsanschluss: Stereo-Miniklinke Phantomspeisung 5 V DC, Control-S-Ausgangsanschluss: Stereo-Miniklinke Akustisches Rauschen Lampenmodus: Standard 29 db 31 db Betriebstemperatur/Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 0 C bis 40 C/35 % bis 85 % (nicht kondensierend) Lagertemperatur/Luftfeuchtigkeit bei Lagerung -20 C bis +60 C/10 % bis 90 % (nicht kondensierend) Betriebsspannung 100 bis 240 V AC, 3,3 A bis 1,3 A, 50 Hz/60 Hz 100 bis 240 V AC, 3,8 A bis 1,6 A, 50 Hz/60 Hz 100 bis 240 V AC, 4,8 A bis 2,0 A, 50 Hz/60 Hz 100 bis 120 V AC Lampenmodus: Hoch: 330 W Lampenmodus: Hoch: 380 W Lampenmodus: Hoch: 480 W Leistungsaufnahme 220 bis 240 V AC Lampenmodus: Hoch: 310 W Lampenmodus: Hoch: 360 W Lampenmodus: Hoch: 460 W Leistungsaufnahme 100 bis 120 V AC 0,2 W (bei Standby Mode auf Low ) 0,1 W (bei Standby Mode auf Low ) (Standby-Modus) 220 bis 240 V AC 0,3 W (bei Standby Mode auf Low ) 0,2 W (bei Standby Mode auf Low ) Leistungsaufnahme 100 bis 120 V AC 11,0 W (LAN) (bei Standby Mode auf Standard ) 13,0 W (LAN) (bei Standby Mode auf Standard ) (Netzwerk-Standby- Modus) 220 bis 240 V AC 12,0 W (LAN) (bei Standby Mode auf Standard ) Standby-Modus/Netzwerk-Standby-Modus aktiviert Nach ca. 10 Minuten Wärmeabstrahlung 100 bis 120 V AC 1126 BTU/h 1297 BTU/h 1638 BTU/h 220 bis 240 V AC 1058 BTU/h 1228 BTU/h 1569 BTU/h Abmessungen (B x H x T) (ohne hervorstehende Teile) Ca. 390 x 134 x 463 mm Ca. 530 x 204 x 545 mm Gewicht Ca. 7,9 kg Ca. 8,0 kg Ca. 20 kg Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung RM-PJ19 * 1 Mit mitgeliefertem Standardobjektiv. * 2 Bei dieser Angabe handelt es sich um die erwartete Wartungszeit, nicht die garantierte Zeit. Der tatsächliche Wert hängt von den Umgebungsbedingungen und dem Projektoreinsatz ab. * 3 Durchschnittswert. * 4 Verfügbar für reduziertes VESA-Blanking-Signal * 5 Von EINGANG A und EINGANG B. * 6 Fungiert als Audiomischerfunktion. Ausgang von einem ausgewählten Kanal; nicht im Standby-Modus verfügbar. Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/installation 25

26 Installationsprojektoren Lampenprojektoren der F-Serie Lampenprojektoren der F-Serie WUXGA- und WXGA-Auflösung für die anspruchsvollsten Veranstaltungsorte, die die höchsten Auflösungen, hellsten Projektionen und fortgeschrittensten Funktionen erfordern. Die F-Serie bietet hohe Leistung, optionale Objektive, längere Lebensdauer und geringe Wartung. Modell: VPL-FH60/65 Edge-Blending- und Warp-Funktion Integrierte Benutzeroberfläche und PC-Software für Multi- Projektor-Image-Blending mit Warping. Reality Creation Klarheit in jedem Pixel. Die Verarbeitungstechnik und ein proprietärer Algorithmus von Sony erzeugen mithilfe von Pixel-Mapping ein Bild, das näher am Original ist, als alles, was Sie bisher gesehen haben. (Projektoren VPL-FW60/65 und VPL-FH60/56) Side-by-Side-Inhalte Anzeige von zwei verschiedenen Bildern/Inhalten von zwei verschiedenen Signalquellen. Zweilampensystem Zwei Lampen, Redundanz für ein ausfallsicheres System. Der VPL-FH500L fällt niemals wegen einer defekten Lampe aus. DICOM-Funktionen Anzeige von GSDF-konformen (Grayscale Standard Display Function) Röntgen- und MRT-Bildern. Anschlussboard an der Rückseite des Projektors VPL-FH31 Anschlussboard an der Rückseite des Projektors VPL-FH500L Anschlussboard an der Rückseite der Projektoren VPL-FH60/65 und VPL-FW60/65 26

27 27

28 Installationsprojektoren Lampenprojektoren der F-Serie Anzeigesystem Display-Gerät Größe des effektiven Anzeigebereichs VPL-FW60 VPL-FW65 VPL-FH31 0,76 (19 mm) x 3 BrightEra-LCD-Panel, Bildseitenverhältnis: 16:10 3-LCD-System 0,76 (19,3 mm) x 3 BrightEra -LCD-Panel, Bildseitenverhältnis: 16:10 Anzahl der Pixel (1.280 x 800 x 3) Pixel (1.920 x x 3) Pixel Fokus Elektrisch Manuell Zoom Elektrisch/Manuell Elektrisch (ca. 1,6 ) Manuell Projektionsobjektiv * 1 Zoom Faktor - Ca. 1,6-fach Projektionsverhältnis 1,39:1 bis 2,23:1 1,39:1 bis 2,23:1 Elektrisch/manuell Elektrisch Manuell Lens-Shift Reichweite vertikal -5,0 %, +60 % + 60 % Reichweite horizontal +/- 32 % Typ/Wattleistung UHP-Lampe (Quecksilber-Ultrahochdrucklampe) Quecksilber-Ultrahochdrucklampe mit 330 W Lichtquelle System 280 W 370 W 330 W Empfohlenes Lampenaustauschintervall Lampenmodus: Hoch Std. *2 Lampenmodus: Standard Std. (Max.) Reinigungs- und Austauschintervall des Filters * Stunden (bis zur Wartung) Stunden (Reinigung) gleichzeitig mit dem Lampenaustausch (empfohlen) Leinwandgröße * 1 40 bis 600 (1,02 m bis 15,24 m) (diagonal gemessen) Lampenmodus: Hoch lm 6300 lm lm Lichtleistung Lampenmodus: Standard Lumen 4780 lm Lumen Lampenmodus: Hoch lm 6300 lm lm Farblichtleistung Lampenmodus: Standard Lumen 4780 lm Lumen Kontrastverhältnis (Vollweiß/Vollschwarz) * :1 Anzeigbare Horizontal 15 khz bis 92 khz 14 khz bis 93 khz Scanfrequenz Vertikal 48 Hz bis 92 Hz 47 Hz bis 93 Hz Computersignaleingang Maximale Display-Auflösung: x Pixel *4 Maximale Display-Auflösung: x Pixel *4 Display-Auflösung Videosignaleingang NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1.080/60i, 1.080/50i NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, Nur bei digitalem Signal (HDMI-Eingang) verfügbar; 1.080/60P, 1.080/50p, 1.080/24p 720/50p, 1080/60i, 1080/50i, 1080/60p, 1080/50p, 1080/24p Farbsystem NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N, PAL60 Vertikal +/- 30 Grad (Max.) Trapezkorrektur Horizontal +/- 30 Grad Sprachen Eingang A 24 Sprachen (Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch, Polnisch, Russisch, Schwedisch, Norwegisch, panisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Thai, Vietnamesisch, Arabisch, Persisch, Finnisch, Indonesisch, Ungarisch, Griechisch) RGB/Y PB PR-Eingangsanschluss: Mini-D-Sub, 15-polig (Buchse) Audio-Eingangsanschluss: Stereo-Miniklinke 23 Sprachen (Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch, Polnisch, Russisch, Schwedisch, Norwegisch, panisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Thai, Vietnamesisch, Arabisch, Farsi, Indonesisch, Finnisch, Ungarisch) RGB-/Y-B-R- Eingangsanschluss: 5BNC (weiblich), Audioeingang: Stereo-Miniklinke Eingang B Eingang C DVI-Eingangsanschluss: DVI-D 24-polig (Single-Link), HDCP-Unterstützung Audio-Eingangsanschluss: Gemeinsam mit EINGANG A HDMI-Eingangsanschluss: HDMI, 19-polig, HDCP-Unterstützung Audio-Eingangsanschluss: HDMI-Audio-Unterstützung RGB-Eingangsanschluss: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Eingang: Stereo-Klinkenbuchse (gemeinsam mit EINGANG C) DVI-D-Eingangsanschluss DVI-D 24-polig (Single-Link), HDCP-Unterstützung, Audio-Eingang: Stereo-Miniklinke (gemeinsamer EINGANG B) Eingang/Ausgang (Computer/Video/ Steuerung) Eingang D HDBaseT-Schnittstellenanschluss: RJ45, Übertragung von 4 Signalen (Video, Audio, LAN, Steuerung) HDMI-Eingangsanschluss: HDMI, 19-polig, HDCP-Unterstützung S Video-Eingang - Videoeingang AUSGANG A Videoeingangsanschluss: BNC Audio-Eingangsanschluss: Gemeinsam mit EINGANG A Monitorausgang für Eingangsanschluss A: Mini-D-Sub, 15-polig (Buchse) Audio-Ausgangsanschluss: Stereo-Miniklinke S-Videoeingangsanschluss: Mini DIN, 4-polig, Audio-Eingang: Stiftbuchse (2 x) (gemeinsam mit VIDEO-EINGANG) Videoeingangsanschluss: Stiftbuchse, Audio-Eingangsanschluss: Stiftbuchse 2 x (gemeinsam mit S VIDEO-EINGANG) Monitor-Ausgangsanschluss * 5 : Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Ausgang * 6 : Stereo-Klinkenbuchse (variabler Ausgang) AUSGANG B Monitorausgang für Eingangsanschluss B: DVD-D 24-polig (Single-Link), HDCP nicht unterstützt Audioausgang, Monitorausgang: Stereo-Miniklinke - Fernbedienung D-Sub, 9-polig (Stecker)/RS232C RS-232C-Anschluss: D-Sub, 9-polig (weiblich) LAN RJ45, 10BASE-T/100BASE-TX RJ-45, 10BASE-T/100BASE-TX IR (Control-S) Stereo-Miniklinkenbuchse, Phantomspeisung 5 V DC Control-S-Eingangsanschluss: Stereo-Miniklinke Geräuschentwicklung (Lampenmodus: Standard) 28 db 30 db Betriebstemperatur/Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 0 C bis 40 C/20 % bis 80 % (nicht kondensierend) 0 C bis 40 C/35 % bis 85 % (nicht kondensierend) Lagertemperatur/Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 10 C bis +60 C/20 % bis 80 % (nicht kondensierend) -20 C bis +60 C/10 % bis 90 % (nicht kondensierend) Betriebsspannung 100 bis 240 V AC, 4,3 A bis 1,8 A, 50 Hz/60 Hz 100 bis 240 V AC, 5,0 A bis 2,1 A, 50 Hz/60 Hz 100 bis 240 V AC, 4,0 A bis 1,6 A, 50 Hz/60 Hz Leistungsaufnahme (Lampenmodus: Hoch) Leistungsaufnahme (Standby-Modus) Leistungsaufnahme (Netzwerk-Standby- Modus) 100 bis 120 V AC Lampenmodus: Hoch: 416 W Lampenmodus: Hoch: 470 W Lampenmodus: Hoch: 400 W 220 bis 240 V AC Lampenmodus: Hoch: 404 W Lampenmodus: Hoch: 455 W Lampenmodus: Hoch: 380 W 100 bis 120 V AC 0,5 W (bei Standby Mode auf Low ) 0,2 W (bei Standby Mode auf Low ) 220 bis 240 V AC 0,5 W (bei Standby Mode auf Low ) 0,3 W (bei Standby Mode auf Low ) 100 bis 120 V AC 15,0 W (alle Terminals und Netzwerke angeschlossen) (bei Standby Mode auf Standard ) 9,2 W (LAN) (bei Standby Mode auf Standard ) 220 bis 240 V AC 13,3 W (alle Terminals und Netzwerke angeschlossen) (bei Standby Mode auf Standard ) 10,4 W (LAN) (bei Standby Mode auf Standard ) Standby-Modus/ Netzwerk-Standby-Modus aktiviert Ca. 10 Minuten 100 bis 120 V AC BTU/h BTU/h 1365 BTU/h Wärmeabstrahlung 220 bis 240 V AC BTU/h BTU/h 1297 BTU/h Abmessungen (B x H x T) (ohne hervorstehende Teile) 460 x 169 x 515 mm 18 1/8 x 6 21/32 x 20 9/ x 169 x 515 mm 18 1/8 x 6 21/32 x 20 9/32 Ca. 390 x 134 x 463 mm Gewicht Ca. 13 kg Ca. 13 kg Ca. 8,3 kg Mitgeliefertes Zubehör RM-PJ27 Fernbedienung RM-PJ19 Optionales Zubehör VPLL-3003 / 3007 / Z3009/ Z3024 / Z

29 Anzeigesystem Display-Gerät Projektionsobjektiv *1 Lens-Shift Lichtquelle Größe des effektiven Anzeigebereichs Anzahl der Pixel VPL-FH60 VPL-FH65 VPL-FH500L 3-LCD-System 0,76 (19 mm) x 3 BrightEra-LCD-Panel, Bildseitenverhältnis: 16:10 0,95 (24,1 mm) x 3 BrightEra-LCD-Panel, Bildseitenverhältnis: 16: (1.920 x x 3) Pixel Fokus Elektrisch Elektrisch/manuell (je nach Objektiv) Zoom Elektrisch/Manuell Elektrisch Elektrisch/manuell (je nach Objektiv) Zoom Faktor Elektrisch (ca. 1,6 ) - Projektionsverhältnis 1,39:1 bis 2,23:1 - Elektrisch/manuell Elektrisch Elektrisch/manuell (je nach Objektiv) Reichweite vertikal 5 %, +60 % - Reichweite horizontal +/- 32 % - Typ/Wattleistung Quecksilberdampf-Hochdrucklampe/280 W Quecksilberdampf-Hochdrucklampe/370 W Quecksilber-Ultrahochdrucklampe mit 330 W System - - Zweilampensystem Empfohlenes Lampenaustauschintervall Lampenmodus: Hoch Std Stunden (mit beiden Lampen im sequenziellen Einsatz) *2 Lampenmodus: Standard Std Stunden (mit beiden Lampen im sequenziellen Einsatz) (Max.) Reinigungs- und Austauschintervall des Filters * Std. (bis zur Wartung) Genauso wie das Lampenaustauschintervall Leinwandgröße * 1 40 bis 600 (1,02 m bis 15,24 m) (diagonal gemessen) Lampenmodus: Hoch lm 6000 lm 7000 lm Lichtleistung Lampenmodus: Standard lm 4400 lm 5600 lm Lampenmodus: Hoch lm 6000 lm 7000 lm Farblichtleistung Lampenmodus: Standard lm 4400 lm 5600 lm Kontrastverhältnis (Vollweiß/Vollschwarz) * :1 2500:1 Anzeigbare Scanfrequenz Display-Auflösung Farbsystem (Max.) Trapezkorrektur Sprachen Horizontal 15 khz bis 92 khz 14 khz bis 93 khz Vertikal 48 khz bis 92 khz 47 Hz bis 93 Hz Computersignaleingang Maximale Display-Auflösung: x Pixel *4 Maximale Display-Auflösung: UXGA (1.600 x Pixel) * 4 Videosignaleingang NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i Nur für digitales Signal verfügbar; 1080/60p, 1080/50p, 1080/24p NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i, 1080/60p, 1080/50p, 1080/24p, 1080/30p * 7 NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N, PAL60 Vertikal +/- 30 Grad +/-5 Grad Horizontal +/- 30 Grad - Eingang A 24 Sprachen (Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch, Polnisch, Russisch, Schwedisch, Norwegisch, panisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Thai, Vietnamesisch, Arabisch, Persisch, Finnisch, Indonesisch, Ungarisch, Griechisch) RGB-/Y-B-R- Eingangsanschluss: Mini D-Sub, 15-polig, weiblich, Audio-Eingang: Stereo-Miniklinke 20 Sprachen (Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch, Polnisch, Russisch, Schwedisch, Norwegisch, panisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Thai, Vietnamesisch, Arabisch, Persisch) RGB-/Y-B-R- Eingangsanschluss: 5 BNC (weiblich) Eingang B Eingang C DVI-Eingangsanschluss: DVI-D 24-polig (Single-Link), HDCP-Unterstützung, Audio-Eingang: Gemeinsam mit Eingang A HDMI-Eingangsanschluss: HDMI, 19-polig, HDCP-Unterstützung, Audio-Eingangsanschluss: HDMI-Audio-Unterstützung RGB-Eingangsanschluss: Mini-D-Sub, 15-polig (Buchse) DVI-D-Eingangsanschluss DVI-D 24-polig (Single-Link), HDCP-Unterstützung Eingang/Ausgang (Computer/Video/ Steuerung) Eingang D HDBaseT-Schnittstellenanschluss: RJ45, Übertragung von 4 Signalen (Video, Audio, LAN, Steuerung) HDMI-Eingangsanschluss: HDMI, 19-polig, HDCP-Unterstützung S Video-Eingang Videoeingangsanschluss: BNC, Audio-Eingangsanschluss: Gemeinsam mit Eingang A S-Videoeingangsanschluss: Mini-DIN, 4-polig Videoeingang Monitorausgang für Eingangsanschluss A: Mini-D-Sub, 15-polig (Buchse) Audio-Ausgangsanschluss: Stereo-Miniklinken- Videoeingangsanschluss: BNC Ausgang Monitorausgang für Eingangsanschluss B: DVI-D 24-polig (Single-Link), HDCP nicht unterstützt Audioausgang, Monitorausgang: Stereo-Miniklinke Monitor-Ausgangsanschluss * 5 : Mini-D-Sub, 15-polig (Buchse) Fernbedienung D-Sub, 9-polig (Stecker)/RS232C RS-232C-Anschluss: D-Sub, 9-polig (weiblich) LAN RJ45, 10BASE-T/100BASE-TX IR (Control-S) Control-S-Eingangsanschluss: Stereo-Miniklinke, Phantomspeisung 5V DC, Control-S-Eingangsanschluss: Stereo-Miniklinkenbuchse, Phantomspeisung 5 V DC, Control-S-Ausgangsanschluss: Stereo-Miniklinke Geräuschentwicklung (Lampenmodus: Standard) 28 db - Betriebstemperatur/Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 0 C bis 40 C/20 % bis 80 % (nicht kondensierend) 0 C bis 40 C/35 % bis 85 % (nicht kondensierend) Lagertemperatur/Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 10 C bis +60 C/20 % bis 80 % (nicht kondensierend) -20 C bis +60 C/10 % bis 90 % (nicht kondensierend) Betriebsspannung Leistungsaufnahme (Lampenmodus: Hoch) Leistungsaufnahme (Standby-Modus) 100 bis 240 V AC, 4,3A bis 1,8A, 50 Hz/60 Hz 100 bis 240 V AC, 5,0A bis 2,1A, 50 Hz/60 Hz 100 bis 240 V AC, 4,8 A bis 2,0 A, 50 Hz/60 Hz 100 bis 120 V AC Lampenmodus: Hoch/Standard: 429/268 W Lampenmodus: Hoch/Standard: 498/346 W Lampenmodus: Hoch: 490 W 220 bis 240 V AC Lampenmodus: Hoch/Standard: 416/261 W Lampenmodus: Hoch/Standard: 483/337 W Lampenmodus: Hoch: 460 W 100 bis 120 V AC 220 bis 240 V AC 0,5 W (bei Standby Mode auf Low ) 0,1 W (bei Standby Mode auf Low ) 0,2 W (bei Standby Mode auf Low ) Leistungsaufnahme (Netzwerk-Standby- Modus) 100 bis 120 V AC 15,0 W (LAN)/15,0 W (HDBaseT) / 15,0 W (alle Terminals und Netzwerke angeschlossen) (bei Standby Mode auf Standard ) 11,0 W (LAN) (bei Standby Mode auf Standard ) 220 bis 240 V AC 13,3 W (LAN)/13,3 W (HDBaseT) / 13,3 W (alle Terminals und Netzwerke angeschlossen) (bei Standby Mode auf Standard ) 10,0 W (LAN) (bei Standby Mode auf Standard ) Wärmeabstrahlung 100 bis 120 V AC BTU/h BTU/h 1672 BTU/h 220 bis 240 V AC BTU/h BTU/h 1569 BTU/h Abmessungen (B x H x T) (ohne hervorstehende Teile) Ca. 460 x 169 x 515 mm Ca. 530 x 204 x 545 mm Gewicht Ca. 13 kg Ca. 20 kg Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung RM-PJ27 (1), AA-Batterien (R6) (2), Netzkabel (1), Steckerhalter (1), Klemme (1)Fernbedienung RM-PJ27 (1), AA-Batterien (R6) (2), Netzkabel (1), Steckerhalter (1), Klemme, AA-Batterien (R6) (2), Netzkabel (1), Steckerhalter (1), Anschlussabdeckung (1), Kurzanleitung (1), Bedienungsanleitung (CD-ROM) (1) * 1 Mit mitgeliefertem Standardobjektiv. * 2 Bei dieser Angabe handelt es sich um die erwartete Wartungszeit, nicht die garantierte Zeit. Der tatsächliche Wert hängt von den Umgebungsbedingungen und dem Projektoreinsatz ab. * 3 Durchschnittswert. * 4 Verfügbar für reduziertes VESA-Blanking-Signal * 5 Von EINGANG A und EINGANG B. * 6 Fungiert als Audiomischerfunktion. Ausgang von einem ausgewählten Kanal; nicht im Standby-Modus verfügbar. * 7 Verfügbar über BKM-FW16 Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/installation 29

30 Installationsprojektoren Laserprojektoren der F-Serie Laserprojektoren der F-Serie Die Flaggschiff-Laserprojektoren von Sony für größere und anspruchsvollere Veranstaltungsorte, die die beste Technologie, Auflösung und höchstentwickelten Funktionen erfordern. Bietet hohe Leistung, optionale Objektive, bis zu Stunden Lebensdauer und attraktive Gesamtbetriebskosten. Modell: VPL-FHZ57/60/65/FWZ60/65 Laserlicht-Projektoren mit 3LCD BrightEra -Panel-Technologie von Sony Als weltweit erstes Unternehmen hat Sony eine hocheffiziente Laserlichtquelle mit 3LCD BrightEra -Technologie kombiniert. Das Ergebnis sind außerordentlich helle, kontrastreiche Bilder mit hervorragender Farbgenauigkeit und -stabilität sowie eine hohe Effizienz und signifikant längere Lebensdauer, was die Betriebskosten, auf die gesamte Gerätelebensdauer gerechnet, deutlich senkt. Reality Creation Klarheit in jedem Pixel. Die Verarbeitungstechnik und ein proprietärer Algorithmus von Sony erzeugen mithilfe von Pixel- Mapping ein Bild, das näher am Original ist, als alles, was Sie bisher gesehen haben. (VPL-FHZ57, VPL-FHZ60, VPL-FHZ65 und VPL-FWZ60/FWZ65) Contrast Enhancer Analysiert jedes Bild, sodass dunkle Szenen dunkler und helle Szenen heller werden und noch besseren Kontrast bieten. (VPL-FHZ57, VPL-FHZ60, VPL-FHZ65 und VPL-FWZ60/FWZ65) Anschlussboard an der Rückseite des Projektors VPL-FHZ700L Anschlüsse an der Rückseite der Projektoren VPL-FHZ57, VPL-FHZ60, VPL-FHZ65, VPL-FWZ60 & VPL-FWZ65 30

31 31

32 Installationsprojektoren Laserprojektoren der F-Serie VPL-FWZ60 VPL-FWZ65 VPL-FHZ57 Anzeigesystem Display-Gerät Projektionsobjektiv * 1 3-LCD-System Größe des effektiven Anzeigebereichs 0,76 (19 mm) x 3 BrightEra-LCD-Panel, Bildseitenverhältnis: 16:10 Anzahl der Pixel (1.280 x 800 x 3) Pixel (1.920 x x 3) Pixel Fokus Elektrisch Zoom Elektrisch/Manuell Elektrisch Zoom Ca. 1,6-fach Projektionsverhältnis 1,39:1 bis 2,23:1 Lens-Shift Elektrisch/Manuell Elektrisch Lens-Shift vertikal 5 %, +60 % -5 % / +60 % *5 Lens-Shift horizontal +/- 32 % +/- 32 % *5 Lichtquelle Typ Laserdiode (Max.) Reinigungs- und Austauschintervall des Filters * 2 (Max.) Filterreinigungs-/ Austauschintervall Stunden (bis zur Wartung) Std. (Reinigung) Leinwandgröße Lichtleistung Farblichtleistung Leinwandgröße (diagonal gemessen) 40 bis 600 (1,02 m bis 15,24 m) (diagonal gemessen) Betriebsart: Hoch lm 6000 lm lm Betriebsart: Standard 3500 lm lm lm Betriebsart: Hoch lm 6000 lm lm Betriebsart: Standard 3500 lm lm lm Kontrastverhältnis (Vollweiß/Vollschwarz) * :1 Anzeigbare Scanfrequenz Horizontal Vertikal 15 khz bis 92 khz 48 Hz bis 92 Hz Display-Auflösung Farbsystem Computersignaleingang Maximale Display-Auflösung: x Pixel *4 Maximale Display-Auflösung: x 800 Bildpunkte *4 Maximale Display-Auflösung: 1920 x 1200 Bildpunkte *4 NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1.080/60i, 1.080/50i Videosignaleingang Nur bei digitalem Signal (HDMI-Eingang) verfügbar; 1.080/60P, 1.080/50p, 1.080/24p NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N, PAL60 (Max.) Trapezkorrektur Vertikal Horizontal +/- 30 Grad +/- 30 Grad Sprachen - 24 Sprachen (Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch, Polnisch, Russisch, Schwedisch, Norwegisch, panisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Thai, Vietnamesisch, Arabisch, Persisch, Finnisch, Indonesisch, Ungarisch, Griechisch) Eingang A RGB-/Y-PB-PR-Eingangsanschluss: Mini-D-Sub, 15-polig (Buchse) Audio-Eingangsanschluss: Stereo-Miniklinke Eingang B DVI-Eingangsanschluss: DVI-D 24-polig (Single-Link), HDCP-Unterstützung Audio-Eingangsanschluss: Gemeinsam mit Eingang A Eingang C HDMI-Eingangsanschluss: HDMI, 19-polig, HDCP-Unterstützung Audio-Eingangsanschluss: HDMI-Audio-Unterstützung Eingang/Ausgang (Computer/ Video/Steuerung) Eingang D HDBaseT-Schnittstellenanschluss: RJ45, Übertragung von 4 Signalen (Video, Audio, LAN, Steuerung) Eingang E - Videoeingang AUSGANG A Videoeingangsanschluss: BNC Audio-Eingangsanschluss: Gemeinsam mit Eingang A Monitorausgang für Eingangsanschluss A: Mini-D-Sub, 15-polig (Buchse) Audio-Ausgangsanschluss: Stereo-Miniklinke AUSGANG B Monitorausgang für Eingangsanschluss B: DVI-D 24-polig (Single-Link), HDCP nicht unterstützt Audioausgang, Monitorausgang: Stereo-Miniklinke Fernbedienung D-Sub, 9-polig (Stecker)/RS232C LAN RJ45, 10BASE-T/100BASE-TX IR (Control-S) Stereo-Miniklinkenbuchse, Phantomspeisung 5 V DC Akustisches Rauschen Lampenmodus: Standard 28 db 32 db Betriebstemperatur/Luftfeuchtigkeit bei Betrieb Lagertemperatur/Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 10 C bis +60 C/20 % bis 80 % (nicht kondensierend) 0 C bis 40 C/20 % bis 80 % (nicht kondensierend) 20 C bis +60 C/20 % bis 80 % (nicht kondensierend) Betriebsspannung 100 bis 240 V AC, 5,5 A bis 2,3 A, 50 Hz/60 Hz 100 bis 240 V AC, 50/60 Hz Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme (Standby-Modus) 100 bis 120 V AC Betriebsart: Hoch: 383 W Betriebsart: Hoch: 464 W Lampenmodus: Hoch: 370 W 220 bis 240 V AC Betriebsart: Hoch: 372 W Betriebsart: Hoch: 453 W Lampenmodus: Hoch: 355 W 100 bis 120 V AC 0,5 W (bei Standby Mode auf Low ) 220 bis 240 V AC 0,5 W (bei Standby Mode auf Low ) 100 bis 120 V AC 15,0 W (alle Terminals und Netzwerke angeschlossen) (bei Standby Mode auf Standard ) Leistungsaufnahme (Netzwerk-Standby-Modus) 220 bis 240 V AC 13,3 W (alle Terminals und Netzwerke angeschlossen) (bei Standby Mode auf Standard ) Standby-Modus/Netzwerk- Standby-Modus aktiviert Wärmeabstrahlung Abmessungen (B x H x T) (ohne hervorstehende Teile) Gewicht Ca. 10 Minuten 100 bis 120 V AC BTU/h BTU/h BTU/h 220 bis 240 V AC 1269 BTU/h 1546 BTU/h BTU/h Ca. 460 x 169 x 515 mm 16 kg Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung RM-PJ27 Optionales Zubehör VPLL-3003/3007/Z3009/Z3024/Z3032 PAM 310 PAM-0.5M/PAM-1.0M/PAM-1.5M 32

33 VPL-FHZ60 VPL-FHZ65 VPL-FHZ700L Anzeigesystem 3-LCD-System Display-Gerät Größe des effektiven Anzeigebereichs Anzahl der Pixel 0,76 (19 mm) x 3 BrightEra LCD-Panel, Bildseitenverhältnis: 16: (1.920 x x 3) Pixel 0,95 (24,1 mm) x 3 BrightEra LCD-Panel, Bildseitenverhältnis: 16:10 Fokus Elektrisch Elektrisch/manuell (je nach Objektiv) Zoom Elektrisch/Manuell Elektrisch Elektrisch/manuell (je nach Objektiv) Zoom Ca. 1,6-fach Elektrisch/manuell (je nach Objektiv) Projektionsverhältnis 1,39:1 bis 2,23:1 Je nach optionalem Objektiv Projektionsobjektiv Lens-Shift Elektrisch/Manuell Elektrisch Je nach optionalem Objektiv Lens-Shift vertikal -5 % / +60 % *5 Je nach optionalem Objektiv Lens-Shift horizontal +/- 32 % *5 Je nach optionalem Objektiv Lichtquelle Typ Laserdiode (Max.) Reinigungs- und Austauschintervall des Filters * 2 (Max.) Filterreinigungs-/ Austauschintervall Std. (Reinigung) Leinwandgröße * 1 Leinwandgröße (diagonal gemessen) 40 bis 600 (1,02 m bis 15,24 m) Betriebsart: Hoch lm 6000 lm 7000 lm Lichtleistung Betriebsart: Standard 3500 lm lm 5600 lm Betriebsart: Hoch lm 6000 lm 7000 lm Farblichtleistung Betriebsart: Standard 3500 lm lm 5600 lm Kontrastverhältnis (Vollweiß/Vollschwarz) * : :1 Anzeigbare Horizontal 15 khz bis 92 khz 14 khz bis 93 khz Scanfrequenz Vertikal 48 Hz bis 92 Hz 47 khz bis 93 khz Computersignaleingang Maximale Display-Auflösung: x Bildpunkte *4 Display-Auflösung Videosignaleingang NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1.080/60i, 1.080/50i Nur bei digitalem Signal (HDMI-Eingang) verfügbar; 1.080/60P, 1.080/50p, 1.080/24p NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i, 1080/60p, 1080/50p, 1080/24p Farbsystem NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N, PAL60 (Max.) Trapezkorrektur Vertikal Horizontal +/- 30 Grad +/- 30 Grad Sprachen 24 Sprachen (Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch, Polnisch, Russisch, Schwedisch, Norwegisch, panisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Thai, Vietnamesisch, Arabisch, Persisch, Finnisch, Indonesisch, Ungarisch, Griechisch) Eingang A Eingang B Eingang C RGB-/Y-PB-PR-Eingangsanschluss: Mini-D-Sub, 15-polig (Buchse) Audio-Eingangsanschluss: Stereo-Miniklinke DVI-Eingangsanschluss: DVI-D 24-polig (Single-Link), HDCP-Unterstützung Audio-Eingangsanschluss: Gemeinsam mit Eingang A HDMI-Eingangsanschluss: HDMI, 19-polig, HDCP-Unterstützung Audio-Eingangsanschluss: HDMI-Audio-Unterstützung RGB/Y PB PR-Eingangsanschluss: 5 BNC (weiblich) RGB-Eingangsanschluss: Mini-D-Sub, 15-polige Buchse DVI-D-Eingangsanschluss DVI-D 24-polig (Single-Link), HDCP-Unterstützung Eingang/Ausgang (Computer/ Video/Steuerung) Eingang D HDBaseT-Schnittstellenanschluss: RJ45, Übertragung von 4 Signalen (Video, Audio, LAN, Steuerung) Eingang E - HDMI-Eingangsanschluss: HDMI 19-polig, HDCP-Unterstützung, Digital RGB/Y PB PR/Y CB CR Optionaler Adaptersteckplatz (für HDBaseT und 3G-SDI-Adapter BKM-PJ10 und BKM-PJ20) Videoeingang AUSGANG A Videoeingangsanschluss: BNC Audio-Eingangsanschluss: Gemeinsam mit Eingang A Monitorausgang für Eingangsanschluss A: Mini-D-Sub, 15-polig (Buchse) Audio-Ausgangsanschluss: Stereo-Miniklinke Videoeingangsanschluss: BNC Monitor-Ausgangsanschluss: Mini-D-Sub, 15-polig (Buchse) Akustisches Rauschen AUSGANG B Monitorausgang für Eingangsanschluss B: DVI-D 24-polig (Single Link), HDCP nicht unterstützt Audioausgang, Monitorausgangsanschluss: Stereo-Miniklinke Fernbedienung RS-232C-Anschluss: D-Sub, 9-polig (männlich) RS-232C-Anschluss: D-Sub, 9-polig (weiblich) LAN RJ45, 10BASE-T/100BASE-TX RJ45, 10BASE-T/100BASE-TX IR (Control-S) Stereo-Miniklinkenbuchse, Phantomspeisung 5 V DC Betriebsart: Hoch 34 db 39 db Betriebsart: Niedrig 28 db 33 db Betriebstemperatur/Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 0 C bis 40 C 20 % bis 80 % (nicht kondensierend) 0 C bis 40 C/35 % bis 85 % (nicht kondensierend) Lagertemperatur/Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 20 C bis +60 C/20 % bis 80 % (nicht kondensierend) -20 C bis +60 C/10 % bis 90 % (nicht kondensierend) Betriebsspannung 100 bis 240 V AC, 4,5 A bis 1,9 A, 50 Hz/60 Hz 100 bis 240 V AC, 5,5 A bis 2,3 A, 50 Hz/60 Hz 100 bis 240 V AC, 5,0 A bis 2,1 A, 50 Hz/60 Hz 100 bis 120 V AC Betriebsart: Hoch: 420 W Betriebsart: Hoch: 509 W 497 W/404 W Leistungsaufnahme 220 bis 240 V AC Betriebsart: Hoch: 408 W Betriebsart: Hoch: 492 W 476 W/387 W Leistungsaufnahme 100 bis 120 V AC 0,5 W (bei Standby Mode auf Low ) 12,2 W/0,1 W (Standby-Modus) 220 bis 240 V AC 0,5 W (bei Standby Mode auf Low ) 8,4 W/0,5 W 100 bis 120 V AC 15,0 W (alle Terminals und Netzwerke angeschlossen) (bei Standby Mode auf Standard ) Leistungsaufnahme (Netzwerk-Standby-Modus) 220 bis 240 V AC 13,3 W (alle Terminals und Netzwerke angeschlossen) (bei Standby Mode auf Standard ) Wärmeabstrahlung 12,2 W (LAN)/13,8 W (optionaler HDBaseT-Adapter)/13,8 W (alle Terminals und Netzwerke angeschlossen) (bei Standby-Modus auf Standard ) 8,4 W (LAN)/10,0 W (optionaler HDBaseT-Adapter)/10,0 W (alle Terminals und Netzwerke angeschlossen) (bei Standby-Modus auf Standard ) 100 bis 120 V AC BTU/h BTU/h 1696 BTU/h 220 bis 240 V AC BTU/h BTU/h 1624 BTU/h Abmessungen (B x H x T) (ohne hervorstehende Teile) 460 x 169 x 515 mm 18 1/8 x 6 21/32 x 20 9/32 Ca. 530 x 204 x 545 mm (B x H x T) Gewicht 16 kg 22 kg Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung RM-PJ27 Optionales Zubehör PAM 310 PAM-0.5M/PAM-1.0M/PAM-1.5M N/A N/A * 1 Mit mitgeliefertem Standardobjektiv. * 2 Bei dieser Angabe handelt es sich um die erwartete Wartungszeit, nicht die garantierte Zeit. Der tatsächliche Wert hängt von den Umgebungsbedingungen und dem Projektoreinsatz ab. * 3 Durchschnittswert. * 4 Verfügbar für reduziertes VESA-Blanking-Signal. * 5 Standardobjektiv. Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/laser 33

34 Support, Zubehör und Objektive F-Serie F-Serie Optionales Zubehör LMP-F272 (FH31/FX35) Ersatzlampe LMP-F370 (VPL-FH65) Ersatzlampe LMP-F280 (VPL-FH60) Ersatzlampe LMP-F230 (FX30) Ersatzlampe LMP-F330 (FX500L/FH500L) Ersatzlampe Deckenhalterung und Verlängerungsstangen für VPL-FX30/35, VPL-FW60/65, VPL-FH31/60/65, VPL-FWZ60/65 und VPL-FHZ57/60/65 PAM-310 Deckenhalterung PAM-0.5M Verlängerungsstange und Deckenplatte PAM-1.0M Verlängerungsstange und Deckenplatte PAM-1.5M Verlängerungsstange und Deckenplatte Abwärtskompatibilität für optionale Objektive (eingestellte & aktuelle Modelle) Optionales Objektiv Projektionsverhältnis Kompatibel mit FHZ55, FH31, FX30, FX35 Kompatibel mit FHZ57/60/65, FWZ60/65, FH60/65 und FW60/65 VPLL-Z1032* 3,18 bis 4,84:1 (WUXGA), 3,24 bis 4,95:1 (XGA) (+PK-F30LA1) (+PK-F60LA1) VPLL-Z1024* 2,34 bis 3,19:1 (WUXGA), 2,38 bis 3,26:1 (XGA) (+PK-F30LA1) (+PK-F60LA2) VPLL-Z2009 0,85 bis 1,0:1 (WUXGA), 0,86 bis 1,01:1 (XGA) (+PK-F60LA3) VPLL ,65:1 (WUXGA), 0,66:1 (XGA) (+PK-F60LA4) VPLL-Z3032 3,18 bis 4,84:1 (WUXGA), 3,24 bis 4,95:1 (XGA) (+PK-F30LA1) VPLL-Z3024 2,34 bis 3,19:1 (WUXGA), 2,38 bis 3,26:1 (XGA) (+PK-F30LA1) VPLL-Z3009 0,85 1,0:1 (WUXGA) N/A VPLL ,65:1 (WUXGA) N/A VPLL ,33:1 (WUXGA) N/A *Eingestellte optionale Objektive PK-F60LA1 Objektiv-Adapter PK-F60LA2 Objektiv-Adapter PK-F60LA3 Objektiv-Adapter PK-F60LA4 Objektiv-Adapter PK-F30LA1 Objektiv-Adapter Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/installation 34

35 F-Serie Optionale Objektive Optionale Bajonettobjektive für die Projektoren VPL-FW60/65, VPL-FH60/65 und VPL-FHZ57/60/65. VPLL-3003 VPLL-3007 VPLL-Z3009 VPLL-Z3024 VPLL-Z3032 WUXGA 0,33:1 0,65:1 0,85-1,0 2,34-3,19 3,18-4,84 Optionale Objektive für den VPL-FX30, VPL-FX35 und VPL-FH31 VPLL-2007 VPLL-Z2009 VPLL-Z3024* VPLL-Z3032* WUXGA 0,65:1 0,85-1,0 2,34-3,19 3,18-4,84 XGA 0:66:1 0,86-1,01 2,38-3,26 3,24-4,95 Value-Serie optionale Objektive für den VPL-FX500L, VPL-FH500L und VPL-FHZ700L. VPLL-FM22 VPLL-ZM42 VPLL-ZM102 WUXGA 0,87 1,83 bis 2,32 3,28 bis 4,83 XGA 0,89 1,87 bis 2,30 3,35 bis 4,92 Premium-Serie optionale Objektive für VPL-FX500L, VPL-FH500L und VPL-FHZ700L. VPLL-Z4007 VPLL-4008 VPLL-Z4011 VPLL-Z4015 VPLL-Z4019 VPLL-Z4025 VPLL-Z4045 WUXGA 0,68 0,8 1,08 1,38 2,06 2,02 2,67 2,62 3,36 3,30 6,11 6,08 10,52 XGA 0,69 0,81 1,1 1,4 2,1 2,06 2,72 2,67 3,42 3,36 6,23 6,19 10,72 *Kauf mit Adapter PK-F30LA1 Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/installation 35

36 36

37 Service und Support PrimeSupport und PrimeSupport+ bieten ein höheres Service- und Support-Level als die Standardgarantie. So können Sie sich darauf verlassen, dass Ihr Produkt durch Sony geschützt ist. PrimeSupport-Pakete sind serienmäßig enthalten. Für optionale PrimeSupport+ Verlängerungen wenden Sie sich bitte an Ihren Sony Account Manager oder an einen autorisierten Händler. Projektoren der VPL-D-Serie Service-Referenz Enthaltener Service PS.VPLB1.12X.L1 PS.VPL.DSERIES.1Y PS.VPL.DSERIES.3Y PS.LMP.DSERIES.2Y Support-Umfang Projektor Lampe Projektor Lampe Dauer 2 hre 1 hr oder Stunden Verlängerung um 1 hr (Gesamtlaufzeit von 3 hren) Verlängerung um 3 hre (Gesamtlaufzeit von 5 hren) Verlängerung um 2 hre oder Stunden (Gesamtlaufzeit 3 hre bzw Stunden). PrimeSupport-Helpdesk Standard-Stunden (1) P - P P P Von uns übernommene Logistik P - P P P Standardreparatur Express-Leihgerät Austausch P P P P P Projektoren der VPL-E- und S-Serie Service-Referenz Enthaltener Service PS.VPLB3.123.L3 PS.VPL.SESERIES.2Y PS.VPL.SESERIES.3YL PS.VPL.SESERIES.5YL Support-Umfang Projektor Lampe Projektor Dauer 3 hre 3 hre oder Stunden Verlängerung um +2 hre (Gesamtlaufzeit von 5 hren) Reparatur- und Leihgeräteservice für 3 hre + 2 hre Reparaturverlängerung & 5 hre Leihgeräteservice PrimeSupport-Helpdesk Standard-Stunden (1) P - P P P Von uns übernommene Logistik P - P P P Standardreparatur P - P P P Express-Leihgerät P P Austausch - P VPL-C & F-Serie (Lampe) Service-Referenz Enthaltener Service PS.VPLB3.123.L1 PS.VPL.FCSERIES.2Y PS.VPLFCSERIES.3YL PS.VPLFCSERIES.5YL PS.LMP.FCSERIES.2Y Support-Umfang Projektor Lampe Projektor Lampe Dauer 3 hre 1 hre oder 1000 Stunden Verlängerung um +2 hre (Gesamtlaufzeit von 5 hren) Reparatur- und Leihgeräteservice für 3 hre + 2 hre Reparaturverlängerung & 5 hre Leihgeräteservice Verlängerung um 2 hre oder Stunden (Gesamtlaufzeit 3 hre bzw Stunden). PrimeSupport-Helpdesk Standard-Stunden (1) P - P P P P Von uns übernommene Logistik P - P P P P Standardreparatur P - P P P - Express-Leihgerät P P - Austausch - P P VPL-FHZ-Serie (Laser) Service-Referenz Enthaltener Service PS.LASERPROJ.5 PSP.LPROJ.5YL PSP.LPROJHVY.5 PSP.LPROJHVY.5YL Support-Umfang Projektor Laser Projektor Laser Projektor Laser Projektor Laser Dauer 5 hre Stunden 5 hre Stunden 5 hre Stunden 5 hre Stunden PrimeSupport-Helpdesk Standard-Stunden (1) P P P P Von uns übernommene Logistik P P P P Standardreparatur P P P P Express-Leihgerät - P - P Austausch (1) PrimeSupport-Helpdesk: Montag bis Freitag 09:00 bis 18:00 Uhr MEZ außer 1. und 2. Weihnachtsfeiertag und Neujahrstag. Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/installation 37

38 38 Die schlaue Art, das Publikum anzuziehen

39 Professionelle BRAVIA Displays Erzeugen Sie das perfekte Bild für Ihr Digital Signage, Ihre öffentlichen Bereiche und Besprechungsräume mit unserem stärksten Sortiment an ultraflachen energieeffizienten BRAVIA Professional Displays. Es stehen 11 Modelle in detailreichem Full HD und mitreißendem 4K zur Auswahl. Erhältlich sind Bildschirmgrößen von 40 bis 100. Mehr Möglichkeiten dank unserer integrierten BRAVIA Lösungen Mit BRAVIA brauchen Sie nicht weiter zu suchen. Unsere neue Produktreihe bietet eine Vielzahl fantastischer integrierter Lösungen, damit Sie Ihren BRAVIA ganz nach Ihren Vorstellungen anpassen können. Diese reichen vom Security Viewer/ Recorder, TDM Digital Signage und dem intelligenten Automatisierungssystem bis hin zum App-Store somit besteht keine Notwendigkeit für irgendwelche externen Geräte oder Player. Ausgezeichnete Displays für den geschäftlichen Einsatz Hochformat, erweiterte Steuerung, professioneller Modus, optionale interaktive Kompatibilität, 17/7-Betrieb oder eine integrierte HTML5-Plattform für einfache Digital-Signage-Erstellung unsere BRAVIA 4K-Displays sind so konzipiert, dass Ihre professionellen Anforderungen vollständig erfüllt werden und Sie stets ein klares Bild erhalten. Größte Auswahl in 4K Mit über 8 Millionen Pixel bietet die 4K-Auflösung unglaubliche Realitätsnähe mit dem vierfachen Detail von Full HD. BRAVIA bietet die breiteste Auswahl an professionellen 4K-Displays, mit Bildschirmgrößen in 43, 49, 55, 65, 75 und 85. Highlights Neuer 4K-X1-Prozessor Kompatibilität mit Hochformat/Querformat Interaktivitätsmöglichkeiten Eingebaute IP- und RS232C-Steuerung 3 hre PrimeSupport-Paket mit erweitertem Austauschservice Austausch statt Reparatur, falls etwas schiefgeht; sogar bei den 5-jährigen Verlängerungen 39

40 BRAVIA 4K FW-43XD8001 FW-49XD8001 FW-55XD8501 FW-65XD8501 FW-75XD8501 FW-85XD8501 FWD-100ZD9501* Bildschirmgröße (diagonal) Helligkeit (cd/m²)*** TBC Natives Kontrastverhältnis 4.000:1 TBC Reaktionszeit (ms) TBC Technische Daten Dynamisches Kontrastverhältnis über 1 Million Display-Auflösung 4K (3.840 x 2.160) Seitenverhältnis 16:9 Hochformat-Kompatibilität Android-Betriebssystem Dimmungsart Frame Dimming Individuelle LED-Steuerung Display-Gerät LCD Bildschirmfunktionen Art der Hintergrundbeleuchtung Edge LED Direct LED Prozessor TBC X1 X1 Extreme Betriebszeit 17/7 TV-Tuner DVB-T/T2/C/S/S2 Fernsehsystem Anzahl der Tuner 2 Breitwandmodus Vollbild-/Normal-/Weitwinkel-Zoom/Zoom Caption/14:9 für Video, Normal/Vollbild 1/Vollbild 2 für PC 4:3 Standard 4K X-Reality PRO Videoverarbeitung 4K X-Reality PRO mit X-tended Dynamic Range PRO Motionflow Motionflow XR 200 Hz Motionflow XR 800 Hz Motionflow XR Hz Video-Daten Triluminos Betrachtungswinkel (rechts/links/oben/unten) 178 (89/89/89/89) Kompatibel mit HDR Videosignal x 2160p (24, 50, 60 Hz), x 2160p (24, 25, 30, 50, 60 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i 480p, 480i 4K-60P-Qualitätsformat Bis zu 18Gbit/s: 4K 60p 4:4:4 (8-Bit), 4:2:2 (8,10,12-Bit), 4:2:0 (8,10-Bit) HDR inbegriffen für HDMI 1/2/3/4 Automatische Aktivierung über HDMI 3D - Active 3D-Brille - TDG-BT500A Lautsprecherausrichtung Down Firing Technische Daten für Audio Ausgangsleistung für Audio 10 W + 10 W 7,5 W +7,5 W +7,5 W+7,5 W 10 W + 10 W Unsichtbarer Lautsprecher Integrierte Digital Signage-Plattform * (16 GB Speicherplatz verfügbar) Signage, integrierte Integrierter Media Player Lösungen Integrierter Android-App-Store Integrierte Google Cast-Lösung zur Spiegelung Unternehmen, integrierte Integriertes intelligentes Lösungen Automatisierungssystem Integrierte Lösung für Besprechungsräume Integrierter IPTV-Player (UDP/RTP) Überwachung, integrierte Integrierte Videoüberwachungslösung Lösungen Interaktivität 10 Punkte IR-Touch-Overlay* PT-1143-IR10 PT-1149-IR10 PT-1155-IR10 PT-1165-IR10 PT-1175-IR10 PT-1185-IR10 PT IR10 Wi-Fi direct/wi-fi Certified DLNA/Miracast (Bildschirmspiegelung) Netzwerk Aktualisierung der Firmware (Netzwerk oder USB) Leistungsmerkmale Internetbrowser (Opera) W-LAN Integriert USB HDD REC USB-Wiedergabe (Inhalte) MPEG-1/MPEG-2 PS/MPEG-2 TS/AVCHD/MP4 Part 10/MP4 Part 2/AVI(XVID)/AVI (Motion JPEG)/MOV/ WMV/MKV/WEBM/3GPP/MP3/WMA/WAV/JPEG/MPO/RAW (ARW) Weitere Funktionen Bildschirmuhr Automatische Abschaltfunktion/Ein-/ Aus-Timer IP-Steuerung Steuerungsspezifikationen RS-232C Steuerung (Stecker 3,5) (optionales Zubehör) MHL (v3) HDCP 2.2 RF-Eingang 1 (seitlich) IF (BS/CS)-Eingang 2 (seitlich) Eingang für Composite-Video 1 (seitlicher Analogwandler) 1 (hinten/hybrid mit Component) 1 (seitlicher Analogwandler) Eingang für Component-Video (Y/Pb/Pr) - 1 (hinten) - SCART (ohne Smartlink) 1 (hinten) Eingänge und Ausgänge HDMI -Anschlüsse (insgesamt) 4 (3 seitlich, 1 hinten) 4 (1 außen, 3 mittig) Analoge Audioeingänge (insgesamt) 2 (1 Analogkonvertierung/1 hinten) 2 hinten 2 (1 Analogkonvertierung/ 1 hinten) Digitaler Audio-Ausgang 1 (hinten) 1 (seitlich) Audio-Ausgang 1 (seitlich/hybrid mit HP und Subwoofer-Ausgang) USB 3 (seitlich) Ethernet-Anschluss 1 (seitlich) PCMCIA-Steckplatz 1 (oben) Gehäusefarbe Schwarz Designelemente Tischstandfuß Enthalten (mit Montage) Entspricht VESA -Lochabstand (100 x 200 mm) (200 x 300 mm) (200 x 200 mm) (300 x 300 mm) (400 x 300 mm) Lichtsensor Energie-Label A A A A+ A+ A+ A Bildschirmgröße (diagonal gemessen) 65 (64,5 )/163,9 cm Leistungsaufnahme (im Standby-Modus) 0,5 W Umgebungsspezifikationen Leistungsaufnahme (im Betrieb) 82 W 80 W 103 W 119 W 147 W 168 W 413W Dynamische Steuerung der Hintergrundbeleuchtung Stromsparmodus/ Hintergrundbeleuchtung aus Eingang für Netzteil 1 (Anschluss) Netzteil 1 (Anschluss) Nur Display (B x H x T) (ca.) 96,0 x 56,4 x 4,5 (1,03) cm 109,3 x 63,9 x 4,4 (1,05) cm 123,1 x 71,7 x 4,4 (1,12) cm 145,4 x 84,2 x 4,4 (1,12) cm 167,7 x 96,9 x 4,9 (1,57) cm 191,7 x 110,9 x 7,3 (2,00) cm 225,8 x 130,3 x 9,8 cm Abmessungen Display mit Standfuß (B x H x T) (ca.) 96,0 x 61,2 x 21,6 cm 109,3 x 68,6 x 21,6 cm 123,1 x 77,0 x 26,3 cm 145,4 x 89,4 x 27,9 cm 167,7 x 102,6 x 28,6 cm 191,7 x 118,2 x 40,2 cm 225,8 (225,8) x 139,3 (171,8) x 50,4 (67,5) cm Verpackung (B x H x T) (ca.) 107,8 x 70,5 x 15,8 cm 121,3 x 78,0 x 16,9 cm 155,2 x 82,5 x 18,2 cm 176,3 x 95,9 x 19,0 cm 206,2 x 109,1 x 22,8 cm 209,5 x 124,6 x 40,3 cm 245,0 x 165,7 x 76,0 cm Nur Display 12,3 kg 13,2 kg 15,1 kg 20,3 kg 33,4 kg 60,2 kg 118,6 kg Gewicht Display mit Standfuß 13,2 kg 14,2 kg 18,6 kg 23,9 kg 38,7 kg 65,6 kg 132,3 kg Verpackung 17 kg 20 kg 27 kg 35 kg 55 kg 83 kg 225 kg Service und Garantie Standardgarantie 3 hre mit erweitertem Austauschservice (neues Austauschgerät) *Stand Juli K/HD Optionales Zubehör CAB-VGAHDMI1 VGA-zu-HDMI-Kabel CAB-RSJA1 RS232-Klinkenkabel TDM-Digital-Signage Softwarelizenzen* TDM-DS1Y: 1 hr TDM-DS3Y: 3 hre Montage-Lösungen PT-KIOSK-4065 PT-LIFTHL-4075 Wandhalterung SU-WL450/PSE SU-WL500/PSE Wandmontage ** +5-V-Quellenerkennung *** Typischer Wert für Panel-Eigenschaften **** Wandhalterung SU-WL500 wird empfohlen Kostenpflichtige Optionen Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/bravia 40

41 BRAVIA HD FWL-40W705C FWL-48W705C FWL-55W805C FWL-65W855C FWL-75W855C Bildschirmgröße (diagonal) Helligkeit (cd/m²)*** Natives Kontrastverhältnis 5.000: :1 Reaktionszeit (ms) Technische Daten Dynamisches Kontrastverhältnis über 1 Million Display-Auflösung Full HD 16:9 Seitenverhältnis Hochformat-Kompatibilität - - **** **** **** Android-Betriebssystem Nein Dimmungsart Frame Dimming Display-Gerät LCD Bildschirmfunktionen Art der Hintergrundbeleuchtung Edge LED Direct LED Betriebszeit 17/7 Fernsehsystem TV-Tuner Nein Breitwandmodus Vollbild-/Normal-/Weitwinkel-Zoom/Zoom Caption/14:9 für Video, Normal/Vollbild 1/Vollbild 2 für PC 4:3 Standard Videoverarbeitung X-Reality Pro Motionflow Motionflow XR 800 Motionflow XR 200 Hz Hz Video-Daten Betrachtungswinkel (rechts/links/oben/unten) 178 (89/89/89/89) 1.080/24p (nur HDMI); 1.080/60i; 1.080/60p (HDMI/Component);1.080/50i; 1.080/50p (HDMI/Component); 480/60i; 480/60p;576/50i; 576/50p; 720/60p; Videosignal 576/50p; 1.080/30p (nur HDMI);720/30p (nur HDMI); 720/24p (nur HDMI) Automatische Aktivierung über HDMI ** 3D - Active 3D-Brille - TDG-BT500A Lautsprecherausrichtung Down Firing Technische Daten für Audio Ausgangsleistung für Audio 5 W +5 W 10 W + 10 W Unsichtbarer Lautsprecher Integrierte Digital Signage-Plattform (8 GB Speicherplatz verfügbar) Signage, integrierte Integrierter Media Player Lösungen Integrierter Android-App-Store - Integrierte Google Cast-Lösung zur - Spiegelung Integriertes intelligentes Unternehmen, integrierte - Automatisierungssystem Lösungen Integrierte Lösung für Besprechungsräume Integrierter IPTV-Player (UDP/RTP) Überwachung, integrierte Integrierte Videoüberwachungslösung Lösungen Interaktivität 10 Punkte IR-Touch-Overlay* PT-1140-IR10 PT-1148-IR10 PT-1155-IR10 PT-1165-IR10 PT-1175-IR10 Wi-Fi direct/wi-fi Certified DLNA/Miracast (Bildschirmspiegelung) Netzwerk Aktualisierung der Firmware (Netzwerk oder USB) Leistungsmerkmale Internetbrowser (Opera) W-LAN Integriert USB-Wiedergabe (Inhalte) MPEG-1/MPEG-2 TS/AVCHD/MP4 Part (XVID)/AVI (Motion JPEG)/MOV/WMV/MKV/WEBM/3GPP/MP3/WMA/WAV/JPEG/MPO/RAW (ARW) PS/MPEG-2 10/MP4 Part 2/AVI Bildschirmuhr Automatische Abschaltfunktion/Ein-/Aus- Timer IP-Steuerung Steuerungsspezifikationen RS-232C Steuerung (über CBX-H11/1, optionales Zubehör) MHL (v2.1) RF-Eingang 1 (unten) IF (BS/CS)-Eingang 2 (unten) Eingang für Composite-Video 1 (hinten/hybrid mit Component) Eingang für Component-Video (Y/Pb/Pr) 1 (unten/hybrid) SCART (ohne Smartlink) 1 (hinten) PC-Eingang (D-Sub) 1 Eingänge und Ausgänge HDMI -Anschlüsse (insgesamt) 4 (1 seitlich/3 unten) 4 Analoge Audioeingänge (insgesamt) 2 (hinten) Digitaler Audio-Ausgang 1 (hinten) Audio-Ausgang 1 (seitlich/hybrid mit HP) USB 2 (seitlich) 3 Ethernet-Anschluss 1 (hinten) PCMCIA-Steckplatz 1 (oben) Gehäusefarbe Schwarz Designelemente Tischstandfuß Enthalten (mit Montage) Entspricht VESA -Lochabstand (300 x 200 mm) (400 x 300 mm) Lichtsensor Energie-Label A+ A++ A+ A+ A+ Bildschirmgröße (diagonal gemessen) Leistungsaufnahme (im Standby-Modus) 0,5 W 0,5 W 0,5 W 0,5 W 0,5 W Umgebungsspezifikationen Leistungsaufnahme (im Betrieb) 44 W 46 W 75 W 123 W 163 W Dynamische Steuerung der Hintergrundbeleuchtung Stromsparmodus/ Hintergrundbeleuchtung aus Eingang für Netzteil Netzteil (Eingang C7) 1 (Anschluss) Nur Display (B x H x 108,9 x 63,2 x 5,7 (1,6) cm T) (ca.) 92,4 x 54,0 x 5,7 (1,6) cm 123,0 x 71,5 x 6,1 (1,38) cm 145,5 x 84,3 x 7,8 (1,42) cm 167,7 x 96,9 x 7,9 (1,44) cm Abmessungen Display mit Standfuß (B x H x T) (ca.) 92,4 x 57,9 x 17,9 cm 108,9 x 67,1 x 19,5 cm 123,0 x 75,3 x 21,0 cm 145,5 x 89,1 x 26,5 cm 167,7 x 101,6 x 33,0 cm Verpackung (B x H x T) (ca.) 102,2 x 64,0 x 15,8 cm 118,7 x 73,2 x 15,8 cm 132,8 x 82,8 x 16,9 cm 155,3 x 94,3 x 22,4 cm 177,5 x 106,8 x 22,4 cm Nur Display 8,8 kg 11,3 kg 17,0 kg 23,4 kg 33,7 kg Gewicht Display mit Standfuß 9,1 kg 11,7 kg 18,0 kg 24,5 kg 34,9 kg Verpackung 12,0 kg 16,0 kg 31,0 kg 35,0 kg 47,0 kg Standardgarantie erweitertem Austauschservice Service und Garantie 3 hre mit * 1 Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrem Sony Händler in Verbindung * 2 +5-V-Quellenerkennung 4K/HD Service und Support FWD-, FW- und FWL-Serie Service-Referenz Enthaltener Service PS.B2B.3 PSP.FWLHD PSP.FWLHD PSP.FW4K PSP.FW4K PSP.FWD.85.5 Bildschirmart & -größe Alle FWL HD 40 bis 55 Zoll FWL HD 65 bis 75 Zoll FW 4K 43 bis 55 Zoll FW 4K 65 bis 75 Zoll Dauer 3 hre 2 hre Verlängerung. (Gesamt: 5 hre) 2 hre Verlängerung. (Gesamt: 5 hre) 2 hre Verlängerung. (Gesamt: 5 hre) 2 hre Verlängerung. (Gesamt: 5 hre) FWL HD und FW 4K 85 inch 2 hre Verlängerung. (Gesamt: 5 hre) PrimeSupport-Helpdesk P P P P P P Standard-Stunden (1) Von uns übernommene Logistik P P P P P P Standardreparatur Express-Leihgerät Austausch P P P P P P (1) PrimeSupport-Helpdesk: Montag bis Freitag 09:00 bis 18:00 Uhr MEZ außer 1. und 2. Weihnachtsfeiertag und Neujahrstag. Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/bravia 41

42 Touchscreen- Modelle: PT-1140-IR10 PT-1143-IR10 PT-1148-IR10 PT-1149-IR10 PT-1155-IR10 PT-1165-IR10 PT-1175-IR10 PT-1185-IR10 Eine vollständige Touchscreen-Lösung mit BRAVIA Professional Displays Unsere Overlay-Lösung für Touchscreens ist in acht verschiedenen Größen erhältlich und damit garantiert mit den folgenden BRAVIA Professional Display-Modellen (4K und Full HD) kompatibel. Begeistern Sie Ihr Publikum mit der Kraft der Berührung Verwandeln Sie Ihren BRAVIA Professional Display in einen überdimensionalen interaktiven Touchscreen. Reaktionsschnelle und genaue Multitouch-Leistung Zuschauereinbindung zum Greifen nah. Diese großen, wunderschönen Bildschirme muss man einfach anfassen: 10 Multitouch-IR-Zonen sorgen für eine präzise, verzögerungsfreie Leistung über die gesamte Anzeigefläche hinweg. Große Auswahl an Bildschirmgrößen So groß, wie Sie wollen. Es gibt eine große Auswahl an berührungsempfindlichen BRAVIA Professional Displays in Bildschirmgrößen von 40 bis 85 mit fabelhaftem Kontrast, satten Farben und herausragenden Details in 4K oder Full HD. Viel Anklang, niedrige Betriebskosten Der energieeffiziente Touch-Overlay wird über eine direkte USB- Verbindung betrieben und hält somit die Betriebskosten gering.* Kunden erreichen, überall Unsere berührungsempfindlichen BRAVIA Professional Displays eignen sich hervorragend für eine Vielzahl an interaktiven Digital Signage- und Informationskiosk-Anwendungen in Schulen, Universitäten, Museen und Bibliotheken oder auch Sitzungssälen, Büros, Hotellobbys, Besucherlounges, Einzelhandelsgeschäften und Sehenswürdigkeiten. Attraktiv in jedem Licht Die entspiegelte Oberfläche des Bildschirm-Overlays garantiert optimale Sichtbarkeit auch in sonnigen Umgebungen. Einfache und schnelle Installation und Einrichtung Dank der einfachen, unkomplizierten Installation und Einrichtung ist Ihr interaktiver Touchscreen bereits in Minuten einsatzbereit. * BRAVIA-Display wird separat betrieben. 42

43 Das Publikum erreichen mit BRAVIA und der Digital- Signage-Software TDM TDM Digital Signage Modelle: TDM-DS1Y: 1 hr TDM-DS3Y: 3 hre TDM Digital Signage Kunden inspirieren mit kostengünstigem, effektivem Digital Signage Verwalten Sie Ihre Bildschirme an einem zentralen Standort mit den Inhalten, die Sie wollen jederzeit und überall. Mit unserer neuen Generation an Digital-Signage-Software ist dies jetzt alles möglich! Mehrere Bildschirme und Standorte gleichzeitig Die Inhalte können entweder zentral oder vor Ort auf einen oder mehreren Bildschirmen platziert werden alles über ein Betriebssystem. Benachrichtigungen Möglichkeit zur zentralen Sendung von Benachrichtigungen RSS-Feeds Bleiben Sie auf dem Laufenden mit den neuesten Nachrichten, Wettervorhersagen, Verkehrsmeldungen und Börseninformationen. Interaktiv Möglichkeit, bestimmte Inhalte je nach einer Handlung anzuzeigen Video-Streaming YouTube, Vimeo, RTSP. Es ist sogar möglich, nur Teile eines Videos anzuzeigen. Soziale Medien Feeds von z. B. Twitter, Facebook und LinkedIn Live-Statistik Basierend auf Emotionserkennung Bilder anzeigen Zeigen Sie Ihre Lieblingsbilder über eine Medienbibliothek an Webseiten anzeigen Möglichkeit zur Anzeige von Webseiten TDM Digital Signage wurde entwickelt für 43

44 44 Vereinen Sie alles, inspirieren Sie jeden

45 Vision Presenter Der Vision Presenter PWA-VP100 ist eine umfassende und intuitive Lösung für dynamische Multimedia-Präsentationen. Er ist die perfekte Art für Unternehmen, Bildungseinrichtungen usw., das Publikum stärker einzubinden und die Präsentationen zum Leben zu erwecken. Erstellen Sie fesselnde Vorführungen Durch die Kombination von leistungsstarker Projektion und Kameratechnik von Sony mit einer einfachen Benutzeroberfläche können Redner wirklich fesselnde Vorführungen schaffen. Eine Vielzahl von verschiedenen Quellen, von Video und Live-Web-Feeds bis zu PowerPoint-Folien, kann auf einer Leinwand in vielen verschiedenen Layouts angezeigt werden. Zeigen Sie alle Arten von Inhalten Vision Presenter kann nahezu alle Arten von Inhalten darstellen, einschließlich 4K-Video, mit gleichzeitiger Wiedergabe von bis zu fünf HD-Videoquellen. Schließen Sie bis zu zehn Signalquellen an, darunter: Kameras, PCs, Videokonferenzsysteme, USB-Flash-Laufwerke, DVD-Player, Blu-ray Player, PlayStation 4 (PS4 ) sowie Smartphones, Tablets oder PCs. Highlights Mehrere Display-Variationen eine Leinwand, 4K-Leinwände, Dual-Screen, Triple-Screen, Edge-Blending Content Mirroring zeigen Sie eine Vorschau von Inhalten auf mobilen Geräten und Webinhalte direkt an Interaktive Zusammenarbeit laden Sie Ihre Zielgruppe zum Teilen von Inhalten ein Binden Sie Videokonferenzsysteme ein, damit Zuschauer und Mitwirkende an anderen Standorten teilnehmen können Einfache Bedienung für Redner oder Administratoren; so gut wie keine Schulung erforderlich 45

46 Vision Presenter PWA-VP100 Leistungsmerkmale Anzahl gleichzeitiger Video- Abspielvorgänge 5 x Full HD Layout-Konfiguration Vorinstallierte Layoutvorlagen (6 Vorlagen für 4K-/HD-Bildschirm, 13 Vorlagen für Blending-Projektor, 11 Vorlagen für 2/3 separate Bildschirme) Abspielbare Inhalte Standbild: JPG, GIF, PNG, BMP Filmdatei mit nativer Steuerung: MP4 & MOV (H.264/AAC) Andere Dokumentendatei: PPT, XLS, Word, PDF, WMV, MOV usw. Web: Website, FLASH Live-Video-Eingang Capture Card (2 x) z. B. 3G-SDI (4 x) + HDMI (2 x) oder HDMI (2 x) + HDMI (2 x) WLAN-Spiegelung Ferngesteuerte Kamera (IP) Unterstützt HDMI HDCP Unterstützt PTZ-Steuerung Ausgang * 2 Video: DVI, DisplayPort oder HDMI (bis zu 4K/60P 4:2:0/8 Bit), Audio: PC-Line-Out, Embedded Audio HDMI Video-Wiedergabesteuerung Standbild-Slideshow Pause/Wiedergabe Wiederholung Fernbedienung Maus (Kabel, Funk) Tablet-Steuerung (Android, ios) PC/MAC (Chrome/Safari) Kann mit der Gestensteuerung oder den Steuerungssystemen von Drittanbietern integriert werden. Empfohlene Hardware Betriebssystem MS Windows 10 Pro Englisch (64 Bit) Prozessor Intel Core i7-3930k (3,8 GHz, 6 Kerne) PC Speicherkapazität Festplatte PC , 16 GB (2 x 8 GB), MHz Primär: 1 TB-Festplatte (SATA, UpM) Sekundär: 1 TB-Festplatte (SATA, UpM) Netzteil ATX-Netzteil mit 600 W Fernbedienung Tablet Sony: XPERIA Tablet Z Apple: ipad * 1 Die Installation von Microsoft Office-Programmen ist erforderlich, um Präsentationsanimationen nativ zu unterstützen und andere Office-Dateien zu öffnen. Alternativ kann ein PC per HDMI angeschlossen werden, um Animationen zu ermöglichen oder native Programme zu unterstützen. Es werden Dateien mit höherer Auflösung empfohlen, damit die Bildqualität besser ausfällt. * 2 Ausgangsschnittstelle variiert je nach Grafikkarte. PWA-VP100 Service und Support Vertragsart Produkte PWA-VP100 PWA-VP100K1/PWA-VP100-K2/PWA-VP100-K3 Service-Referenz PS.VISIONPRES.1 PSP.VPHPBOSO.3 PSP.VPHPBOSO.5 HP Hardware-Unterstützung Support-Umfang Software Software Software für Server Dauer 1 hr 3 hre 3 hre HP Hardware-Unterstützung für Server PrimeSupport-Helpdesk Standard-Stunden (1) P P P P P Von uns übernommene Logistik - - P - P Standardreparatur Express-Leihgerät Express-Ersatzteile (2) - - P - P Software-Download-Service P P - P - Fernsteuerung wird unterstützt - P - P - Reparatur vor Ort durch HP-Techniker - - P - P (1) PrimeSupport-Helpdesk: Montag bis Freitag 09:00 bis 18:00 Uhr MEZ außer 1. und 2. Weihnachtsfeiertag und Neujahrstag. (2) Express-Ersatzteile: 3/5 hre. Wichtige Ersatzteile werden am nächsten Werktag versandt, wenn der Anruf montags bis freitags bis 15 Uhr MEZ eingeht. Weihnachten & Neujahr ausgenommen. Für weniger wichtige Teile gelten längere Lieferzeiten. Deckt einen einzelnen Projektor ab. Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/vp 46

47 Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/vp 47

48 48 Eine klare Vision für die Zusammenarbeit

49 Netzwerkkameras Die professionellen Videokonferenzsysteme von Sony und Full HD-Bildkameras heben Ihre Kommunikation auf eine neue Ebene. Verbinden Sie alle in Ihrer Organisation mit virtuellen Multi-Point-Meetings, teilen Sie Videos, Audio und PC-Präsentationen unkompliziert für echte globale Zusammenarbeit. Bildkameras Gleichmäßiger, leiser Betrieb in Kombination mit einem leistungsstarken Zoom: Mit unseren PTZ-Farbkameras erfassen Sie jeden Sprecher und Mitwirkenden in gestochen scharfer High-Definition-Auflösung. Die SRG-Modelle bieten die einzigartigen View-DR- und XDNR-Technologien von Sony, die vollständige Klarheit auch bei sehr schlechten Lichtverhältnissen garantieren. Die Steuerung erfolgt einfach über Standard-IP-Netzwerke mit intuitiver PC-Software, einschließlich der Möglichkeit zum Streamen von Inhalten über das Internet (SRG-300SE). Highlights Leistungsstarker optischer 30-facher Zoom (SRG-300H und SRG-300SE) View-DR und XDNR einzigartige Sony Technologien für klare Bilder bei schlechten Lichtverhältnissen (SRG-Reihe) IP-Streaming streamen Sie Konferenzen, Vorträge und Veranstaltungen, live oder aufgezeichnet (SRG-300SE & SRG-360SHE) Videokonferenz Die Videokonferenzsysteme von Sony ermöglichen effektive Kommunikation für Unternehmen, bei Fernschulungen, Fern-Consulting und mehr. Dank Desktop- und Mobiloptionen, mobiler Integration und drahtloser Konnektivität sind sie einfach zu bedienen und ermöglichen das Teilen von Video- und PC- Präsentationen über mehrere Standorte hinweg. Highlights Bis zu 9-Punkt-MCU verbinden Sie bis zu neun Konferenzen mit dem PCS-XG100H Aufzeichnung teilen Sie Videos und Präsentationen, damit mehr Menschen am Geschehen teilnehmen können HD- und Full HD-Optionen, alle mit klarem, scharfem Audio Drahtlose Konnektivität (PCS-XC1) Service und Support Weitere Informationen zum Service und Support für diese Reihe finden Sie auf Seite

50 Videokonferenztechnik PCS-XC1 Kamera (SRG-120DH) Bildsensor 1/2,8"-Exmor-CMOS-Bildsensor Ausgabepixel (H x V) 1920 x 1080 Bildwechselfrequenz 59,94 Bilder/s Signalrauschabstand 50 db Helligkeitssteuerung Auto/Manuell Zoomfaktor 144-facher Zoom (12-facher optischer Zoom, 12-facher digitaler Zoom) Fokus-System Auto/Manuell Horizontaler Betrachtungswinkel Ca. 71 Brennweite f = 3,9 bis 46,8 mm Blende F1,8 bis F2,0 Schwenk-/Neigewinkel Schwenkwinkel ±100, Neigewinkel +25 Voreingestellte Position 100 Positionen Stromzufuhr Von der View-DR-Codec-Einheit ausgegeben Weitere Leistungsmerkmale Automatische Verstärkung, automatischer Weißabgleich, Gegenlichtausgleich Schlüsselfunktionen Unterstützung von PC-Bildern mit einer Auflösung von bis zu 1080p (mit Option) Datenaustausch Video-Annotation-Funktion View-DR-Funktion Lippensynchronisation Auto/Aus Mikrofonabschaltung An/Aus Aufnahmefunktion HD 720p Video Maximale Bildwechselfrequenz Kommunikationsprotokollstandards Auflösung Bitrate Bildschirm-Layout H.263 QCIF 30 Bilder/s, CIF 30 Bilder/s, 4CIF 30 Bilder/s H.264 QCIF mit 30 Bildern/s, CIF mit 30 Bildern/s, 4CIF mit 30 Bildern/s, wcif mit 30 Bildern/s, w432p mit 30 Bildern/s, w4cif mit 30 Bildern/s, 720p mit 60 Bildern/s, 1080p mit 60 Bildern/s (mit Option) H.263, H.263+, H.263++, H.264, H.264 High Profile, MPEG-4 SP@L3 4:3 QCIF (176 x 144), CIF (352 x 288), 4CIF (704 x 576) 16:9 wcif/w288p (512 x 288), w432p (768 x 432), w4cif (1.024 x 576), 720p (1.280 x 720), 1080p (1.920 x 1.080) (mit Option) 64 bis Kb/s Vollbild, Bild-in-Bild, Bild-und-Bild, Side-by-Side, Bild-und-Bild-und-Bild Audio Bandbreite und Codierung MPEG-4 AAC Mono: 11 khz bei 64 Kbit/s, 96 Kbit/s, MPEG-4 AAC Mono: 22 khz bei 64 Kbit/s, 96 Kbit/s, G.711: 3,4 khz bei 56 Kbit/s, 64 Kbit/s G.722: 7,0 khz bei 48 Kbit/s, 56 Kbit/s, 64 Kbit/s, G.728: 3,4 khz bei 16 Kbit/s Weitere Leistungsmerkmale Mono-Echounterdrückung (an/aus), automatische Verstärkung, Rauschunterdrückung Netzwerk Protokolle TCP/IP, UDP/IP, DHCP, DNS, HTTP, TELNET, SSH, SNMP, NTP, ARP, RTP/RTCP QoS (Quality of Service) Adaptive FEC (Forward Error Correction), Echtzeit-ARQ (Auto Repeat request), ARC (Adaptive Rate Control), IP Precedence, DiffServe Weitere Netzwerkfunktionen Packet Reordering, TCP/UDP-Port-Einstellung, NAT, PPPoE, UDP Shaping, Verschlüsselung, Auto Gatekeeper Discovery, UPnP, URI-Dialing, IPv6 Schnittstelle Videoeingang Externer Videoeingang (HDMI (1 x)) Videoausgang HDMI (1 x) Steuerungseingang Mini-USB (1 x) Audioeingang Externe, analoge Mikrofon-Klinkenbuchse mit Phantomspeisung (1 x) Audioausgang HDMI (Video, Audio) (1 x) Netzwerkanschluss 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T (1 x) USB-Steckplätze 2 (Stift/Tablet, USB-Speicher) Wartungsschnittstelle - Standard Kommunikationsprotokollstandards ITU-T H.323, IETF SIP ITU-T (außer Audio-/Videostandards) H.245, H , H IETF RFC2190, RFC3016, RFC3047, RFC3261, RFC3264, RFC3550, RFC3984, RFC4573, RFC4587, RFC4629, RFC4856, RFC4628, RFC5168 Verschlüsselung H.235 Ver. 3, H.241, H.243 Kamerafernsteuerung H.281 Frame-Format H Dual-Stream H.239 (Video- und Präsentationsdaten) Allgemeines Betriebsspannung 19,5 V DC (Netzteil: 100 bis 240 V AC, 50/60 Hz) Leistungsaufnahme 26 W (Standard) Stromverbrauch (Standby) TBD Betriebstemperatur 5 bis 35 C Lagertemperatur -20 C bis +60 C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 20 % bis 80 % (nicht kondensierend) Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 20 % bis 80 % (nicht kondensierend) Abmessungen (B x H x T) Ca. 206 x 174 x 152 mm Gewicht Ca. 1,8kg Mitgeliefertes Zubehör Mikrofone PCS-A1 (1), Netzteil (1), HDMI-Kabel (3 m) (1), RF-Fernbedienung (1), Hinweise zur Verwendung des Geräts und Installationshandbuch (1), Garantieheft (1) PCS-XC1 Optionales Zubehör Optionale Lizenzen PCS-A1 Omnidirektionales Mikrofon PCS-MEP IPELA Communication Mobile-App für Android, iphone, ipad, ipad Air und ipad mini PCSA-RXC1 Full HD-Update PCSA-WXC1 WLAN-Update Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/visual-comms 50

51 Videokonferenztechnik PCS-XG100H/PCS-XG77H PCS-XG100H PCS-XG77H PCS-XG100H PCS-XG77H Kamera (SRG-120DH) Bildsensor 1/2,8"-Exmor-CMOS-Bildsensor Bildsensor (Anzahl effektiver Pixel) Ca. 2,1 Megapixel Ausgabepixel (H x V) 1920 x 1080 Bildwechselfrequenz 59,94 Bilder/s Signalrauschabstand 50 db Helligkeitssteuerung Auto/Manuell Zoomfaktor 144-facher Zoom (12-facher optischer Zoom, 12-facher digitaler Zoom) Fokus-System Auto/Manuell Horizontaler Betrachtungswinkel Ca. 71 Brennweite f = 3,9 bis 46,8 mm Blende F1,8 bis F2,0 Schwenk-/Neigewinkel Schwenkwinkel ±100, Neigewinkel +25 Voreingestellte Position 16 Positionen Stromzufuhr Von der Codec-Einheit ausgegeben Weitere Leistungsmerkmale Schlüsselfunktionen Multipoint-fähig Datenaustausch Lippensynchronisation Mikrofonabschaltung Aufnahmefunktion Video Maximale Bildwechselfrequenz Kommunikationsprotokollsta ndards Auflösung Automatische Verstärkung, View-DR, XDNR, Gegenlichtausgleich Bis zu 6 Standorte (H.320/H.323) mit optionaler Software PCSA-MCG106. Bis zu 9 Standorte (H.323) mit optionaler Software PCSA-MCG109. Für 10 bis 16 Standorte sind zwei Systeme vom Typ PCS-XG100S mit einer optionalen Software in Kaskadenschaltung erforderlich (10 Standorte mit H.320) (16 Standorte mit H.323). Unterstützung für PC-Bilder mit einer Auflösung bis 1080p Video-Annotation-Funktion Auto/Aus An/Aus HD 720p Unterstützung von PC-Bildern mit einer Auflösung von bis zu 1080p mit optionaler Lizenz (SXGA als Standard). H.261 QCIF mit 30 Bildern/s, CIF mit 30 Bildern/s, H.263 QCIF mit 30 Bildern/s, CIF mit 30 Bildern/s, 4CIF mit 30 Bildern/s H.264 QCIF mit 30 Bildern/s, CIF mit 30 Bildern/s, 4CIF mit 30 Bildern/s, wcif mit 30 Bildern/s, w432p mit 30 Bildern/s, w4cif mit 30 Bildern/s, 720p mit 60 Bildern/s, 1080p mit 60 Bildern/s H.264 QCIF 30 Bilder/s, CIF 30 Bilder/s, 4CIF 30 Bilder/s, wcif 30 Bilder/s, w432p 30 Bilder/s, w4cif 30 Bilder/s, 720p 60 Bilder/s H.261 *1, H.263, H.263+, H.263++, H.264, H.264 High Profile, MPEG-4 SP bei L3 4:3 QCIF (176 x 144), CIF (352 x 288), 4CIF (704 x 576) 16:9 wcif/w288p (512 x 288), w432p (768 x 432), w4cif (1.024 x 576), 720p (1.280 x 720), 1080p (1.920 x 1.080) 16:9 wcif/w288p (512 x 288), w432p (768 x 432), w4cif (1.024 x 576), 720p (1.280 x 720), 1080p (1.920 x 1.080) mit Softwareoption Bitrate 64 bis Kb/s 64 bis Kb/s Bildschirm-Layout Audio Vollbild, Bild-in-Bild, Bild-und-Bild, Side-by-Side, Bild-und-Bild-und-Bild Netzwerk Protokolle QoS (Quality of Service) Weitere Netzwerkfunktionen Schnittstelle Videoeingang TCP/IP, UDP/IP, DHCP, DNS, HTTP, TELNET, SSH, SNMP, NTP, ARP, RTP/RTCP Adaptive FEC (Forward Error Correction), Echtzeit-ARQ (Auto Repeat request), ARC (Adaptive Rate Control), IP Precedence, DiffServe Packet Reordering, TCP/UDP-Port-Einstellung, NAT, PPPoE, UDP Shaping, Verschlüsselung, Auto Gatekeeper Discovery, UPnP, URI-Dialing, IPv6 Externe Videoeingänge (HDMI x 1, DVI-I x 2) Externe Videoeingänge (DVI-I x 2) Videoausgang HDMI x 2, DVI-I x 1 HDMI x 1, DVI-I x 1 Steuerungseingang RS-232C x 1 Externe, analoge Mikrofon-Klinkenbuchse mit Phantomspeisung x 6 (L/R) Audioeingang HDMI (Video, Audio) (1 x) Audioeingang (MIC/AUX) (2 x) (Cinch-Buchse, Stereo) HDMI (Video, Audio) x 1, Line-Ausgang (Cinch-Buchse, stereo) Audioausgang x 1, REC-Ausgang (Cinch-Buchse, stereo) x 1 Netzwerkanschluss 10BASE-T/100BASE-TX/ 1000BASE-T x 2, ISDN-Schnittstelleneinheit x 1 USB-Steckplätze 2 (Stift/Tablet, USB-Speicher) Wartungsschnittstelle RS-232C x 1 Standard Kommunikationsprotokollstandards ITU-T (außer Audio-/ Videostandards) IETF ITU-T H.320 *1, H.323, IETF SIP H.231, H.241 H.242, H.243, H.245, H.350, H , H BASE-T/100BASE-TX/ 1000BASE-T x 1, ISDN-Schnittstelleneinheit x 1 RFC2190, RFC3016, RFC3047, RFC3261, RFC3264, RFC3550, RFC3984, RFC4573, RFC4587, RFC4629, RFC4856, RFC4628, RFC5168 Verschlüsselung H.233, H.234, H.235 Version 3 Kamerafernsteuerung H.224, H.281 Frame-Format Dual-Stream H.221, BONDING, H H.239 (Video- und Präsentationsdaten) Allgemeines Betriebsspannung 19,5 V DC (Netzteil: 100 bis 240 V AC, 50/60 Hz) Leistungsaufnahme 58,5 W Stromverbrauch (Standby) 23,4 W Betriebstemperatur 5 bis 35 C Lagertemperatur -20 C bis +60 C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 20 % bis 80 % (nicht kondensierend) Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 20 % bis 80 % (nicht kondensierend) Codec: Ca. 370 x 60 x 244 mm (ohne hervorstehende Teile) Abmessungen (B x H x T) Kamera (SRG-120DH): Ca. 153 x 156 x 153 mm (ohne hervorstehende Teile) Codec: Ca. 2,3 kg Gewicht Kamera (SRG-120DH) (nur bei der H -Version nicht optional): Ca. 1,45 kg Bandbreite und Codierung MPEG-4 AAC Stereo: 22 khz bei 192 Kbit/s (nur IP) MPEG-4 AAC Mono: 14 khz bei 48 Kbit/s, 64 Kbit/s, 96 Kbit/s MPEG-4 AAC Mono: 22 khz bei 64 Kbit/s, 96 Kbit/s (nur IP) G.711: 3,4 khz bei 56 Kbit/s, 64 Kbit/s G.722: 7,0 khz bei 48 Kbit/s, 56 Kbit/s, 64 Kbit/s G.728: 3,4 khz bei 16 Kbit/s Mitgeliefertes Zubehör Mikrofone PCS-A1 (2) (PCS-XG100H), Mikrofon PCS-A1 (1) (PCS-XG77H), AC-Netzteil (1), HDMI-Kabel (3 m) (1), RF- Fernbedienung (1), Batterien für Fernbedienung (2), CD-ROM (Bedienungsanleitung, Hinweise zur Verwendung des Geräts, Kurzanleitung) (1), Hinweise zur Verwendung des Geräts (1), Installationshandbuch (1), Kurzanleitung (1), Garantieheft (1), Kamerakabel (3 m) für HD-Kamera (1) Weitere Leistungsmerkmale Stereo-Echounterdrückung (an/aus), automatische Verstärkung, Rauschunterdrückung * 1 H.261 in H.323 wird als V2.0 auf den Markt kommen. PCS-XG100H/PCS-XG77H Optionales Zubehör Optionale Lizenzen PCS-A1 Omnidirektionales Mikrofon SRG-300H PTZ-HD-Kamera mit 1080p/60 PCSA-B384S Gerät mit drei ISDN-Leitungen (bis zu 6B-Kanäle) PCSA-B768S ISDN-Gerät mit 6 Zeilen (bis zu 12B-Kanäle) PCS-MEP App IPELA Communication Mobile PCSA-MCG106Interne MCU für sechs Standorte für PCS-XG100/77 PCSA-MCG109Interne MCU für neuen Standorte für PCS-XG100 PCSA-RXG77 HD-Update für PCS-XG77 PCSA-SAG1/8 Lizenz-Update PCSA-SAG1/8 für die Verbindung mit MEP-Client Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/visual-comms 51

52 Videokonferenztechnik PCS-MCS1 Allgemeines Betriebsspannung Leistungsaufnahme 12V DC (Netzteil: 100 bis 240V AC, 50/60Hz) 13 Watt Betriebstemperatur 5 C bis 35 C Lagertemperatur -20 C bis + 60 C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb Luftfeuchtigkeit bei Lagerung Abmessungen (B x H x T) Gewicht 20 % bis 80 % (nicht kondensierend) 20 % bis 80 % (nicht kondensierend) Ca. 170 x 44 x 125 mm (ohne hervorstehende Teile) Ca. 0,65 kg Formate Kommunikationsprotokoll ITU-T H.323 Video-Encoding Audio-Encoding H.263, H.263+, H.263++, H.264 Baseline Profile, H.264 High Profile G.711 (3,4 khz@56/64 Kb/s), G.722 (7,0 khz@48/56/64 Kb/s), G.728 (3,4 khz@16 Kb/s), MPEG-4 AAC-LC Mono (14 khz@64/96 Kb/s) *1, MPEG-4 AAC-LC Mono (22 khz@64/96 Kb/s) * 2 Frame-Format H.225 Dual-Stream H.239 (Video- und Präsentationsdaten) (Übertragung und Empfang) Verschlüsselung H.235 Version 3 Weitere Angaben H , H Video und Audio Video-Codec Auflösung Video-Codec Bildwechselfrequenz Bildschirm-Layout Kommunikationsparameter Einstellungen Multi-Stream-Übertragung/-Empfang Audiokanal Mikrofon EIN/AUS [4:3] QCIF (176x144), CIF (352x288), 4CIF (704x576) [16:9] WCIF (W288p) (512x288), W432p (768x432), W4CIF (1.024x576), 720p (1.280x720), 1080p (1.920x1.080) Bis zu 60 Bildern/s (H.264@720p, H.264@1080p) Bis zu 30 Bilder/s (H.264, H.263, H.263+, H.263++, außer bei H.263 4CIF) 3 Bildschirme, 4 Bildschirme, 6 Bildschirme, 9 Bildschirme, 10 Bildschirme, 13 Bildschirme, 16 Bildschirme (automatisch/manuell) (Auflösung, Bitrate, Bildwechselfrequenz) (nur A/V) 3 Streams (2x Video + 1x PC) Mono NEIN Netzwerk und Multipoint Netzwerkprotokolle QoS (Quality of Service) Netzwerkfunktionen Protokollstapel Bitrate H.239-Präsentation Multipoint-fähig TCP/IP, UDP/IP, DHCP, DNS, HTTP, TELNET, SSH, SNMP, NTP, ARP, RTP/RTCP, PPPoE, UPnP Echtzeit-ARQ (Auto Repeat request), ARC (Adaptive Rate Control), Adaptive FEC (Forward Error Correction), IP Precedence, DiffServe UDP Shaping, TCP/UDP-Port-Einstellung, NAT-Unterstützung, Auto Gatekeeper Discovery, URI Dialing, IPv6 IPv4/IPv6 64 bis Kb/s Serienmäßig bis zu 4 Terminals (H.323) Bis zu 10 Terminals (H.323) mit optionaler Software PCSA-MPE1 Bis zu 16 Terminals (H.323) mit optionaler Software PCSA-MPE1 und PCSA-MPE2 Anschlüsse Netzwerkschnittstelle Gigabit-Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T) 2 x Externe Steuerung (Mini-USB-Terminal) *3. Weitere Angaben USB (1 x) Kensington-Schloss (1 x) Sprache Sprache der Web-Benutzeroberfläche Englisch, panisch, Chinesisch * 1 Bei aktivem Echo-Canceller. * 2 Bei deaktiviertem Echo-Canceller * 3 Das Mini-USB-Terminal ist nicht mit USB kompatibel. PCS-Serie Service und Support PCS-Serie Service-Referenz PS.VIDEOCONF.3 PSP.VIDCONFSYSM.4 PSP.VIDCONFSYSM.5 PSP.HDCONFSYS.RL3 PSP.HDCONFSYS.RL4 PSP.HDCONFSYS.RL3 Dauer 3 hre Verlängerung des Reparaturservice um 1 hr Gesamt: 4 hre Verlängerung des Reparaturservice um 2 hre Gesamt: 5 hre Reparatur- und Leihgeräteservice für 3 hre Reparatur- und Leihgeräteservice für 4 hre Reparatur- und Leihgeräteservice für 5 hre PrimeSupport-Helpdesk P P P P P P Standard-Stunden (1) Von uns übernommene Logistik P P P P P P Standardreparatur P P P P P P Express-Leihgerät P P P Austausch (1) PrimeSupport-Helpdesk: Montag bis Freitag 09:00 bis 18:00 Uhr MEZ außer 1. und 2. Weihnachtsfeiertag und Neujahrstag. Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/visual-comms 52

53 Kameras SRG-300SE Kamera Bild zuschneiden Nein Bildsensor Bildsensor (Anzahl effektiver Pixel) 1/2,8"-Exmor-CMOS Ca. 2,1 Megapixel Solid PTZ Adaptive Rate Control H.264 Bandbreitensteuerung JPEG Signalsystem Mindestlichtstärke (50 IRE) Signalrauschabstand Verstärkung Shutter-Geschwindigkeit Belichtungssteuerung Weißabgleich Optischer Zoom Digitaler Zoom Fokus-System Horizontaler Betrachtungswinkel Brennweite Mindestabstand zum Objekt 1.080/59,94p, 50p, 29,97p, 25p 1.080/59,94i, 50i 720/59,94p, 50p, 29,97p, 25p 1,4 Lux (50 IRE, F1,6, 30 Bilder/s) 50 db Auto/Manuell (0 bis +43 db) 1/1 bis 1/ s (59,94-Hz-System) 1/1 bis 1/ s (50-Hz-System) Auto, Manuell, Priority AE (Verschluss, Blende), Belichtungsausgleich, Hell Auto, Innenbereich, Außenbereich, One-Push Auto, ATW, manuell 30-fach 12-fach Auto/Manuell 63,7 Grad (Weit) f = 4,3 mm (Weit) bis 129 mm (Tele) F1,6 bis F4,7 10 mm (Weit) ~ 1200 mm (Tele) Schwenk-/Neigewinkel Schwenken: ±170 -Neigung: +90 /-20 Schwenk-/Neigegeschwindigkeit (max.) Schwenken: 100 /s Schwenken: 90 /s Voreingestellte Position 256 Kamerafunktionen Tag/Nacht-ICR Wide-D Rauschunterdrückung Bildstabilisator Bildumkehrung Überlagerung Anzahl (View-DR) 3 unabhängige Positionen für Zeichen (Codec, Datum/Uhrzeit, Ereignis, Text (max. 64 Zeichen)), 1 unabhängige Position für Logo Multistreaming-Funktion Triple-Streaming Anzahl der Clients 20 Audio Komprimierungsformat Systemanforderungen Betriebssystem AAC-LC (64 Kb/s/128 Kb/s) Mac OS (nur kostenloses Viewer-Plug-in), Android/iOS (nur Smartphone-Viewer), Windows Vista (32 Bit) Ultimate (Business Edition), Windows 7 (32/64 Bit) Ultimate (Professional Edition), Windows 8 Pro (32/64 Bit), Microsoft DirectX 9.0 < Prozessor Intel Corei7 2,8 GHz < Speicherkapazität 2 GB < Webbrowser Netzwerk Protokolle QoS Multicast-Streaming-Support ONVIF-kompatibel Drahtlosnetzwerk Authentifizierung Microsoft Internet Explorer Ver. 8.0, 9.0, 10.0, Firefox Ver (nur kostenloses Viewer-Plug-in). Safari Ver. 5.1 (nur kostenloses Viewer-Plug-in). Google Chrome Ver (nur kostenloses Viewer-Plug-in). IPc4, TCP, UDP, ARP, ICMP, IGMP. HTTP, DHCP, DNS, NTP, RTP/RTCP, RTSP over TCP, RTSP over HTTP, IPv6, HTTPS, SNMP (v1, V2c, V3), SSL DiffServ (DSCP) Nein Nein IEEE802.1X Schnittstelle HD-Videoausgang 3G-SDI SD-Videoausgang - Mikrofoneingang Klinkenbuchse (mono): 2,5 V DC Phantomspeisung Line-Eingang RCA (Mono) Netzwerkanschluss 10BASE-T/100BASE-TX (RJ-45) Serielle Schnittstelle RS-422 Allgemeines Betriebsspannung 12 V DC (10,8 ~ 13,2 V DC) Leistungsaufnahme 16,8 W Überlagerung Sprache Menüsprache Englisch Deutsch, Englisch, panisch, Chinesisch (vereinf.),chinesisch (trad.), Französisch, Spanisch, Italienisch, Koreanisch, Portugiesisch, Russisch, Arabisch, Hindi, Vietnamesisch, Thai Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Lagertemperatur -20 C bis +60 C Abmessungen (B x H x T) 157 x 164 x 163 mm Gewicht 1,4 kg Smartphone Viewer Gehäusefarbe Weiß/schwarz Video Auflösung Komprimierungsformat Maximale Bildwechselfrequenz Bitraten-Komprimierungsmodus Bereich Bitrate-Einst x 1.080, x 720, x 576, 720 x 576, 720 x 480, 704 x 576, 640 x 480, 640 x 360, 352 x 288, 320 x 184 (H.264, JPEG) H.264, JPEG H.264: 60 Bilder/s (1.280 x 1080) JPEG: 30 Bilder/s (1.920 x 1.080) CBR/VBR (wählbar) 64 Kbit/s bis 32 Mbit/s Weitwinkelvorsatzobjektiv (aufsteckbar) Nein Montagewinkel <±15 Deckenhalterung Mitgeliefertes Zubehör Netzteil (1) Netzkabel (1) RS-422-Anschluss (1) Deckenhalterung (2) Sicherungskabel (1) 8 x M3-Schraube (8) Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/visual-comms 53

54 Kameras SRG-360SHE Kamera Bildsensor 1/2,8"-Exmor-CMOS Bildsensor (Anzahl effektiver Pixel) Ca. 2,1 Megapixel 1.080/59,94p, 50p Signalsystem HD 1.080/59,94i, 50i 720/59,94p, 50p Signalsystem SD - Mindestlichtstärke (50 IRE) High-Sensitivity-Modus: 0,35 Lux (50 IRE, F1,6, 30 Bilder/s) Normaler Modus: 1,4 Lux (50 IRE, F1,6, 30 Bilder/s) Signalrauschabstand 50 db Verstärkung Auto/Manuell (0 bis +43 db) TV-Zeile (Mitte) Automatisch, Manuell, Automatischer IR-Cut-Filter Timer, Sensoreingang Nahinfrarotausgleich an/aus Shutter-Geschwindigkeit 1:1 bis 1: Belichtungssteuerung Auto, Manuell, Priority AE (Verschluss, Blende), Belichtungsausgleich, Hell Weißabgleich Auto1/Auto2/Innen/Außen/One-Push/Manuell Optischer Zoom 30-fach Digitaler Zoom 12-fach Fokus-System Auto/Manuell Horizontaler Betrachtungswinkel 2,9 (Tele) 65 (Weit, normaler Modus)/63,7 (Weit, niedriger Latenzmodus) Brennweite f = 4,3 bis 129,0 mm F1,6 bis F4,7 Mindestabstand zum Objekt 10 mm (Weit) bis mm (Tele) Schwenk-/Neigewinkel Schwenken: ±170, Neigen: +90 /-30 Voreingestellte Position 256 Synchronisationssystem INT Kamerasteuerung IR Kamerasteuerung Schnittstelle RS-422/RJ-45 Kamerasteuerung Protokoll VISCA (RS-422, IP)/CGI (RJ-45)/S700PTP Audio Audio Kanal 2 Kanäle (Stereo) Audio Codec AAC LC Audioeinstellungsoption Automatische Pegelsteuerung (ALC) Ein/Aus Vereinfachter Equalizer Audio Abtastfrequenz 48 khz Audio in Basisbandvideo integriert (3G-SDI, HDMI) Audio in IP-Streaming Schnittstelle HD-Videoausgang 3G-SDI, HDMI SD-Videoausgang - Mikrofoneingang Ministecker (3,5φ) 2 (MIC/Line) (wählbar) Allgemeines Betriebsspannung 12 V DC (10,8-13,2 V DC) PoE PoE+ Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Lagertemperatur -20 C bis +60 C Abmessungen (B x H x T) 159 x 187,5 x 200,5 mm Gewicht Ca. 2,1 kg Gehäusefarbe Weiß mit Schwarz IP-Streaming Auflösung x 1.080, x 720, 960 x 540 (H.264) Komprimierungsformat H.264 (High Profile) Maximale Bildwechselfrequenz H.264: 60 Bilder/s (1.920 x 1.080) Bitraten-Komprimierungsmodus CBR/VBR (wählbar) Bereich Bitrate-Einst. 512 Kbit/s bis 32 Mbit/s Adaptive Rate Control H.264 Multistreaming-Funktion 3 Maximale Anzahl von Clients 5 IPv4, TCP, UDP, ARP, ICMP, IGMP, Protokolle HTTP, DHCP, DNS, RTP/RTCP, RTSP, HTTPS, SSL, VISCA über IP Mitgeliefertes Zubehör IR-Fernbedienung (1), Netzteil (1), Deckenhalterung (2), Sicherungskabel (1), HDMI-Kabelhalter (1), Schraube M3 x 8 (9), Schraube M2,6 x 6 (1) SRG-360SHE Optionales Zubehör PCS-A1 Omnidirektionales Mikrofon SCA-M30 Deckenmikrofon SCA-M30 für IP-Überwachungskameras RM-IP10 Infrarot-Fernbedienung Bedienfeld für Kameras der BRC- und SRG-Serie Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/visual-comms 54

55 Kameras SRG-300H Kamera Bildsensor Bildsensor (Anzahl effektiver Pixel) Signalsystem Mindestlichtstärke (50 IRE) Signalrauschabstand Verstärkung Shutter-Geschwindigkeit Belichtungssteuerung Weißabgleich Optischer Zoom Digitaler Zoom Fokus-System Horizontaler Betrachtungswinkel Brennweite Mindestabstand zum Objekt 1/2,8"-Exmor-CMOS Ca. 2,1 Megapixel 1.080/59,94p, 50p, 29,97p, 25p 1.080/59,94i, 50i 720/59,94p, 50p, 29,97p, 25p 1,4 Lux (50 IRE, F1,6, 30 Bilder/s) 50 db Auto/Manuell (0 bis +43 db) 1/1 bis 1/ s (59,94-Hz-System) 1/1 bis 1/ s (50-Hz-System) Auto, Manuell, Priority AE (Verschluss, Blende), Belichtungsausgleich, Hell Auto, Innen, Außen, One-Push Auto, ATW, Manuell 30-fach 12-fach Auto/Manuell 65 Grad (Weit) f = 4,3 mm (Weit) bis 129 mm (Tele) F1,6 bis F4,7 10 mm (Weit) ~ 1200 mm (Tele) Schwenk-/Neigewinkel Schwenken: ±170 -Neigung: +90 /-20 Schwenk-/Neigegeschwindigkeit (max.) Schwenken: 100 /s Schwenken: 90 /s Voreingestellte Position 16 * 1 Kamerafunktionen ICR-Automatik Wide-D Bildstabilisator Bildumkehrung Abschaltautomatik Nein Nachtabschaltautomatik Nein Schnittstelle HD-Videoausgang HDMI SD-Videoausgang - Kamerasteuerungsschnittstelle RS-232/RS-422/RJ-45 Synchronisation System INT Allgemeines Betriebsspannung 12 V DC (10,8 ~ 13,2 V DC) Leistungsaufnahme 16,8 W Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Lagertemperatur -20 C bis +60 C Abmessungen (B x H x T) 157 x 164 x 163 mm (6 1/4 6 1/2 6 1/2 Zoll) Gewicht 1,4 kg Gehäusefarbe Weiß/schwarz Weitwinkelvorsatzobjektiv Kann befestigt werden Nein Montagewinkel <±15 Deckenhalterung Mitgeliefertes Zubehör Netzteil (1), Netzkabel (1), IR-Fernbedienung (1), CD-ROM (Bedienungsanleitung) (1), RS-422-Anschluss (1), Deckenhalterung (2), Sicherungskabel (1), Schraube M3 8 (8) * 1 16 Voreinstellungen bei Steuerung über VISCA. 6 Voreinstellungen bei Verwendung der mitgelieferten IR-Fernbedienung. SRG-300H Optionales Zubehör Digitale Erweiterungslösung RC4 für PTZ-Kameras für die Steuerung über RS-232, HDMI oder DVI Digitale Erweiterungslösung RC5 für PTZ-Kameras und eine Ethernet-Steuereinheit RM-BR300 Fernbedienung RM-BR300 für Kameras der BRC- und SRG-Serie RM-IP10 Infrarot-Fernbedienung Bedienfeld für Kameras der BRC- und SRG-Serie Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/visual-comms 55

56 Kameras SRG-120DH Kamera Bildsensor Bildsensor (Anzahl effektiver Pixel) Signalsystem Mindestlichtstärke (50 IRE) Signalrauschabstand Verstärkung Shutter-Geschwindigkeit Belichtungssteuerung Weißabgleich 1/2,8"-Exmor-CMOS Ca. 2,1 Megapixel 1.080/59,94p, 50p, 29,97p, 25p 1.080/59,94i, 50i 720/59,94p, 50p, 29,97p, 25p 1,8 Lux (50 IRE, F1,8, 30 Bilder/s) 50 db Auto/Manuell (0 bis +43 db) 1/1 bis 1/ s (59,94-Hz-System) 1/1 bis 1/ s (50-Hz-System) Auto, Manuell, Priority AE (Verschluss, Blende), Belichtungsausgleich, Hell Auto, Innenbereich, Außenbereich, One-Push Auto, ATW, manuell Optischer Zoom 12-fach Digitaler Zoom 12-fach Fokus-System Auto/Manuell Horizontaler Betrachtungswinkel 71 Grad (Weit) f = 3,9 mm (Weit) bis 46,8 mm (Tele) Brennweite F1,8 bis 2,0 Mindestabstand zum Objekt 10 mm (Weit) ~ mm (Tele) Schwenk-/Neigewinkel Schwenken: ±100 -Neigung: ±25 Schwenk-/Neigegeschwindigkeit (max.) Schwenken: 300 /s Schwenken: 126 /s Voreingestellte Position 16 * 1 Kamerafunktionen ICR-Automatik Nein Wide-D Bildstabilisator Nein Bildumkehrung Nein Abschaltautomatik Nein Nachtabschaltautomatik Nein Schnittstelle HD-Videoausgang HDMI SD-Videoausgang - Kamerasteuerungsschnittstelle RS-232/RJ-45 Synchronisation System INT Allgemeines Betriebsspannung 12 V DC (10,8 ~ 13,2 V DC) Leistungsaufnahme 16,8 W Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Lagertemperatur -20 C bis +60 C Abmessungen (B x H x T) mm (6 1/8 x 6 1/4 x 6 1/8 Zoll) Gewicht 1,45 kg Gehäusefarbe Silber Weitwinkelvorsatzobjektiv Kann befestigt werden Nein Montagewinkel <±15 Deckenhalterung Nein Mitgeliefertes Zubehör Netzteil (1) Stromkabel (1) IR-Fernbedienung (1) CD-ROM (Bedienungsanleitung) (1) * 1 16 Voreinstellungen bei Steuerung über VISCA. 6 Voreinstellungen bei Verwendung der mitgelieferten IR-Fernbedienung. SRG-120DH Optionales Zubehör Digitale Erweiterungslösung RC4 für PTZ-Kameras für die Steuerung über RS-232, HDMI oder DVI Digitale Erweiterungslösung RC5 für PTZ-Kameras und eine Ethernet-Steuereinheit RM-BR300 Fernbedienung RM-BR300 für Kameras der BRC- und SRG-Serie RM-IP10 Infrarot-Fernbedienung Bedienfeld für Kameras der BRC- und SRG-Serie Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/visual-comms 56

57 Kameras SRG-120DS Technische Daten Bildwandler Effektive Pixel Objektiv Mindestabstand zum Objekt Belichtungsautomatik Shutter-Geschwindigkeit Verstärkung Weißabgleich Schwenkbereich/- geschwindigkeit Neigebereich/-geschwindigkeit Horizontaler Betrachtungswinkel 1/2,8"-Exmor-CMOS Ca. 2,1 Megapixel 12-facher optischer Zoom/12-facher digitaler Zoom Brennweite: 3,9 mm (Weitwinkel) bis 46,8 mm (Tele) F1,8 bis 2,0 10 mm (Weit) bis 1500 mm (Tele) 1/1 bis 1/ s (59,94-Hz-System) 1/1 bis 1/ s (50-Hz-System) Auto/Manuell (0 bis +43 db) Auto, Innen, Außen, One-Push Auto, ATW, Manuell Winkel: +/- 100 Grad Geschwindigkeit: 300 Grad/Sek. Winkel: +25 bis -25 Grad Geschwindigkeit: 126 Grad/Sek. 71 Grad (Weit) Digitaler Zoom Digitaler Zoom 12-fach Voreingestellte Positionen 16 Fokus-System Auto/Manuell Synchronisationssystem INT Weiter Dynamikbereich (View-DR) Schnittstelle Kamerasteuerungsschnittstelle VISCA-Protokoll mit integrierter IP-Kamerasteuerungsschnittstelle: RJ-45/RS-232C Videoausgang Horizontale Auflösung TV-Zeilen Mindestlichtstärke Signalrauschabstand Videoausgang Signalsystem 1,8 Lux (50 IRE, F1,8 30 Bilder/s) 50 db 3G-SDI 1.080/59,54p, 50p, 29,87p, 25p 1.080/59,94i, 50i 720/59,94p, 50p, 29,97p, 25p Allgemeines Abmessungen (B x H x T) 153 mm x 156 mm x 153 mm Gewicht 1,6 kg Betriebsspannung 12 V DC (10,8 bis 13,2 V DC) Leistungsaufnahme 16,8 W Betriebstemperatur 0 bis 40 C Lagertemperatur -20 C bis 60 C SRG-120DH Optionales Zubehör RM-BR300 Fernbedienung RM-BR300 für Kameras der BRC- und SRG-Serie RM-IP10 Infrarot-Fernbedienung Bedienfeld für Kameras der BRC- und SRG-Serie Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/visual-comms 57

58 Kameras SRG-120DU Kamera Bildsensor Bildsensor (Anzahl effektiver Pixel) Signalsystem Mindestlichtstärke (50 IRE) Signalrauschabstand Verstärkung Shutter-Geschwindigkeit Belichtungssteuerung Weißabgleich Optischer Zoom Digitaler Zoom Fokus-System Horizontaler Betrachtungswinkel Brennweite Mindestabstand zum Objekt 1/2,8"-Exmor-CMOS Ca. 2,1 Megapixel 29,97p, 25, 1080/59.94i, 50i 720/59.94p, 50p, 29,97p, 25p, 15p 1,8 Lux (50 IRE, F1,8, 30 Bilder/s) 50 db Auto/Manuell (0 bis +43 db) 1/1 bis 1/ s (59,94-Hz-System) 1/1 bis 1/ s (50-Hz-System) Auto, Manuell, Priority AE (Verschluss, Blende), Belichtungsausgleich, Hell Auto, Innen, Außen, One-Push Auto, ATW, Manuell 12-fach 12-fach Auto/Manuell 71 Grad (Weit) f = 3,9 mm (Weit) bis 46,8 mm (Tele) F1,8 bis 2,0 10 mm (Weit) ~ mm (Tele) Schwenk-/Neigewinkel Schwenken: ±100 -Neigung: ±25 Schwenk-/Neigegeschwindigkeit (max.) Schwenken: 300 /s Schwenken: 126 /s Voreingestellte Position 16 * 1 Kamerafunktionen ICR-Automatik Wide-D Bildstabilisator Bildumkehrung Abschaltautomatik Nachtabschaltautomatik Nein Nein Nein Nein Nein Schnittstelle HD-Videoausgang USB 3.0 / USB 2.0 SD-Videoausgang - Kamerasteuerungsschnittstelle Synchronisation System RJ45 / UVC / RS-232 INT Allgemeines Betriebsspannung Leistungsaufnahme 12 V DC (10,8 ~ 13,2 V DC) 16,8 W Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Lagertemperatur -20 C bis +60 C Abmessungen (B x H x T) Gewicht Gehäusefarbe Weitwinkelvorsatzobjektiv Kann befestigt werden mm (6 1/8 x 6 1/4 x 6 1/8 Zoll) 1,45 kg Silber Nein Montagewinkel <±15 Deckenhalterung Nein Mitgeliefertes Zubehör Netzteil (1) Stromkabel (1) IR-Fernbedienung (1) CD-ROM (Bedienungsanleitung) (1) * 1 16 Voreinstellungen bei Steuerung über VISCA. 6 Voreinstellungen bei Verwendung der mitgelieferten IR-Fernbedienung. Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/visual-comms 58

59 Kameras EVI-D90 Bildsensor Signalsystem SD Objektiv Brennweite Objektiv Optischer Zoom Objektiv Digitaler Zoom Mindestabstand zum Objekt Horizontaler Betrachtungswinkel Fokussierungssysteme Min. Beleuchtung Verschlusszeit Verstärkung Weißabgleich Wide-D Belichtungssteuerung ICR-Automatik 1/4 -EXview HAD-CCD PAL f = 3,5 mm (Weit) bis 98,0 mm (Tele) F1,35 bis F3,7 28-fach 12-fach 10 mm (Weitwinkel) mm (Tele) *Standard: 300 mm 55,8 Grad (Weitwinkel) bis 2,1 Grad (Tele) Auto, One-Push, AF, Manuell, Endlos 0,65 Lux (F1,35, 50 IRE) 1 bis 1/ s Auto/Manuell/Max. AE-Verstärkungslimit (-3 bis 28 db, in Stufen von 2 db) Auto, Innen, Außen, One-Push, Manuell Auto, Manuell, Priority-Modus (Shutter- und Blendenautomatik), Hell, EV-Ausgleich, Slow Shutter AE Signalrauschabstand Mehr als 50 db (3D-Rauschunterdrückung) Schwenken/Neigen Winkel Schwenken ±170 Schwenken/Neigen Winkel Neigen +90 /-20 Schwenken/Neigen Max. Geschwindigkeit Schwenken 100 /s Schwenken/Neigen Max. Geschwindigkeit Neigen 90 /s Voreingestellte Position 6 Videoausgang SD Kamerasteuerung Schnittstelle Kamerasteuerung Protokoll Betriebsspannung Leistungsaufnahme VBS, Y/C RS-232C/RS-422 VISCA 12 V DC 8 W Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Lagertemperatur -20 C bis +60 C Gewicht Abmessungen (B x H x T) Gehäusefarbe g 145 mm x 164 mm x 164 mm Schwarz, Weiß Mitgeliefertes Zubehör Netzteil (1), Netzkabel (1), IR-Fernbedienung (1), Deckenhalterung (1), Bedienungsanleitung (1), RS-422-Steckverbinder (1) SRG-/EVI-Serie Service und Support SRG-/EVI-Serie Service-Referenz PS.VIDEOCONF.3 PSP.SDCAMERA.4 PSP.SDCAMERA.5 PSP.HDCAMERA.4 PSP.HDCAMERA.5 PSP.HDCAMERA.RL3 PSP.HDCAMERA.RL3 PSP.HDCAMERA.RL3 Produktart Alle SD-EVI-Serie HD-EVI- & SRG-Serie Dauer 3 hre 1 hr Verlängerung Gesamt: 4 hre 2 hre Verlängerung Gesamt: 5 hre 1 hr Verlängerung Gesamt: 4 hre 2 hre Verlängerung Gesamt: 5 hre Reparatur- und Leihgeräteservice für 3 hre Reparatur- und Leihgeräteservice für 4 hre Reparatur- und Leihgeräteservice für 5 hre PrimeSupport-Helpdesk P P P P P P P P Standard-Stunden (1) Von uns übernommene Logistik P P P P P P P P Standardreparatur P P P P P P P P Express-Leihgerät P P P Austausch (1) PrimeSupport-Helpdesk: Montag bis Freitag 09:00 bis 18:00 Uhr MEZ außer 1. und 2. Weihnachtsfeiertag und Neujahrstag. Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/visual-comms 59

60 Visuelle Simulation und Unterhaltung Jeder Projektor unserer Simulations- und Visualisierungsreihe liefert atemberaubende 4K-Bilder. Mit mehr als der vierfachen Auflösung von Full HD garantiert diese Lösung ein erstaunlich detailreiches Erlebnis mit satten Farben und unschlagbarer Bildqualität. Ganz egal, ob Sie eine Flugsimulation für die Pilotenausbildung, eine Projektion für ein Planetarium oder eine detaillierte Visualisierung eines Kraftfahrzeugdesigns erstellen all unsere Projektoren liefern Ihnen die allerbeste Bildqualität. Weitere Informationen zum Service und Support für diese Reihe finden Sie auf Seite

61 Visualisierungs- und Simulationsprojektoren VPL-GTZ1 VPL-GTZ1 Professionelle 4K-SXRD-Projektoren für Visualisierungen und Simulation Der VPL-GTZ1, ein 4K-Ultra-Kurzdistanz- Laserlichtquellenprojektor, ermöglicht bis zu Stunden leistungsstarken und praktisch wartungsfreien Betrieb ohne Lampenaustausch und kombiniert somit die besten Technologien von Sony. Mit einer Lichtleistung von Lumen eignet sich dieser Projektor perfekt für Museen, Designsimulation, Industrie, Bildung und Unternehmen und kann für die Gestaltung von Videowänden verwendet werden. Vorderseite Front Unit: Einheit: mm mm (inches) Oberseite Top 1250 (49 1 / 4 ) Detailreiche 4K-Bildqualität Größe des projizierten Bilds: 66 bis 147 Keine Lampe: Stunden praktisch ohne Wartung Schnelle Ein-/Aus-Funktionen Standfuß oder Deckenhalterung mit Frontoder Rückprojektionen Zeitgemäßes Design für jede Umgebung Top 265 (10 1 / 2 ) 535 (21 1 / 8 ) Projektor (VPL-GTZ1) Displaysystem SXRD-Panel, Projektionssystem Display-Gerät SXRD 18,8 mm, 3 Anzahl der Pixel (4.096 x x 3) Pixel Projektionsobjektiv Zoom Elektrisch (ca. 1,6 ) Fokus Elektrisch Eckenkorrektur Längenanpassung Elektrisch Projektionsverhältnis 0,16:1 bis 0,25:1 Lichtquelle Laserdiode Größe des projizierten Bilds mm bis mm (66 bis 147 ) Lichtleistung lm Farblichtleistung lm Kontrastverhältnis :1 (dynamischer Kontrast) Akzeptierte digitale Signale * 1 VGA, SVGA, XGA, WXGA(1280x768), Quad-VGA, SXGA, SXGA+, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i, 1080/60p, 1080/50p, 1080/24p, x 2160/24p, x 2160/25p, x 2160/30p, x 2160/50p * 2, x 2160/60p * 2, x 2160/24p, x 2160/25p, x 2160/30p, x 2160/50p * 2, x 2160/60p * 2 Ein-/Ausgänge (Video/Audio/Steuerung) HDMI-Eingänge 4 Fernbedienung RS-232C, D-Sub 9-polig LAN RJ45, 10BASE-T/100BASE-TX IR IN Klinkenbuchse USB Typ A, 5 V DC, max. 500 ma Betriebstemperatur (Luftfeuchtigkeit bei Betrieb) 5 C bis 35 C/35 % bis 85 % (nicht kondensierend) Lagertemperatur (Luftfeuchtigkeit bei Lagerung) -20 C bis +60 C, 10 % bis 90 % (nicht kondensierend) Betriebsspannung 100 bis 240 V AC, 5,9 A bis 2,5 A, 50 Hz/60 Hz Leistungsaufnahme 520 W Leistungsaufnahme im Standby-Modus 0,5 W Akustisches Rauschen 26 db mm 265 mm 535 mm Abmessungen (B/H/T) mm 265 mm 535 mm (ohne Griff) Gewicht 121 lb Optionales Zubehör Aktive 3D-Brille: TDG-BT500A * 1 60p, 30p, 24p enthält 59,94/60 Hz, 29,97 Hz/30 Hz, 23,98 Hz/24 Hz * 2 YCbCr 4:2:0 / 8 Bit Formatsignal Der Geräteaufbau kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. This data projector is classified as a CLASS 2 LASER PRODUCT. (Laser radiation IEC :2007) Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/visualisation 61

62 Visualisierungs- und Simulationsprojektoren SRX-T615 SRX-T615 SRX-T-Serie für professionelle und industrielle Visualisierungen Details mit echter 4K-SXRD-Bildqualität Branchenführendes Kontrastverhältnis von :1 in Kombination mit Center-Lumen Effizientes und einfach handhabbares Mehrlampensystem mit Quecksilberhochdrucklampen Verzahnte Lampensteuerung für eine längere Lebensdauer Sicherheitsschaltung der Lampen für störungssicheren Betrieb Augenschonendes 3D Überdimensionale Displays durch Edge Blending Flexibles Projektionsverhältnis mit austauschbarem Objektiv 1119 (44 1 /8) Oberfläche zum Anbringen Exhaust eines Objektivs center 802 Oberfläche Surface zum Anbringen to eines attach Objektivs a lens 104 Exhaust Lüfter Mitte center ~ (21 5 /8) 45 Projektor (SRX-T615) Auflösung 4096 x 2160 Display-Gerät Helligkeit 3 x 1,48 4K-SXRD Center-Lumen Kontrastverhältnis :1 Lampentechnologie 6 x HPM-Lampe mit 450 W/330 W Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/visualisation 62

63 Visualisierungs- und Simulationsprojektoren VPL-GT100 VPL-GT100 Der VPL-GT100 ist ein kompakter professioneller 4K-SXRD-Projektor mit einer Lichtleistung von Lumen, der sich ideal für Simulationen eignet. Mit einem dualen Display-Port-Eingang erreicht er eine herausragende native Auflösung von x bei 60 Bildern/s. Das SXRD-Panel der neuesten Generation von Sony sowie die topaktuelle Iris3-Technologie liefern ein unglaubliches dynamisches Kontrastverhältnis von :1. Satte Bilder mit Wide Color Space (DCI, Adobe RGB) Transport Delay Reduction für störungsfreie Bildwiedergabe Vertikale oder horizontale Installation Smear-Reduzierung mit Dark Frame Insertion von Sony Kompakt 20 kg Projektor (VPL-GT100) Auflösung 4096 x 2160 Display-Gerät 3 x 0,74 4K-SXRD Helligkeit Lumen Dynamisches Kontrastverhältnis :1 Lampentechnologie HPM-Lampe mit 330 W Visualisierungs- und Simulationsprojektoren Zubehör LKRL-Z519 LKRL-Z514 LKRL-Z511 LKRL-Z219 LKRL-Z211 Lampe Lampe SRX-T615 LKRM-U450 LKRM-U330 LKRM-U331 SRX-T420 LKRX-2042A Wechselobjektiv SRX-T615 LKRL-Z511 LKRL-Z514 LKRL-Z519 Projektionsverhältnis 1,05 1,75 1,35 2,34 1,80 4,00 SRX-T423 LKRL-Z211 LKRL-Z214 LKRL-Z219 LKRL-Z140 Projektionsverhältnis 1,05 1,75 1,35 2,40 1,85 4,00 3,81 7,12 3D-Objektiv für den SRX-T615 LKRL-A502 LKRL-A503 Projektionsverhältnis 1,03 1,85 1,70 3,76 Schnittstellen-Karte SRX-T615 SRX-T420 DVI-Karte QMCB-DVI LKRI-005 HD-SDI-Karte QMCB-SDI LKRI-003 Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/visualisation 63

64 Visualisierungs- und Simulationsprojektoren VPL-GTZ280 VPL-GTZ280 4K SXRD-Projektor mit Laserlichtquelle und bis zu Lumen Sony vereint das Beste seiner Projektortechnologien 4K-SXRD- Bildgebung und Laserlichtquellentechnologie, um einen Projektor mit nativer 4K-Auflösung, Highspeed-Signalverarbeitung, Reduzierung der Bewegungsunschärfe, Ausgabe von Infrarotlicht für Nachtsichtsimulationen und Vibrationsdämpfung zu schaffen. Er bildet die ideale Lösung für Visualisierungs-, Simulations- und Schulungsanwendungen. Exklusiver SXRD-Chip bietet native 4K-Auflösung und hohes Kontrastverhältnis 4K-3D-Fähigkeit für eine zuverlässige Simulation* Tiefe Schwarztöne reduzieren die Sichtbarkeit von weißen Rändern beim Blending mehrerer Projektionen Optiken mit langer Lebensdauer von bis zu Stunden (oder bis zu Stunden im Modus Niedrig ) Staubgeschützt durch abgedichtete Optiken Modus für konstante Helligkeit und eine regelmäßige automatische Kalibrierung für anhaltend gute Bildqualität Highspeed-Motion-Funktionen: 4K-120 Hz-Eingang, Reduzierung von Smear-Effekten und Transportverzögerungen* Ausgabe von Infrarotlicht für Nachtsichtsimulationen* Frei wählbarer Installationswinkel und Vibrationsbeständigkeit für bewegungsbasierte Systeme Flüsterleiser Betrieb mit weniger als 35 db HDR (High Dynamic Range) Gamma* *Konfigurierbare Funktion. Anzeigesystem VPL-GTZ280 4K SXRD-Panel, Projektionssystem Display-Gerät Größe des effektiven Anzeigebereichs 0,74 x 3 Anzahl der Pixel (4.096 x x 3) Pixel Projektionsobjektiv * 3 Fokus Elektrisch Zoom Elektrisch Lichtquelle Laserdiode Lichtleistung lm lm mit optionalem Upgrade LSM-BRIN1 Farblichtleistung lm lm mit optionalem Upgrade LSM-BRIN1 Kontrastverhältnis Bis zu :1 * 2 (nativer Kontrast) Akzeptierte digitale Signale * 4 VGA, SVGA, XGA, WXGA(1.280 x 768), Quad-VGA, SXGA, 720 x 480/60p, 720 x 576/50p, x 720/50p, x 720/60p, x 1080/24p, x 1080/50p, x 1080/60p, x 2160/24p, x 2160/50p, x 2160/60p, x 2160/100P, x 2160/120P, x 2160/24p, x 2160/50p, x 2160/60p, x 2160/100P, x 2160/120P Farbtiefe Bis zu 10 Bit EINGANG/AUSGANG Display-Port 4 Eingänge (HDCP 1,3 x 2, HDCP 1,3 für V Split x 2), Digital (RGB) (Computer/Video/ Steuerung) Trigger 2 Anschlüsse, Miniklinkenbuchse, 12 V DC, max. 100 ma Fernbedienung RS-232C, D-Sub, 9-polig (weiblich) LAN RJ45, 10BASE-T/100BASE-TX IR-Ein-/Ausgang Eingang:1, Ausgang:1, Klinkenbuchse SYNC Eingang:1, Ausgang:1 USB Typ A Sprachen des Bildschirmmenüs 18 Sprachen (Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch, Russisch, Schwedisch, Norwegisch, panisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Thai, Arabisch, Polnisch) Akustisches Rauschen 30 db 35 db * 2 Betriebstemperatur (Luftfeuchtigkeit bei Betrieb) 5 C bis 40 C/20 % bis 80 % (nicht kondensierend) Lagertemperatur (Luftfeuchtigkeit bei Lagerung) 10 C bis 60 C/20 % bis 80 % (nicht kondensierend) 220 V AC bis 240 V, 6 A, 50/60 Hz (für Europa und China) Betriebsspannung 100 V AC bis 240 V, 12 A bis 6 A, 50/60 Hz (für die anderen Länder) Leistungsaufnahme Max. 1,2 kw Leistungsaufnahme (Standby-Modus) 0,4 W (bei Remote Start auf Off ) Leistungsaufnahme (Netzwerk-Standby-Modus) 0,6 W (LAN) (bei Remote Start auf On ) Wärmeabstrahlung BTU/h 550 x 228 x 750 mm (ohne hervorstehende Teile) Abmessungen (B x H x T) 550 x 262 x 750 mm Gewicht Ca. 40 kg (ohne Objektiv) Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung RM-PJ29 (1), AA-Mangan-Batterien (R6) (2), Netzkabel (1), Betriebsanleitung (CD-ROM) (1) * 1 Optionale Funktion * 2 Bei dieser Angabe handelt es sich um ungefähre Werte. Abhängig von den Einstellungen des Projektors und der Betriebsumgebung * 3 Die Objektive sind als optionales Zubehör erhältlich. * 4 60p, 30p, 24p mit 59,94/60 Hz, 29,97 Hz/30 Hz, 23,98 Hz/24 Hz Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/visualisation 64

65 Visualisierungs- und Simulationsprojektoren VPL-GTZ270 VPL-GTZ270 4K-SXRD-Projektor mit Laserlichtquelle und Lumen Sony vereint das Beste seiner Projektortechnologien 4K-SXRD- Bildgebung und Laserlichtquellentechnologie, um einen Projektor mit nativer 4K-Auflösung, einem extrem hohen Kontrastverhältnis, einem großen Dynamikbereich und einem breiten Farbraum zu schaffen. Er bildet die ideale Lösung für visuelle Unterhaltungsanwendungen, z. B. in Planetarien, Freizeitparks und Museen. Exklusiver SXRD-Chip bietet native 4K-Auflösung und hohes Kontrastverhältnis Hochskalierung mit Reality Creation HDR (High Dynamic Range)* Breiter Farbraum deckt den gesamten DCI-Bereich ab und simuliert BT2020 4K/3D-Funktion Tiefe Schwarztöne reduzieren die Sichtbarkeit von weißen Rändern beim Blending mehrerer Projektionen Weniger Wartung Optiken mit langer Lebensdauer von bis zu Stunden (oder bis zu Stunden im Modus Niedrig ) Staubgeschützt durch abgedichtete Optiken Modus für konstante Helligkeit und eine regelmäßige automatische Kalibrierung für anhaltend gute Bildqualität Frei wählbarer Installationswinkel Robustes Gehäuse ermöglicht einfache Handhabung und Stapeln Flüsterleiser Betrieb mit weniger als 35 db *Konfigurierbare Funktion. VPL-GTZ270 Anzeigesystem 4K SXRD-Panel, Projektionssystem Display-Gerät Größe des effektiven Anzeigebereichs 0,74 x 3 Anzahl der Pixel (4.096 x x 3) Pixel Projektionsobjektiv * 2 Fokus Elektrisch Zoom Elektrisch Lichtquelle Laserdiode Lichtleistung lm Farblichtleistung lm Kontrastverhältnis Dynamisch Bis zu :1 *1 Nativ Bis zu :1 *1 Akzeptierte digitale Signale * x 1080/60i *4, x 1080/24p, x 1080/50p, x 1080/60p, x 2160/24p,3.840 x 2160/25p *4, x 2160/30p *4, x 2160/50p, VGA, SVGA, XGA, WXGA (1.280 x 768), Quad-VGA, SXGA, 720 x 480/60p, 720 x 576/50p, x 720/50p, x 720/60p, x 1080/50i *4, x 2160/60p, x 2160/24p, x 2160/25p *4, x 2160/30p *4, x 2160/50p, x 2160/60p Farbtiefe Bis zu 12 Bit über HDMI/Bis zu 10 Bit über den Display-Port EINGANG/AUSGANG HDMI 2 Eingänge (HDCP 2,2 x 2), Digital (RGB/Y Pb/Cb Pr/Cr) (Computer/Video/ Steuerung) Display-Port 2 Eingänge (HDCP 1,3 x 1, HDCP 1,3 für V Split x 1), Digital (RGB) Trigger 2 Anschlüsse, Miniklinkenbuchse, 12 V DC, max. 100 ma Fernbedienung RS-232C, D-Sub, 9-polig (weiblich) LAN RJ45, 10BASE-T/100BASE-TX IR-Ein-/Ausgang Eingang:1, Ausgang:1, Klinkenbuchse SYNC Eingang:1, Ausgang:1 USB Typ A Sprachen des Bildschirmmenüs 18 Sprachen (Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch, Russisch, Schwedisch, Norwegisch, panisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Koreanisch, Thai, Arabisch, Polnisch) Akustisches Rauschen 30 db 35 db *1 Betriebstemperatur (Luftfeuchtigkeit bei Betrieb) 5 C bis 40 C/20 % bis 80 % (nicht kondensierend) Lagertemperatur (Luftfeuchtigkeit bei Lagerung) 10 C bis 60 C/20 % bis 80 % (nicht kondensierend) 220 V AC bis 240 V, 6 A, 50/60 Hz (für Europa und China) Betriebsspannung 100 V AC bis 240 V, 12 A bis 6 A, 50/60 Hz (für die anderen Länder) Leistungsaufnahme Max. 1,2 kw Leistungsaufnahme (Standby-Modus) 0,4 W (bei Remote Start auf Off ) Leistungsaufnahme (Netzwerk-Standby-Modus) 0,6 W (LAN) (bei Remote Start auf On ) Wärmeabstrahlung BTU/h 550 x 228 x 750 mm (ohne hervorstehende Teile) Abmessungen (B x H x T) 550 x 262 x 750 mm Gewicht Ca. 40 kg (ohne Objektiv) Mitgeliefertes Zubehör Fernbedienung RM-PJ29 (1), AA-Mangan-Batterien (R6) (2), Netzkabel (1), Betriebsanleitung (CD-ROM) (1) * 1 Bei dieser Angabe handelt es sich um ungefähre Werte. Abhängig von den Einstellungen des Projektors und der Betriebsumgebung * 2 Die Objektive sind als optionales Zubehör erhältlich. * 3 60p, 30p, 24p mit 59,94/60 Hz, 29,97 Hz/30 Hz, 23,98 Hz/24 Hz *4 Verfügbar über den HDMI-Eingang This data projector is classified as a CLASS 2 LASER PRODUCT. (Laser radiation IEC :2007) Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/visualisation 65

66 (1) PrimeSupport-Helpdesk: Montag bis Freitag 09:00 bis 18:00 Uhr MEZ außer 1. und 2. Weihnachtsfeiertag und Neujahrstag. Visualisierungs- und Simulationsprojektoren Service und Support VPL-GTZ1 VPL-GT100 Service-Referenz PS.LASPROJPJD.3 Service-Referenz Enthaltener Service PS.VPLGT100.3.L1 PSP.VPLGT100.5 Support-Umfang Projektor Optischer Block und Laser Dauer 3 hre Stunden PrimeSupport-Helpdesk Standard-Stunden (1) P Support-Umfang Projektor Lampe Projektor Dauer 3 hre 1 hr oder Stunden Verlängerung um +2 hre (Gesamtlaufzeit von 5 hren) PrimeSupport-Helpdesk Standard-Stunden (1) P - P Von uns übernommene Logistik Standardreparatur P P Von uns übernommene Logistik P - P Standardreparatur P - P Express-Leihgerät - Austausch - Express-Leihgerät Austausch - P - (1) PrimeSupport-Helpdesk: Montag bis Freitag 09:00 bis 18:00 Uhr MEZ außer 1. und 2. Weihnachtsfeiertag und Neujahrstag. SRX-T615/T423 Garantie Service-Referenz Garantie PSP.TECHSUP.3 (2) PSP.TECHSUP.5 (2) PSP.EXPRESSPARTS.3 (3) PSP.EXPRESSPARTS.5 (3) PSP.ONSITEENG.1 (4) Dauer 1 hr 3 hre 5 hre 3 hre 5 hre Techniker vor Ort für einen Tag PrimeSupport-Helpdesk Standard-Stunden (1) - P P Von uns übernommene Logistik P P - Standardreparatur P Vertragsverwaltung & technischer Support, während - P P normaler Geschäftszeiten (2) Express-Ersatzteile (3) P P - Ersteinrichtung und Konfiguration (4) P (2) Technischer Support 3/5 hre Rückruf von einem Fachtechniker (innerhalb von 60 Min.) 9:00 bis 21:00 Uhr MEZ, außer an Feiertagen. Bietet die Möglichkeit von Express-Ersatzteilen und eines Technikers vor Ort. (3) Express-Ersatzteile 3/5 hre. Wichtige Ersatzteile werden am nächsten Werktag versandt, wenn der Anruf montags bis freitags bis 15 Uhr MEZ eingeht. Weihnachten & Neujahr ausgenommen. Für weniger wichtige Teile gelten längere Lieferzeiten. Deckt einen einzelnen Projektor ab. Für den Kauf dieses Produkts muss technischer Support erworben werden. (4) Ersteinrichtung und Konfiguration 1-täiger Besuch von einem Fachtechniker, der sich um die Ersteinrichtung und Konfiguration kümmert. Deckt einen einzelnen Projektor ab. Für den Kauf dieses Produkts muss technischer Support erworben werden. VPL-GTZ270/280 Service-Referenz PS.LASPROJPJD.3 PSP.VPLGTZ PSP.VPLGTZ PREM.3 PSP.VPLGTZ PREM.5 Support-Umfang Projektor Optischer Block und Laser Dauer 3 hre Stunden Projektor Verlängerung des Reparaturservice um 2 hre Gesamt: 5 hre Optischer Block und Laser 12000h Projektor 3 hre Premiumvertrag Optischer Block und Laser Stunden Projektor 5 hre Premiumvertrag PrimeSupport-Helpdesk P P P P Standard-Stunden (1) Von uns übernommene Logistik P P P P Standardreparatur P P - - Vertragsverwaltung & technischer Support, während - - P P normaler Geschäftszeiten (2) Beschleunigte Reparatur (3) - - P P Ersteinrichtung und Konfiguration (4) - - P P Optischer Block und Laser Ratt auf zusätzliche Leistungen % auf 1x zusätzliche Leistung 50 % auf 2x zusätzliche Leistung 12000h (1) PrimeSupport-Helpdesk: Montag bis Freitag 09:00 bis 18:00 Uhr MEZ außer 1. und 2. Weihnachtsfeiertag und Neujahrstag. (2) Technischer Support 3/5 hre Rückruf von einem Fachtechniker (innerhalb von 60 Min.) 9:00 bis 21:00 Uhr MEZ, außer an Feiertagen. Deckt einen einzelnen Projektor ab. (3) Beschleunigte Reparatur: 3/5 hre zentrale Reparatur mit TAT von 1 Woche bei Anrufen, die vor 15:00 Uhr MEZ montags bis freitags eingehen. Deckt einen einzelnen Projektor ab. (4) Ersteinrichtung und Konfiguration 1-täiger Besuch von einem Fachtechniker, der sich um die Ersteinrichtung und Konfiguration kümmert. Deckt einen einzelnen Projektor ab. Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/visualisation 66

67 Vollständige Produktspezifikationen und Funktionen finden Sie unter pro.sony.eu/visualisation 67

68 68 Fantastischer Klang. Klar und einfach.

69 Professional Audio Die professionellen Audio-Lösungen von Sony umfassen führende digitale und analoge Funkmikrofonsysteme und professionelle Mikrofonpakete. Digitale DWZ-Funkmikrofonserie Die DWZ-Mikrofonserie bietet professionelle Klangqualität durch eine patentierte digitale Funkübertragungstechnologie und weltweit führendes Know-how im Mikrofonbereich. Die vielseitige, einfach einzurichtende und zu verwendende DWZ-Serie wird für ihre Stabilität und Zuverlässigkeit hoch geschätzt. Sie ist in vier verschiedenen Versionen erhältlich: für Veranstaltungsorte, einschließlich Kongresszentren, Schulen, Universitäten, Gemeinschaftszentren, Kirchen, Hotels, Konferenzräumen und kleinen Theatern. Highlights One World One Frequency mit 2,4 GHz zur Übertragung von 24-Bit/48-KHz linearem PCM für die beste Audioqualität. Der austauschbare Mikrofonkopf beim Handmodell ZTC-M02RC ist für den Einsatz von Drittanbieter- Kapseln konzipiert. Tolle Funktionen wie der intelligente Feedback Reducer unterdrücken unerwünschtes Feedback mit Hochleistungs-DSP, und die 128-Bit AES- Standard-Verschlüsselungstechnologie sichert die gesendeten Signale. 69

70 Professional Audio DWZ-M70 / DWZ-B70HL DWZ-M70 DWZ-B70HL Senden Sendertyp Hand Taschensender Trägerfrequenzen 2.402, ,5 MHz HF-Ausgangsleistung 10 mw (e.i.r.p) Empfangen Empfängertyp Rack-mount (Halb/1 Kanal) Empfängertyp Space-Diversity Antennentyp Externe Peitschenantenne Empfangsfrequenzen 2.402, ,5 MHz HF-Empfindlichkeit 24 dbμv oder weniger Audio Kapseltyp Dynamisch Elektret-Kondensator Richtwirkung Unidirektional Maximaler Eingangspegel 142 db SPL (bei Dämpfung von 12 db) MIC: -22 dbu INST/LINE: 8 dbu (bei einem Dämpfungspegel von 0 db) Audiodämpfungseinstellbereich 0/6/12 db 0/10/20 db Frequenzgang Übertragung: 10 Hz bis 22 khz Mikrofon-Einheit: 70 Hz bis 16 khz Übertragung: 10 Hz bis 22 khz Headset-Mikrofon: 60 Hz bis 18 khz Lavalier-Mikrofon: 60 Hz bis 18 khz Dynamikbereich 102 db (A-gewichtet) MIC: 102 db (A-gewichtet)/INST/LINE: 98 db (A-gewichtet) Tonverzögerung Verzerrung (T.H.D.) Analoger Ausgang Referenzausgangspegel Narrow-Band-Modus: Ca. 3 ms/wide-band-modus: Ca. 6 ms (Sender + Empfänger) (Zusätzliche Audioverzögerung für intelligenten Feedback Reducer/Niedrig: 0 ms, Mitte: 8 ms, Hoch: 16 ms) Höchstens 0,03 % (-38 dbv, Eingang 1 khz) XLR-3-32, symmetrisch (1 x)/klinkenbuchse, asymmetrisch (2 x) (intelligenter Feedback Reducer verfügbar) Symmetrischer Ausgang: MIC: 58 dbu / LINE: 12 dbu, asymmetrisch Ausgang: 28 dbu Andere Geräte Verschlüsselung AES 128 Bit Anzeige LCD USB-Anschluss (für Firmware-Update) TX 1 x/rx 1 x Allgemeines Betriebsspannung ZTX-M02RC: 3,0 V DC (zwei LR6/AA Alkali-Batterien) *Wiederaufladbare Funktion ist mit zwei HR6 Ni-MH-Akkus (Größe AA) verfügbar ZRX-HR70: Externer DV-Eingang: 12 V DC ZTX-B02RC: 3,0 V DC (zwei LR6/AA Alkali-Batterien) *Wiederaufladbare Funktion ist mit zwei HR6 Ni-MH-Akkus (Größe AA) verfügbar ZRX-HR70: Externer DV-Eingang: 12 V DC Akku-Betriebsdauer Ca. 10 Stunden kontinuierlicher Einsatz (Betriebstemperatur von 25 C, zwei LR6/AA-Alkali-Batterien von Sony) Betriebstemperatur 0 C bis 50 C Temperatur (Lagerung/Transport) -20 C bis +60 C -20 C bis +60 C Abmessungen ZTX-M02RC: mm (Durchmesser/Länge) ZRX-HR70: mm (B/H/T) ZTX-B02RC: mm (B/H/T) (ohne Antenne) ZRX-HR70: mm (B/H/T) Gewicht Mitgeliefertes Zubehör ZTX-M02RC: Ca. 308 g (inklusive Batterien) ZRX-HR70: Ca. 510 g ZTX-M02RC (1), ZRX-HR70 (1), Mikrofonhalter (1) Antenne (2), Netzteil (1), Kurzanleitung (1), Vor der Anwendung (1), CD-ROM (1) ZTX-B02RC: Ca. 162 g (inklusive Batterien) ZRX-HR70: Ca. 510 g ZTX-B02RC (1), ZRX-HR70 (1), Unidirektionales Lavaliermikrofon (1), Unidirektionales Headsetmikrofon (1), Mikrofonhalterclip (1), Kabelclip (1), Windschutz (1), Gürtelclip (1), Gürtelclipschraube (1), Antenne (2), Netzteil (1), Kurzanleitung (1), Vor der Anwendung (1), CD-ROM (1) DWZ-M70 / DWZ-B70HL Optionales Zubehör BC-DWZ1 Akkuladegerät RMM-HRD1 Rack-Einbau-Set ECM-HZ1UBMP Headsetmikrofon ECM-LZ1UBMP Lavaliermikrofon EC-1.5BX XLR Eingangskabel 70

71 Service und Support DWZ-B70HL DWZ-M70 Service-Referenz PS.PACK2.12X.1 PSP.A.OAPOMP.1ER PSP.A.OAPOMP.2ER Dauer 2 hre Verlängerung des Reparaturservice um 1 hr Gesamt: 3 hre Verlängerung des Reparaturservice um 2 hre Gesamt: 4 hre PrimeSupport-Helpdesk P P P Standard-Stunden (1) Von uns übernommene Logistik P P P Standardreparatur P P P Express-Leihgerät Austausch (1) PrimeSupport-Helpdesk: Montag bis Freitag 09:00 bis 18:00 Uhr MEZ außer 1. und 2. Weihnachtsfeiertag und Neujahrstag. 71

72 2016 Sony Corporation. Überreicht durch: Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung weder ganz noch auszugsweise reproduziert werden. Funktionen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle nicht metrischen Maße und Gewichte verstehen sich als Näherungswerte. Sony ist eine eingetragene Marke der Sony Corporation. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Fehler und Auslassungen sind ausgenommen. P&C Range Guide DE 05/05/2016 Folgen Sie uns