GIB TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ABMESSUNGEN NEIGUNGSMESSER AUSFÜHRUNG BASIS - EIN-/ZWEIACHSIG (XY/Z) Neigungsmesser Basis Ausführung mit MEMS-Technik.

Transkript

1 GIB NEIGUNGSMESSER AUSFÜHRUNG BASIS - EIN-/ZWEIACHSIG (XY/Z) TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Neigungsmesser Basis Ausführung mit MEMS-Technik. Der für die Mobilhydraulik konzipierte Sensor zeichnet sich durch kompakte Bauform, hohe Leistungen, einfache Installation, hohe IP-Schutzart, Schock- und Vibrationsfestigkeit und eine hochgradige elektromagnetische Verträglichkeit aus. Er ist eine robuste und leistungsfähige Lösung für den Einsatz in landwirtschaftlichen Maschinen, Erdbewegungsmaschinen und Hebezeugen. Messbereich ±0 ±5 ±20 ±30 ±45 ±60 ±85 (Einzelachse Z für Analogausgänge mit Doppelachse XY) 360 (±80 ) nur eine Achse Z Versorgungsspannung +5 Vdc (nur für 0,5..4,5 Vdc Ausgang); Vdc (vgl. Ausgangssignal für korrekte Versorgungsspannung) Ausgangssignal 0,5...4,5V ratiometrisch (Versorgung +5 Vdc); 0,5...4,5V; V; ma; CANopen Elektrische Anschlüsse AMP Superseal 6P ; Kabelausgang - Ummantelung PUR Steckverbinder 22 AWG Ø 5,5; Kabelausgang + Steckverbinder M2 5-polig, Anschlussstecker Auflösung 0,05 (±0 bis ±20 ); 0,05 (±30 ); 0, (±45 ); 0, (±60 ); 0, (±85 ); 0, (±80 ) analog; 0,05 bei Version CANopen Linearität < ± 0,5% v. Ew. (±0 bis ±60 ; ±80 ); < ± 0,5% v. Ew. (±85 ) Betriebstemperatur und Temperaturkoeffizient -40 C C, Temperaturdrift < 0,0 / C im Bereich T=-0 C..+60 C Vibrationsfestigkeit 20g zwischen 0 Hz 2000 Hz gemäß IEC Schockfestigkeit Impulse in 3 Achsen; 50g ms gemäß IEC Elektromagnetische Verträglichkeit 204/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) IP-Schutzart IP67 - IPX9K mit montiertem steckkompatiblem Steckverbinder AMP (GIB-A Ausführung); IP68 (versione GIB-F uscita cavo - guaina PUR); IP67 (versione GIB-F cavo + connettore M2) Gehäusematerial PBT ABMESSUNGEN VERSION AMP VERSION KABELAUSGANG 22 AWG wires PUR sheath ø x - 0 3x - 0 Metalleinsatz Max. Anzugsdrehmoment: 2,5Nm Metalleinsatz Max. Anzugsdrehmoment: 2,5Nm

2 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE VERSION AMP Steckverbinder AMP Superseal 6-polig Verbindung mit Steckverbinder AMP ANSCHLÜSSE. GND. GND ANSCHLÜSSE CAN 2. + VERSORGUNG 2. + VERSORGUNG 3. OUTPUT X (zwei Achsen)/ Z (eine Achse) 4. OUTPUT Y (zwei Achsen)/ n.a. (eine Achse) 3. n.a. 4. n.a. 5. n.a. 5. CAN L 6. n.a. 6. CAN H EINACHSIG ZWEIACHSIG VERSION KABELAUSGANG Kabelausgang - Ummantelung PUR Steckverbinder 22 AWG ANSCHLÜSSE ANSCHLÜSSE CAN. SCHWARZ GND. SCHWARZ GND 2. ROT + VERSORGUNG 2. ROT 3. GELB OUTPUT X (zwei Achsen)/ Z (eine Achse) 4. GRÜN OUTPUT Y (zwei Achsen)/ n.a. (eine Achse) 3. GELB n.a. 4. GRÜN n.a. + VERSOR- GUNG 5. BLAU n.a. 5. BLAU CAN L 6. WEISS n.a. 6. WEISS CAN H EINACHSIG ZWEIACHSIG DIE PINS MIT DER ANGABE n.a. DÜRFEN NICHT ANGESCHLOSSEN WERDEN

3 VERSION KABELAUSGANG+M2 Anschlusstabelle Pin M2 Kabel PIN ROT PIN 2 GRÜN PIN 3 SCHWARZ PIN 4 GELB PIN 5 WEISS Schwarz Rot Gelb Kabel PUR 6x0,34 Grün Weiss 00 30

4 REDUNDANTE VERSIONEN Der Neigungsmesser GIB von Gefran ist so konzipiert, dass eine redundante Version mit zwei Sensoren realisiert werden kann, die mit Distanzstück (BUS027) miteinander verbunden sind. Bei der Montage ist darauf zu achten, dass beide Sensoren entweder nach oben oder nach unten gerichtet sind. Beispiel einer REDUNDANTEN VERSION AMP EINACHSIG ZWEIACHSIG Steckverbinder AMP Superseal 6-polig Verbindung mit Steckverbinder AMP x Distanzstück BUS027 ANSCHLÜSSE. GND 2. + VERSORGUNG 3. AUSGANG X 4. AUSGANG Y 5. n.a. 6. n.a. ANSCHLÜSSE CAN. GND 2. + VERSORGUNG 3. n.a. 4. n.a. 5. CAN L 6. CAN H DIE PINS MIT DER ANGABE n.a. DÜRFEN NICHT ANGESCHLOSSEN WERDEN ABMESSUNGEN Nach oben 3x - 0 Metalleinsatz Max. Anzugsdrehmoment: 2,5 mm 32 4

5 AUTOZERO-FUNKTION (zusätzliche Funktion) Verfügbar für analoge Ausführungen in GIB-XY-Konfiguration (doppelte Achse) Um die Autozero-Funktion zu aktivieren, vergewissern Sie sich zuerst, dass die folgenden Voraussetzungen vorliegen: - Sensor wird mit Strom versorgt - die feste Oberfläche ist frei von Staub und Fett - der Sensor ist mit geeigneten Schrauben auf der horizontalen Ebene befestigt ACHTUNG! Die Autozero-Funktion kann innerhalb eines maximalen Bereichs von +/- 4,5 vom Original-Nullpunkt (Werkseinstellung) festgelegt werden. Halten Sie den Magnetstift (Zubehör Bestellnummer-PKIT32) auf den NULLPUNKT der auf dem Produktetikett 2 angezeigt wird. Halten Sie den Stift mindestens 3-5 Sekunden lang in dieser Position, um die Aktivierung erfolgreich abzuschließen. 2

6 FUNKTIONEN: DIAGRAMME DER AUSGANGSSIGNALE ZWEIACHSIGER NEIGUNGSMESSER (XY) - ACHSE X ZWEIACHSIGER NEIGUNGSMESSER (XY) - ACHSE Y 20mA A A2 A3 CLAMP HIGH 4.5 V 0 V 20mA A A2 A3 CLAMP HIGH 4.5 V 0 V 2mA 2.5 V 5 V 2mA 2.5 V 5 V 4 ma Diagnosepegel (MODELLE A-A3) 0.5 V 0 V 4 ma Diagnosepegel (MODELLE A-A3) 0.5 V 0 V EINACHSIGER NEIGUNGSMESSER (±80 ) - ACHSE Z 20mA A A2 A3 CLAMP HIGH 4.5 V 0 V 2mA 2.5 V 5 V 4 ma Diagnosepegel (MODELLE A-A3) 0.5 V 0 V LASTBEDINGUNGEN Ausgänge +0.5Vdc VDC mit Spannungsversorgung VDC und +0..0VDC mit Spannungsversorgung +..36VDC: empfohlener Lastwiderstand > 00kOhm Ausgänge +0,5VDC +4,5VDC mit Spannungsversorgung +5VDC: empfohlener Lastwiderstand > 0 kohm Ausgänge ma mit Spannungsversorgung < 5VDC bis 0VDC: max. zulässiger Lastwiderstand 200 Ohm Ausgänge ma mit Spannungsversorgung> 5VDC bis 36VDC: max. zulässiger Lastwiderstand 500 Ohm

7 BESTELLNUMMER GIB - NEIGUNGSMESSER BASIS AUSFÜHRUNG EIN-/ZWEIACHSIG (XY/360 ) ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Ausgang Steckverbinder AMP Superseal 6P A Kabelausgang (Bitte Kabellänge angeben) F ZERTIFIKATE 0 Kein Zertifikat beigefügt L Linearitätsdiagramm beifügen ANZAHL ACHSEN Zweiachsig (Achsen XY) O Einachsig (Achse Z) V MESSBEREICH Messbereich (Bitte angeben) ±0 ±5 ±20 ±30 ±45 ±60 ±85 (Einzelachse Z für Analogausgänge mit Doppelachse XY) XXX 360 (±80 ) nur eine Achse Z MESSBEREICH (NICHT verfügbar) (redundante Option NICHT verfügbar) 000 ZUBEHÖR X Kein Zubehör 3 Distanzstücke für die redundante Version A (BUS027) B Kabeldurchführung (PAS00) KABELLÄNGE 0 Kabel 00 mm 02 Kabel 200 mm 05 Kabel 500 mm 0 Kabel m 20 Kabel 2 m --- Andere Längen auf Anfrage AUSGANGSTYP Ausgang +0,5 +4,5VDC (verfügbar mit Versorgung L = ratiometrischer A Ausgang und mit Versorgung H = 0,5...4,5V Ausgang) Ausgang VDC A2 (Versorgung VDC) Ausgang mA A3 (Versorgung VDC) Ausgang CANopen C (Versorgung VDC) KABEL Kabel ohne Steckverbinder (immer 0 bei Ausführung GIB-A) 0 Kabel (00 mm) + Steckverbinder M2 5-polig, Anschlussstecker BEISPIEL: GIBFV360000HA X0 GIB F V H A X 0 Kabelausgang einachsig 360 ND Vdc Ausgang 4..20mA Nur Kabel Kein Zertifikat beigefügt SPANNUNGSVERSORGUNG +5VDC (NUR bei Ausgang A) L VDC (siehe Ausgangssignal für die richtige Versorgungsspannung) H Sonderausführung Kein Zubehör Kabel 00 mm Die Firma GEFRAN spa behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen an Design und Funktionen vorzunehmen. GEFRAN spa via Sebina, PROVAGLIO D ISEO (BS) - ITALIA tel fax Internet: DTS_GIB_03-209_DEU

8