AFQ / VFQ 2. Beschreibung / Anwendung

Transkript

1 Datenblatt Volumenstromregler AFQ / VFQ 2 Beschreibung / Anwendung Daten: - DN PN 16, 25, 40 - Max. Betriebsüberdruck 16, 25 bar - Medium: Kreislaufwasser, Glykolgemische - Mediumstemperatur: o C - Flanschanschluss - Einbau im Vor- oder Rücklauf Der Regler ist ein direkt wirkender Proportionalregler ohne Fremdenergie zur Begrenzung des Volumenstroms. Hauptsächlich wird der Regler in Fernwärmeversorgungsanlagen eingesetzt. Das Regelventil hat einen druckentlasteten Kegel und eine Einstelldrossel zur Einstellung der Volumenstrombegrenzung. Der Stellantrieb ist mit einer gewebeverstärkten Membran ausgeführt. Bestellung Beispiel t < 150 C Volumenstromregler AFQ / VFQ 2, DN 65, PN 25, t max. 150 o C, Wirkdruck 0,2 bar - 1x Ventil VFQ 2 DN 65 Bestell-Nr.: 065B2673-1x Stellantrieb AFQ Bestell-Nr.: 003G1024-1x Steuerleitung AFQ Bestell-Nr.: 003G1344 Ventil VFQ 2 DN k vs t max. Bestell-Nr. mm m 3 /h o C PN 16 PN 25 PN * 065B B B * 065B B B * 065B B B * 065B B B * 065B B B * 065B B B * 065B B B * 065B B B * 065B B B * 065B B B B B B B B B * * auf Anfrage * * Bei Mediumstemperaturen über 150 C muss ein Vorlagegefäß (siehe Zubehör) in die Steuerleitung eingebaut werden. 1) vorgefertigte Steuerleitung für Temperaturen bis 150 o C, DN bis 140 C für höhere Temperaturen Steuerleitung AF verwenden Stellantrieb AFQ Wirkdruck Bestell-Nr. (bar) G G1025 Steuerleitung AFQ 1), Edelstahl Ø 10 x 0,8 mm Typ DN Bestell-Nr G G G G G G G G G PN 16 PN G G1404 DEBC-SC VD.CA.O1.03 Danfoss 04/02 1

2 Bestellung (Fortsetzung) Zubehör für Mediumstemperaturen über 150 C (über 140 C für DN ) Beispiel t > 150 C Volumenstromregler AFQ / VFQ 2, DN 65, PN 25, t max. 200 o C, Wirkdruck 0,2 bar - 1x Ventil VFQ 2 Bestell-Nr.: 065B2673-1x Stellantrieb AFQ 2 Bestell-Nr.: 003G1024-2x Steuerleitung AF Bestell-Nr.: 003G1391-2x Vorlagegefäß V1 Bestell-Nr.: 003G1392 Typ Beschreibung erforderliche Anzahl Bestell-Nr. Vorlagegefäß erforderlich für Mediums- V1 (1l) temperaturen t > 150 C, 1 x 003G1392 (V2 für Stellantrieb mit 630 cm 2 ) mit Verschraubung für Rohr Ø 10 und Befestigungsklemmen Steuerleitung - Cu-Rohr Ø 10 x 1 x 1500 mm DN x 003G1391 AF * - 1 x Verschraub. G 1/4 ISO x Einsteckhülsen DN 200, 250 3x * Steuerleitung AF an Stelle von Steuerleitung AFQ verwenden für Mediumstemperaturen größer 150 C (größer 140 C für DN ). Steuerleitung AF Vorlagegefäß V1 Die Teile werden getrennt (nicht montiert) geliefert. Technische Daten Ventil VFQ 2 Nennweite (DN) k vs -Wert (m 3 /h) ,1-0,2-0,2-0,4-0,6-0, Einstellbereich 0,2 bar (m 3 /h) Volumenstrom bei Wirkdruck 0,5 bar z-wert nach VDMA ,6 0,6 0,6 0,55 0,55 0,5 0,5 0,45 0,4 0,35 0,3 0,2 0,2 Druckdifferenz max. PN 16 (bar) ** Druckdifferenz max. PN 25, 40 (bar) ** Nenndruck PN 16, 25 oder 40, Flansche nach DIN 2501 Max. Mediumstemperatur o C o C Mit 2 Vorlagegefäßen bis 200 o C o C* Durchflussmedium Kreislaufwasser, Wasser-Glykolgemische bis 30 % Druckentlastung Edelstahlbalg, W.-Nr Rollmembran PN 16 Grauguss EN-GJL-250 (GG-25) Werkstoff Ventilgehäuse PN 25 Sphäroguss EN-GJS LT (GGG-40.3) PN 40 Stahlguss GP240GH (GS-C 25) Werkstoff Ventilkegel Edelstahl, W.-Nr , metallisch dichtend Werkstoff Ventilsitz Edelstahl, W.-Nr W.-Nr * mit Vorlagegefäßen (2) und Gehäuseverlängerung ** min. erforderliche Druckdifferenz über das Ventil beträgt: Stellantrieb AFQ / Vorlagegefäß V1 Wirkfläche (cm 2 ) 250 Wirkdruck (bar) 0,2 / 0,5 Max. Betriebsüberdruck (bar) 25 Gehäuse Rollmembran Stahl, W.-Nr , verzinkt und gelbchromatiert EPDM gewebeverstärkt Steuerleitung Edelstahlrohr Ø 10 x 0,8 mm oder Cu-Rohr Ø 10 x 1 mm, Verschraubung G 1/4, ISO 228 Vorlagegefäß 2 V Δp b + k vs Stahl, lackiert, Volumen 1l, eingebaut in Steuerleitungen über 150 o C 2 VD.CA.O1.03 Danfoss 04/02 DEBC-SC

3 Aufbau und Wirkungsweise VFQ 2 DN bis 140 C 1 Einstelldrossel 2 Ventilgehäuse 3 Ventilsitz 4 Innengarnitur 5 Ventilunterteil 6 Füllhahn 7 Stellantrieb 8 Regelmembran 9 Edelstahlbalg - + AFQ / VFQ 2 DN VFQ 2 DN mit Gehäuseverlängerung über 140 o C 8 Die Strömung verursacht an der Einstelldrossel (1) eine Druckdifferenz, diese wirkt über die Steuerleitung und über die Steuerbohrung in der Innengarnitur auf die Regelmembrane. Die Druckdifferenz erzeugt an der Regelmembrane eine Kraft, welche mit der Kraft der Wirkdruckfeder im Gleichgewicht steht. Bei Erhöhung des Volumenstroms schließt der Kegel, dadurch wird die Druckdifferenz und somit auch der Volumenstrom begrenzt. Die Volumenstrombegrenzung wird über den Hub der Einstelldrossel eingestellt. Anwendungsbeispiele - Einbau im Vorlauf Direkte Heizungsanlage Indirekte Heizungsanlage - Einbau im Rücklauf Direkte Heizungsanlage Indirekte Heizungsanlage DEBC-SC VD.CA.O1.03 Danfoss 04/02 3

4 Einbaulage DN 15-80: Die Einbaulage ist bis zu einer Mediumstemperatur von 120 C beliebig. DN und bei Temperaturen über 120 o C (alle Nennweiten): Der Regler darf nur in waagrechte Rohrleitungen mit nach unten hängendem Stellantrieb eingebaut werden. Einstellung Die Volumenstrombegrenzung wird über den Hub der Einstelldrossel eingestellt. Die Einstellung kann mit Hilfe von Einstelldiagrammen (siehe Anleitung AFQ / VFQ 2) oder über eine Volumenstromanzeige erfolgen. Die Regler DN 150 bis 250 können nur mit Hilfe einer Volumenstromanzeige eingestellt werden. Kombinationsmöglichkeiten Beispiel 1 Volumenstrom - Temperaturregler AFT06 / AFQ / VFQ 2 DN 65, PN 25, t max. 150 o C Wirkdruck 0,2 bar, Temperaturbereich o C - 1x Ventil VFQ 2 DN 65 Bestell-Nr.: 065B2673-1x Stellantrieb AFQ Bestell-Nr.: 003G ! ! - 1x Temp.-Regler AFT06 Bestell-Nr.: x Kombinationsstück KF2 Bestell-Nr.: 003G1398-2x Steuerleitung AF Bestell-Nr.: 003G1391 AFT06 / AFQ / VFQ 2 STFW / AFQ / VFQ 2 Die Teile werden getrennt (nicht montiert) geliefert. 1. Ventil VFQ 2 2. Thermostat AFT06, 26, 17, 27 * 3. Sicherheitsthermostat STFW * 4. Kombinationsstück KF2 5. Steuerleitung AF 6. Stellantrieb AFQ * siehe Datenblätter AFT06..., STFW / VFG 2 Kombinationsstück Typ Kombinationsstück KF2 Bestell-Nr. 003G VD.CA.O1.03 Danfoss 04/02 DEBC-SC

5 H Abmessungen L L B1 B VFQ 2 DN VFQ 2 DN bis 140 C VFQ 2 DN mit Gehäuseverlängerung über 140 C Ventil VFQ 2 DN L (mm) B (mm) Gewicht (kg) B1 (mm) Gewicht (kg) A AFQ Stellantrieb AFQ Wirkfläche (cm 2 ) 250 Ø A (mm) 263 H (mm) 150 Gewicht (kg) 9 Ø B 240 Vorlagegefäß V1 70 Kombinationsstück KF2 DEBC-SC VD.CA.O1.03 Danfoss 04/02 5

6 6 VD.CA.O1.03 Danfoss 04/02 DEBC-SC

7 DEBC-SC VD.CA.O1.03 Danfoss 04/02 7

8 Die in Katalogen, Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen, wie z. B. Zeichnungen und Angebote, enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom Käufer vor Übernahme und Anwendung zu prüfen. Der Käufer kann aus diesen Unterlagen und zusätzlichen Diensten keinerlei Ansprüche gegenüber Danfoss oder Danfoss-Mitarbeitern ableiten, es sei denn, dass diese vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Danfoss behält sich das Recht vor, ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren Änderungen an ihren Produkten auch an bereits in Auftrag genommenen vorzunehmen. Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Danfoss und das Danfoss-Logo sind Warenzeichen der Danfoss A/S. Alle Rechte vorbehalten. 8 VD.CA.O1.03 Danfoss 04/02 DEBC-SC