Ceremonial. Stoffe Trend-Farben. Sommerliche Mesh-Sakkos. Schöne neue Seidenwelt. Tradition trifft Technik

Transkript

1 Stoffe Trend-Farben DIE NEUEN UND Von Bunt bis Natur ist für jeden Geschmack etwas dabei. Egal ob frische, lockere Styles oder Looks mit edlem Touch. SEITE 8 Ceremonial Großes Hochzeits-Special im Innenteil! Sommerliche Mesh-Sakkos Schöne neue Seidenwelt Tradition trifft Technik Brillante Farben, kühler und zugleich trockener Griff. SEITE 0 Luxuriöse Anzüge und Kostüme in neuem Glanz. SEITE Spezielle Techno-Ware in der woman line. SEITE 4 Ausgabe / 05

2 Inhalt Editorial Inhalt AUSGABE / 05 Liebe Leserinnen, liebe Leser! News zieht mit drei Filialen um SEITE 4 ehrt langjährige Mitarbeiter SEITE 6 Sommerliche Mesh-Sakkos Brillante Farben, kühler und zugleich trockener Griff. Darf diesen Sommer in keiner Garderobe fehlen. SEITE 0 Schöne neue Seidenwelt Neue, modische Schnitte für Sie Seide trifft auf Super 30 Schurwolle: Luxuriöse Anzüge und Kostüme in neuem Glanz. SEITE Auf vielfachen Wunsch jetzt neu bei : Kleider mit Halbarm und Blazer mit V-Neck. SEITE 7 Stoffe und Trend-Farben Innovative Stoffe und trendige Farben werden Sie im Sommer begleiten. SEITE 8 Tradition trifft Technik Die neuen Techno- Stoffe sind widerstandsfähig, komfortabel und pflegeleicht. SEITE 4 Style-Guide Men s Lifestyle, Kragenkunde und Pflegetipps. SEITE 4 Leinen-Hemden Frische und Flair: Luftige Hemden in sommerlicher Washed-Optik. SEITE 3 Gerade halten Sie die 3. Ausgabe unseres Magazins in Händen. Die 3: Eine magische Zahl. Für viele ist sie die Glückszahl. Mehr als 3 sind bereits viele und ab dem 3. Mal reden wir gerne von Tradition. Aber warum? Der Hintergrund ist ganz einfach: Mit dem 3. Mal ist die Testphase abgeschlossen. Aller guten Dinge sind nun mal 3. Was Sie in unserer Nummer 3 erwartet? Nun, das Rezept sieht wie folgt aus: Die Basis bildet die Essenz aus dem Besten der letzten beiden Hefte. Hinein geben wir neue Ware und frische Ideen, tolle Farben, ungewöhnliche Stoffe und eine gute Prise Individualität. Fein abgeschmeckt mit spannenden Details, Hintergründen und Accessoires. Der Nachtisch besteht aus unserem Style-Guide mit nützlichem Wissen um das Produkt herum. Ein krönender Abschluss des Menüs. Wir hoffen, dass auch für Ihren Geschmack etwas Passendes dabei ist. Wenn Ihnen das Rezept gefällt, geben Sie es gerne an Ihre Lieben weiter. Über Lob und Kritik freuen wir uns unter tailormade@kuhn-masskonfektion.com. Wir wünschen guten Appetit Ihre Inspirationen Frühjahr/Sommer-Inspirationen für Sie und Ihn. SEITE 0 Blazer in Natural Stretch und 3D-Optik Der Blazer ist das Produkt-Highlight der Saison! SEITE 6 Comfort Weste Angenehm weich, strahlende Farben und Bi-Stretch-Elastizität. SEITE 8 Lassen Sie die Leinen los! Sommerzeit ist Leinenzeit: Luftig, lässig, leicht. SEITE 30 Hemden und Blusen in Piqué-Optik Setzen bei dezenteren Outfits einen farbigen Akzent. SEITE 34 Inspirationen: Hemden und Blusen Hoher Tragekomfort und Eleganz im Business und in der Freizeit. SEITE 36 Strickkrawatten made in Germany Die perfekten Begleiter für Ihren -. SEITE 40 v. l. n. r. : Hubert, Michael, Alois und Dr. Wilhelm Kuhn Impressum/Medieninhaber: Tailormade ist das Kundenmagazin der KUHN Maßkonfektion KG, Bühlweg 7, D Schneeberg. Geschäftsführender Gesellschafter: Alois Kuhn, Telefon: +49 (0) 9373 / , info@kuhn-masskonfektion.com. Registergericht Aschaffenburg (HRA 4833), USt.ID-Nr.: DE , Verantwortlicher i. S. v. 55 Abs. RStV: Michael Kuhn Chefredakteur: Michael Kuhn Redaktion: Derna Concilio Layout: André Dreßen Gestaltung & technische Realisierung: Lach GmbH & Co KG, Günhovener Straße 8, 479 Mönchengladbach Copyright: Texte, Fotos & Illustrationen KUHN Maßkonfektion KG 3

3 News zieht mit drei Filialen um Michael Kuhn Ende letzten Jahres hat insgesamt in drei Städten neue Filialen nach Umzug bezogen. Dabei war die Suche nach einem passenden Ladenlokal nicht immer ganz leicht. Wir, das Unternehmen, haben immer die höchsten Ansprüche, unseren Kunden das Beste zu bieten. Um die immer weiter wachsende Kollektion und das besondere Serviceangebot angemessen präsentieren zu können, mussten die neuen Immobilien vor allem größer als die bisherigen sein. So ist eine optimale Warenpräsentation und ein angenehmes Ambiente für die persönlichen Beratungstermine gewährleistet. Natürlich stand auch die Attraktivität des Standorts im Vordergrund. Denn so kann nicht nur den bestehenden Kunden mehr Service geboten werden, sondern auch die Neukundengewinnung verstärkt und von der Laufkundschaft profitiert werden. Den Anfang machte Stuttgart, wo in der Kronprinzstraße 6 ein modernes Ladenlokal zur neuen Filiale umgebaut und Ende September eröffnet wurde. Im November folgte dann die neue Filiale in Hamburg, Schauenburgerstraße 59, mit ansprechendem Ambiente. Zu guter Letzt wurde Mitte Dezember in Hannover die dritte Filiale eröffnet. Nach dem Umzug in die Karmarschstraße 40 finden die Kunden nun auf einer großzügigen Fläche die aktuellen Kollektionen aus dem Hause Maßkonfektion. Neben diesen drei Filialen hat 4 weitere Geschäfte in Deutschland sowie eines in Wien, Österreich. Rund alle Jahre, also mit viel Bedacht, wird ein neuer Standort eröffnet komplett vertikal, versteht sich! Welche Städte wir in diesem Jahr neu erobern oder in welchen wir mit unseren Filialen umziehen, steht noch nicht final fest, aber Stillstand gibt es bei uns auch in 05 nicht., so Michael Kuhn. Hannover Hamburg 3 Stuttgart Kronprinzstraße 6, 7073 Stuttgart Telefon: 07 / , stuttgart@kuhn-masskonfektion.com Hannover Karmarschstr. 40, 3059 Hannover Telefon: 05 / , hannover@kuhn-masskonfektion.com Stuttgart 3 Hamburg Schauenburgerstr. 59, 0095 Hamburg Telefon: 040 / , hamburg@kuhn-masskonfektion.com 4 TAILOR Das Kundenmagazin 5

4 News ehrt Mitarbeiter für langjährige Betriebszugehörigkeit Etuikleid 97 % Schurwolle, 3 % Elastan»Halbarm«, femininer Blauton; aufgrund des Stretch-Anteils sehr bequem; körpernah und figurbetont geschnitten / 000 ab 00, - d Neue, modische Schnitte für die Damen Wieder einmal durften wir unseren langjährigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihre Treue danken und ihre Leistungen ehren! Besonders herauszuheben ist dabei Herr Willy Fischer für seine 50-jährige Betriebszugehörigkeit! Bei der traditionellen Feier wurden insgesamt sieben Jubilare aus dem Stammhaus geehrt. Spezielle Jubiläen feierten: Frau Edeltrud Fischer (30 Jahre), Herr Konrad Neuberger (35 Jahre) und Herr Willy Fischer (50 Jahre). Außerdem wurden die langjährigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Frau Margarete Englert (44 Jahre), Frau Elvira Weidner (49 Jahre), Herr Edmund Kuhn (49 Jahre) und Herr Reinhold Gottfried (4 Jahre) in ihren wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. v.l.n.r. Herr Alois Kuhn und Herr Willy Fischer Willy Fischer 5 JAHRE BETRIEBSZUGEHÖRIGKEIT Nach Beendigung der Ausbildung arbeitete Herr Fischer zunächst in der Einrichtung. Auch im Einzelzuschnitt für die Maßkonfektion wurde Herr Fischer eingesetzt. Hier wurden alle Aufträge von Hand, mit Hilfe von Schablonen, direkt auf den Stoff gezeichnet und ausgeschnitten. Aufgrund seines Fachwissens übernahm er die Position des Betriebsleiters. Nach dem Besuch in der Technikschule wurde auch die Schnittabteilung von ihm verstärkt. Noch heute wird gerne auf dieses fundierte Fachwissen zurückgegriffen. ETUIKLEID MIT HALBARM Auf vielfachen Wunsch haben wir für die kommende Saison das klassische Etui-Kleid um ein Modell mit Halbarm erweitert. Das bietet den Vorteil, dass bei dieser Variante nicht immer ein Blazer nötig ist. BLAZER MIT V-NECK-AUSSCHNITT Wer jedoch gerne auf den Komplett-Look setzt, findet mit dem Blazer mit V-Neck-Ausschnitt den perfekten Begleiter. Die lockere Kragenvariante passt optimal zur modernen Business-Lady. V-Neck-Blazer 97 % Schurwolle, 3 % Elastan mit abgeschrägter Kante, passend zum Etuikleid / 000 ab 66, - d Die gesamte Geschäftsführung sowie der Firmengründer Herr Alois Kuhn dankten für die langjährige Treue und vertrauensvolle, erfolgreiche Zusammenarbeit. Von der Geschäftsleitung übernahm Herr Hubert Kuhn die Ehrung und Laudatio. v.l.n.r. Herr Michael Kuhn, Frau Margarete Englert, Herr Willy Fischer, Herr Für all diesen Einsatz bedanken wir uns Alois Kuhn, Herr Reinhold Gottfried, Frau Edeltrud Fischer, Herr Edmund Kuhn, Frau Elvira Weidner, Herr Hubert Kuhn und Herr Dr. Wilhelm Kuhn recht herzlich bei unseren Jubilaren. Mit solchen motivierten und engagierten Mitarbeitern ist es möglich, alle Herausforderungen zu meistern. 6 TAILOR Das Kundenmagazin 7

5 Stoffe & Farben Diese Stoffe werden Ihre neuen Lieblinge In diesem Jahr können Sie so richtig bekennen Farbe Stoffe DIE NEUEN UND Trend-Farben Die Frühjahr/Sommer Kollektion wird abwechslungsreich. Von Bunt bis Natur ist für jeden Geschmack etwas dabei. Egal ob frische, lockere Styles oder Looks mit edlem Touch. SOMMERLICHE JERSEY-OPTIKEN sorgen für einen frischen, jungen Style und bieten ein lockeres Tragegefühl. Das absolute Highlight in diesem Jahr ist unser Mesh- Sakko: Sieht aus wie Strick, ist aber feine, gewebte Merinowolle. LUFTIGE LEINEN-STOFFE sind ideal für die wärmere Jahreszeit, da sie sehr luftig sind und angenehm weich auf der Haut liegen. Es gibt wohl nichts, was sich mehr nach Sommer und Frische anfühlt und gleichzeitig so funktional vor Überhitzung schützt. DEZENTE STRUKTUREN UND FEINE STREIFEN verleihen ein schickes, edles Aussehen und sind daher perfekt für den Business-Look, aber auch für einen gehobenen Casual-Style geeignet. EDLE MOHAIR- UND SEIDE-MISCHUNGEN sorgen für einen besonderen Look und passen sich darüber hinaus dem Körper perfekt an. Der weiche Stoff reguliert die Körpertemperatur und bietet einen bequemen Tragekomfort. AQUATISCHE TÖNE beinhalten eine Vielzahl an Blauund Grüntönen. Dunkles Blau kreiert einen kühlen Look, wohingegen frische Farben wie Mint-Grün und Cyan-Blau für neue Akzente sorgen. Die aquatischen Töne sind perfekt für die Frühjahr/Sommer Saison, in der Outfits mutiger und oftmals lässiger sein dürfen. FRUCHTIGE TÖNE bilden die frischen Trendfarben der Saison: Tangerinen-Orange, Zitronen-Gelb, Wassermelonen-Rot und viele weitere Orange-, Gelb- und Rot-Nuancen stehen im Frühjahr/ Sommer zur Verfügung. Ob im allover look oder als Farbakzent je nach Anlass und persönlichen Vorlieben kann gewählt werden. NATUR- UND BASISTÖNE sind eine unaufdringliche Mischung von natürlichen Tönen und stehen den beiden kraftvollen Trends entgegen. Werden diese kombiniert, entsteht eine Vielfalt von Styles: Smart & edel, aktiv & frisch oder emotional & verspielt. 8 TAILOR Das Kundenmagazin 9

6 Inspirationen In spirati onen FRÜHJAHR / SOMMER 05 Die Trendfarben des Sommers lassen sich 3 Gruppen zuordnen: warm & fruchtig, kühl & aquatisch, natürlich & clean. Den Schwerpunkt für die Herren setzen die aquatischen Töne in kühlen Grün- und vielfältigen Blauvariationen. Sand- und Grautöne bilden die Basis, während frische, fruchtige Farben von Gelb/Orange bis Rot Akzente setzen. Mediterrane Dessinierungen und weiche, fließende Formen sorgen für Dynamik im Detail. Weitere Schwerpunkte der Kollektion, die sich in zahlreichen Produktweiterentwicklungen niederschlagen, sind neben den klassischen Wollgarnen auch Baumwolle und Leinen. In der woman line zeichnen phantasievolle Muster und besondere Materialien die Kollektion aus. Neben aquatischen Tönen und mediterranen Mustern stehen fruchtige Töne für die Highlights der Linie. MEHR INSPIRATIONEN UNTER: 0 TAILOR Das Kundenmagazin

7 Inspirationen Modernes Überkaro Sakko ab 33,- d Maritimer Look Sakko ab 499,- d Chino ab 0,- d Weste ab 5,- d Chino ab 0,- d Allrounder in 3D-Optik Sakko ab 53,- d Chino ab 0,- d Casual Summer Weste ab 5,- d Kurz-Chino ab 80,- d Cas ual MODISCHE LOOKS LEGER INTERPRETIERT 4 5 Cool Green Sakko ab 39,- d 6 Legerer Dreiteiler Sakko ab 53,- d Weste ab 5,- d Chino ab 0,- d 9 Casual Business Sakko ab 9,- d Sommerliches Mesh-Sakko Sakko ab 39,- d Chino ab 0,- d Sakko: 55 % Schurwolle, 45 % Baumwolle, / 000 Weste: 95 % Baumwolle, 3 % Polyamid, % Elastan, / 000 Kurz-Chino: 97 % Baumwolle, 3 % Elastan, / Sakko: 00 % Schurwolle, / Chino: 97 % Baumwolle, 3 % Elastan, / Sakko: 00 % Schurwolle, / Chino: 97 % Baumwolle, 3 % Elastan, / Sakko: 00 % Schurwolle, / Sakko: 00 % Leinen, / Weste: 95 % Baumwolle, 3 % Polyamid, % Elastan, / Chino: 97 % Baumwolle, 3 % Elastan, / Weste: 95 % Baumwolle, 3 % Polyamid, % Elastan, / Chino: 97 % Baumwolle, 3 % Elastan, / Sakko: 00 % Schurwolle, / Chino: 97 % Baumwolle, 3 % Elastan, / Sakko: 97 % Baumwolle, 3 % Elastan, / 000 3

8 Inspirationen Fruchtige Akzente ab 49,- d Luftig & Lässig Every day BUSINESS UNUSUAL SMART ABER NICHT ELITÄR ab 349,- d Feine Streifen ab 499,- d 6 7 Satoriales Design ab 399,- d ab 449,- d Clever & Smart ab 499,- d Electric Blue ab 499,- d : 56 % Leinen, 44 % Baumwolle, / 000 : 00 % Schurwolle, / : 90 % Schurwolle, 0 % Mohair, / : 00 % Schurwolle, / : Super 00, 00 % Schurwolle, / : 00 % Schurwolle, / : 00 % Schurwolle, /

9 Inspirationen Business- Dreiteiler ab 599,- d ab 599,- d Tonaler Glencheck ab 399,- d Piqué-Optik ab 599,- d Busi Frische Farbakzente ab 999,- d 4 Zweireiher neu definiert 5 6 KLASSIK MIT AKZENT ness 9 Smart und edel ab 379,- d ab 649,- d Klassisch angezogen ab 599,- d Ton in Ton ab 49,- d : 00 % Schurwolle, / 0009 : 00 % Schurwolle, /000 3 : 00 % Schurwolle, / : 60 % Schurwolle, 40 % Polyethylen, / : 90 % Schurwolle, 0 % Mohair, / : 00 % Schurwolle, / : 00 % Schurwolle, / : 00 % Schurwolle, / : 00 % Schurwolle, /

10 Inspirationen D-Effekt Hosenanzug ab 379,- d Mediterrane Muster Kostüm ab 49,- d Komfortabel und elegant Hosenanzug ab 349,- d Blazer ab 86,- d Wo men TOP MODISCH UND EXKLUSIV FÜR SIE Schurwolle mit Seide Kostüm ab 499,- d Weibliche Eleganz Mesh Blazer Comfort Stretch Verspielt und modern Etuikleid ab 75,- d Blazer ab 39,- d Hosenanzug ab 399,- d Etuikleid ab 75,- d Hose ab 00,- d Hose ab 00,- d Hosenanzug: 97 % Baumwolle, 3 % Elastan, / 300 Kostüm: 78 % Schurwolle, 0 % Viskose, % Elastan, / Hosenanzug: 76 % Baumwolle, % Polyamid, 3 % Elastan, / Etuikleid: 76 % Baumwolle, % Polyamid, 3 % Elastan, / Blazer: 00 % Schurwolle, / Hose: 00% Baumwolle, / Hosenanzug: 55 % Schurwolle, 4 % Viskose, 3 % Elastan, / Blazer: 43 % Baumwolle, 8 % Polyester, 3 % Acetat, 6 % Leinen, / Hose: 00% Baumwolle, / Kostüm: 80 % Schurwolle, 9 % Seide, % Elastan, / Etuikleid: 76 % Baumwolle, % Polyamid, 3 % Elastan, /

11 Das Mesh-Sakko Mesh-Sakko für Ladies & Gents Brillante Farben mit kühlem und trockenem Griff. 3 Wenn das Mesh-Sakko dieses Frühjahr in Ihrem Kleiderschrank fehlt, kann das nur einen Grund haben: Sie tragen es gerade. Es sieht aus wie Strick, ist aber feine, gewebte Merinowolle. Atmungsaktiv, einzigartig im Griff und in kräftigen Farben erhältlich: ansehen, anfassen und verlieben. Der trendige Casual-Chic dieser Saison. 4 Was bedeutet Mesh eigentlich? Das Mesh ist in vielen englischsprachigen Ländern eine Einheit der Maschenweite und wird hauptsächlich für Siebe angewendet. Im textilen Bereich bezeichnet Mesh bestimmte Gewebe, die wie ein Netz aufgebaut sind. Ein grobmaschiger Stoff, der atmungsaktiv ist und leicht trocknet. UNSER TIPP Das Mesh-Sakko unbedingt mit Viertelfütterung bestellen. Sakko 00 % Schurwolle / 000 ab 39, - d Hemd 00 % Baumwolle 0-06 / 5 ab 59, - d Sakko 00 % Schurwolle / 000 ab 39, - d Hemd 00 % Baumwolle 0-05 / 3 ab 79, - d 3 Sakko 00 % Schurwolle / 000 ab 39, - d 3 Hemd 00 % Baumwolle 0- / 5 ab 59, - d 4 Blazer 00 % Schurwolle / 000 ab 39, - d 4 Bluse 00 % Baumwolle 0-9 / ab 89, - d 0 TAILOR Das Kundenmagazin

12 Schöne neue Seidenwelt Seidenwelt SCHÖNE NEUE Style TIPP Für den richtig eleganten Contemporary Look wählen Sie Krawatte, Einstecktuch und Weste aus dem gleichen Stoff! Der modische Damen-: Zeitgemäß und luxuriös Ein kleiner Stretchanteil verhilft zum perfekten Tragekomfort und ergänzt das Gemisch aus australischer Schurwolle und Seide spür- aber nicht sichtbar. Subtiler Glanz, gepaart mit ausgezeichnetem Griff und einem fließenden Fall, schmeicheln der weiblichen Figur. Seide trifft auf Super 30 Schurwolle Dass Seide nicht nur im Anlassbereich ihre Berechtigung hat, ist längst geklärt. Durch das Beimischen feiner Seidenorganza wird die hochwertige Schurwolle weiter aufgewertet. 3 4 STOFF IN DOUBLEFACE TAILOR Sakko 90 % Schurwolle, 0 % Seide / 000 ab 666, - d 75 % Schurwolle, 5 % Seide / 000 ab 699, - d Hemd 00 % Baumwolle 0-80 / ab 9, - d Weste 60 % Schurwolle, 40 % Acetat / 000 ab 5, - d 3 85 % Schurwolle, 5 % Seide / 000 ab 599, - d 3 Hemd 00 % Schurwolle 0-3 / 3 ab 99, - d 4 Kostüm 80 % Schurwolle, 9 % Seide, % Elastan / 300 ab 499, - d 4 Bluse 00 % Baumwolle 0-5 / ab 79, - d 3

13 Tradition trifft Technik Tradition trifft Technik Spezielle Techno-Ware in der woman line 3 4 Es gibt kaum was schöneres als feine Wollgarne unbestritten. Jedoch auch fast nichts Empfindlicheres. Die Kombination aus dieser Naturfaser mit den Vorzügen technischer Fasern ermöglichen einen resistenten Stoff: Atmungsaktiv und hochwertig wie Wolle, pflegeleicht und widerstandsfähig, wie es nur ein technisches Gewebe bietet. Zusammen mit einem besonders wohlwollenden Fall bietet der Business-Frau von heute ein Outfit, das auch nach vielen Geschäftsreisen noch seine Frau steht. Die neuen Techno-Stoffe bieten eine hohe Widerstandsfähigkeit und sind trotzdem komfortabel und pflegeleicht zugleich. Hose 76 % Baumwolle, % Polyamid, 3 % Elastan / 300 ab 6, - d Etuikleid 76 % Baumwolle, % Polyamid, 3 % Elastan / 300 ab 75, - d 3 Hosenanzug 76 % Baumwolle, % Polyamid, 3 % Elastan / 300 ab 349, - d 4 Etuikleid 76 % Baumwolle, % Polyamid, 3 % Elastan / 300 ab 75, - d 4 Das Kundenmagazin 5

14 Blazer Das Produkt-Highlight der Saison: Der Blazer : Blazer in Look In Natural Stretch-Qualität oder mit dreidimensionaler Oberflächenstruktur, der Blazer ist eine Allzweckwaffe und lässt sich vielfältig kombinieren: Als klassische Kombination mit Hemd und Krawatte zur Wollhose, gestylt mit Hemd zur Chino oder locker zu Jeans und T-Shirt - der Blazer bietet viele Looks. Seine strickähnliche Oberfläche erscheint durch erhabene und ebene Partien in einer dreidimensionalen Optik. Seine gewebte Struktur verleiht ihm seine Qualität: Für nahezu jeden Anlass geeignet. 3 : Natural Stretch Stoff von Loro Piana Feine Super 0 Qualität als fertig gewebtes Stück gefärbt und mit raffinierten Ausrüstungen veredelt: So entsteht ein Blazer, der vor Pilling gefeit ist und mit jedem Mal Tragen noch ein Stückchen edler wird. Herren-Blazer 00 % Schurwolle / 000 ab 499, - d Hemd 7 % Baumwolle, 5 % Polyamid, 3 % Elastan / ab 89, - d Chino 97 % Baumwolle, 3 % Elastan / 000 ab 0, - d Herren-Blazer 00 % Schurwolle / 000 ab 53, - d Hemd 00 % Baumwolle / 3 ab 99, - d Hose 00 % Schurwolle / 000 ab 6, - d (Original Italienisch, Super 50) 3 Herren-Blazer 00 % Schurwolle / 000 ab 53, - d Hemd 96 % Baumwolle, 4 % Elastan 0-73 / ab 79, - d Chino 97 % Baumwolle, 3 % Elastan / 000 ab 0, - d 6 TAILOR Das Kundenmagazin 7

15 Comfort-Weste Comfort DIE Weste Auch in dunkelbraun erhältlich! / 000 Häufig als zu vornehm verkannt, ist die Weste zum oder Sakko leider ein selten gesehener Gast. Was im Herbst mit dem Revival des 3-Teilers begann, setzt sich in diesem Frühjahr konsequent fort: Die Weste ist absolut modern. Als Bestandteil des 3-Teilers doch eher klassisch interpretiert, erhält sie in diesem Frühjahr eine legere Bedeutung. Gewebt, aber in Strickoptik umgesetzt, ist die Weste nicht nur Ergänzung und Highlight zu oder Sakko, sondern gleichzeitig auch locker über dem Hemd zu tragen, wenn die Temperatur noch keine kurzen Ärmel erlaubt. Das zeichnet die Comfort Weste aus: Eine angenehme Weichheit, hoher Tragekomfort und durch hohen Baumwoll-Anteil strahlende Farben. Das Gerüst des Tuches wird von einem kleinen Anteil Polyamid gebildet und sorgt somit für eine hohe Stabilität. Der %ige Elastan-Anteil bringt durch Bi-Stretch zusätzlichen Komfort. mit Bi-Stretch Elastizität 90 % Schurwolle, 0 % Seide / 000 ab 999, - d Weste 95 % Baumwolle, 3 % Polyamid, % Elastan / 000 ab 5, - d Hemd 00 % Baumwolle 0-03 / ab 99, - d Weste 95 % Baumwolle, 3 % Polyamid, % Elastan / 000 ab 5, - d Hemd 7 % Baumwolle, 5 % Polyamid, 3 % Elastan / ab 89, - d Chino 97 % Baumwolle, 3 % Elastan / 000 ab 0, - d 8 TAILOR Das Kundenmagazin 9

16 Leinen los! SOMMERZEIT IST LEINENZEIT Lassen Sie dieleinen los! Spätestens, wenn das Thermometer die 0 -Marke erreicht hat, freuen sich die Besitzer von Leinenkleidung. Luftig leicht gibt es wohl nichts, was sich mehr nach Sommer anfühlt und gleichzeitig so funktional vor Überhitzung schützt. Im Hemden- sowie im bereich verbinden sich Leinen und Baumwolle zu einer hochmodischen Komposition: Leicht verwaschene Optiken, Flammgarntexturen und sommerliche Farben. Durch den feinen Baumwollzwirn wird die grobe Leinenstruktur geschmeidig gehalten. Leinen-Sakkos sind luftig, lässig und leicht. mit einem Sakko in lässigem Denim-Look 3 Style TIPP Wählen Sie Ihr neues Leinen-Sakko mit einer leichten Viertelfütterung! Die Viertelfütterung sorgt für noch mehr sommerliche Leichtigkeit und Tragekomfort! Das Sakko ist nur im oberen Rücken und in den Ärmeln gefüttert: Für ein leichtes Reinschlüpfen in jeder Situation. In seiner Verarbeitung, besonders im Innenleben, und vom tatsächlichen Gewicht und Tragegefühl ist es deutlich leichter als das klassische Sakko. Daher eignet sich die Viertelfütterung speziell für sportliche Leinen-Sakkos. VIERTELFÜTTERUNG OHNE AUFPREIS! Sakko 56 % Leinen, 44 % Baumwolle / 000 ab 33, - d Hemd 00 % Baumwolle 0- / 5 ab 59, - d Chino 00 % Baumwolle / 000 ab 0, - d 3 56 % Leinen, 44 % Baumwolle / 000 ab 349, - d 30 Das Kundenmagazin 3

17 Leinen los! PASSEND ZUM LEINEN-SAKKO: Leinen-Hemden Frische und Flair: Luftige Hemden in sommerlicher WASHED OPTIK DARF ES NOCH ETWAS SEIN?mehr Ein wahrer Klassiker unter den Sommerstoffen! Ein reines Leinen-Sakko bringt eine sommerliche Leichtigkeit zum Ausdruck, ist zudem besonders atmungsaktiv und damit das optimale Freizeit-Outfit! Kent-Kragen Mao-Kragen Button-Down-Kragen Style TIPP Für noch mehr Individualität: Gepatchte Kragen und Manschetten bringen noch mehr Individualität zum Ausdruck. 3 Das Sommer-Sakko für die Freizeit aus 00% LEINEN Sakko 00 % Leinen / 0009 ab 53, - d Hemd 96 % Baumwolle, 4 % Elastan 0-73 / ab 79, - d Chino 97 % Baumwolle, % Elastan / 000 ab 0, - d 55 % Baumwolle, 45 % Leinen Hemd 0-07 / Kontraststoff: / ab 59, - d Hemd 0-09 / Kontraststoff: 0-03 / ab 59, - d 3 Hemd 0-08 / Kontraststoff: 0-07 / ab 59, - d 3 Das Kundenmagazin 33

18 Hemden & Blusen in Piqué-Optik Hemden FRISCHE & Blusen IN Piqué OPTIK 3 3 Brit-Chic by John Foster, 00 % Schurwolle, / 000 ab 699, - d Hemd 00 % Baumwolle, orig. Italienisch, 0-6 / ab 79, - d Bluse 00 % Baumwolle, orig. Italienisch, 0-5 / ab 79, - d Die pastellfarbenen Hemden und Blusen in Piqué-Optik sorgen für einen frischen Look und setzen bei dezenteren Outfits einen farbigen Akzent. 34 TAILOR Das Kundenmagazin 35

19 Inspirationen: Hemden Lässig & Modern Hemd ab 59,- d Washed Optik Hemd ab 59,- d Strahlendes Satin Hemd ab 99,- d Hem Leinen Los Hemd ab 59,- d den Into the Blue Casual Friday Formal Casual MIT HOHEM TRAGEKOMFORT Hemd ab 89,- d Hemd ab 59,- d Hemd ab 59,- d Hemd ab 59,- d Frischer Look Hemd ab 79,- d Hemd: 00 % Baumwolle, 0- / 5 Hemd: 00 % Baumwolle, 0-05 / 3 3 Hemd: 55 % Baumwolle, 45% Leinen, 0-08 / 4 Hemd: 55 % Baumwolle, 45% Leinen, 0-07 / 5 Hemd: 55 % Baumwolle, 45% Leinen, / 6 Hemd: 00 % Baumwolle, / 3 7 Hemd: 7 % Baumwolle, 5 % Polyamid, 3 % Elasthan, / 8 Hemd: 00 % Baumwolle, 0- / 5 9 Hemd: 00 % Baumwolle, 0-06 /

20 Inspirationen: Blusen 3 Floraler Look Bluse ab 89,- d Fruchtiges Gelb Bluse ab 99,- d Dezent & Feminin Bluse ab 99,- d 4 5 Blu sen ELEGANT IM BUSINESS UND IN DER FREIZEIT Details mit Pfiff Bluse ab 99,- d Frisch & Trendy Bluse ab 89,- d Bluse: 00 % Baumwolle, 0-9 / Bluse: 75 % Baumwolle, % Polyamid, 4 % Elastan, 0-0 / 3 Bluse: 7 % Baumwolle, 5 % Polyamid, 3 % Elastan, 0-4 / 4 Bluse: 78 % Baumwolle, 6 % Polyamid, 6% Elastan, 0-00 / 5 Bluse: 7 % Baumwolle, 5 % Polyamid, 3 % Elastan, 0-8 / 38

21 Krawatten made in Germany Strick- Krawatten MADE IN GERMANY Wenn der Frühling vor der Tür steht, sind unsere Strick-Krawatten mit ihren geometrischen Mustern der ideale Begleiter für unsere Anzüge und Hemden. Besonders leicht und angenehm im Tragekomfort passen sie perfekt zu jedem Sommeranzug. Während sich herkömmliche Krawatten aus Oberstoff und Futter zusammensetzen, besteht die Strickkrawatte aus einer einzelnen gestrickten Stoffbahn. Diese besondere Machart bestimmt auch ihre einzigartige Oberfläche und charakteristische Form. Unsere Strickkrawatten werden nach dem gleichen Erfolgskonzept wie auch unsere Maßanzüge hergestellt: Handarbeit, kombiniert mit neuestem technischen Know-how. Durch die Handarbeit im Veredlungsprozess wird jede Krawatte zum Unikat. Für alle, die den besonderen Auftritt mögen, modebewusst und stilsicher sind, ist die Strickkrawatte die perfekte Wahl. DIE PRODUKTION Für entwickelt und in Deutschland hergestellt Unsere neuen Strick krawatten sind nachhaltig produziert und bestechen mit modischen, geo metrischen Mustern schon ab 39, Beim Rundstrickverfahren wird ein perfekter runder Schlauch gestrickt. Gleitband wird mit der Nähmaschine angenäht. 3 Jede Krawatte bekommt ein Made in Germany sowie ein Label per Hand eingenäht. 4 Im nächsten Schritt werden die Enden manuell verschlossen. 5 Die fertige Strickkrawatte wird zum Abschluss glatt gebügelt. 40 TAILOR Das Kundenmagazin 4

22 Der Style-Guide Der Style-Guide Frühjahr / Sommer 05 Im Style-Guide informieren wir Sie über die Mode für Herren. Von Sakko bis Hose über Accessoires. Wir sorgen dafür, dass Sie auch über die Details Bescheid wissen. Die perfekte Herrengarderobe TEIL : KRAGENSTÄBCHEN S KLEINE Kragenkunde TEIL 3: DER BUTTON-DOWN-KRAGEN Der Button-Down-Kragen stammt ursprünglich aus dem Polosport. Seine Kragenspitzen sind sicht- oder unsichtbar angeknöpft, auf Kragenstäbchen wird verzichtet. Der Button-Down wirkt leger und wird üblicherweise ohne Schlips getragen. Er passt ideal zu einreihigen Casual Sakkos, kombiniert mit Chinos oder Jeans. Zu Anzügen und formellen Anlässen ist er weniger empfehlenswert. Mit edlem Etui in blauer Lederoptik! Made in Italy Kragenstäbchen unterstreichen Ihren persönlichen Stil im Verborgenen für nur 9, 95 Kragenstäbchen aus Kragenstäbchen dienen dazu, den Hemdkragen in Form zu halten, so dass sich die Flügelspitzen nicht verformen. Denn das würde nicht nur unschön, sondern auch unordentlich aussehen. Deshalb gehören Kragenstäbchen zur perfekten Männergarderobe und unterstreichen den persönlichen Stil im Verborgenen. Die Perlmutt- Stäbchen von sind besonders edel und langlebig. Um dies zu unterstützen, sollten die Kragenstäbchen vor jeder Wäsche entfernt und unmittelbar nach der Wäsche idealerweise noch vor dem Lufttrocknen wieder eingesteckt werden. Wir bei dem Windsor-Button-Down: bieten Ihnen die Wahl zwischen dem Berlin- und DER Pflege-Tipp TEIL 3: HEMDEN RICHTIG WASCHEN & BÜGELN Zeichen, die Ihnen die Hemden-Pflege leichter machen: Normalwaschgang Schonwaschgang Handwäsche 4 TAILOR Der Windsor-Button-Down hingegen gilt als der sportlichste unter den Kragen-Formen und sollte aufgrund dessen nicht bei offiziellen Anlässen getragen werden. Beim Berlin-Button-Down Kragen ist die Spreizung recht schmal und die Schenkel sind länger als beim Windsor. Als vielseitig einsetzbarer Kragen lässt er sich offen oder geschlossen tragen. FORTSETZUNG IM NÄCHSTEN HEFT Den haben Sie immer in Ihrer Hosentasche mit dabei: Der KUHN Style-Guide auf Im ersten Schritt müssen die Hemden nach Farbe und Material entsprechend sortiert werden. Bei Seide und Wolle ist Vorsicht geboten und eine Handwäsche in lauwarmen Wasser Pflicht. Nun werden die Kragenstäbchen entfernt, der Kragen hochgeklappt, damit sich keine Schmutzränder in den Knickfalten bilden, und der oberste Hemdknopf geschlossen, damit sich der Kragen während des Waschganges nicht verdreht. Zur Schonung von Kragen und Manschetten die Hemden in einem Waschbeutel waschen. Temperatur und Waschgang sollten entsprechend der Anweisungen auf dem Etikett gewählt werden. Nach dem Waschen die Hemden sofort herausnehmen, aufhängen, glattziehen fertig. Sobald das Hemd getrocknet ist, geht es ans Bügeln. Zuerst sollten die Hemdknöpfe geöffnet, das Bügeleisen auf die im Etikett angegebene Stufe eingestellt und das Hemd mit warmem Wasser aus der Sprühflasche angefeuchtet werden. Anschließend das Hemd mit der Rückseite des Kragens auf das Bügelbrett legen, Kragen hochstellen, von den Spitzen zur Mitte glätten und dann wenden, um die Innenseite zu bügeln. Anschließend arbeitet man sich von den Kleinteilen, wie Ärmel und Manschetten, zu den Schultern bis hin zur Vorder- nicht heiß bügeln (max 0 C) mäßig heiß bügeln (max 50 C) heiß bügeln (max 00 C) und Rückseite vor. Besonders sorgsam sollte man bei der Knopfleiste sein und diese erst von innen dann außen bügeln und dabei besonders sorgsam mit der Bügeleisenspitze die Knöpfe umfahren. Beim Rücken erst die rechte Hälfte glattziehen und Falten ausbügeln dann die linke. Das Hemd anschließend nicht sofort in den Schrank, sondern auf einen Bügel hängen und einige Stunden nachtrocknen lassen. 43

23 Medieninhaber: KUHN Maßkonfektion KG, Bühlweg 7, Schneeberg. Alle Preise in Euro inkl. MwSt. Sonderausstattungen gegen Aufpreis. Für Übergrößen berechnen wir die üblichen Zuschläge. Abbildungen beispielhaft. Es kann sein, dass trotz umsichtiger Bevorratung ein in diesem Katalog abgebildeter Stoff ausverkauft ist. In diesem Fall bieten wir Ihnen gerne eine vergleichbare Qualität an.