Behinderung und Migration: Behinderungsbilder in der Türkei und in Russland

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Behinderung und Migration: Behinderungsbilder in der Türkei und in Russland"

August Baumann
vor 8 Jahren
Abrufe

1 Behinderung und Migration: Behinderungsbilder in der Türkei und in Russland Veranstaltung Interkulturelle Unterschiede im Umgang mit Behinderungen 13. März 2014, München Filiz Kutluer, Diplom-Soziologin

2 Chronologie (1) Hintergrund 2005: Problemanzeige: Angehörige mit Migrationshintergrund 2005/06: Befragung der Einrichtungen zur Anzahl der Personen mit Migrationshintergrund : Fachtagung des Behindertenbeirats der Stadt Bielefeld zum Thema Behinderung und Migration

Anzahl der Personen mit Migrationshintergrund 09.

3 Chronologie (2) : Workshop Behinderung und Migration Hintergrund 2008: Antragstellung bei der Stiftung Wohlfahrtspflege des Landes NRW zur Förderung des Projektes Behinderung und Migration : Start des Projektes

4 ca. 30% der Bielefelder haben einen Migrationshintergrund Hintergrund ca. 32% der Schüler/innen an Förderschulen stammen aus Migrantenfamilien 2006: ca. 2% der im Stiftungsbereich Behindertenhilfe betreuten Klient/innen waren Menschen mit nicht-deutscher Staatsangehörigkeit

32% der Schüler/innen an Förderschulen stammen aus Migrantenfamilien

5 Fragestellung 1. Was hindert die behinderten Menschen mit Migrationsgeschichte und ihre Familien Unterstützungsangebote anzunehmen? 2. Wie können diese Familien besser unterstützt werden?

6 Zielgruppe: Zielgruppe Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene mit Behinderung und ihre Familien vorwiegend mit türkischem und russischem Hintergrund

7 Vorgehensweise Interviews und Gespräche mit: Migrantenfamilien mit behinderten Angehörigen Mitarbeitenden in den Einrichtungen, Diensten und Beratungsstellen in Bethel und in Bielefeld Begleitung und Erfahrungsaustausch in der türkischen und russischen Selbsthilfegruppe Einzelfallbezogene Beratung und Begleitung von Familien Unterstützung von Mitarbeitenden und Führungskräften in Bethel

Begleitung und Erfahrungsaustausch in der türkischen und russischen Selbsthilfegruppe

8 Zugangsbarrieren Mangelnde Informationen über das deutsche Hilfesystem Wenige Informationen über das Gesundheitssystem bzw. Unterstützungs- und Hilfesystem in Deutschland Übertragung der Unterstützungsstrukturen des Herkunftslands auf das deutsche System

Unterstützungs- und Hilfesystem in Deutschland Übertragung der

9 Fehlendes Vertrauen gegenüber Institutionen Zugangsbarrieren negative Vorerfahrungen vs. Vertrauen Zugang zu den Institutionen über Personen Erwartung: ein/e Ansprechpartner/in für alle Probleme

10 Begrenzte Deutschkenntnisse Zugangsbarrieren erschwerte Kommunikation zwischen den Migrantenfamilien und Einrichtungen kulturelle Missverständnisse

11 Zugangsbarrieren Unterschiedliche Interpretationen der Behinderung in verschiedenen Kulturen Behinderung entsteht erst dann, wenn entsprechende gesellschaftliche Bewertung vorgenommen wird Behinderung als zu heilende Krankheit

entsteht erst dann, wenn entsprechende gesellschaftliche

12 Zugangsbarrieren Wahrnehmung von Versorgung von behinderten Angehörigen als familiäre Pflicht Versorgung von behinderten Angehörigen als Aufgabe der Familie Wenn die eigenen Ressourcen ausgeschöpft sind: Suche nach sofortiger Unterstützung

behinderten Angehörigen als Aufgabe der Familie Wenn die

13 Zugangsbarrieren Diskrepanz zwischen den Angeboten der Behindertenhilfe und den Bedarfen der Familien Erwartungen an die Einrichtungen: geschlechtsspezifische Betreuung, Familienersatz Muttersprachliche Mitarbeitende als Kulturvermittler

an die Einrichtungen: geschlechtsspezifische Betreuung,

14 Empfehlungen: Interkulturelle Öffnung der Einrichtungen Anpassung der Angebote an die Bedürfnisse der Klient/innen und Angehörigen, z. B.: o Geschlechtsspezifische Betreuung o Berücksichtigung von Essgewohnheiten o Möglichkeiten zur Ausübung der eigenen Religion o Kultursensible Freizeitangebote o Überarbeitung und Erstellung von Infomaterials okultursensible Familienunterstützung o Kulturelle und sprachliche Unterstützungen

: o Geschlechtsspezifische Betreuung o Berücksichtigung von Essgewohnheiten o Möglichkeiten zur Ausübung

15 Empfehlungen: Interkulturelle Öffnung der Einrichtungen oetablierung von Kultur- und Sprachvermittler/innen, z. B. Dolmetscherdienst o Kultursensible Personalpolitik. o Nutzung der muttersprachlichen Medien zum bekanntmachen der bestehenden Angebote in den Migrantencommunity o Durchführung von zielgruppeorientierte Infoveranstaltungen, z.b. mehr Aufklärungsarbeit zu diesem Themenfeld, auch in der Muttersprache ofortbildungskonzepte zur transkulturellen Sensibilisierung von Mitarbeitenden

o Nutzung der muttersprachlichen Medien zum bekanntmachen der bestehenden Angebote in den Migrantencommunity o

16 Öffentlichkeitsarbeit und Vernetzung Empfehlungen: Vernetzung gezielt zum Thema Migration und Behinderung. Erweiterung des MiMi-Projekts zum Thema Migration und Behinderung Initiierung und Begleitung von muttersprachlichen Selbsthilfegruppen

Erweiterung des MiMi-Projekts zum Thema Migration und

17 Abschlussbericht des Projektes Behinderung und Migration : Empfehlungen: Projekt_Behinderung_und_Migration.pdf

18 Behinderung und Migration Vielen Dank! Thanks! Tesekkür ederim! Merci! Mille Grazie! Obrigade! Kontakt: Filiz Kutluer Bethel.regional Fachstelle Behinderung und Migration Herbergsweg 10, Bielefeld Tel: Ellen Karacayli

regional Fachstelle Behinderung und Migration Herbergsweg 10, 33617

Ähnliche Dokumente

Kultursensible Umgang im Kontext von Migration und Behinderung. Vorstellung eines praxisorientierten Modelprojektes

v. Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel Bethel.regional Kultursensible Umgang im Kontext von Migration und Behinderung. Vorstellung eines praxisorientierten Modelprojektes Ausgangslage: Menschen mit Migrationshintergrund