AEG. Bedienungsanleitung ASCONA CLIP. und Sicherheitshinweise. Analoges Telefon mit Rufnummernanzeige. 05/02-hr
|
|
- Astrid Fertig
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 AEG ASCONA CLIP Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Analoges Telefon mit Rufnummernanzeige 05/02-hr
2 Geräteübersicht 1. Display 2. Abruftaste für Anruferliste / Telefonbuch 3. Wahlaufforderungstaste 4. Auswahl des Speicherplatzes M1 bis M5 oder Telefonbuch 5. Scroll-Taste, für Einstellungen im Menü bzw. suchen im Telefonbuch. Lautstärke - 6. Stummschalttaste 7. Flash-Taste (Signaltaste z.b. für Rückfrage) 8. Wahlwiederholungs- / Pausetaste 9. Freisprechtaste 10. # Taste 11. * Taste 12. Rufnummernspeicher M5 13. Rufnummernspeicher M4 14. Rufnummernspeicher M3 15. Rufnummernspeicher M2 16. Rufnummernspeicher M1 17. Menü-Taste 18. Löschtaste für Speicherinhalte M1 M5, Anruferliste, Telefonbuch 19. Scroll - Taste, für Einstellungen im Menü bzw. suchen im Telefonbuch. Lautstärke Hörerablage Seite 2
3 Inhaltsverzeichnis GERÄTEÜBERSICHT...2 INHALTSVERZEICHNIS...3 CE-ERKLÄRUNG...5 Kunden - Hotline...5 ALLGEMEINES...6 Lieferumfang...6 Sicherheitshinweise...6 ALLGEMEINES...7 Leistungsmerkmale...7 INSTALLATION...8 Anschließen...8 Batteriewechsel...8 BETRIEB...9 Allgemeines...9 Wahlverfahren...9 Speicherkapazität...9 Grundeinstellungen...9 Einstellung der Lautstärke des Lautsprechers...9 Einstellung der Anrufsignalisierung...9 Funktionsmenü...9 BETRIEB...10 Displaykontrast...10 Einstellen von Datum / Uhrzeit...10 Einstellung der Flashzeiten...10 Anzeigen...10 Optische Anzeigen...10 Anzeige der Leitungsbelegung...10 LCD Display...10 Symbole...11 BEDIENUNG TELEFON...12 Allgemein...12 Seite 3
4 Gespräche führen...12 Gespräche empfangen...12 Mikrofonstummschaltung...12 Wählen...12 Manuelle Wahl...12 Blockwahl...12 Wahlwiederholung...12 BEDIENUNG TELEFON...13 Wählen aus dem Telefonbuch...13 Suchen über die Vor / Zurück-Tasten...13 Alphabetische Suche...13 Wählen über die CLIP-Funktion...13 Betrieb an einer Telefonanlage...13 Vermitteln und Halten eines Gespräches...14 Anklopfen und Makeln...14 Rückfragen und Makeln...14 Komfortfunktionen...14 Anklopfen und Makeln...15 Rückfragen und Makeln...15 Dreierkonferenz...15 TELEFONBUCH...16 Allgemein...16 Neueintrag in die Speicherplätze M1 bis M5, bzw. in das Telefonbuch...16 Blättern - Fortlaufend...17 Blättern - Alphabetisch...17 Ändern eines bestehenden Eintrags...17 Übernahme der zuletzt gewählten Rufnummer...17 Löschen eines Eintrags...18 VIP Funktion...18 VIP- Liste...19 CLIP - Funktion...19 Allgemein...19 Displayanzeigen bei eingehenden Gesprächen...20 Blättern...20 Übernahme einer Rufnummer ins Telefonbuch...20 Löschen eines Eintrags...21 Löschen aller Einträge...21 ANHANG...22 Gewährleistung*...22 Reparaturanschrift*...22 ANHANG...23 Technische Daten...23 Pflege...23 Recycling...23 Seite 4
5 CE-Erklärung Dieses Gerät, schnurgebundenes, analoges Telefon mit Anrufbeantworter Ascona Clip, erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien: 99/5/EG Richtlinie für Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen Das Konformitätsbewertungsverfahren erfolgte gemäß Anhang II der EG-Richtlinie 99/5/EG. Die Konformität des Telefons mit den o.g. Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt. Aufgrund der zwischen den öffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich keine unbedingte Gewähr für einen erfolgreichen Betrieb des Geräts an jedem Netzabschlusspunkt dar. Eggenstein, Ralph Kimmig ITM Technology AG Siemensstr. 2 D Eggenstein Bestimmungsgemässe Verwendung: Dieses Gerät ist für die Anschaltung an das öffentliche analoge Telefonnetz zugelassen und ausschliesslich für das Telefonieren in Wohn- und Geschäftsbereichen zu benutzen. Es darf durch jedermann über die Telfon-Anschluss-Einheit (TAE) angeschaltet und in Betrieb genommen werden. Jede andere Nutzung gilt als nicht bestimmungsgemäss. Eigenmächtige Veränderung oder Umbauten, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, sind nicht zulässig. Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht Vertragsbestand. Alle angegebenen Daten sind lediglich Normalwerte. Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen können je nach den länderspezifischen Anforderungen unterschiedlich sein. Technische Änderungen vorbehalten. Copyright: ITM Technology AG Alle Rechte Vorbehalten. Vollständige bzw. partielle Vervielfältigung dieses Handbuches ist nur mit schriftlicher Genehmigung der ITM Technology AG erlaubt. Kunden - Hotline JKD GmbH Kunden-Hotline* Tel.: +49 (0) Fürther Str. 21 Fax: +49 (0) D Nürnberg tkb@aeg-itm.de Hotline-Zeiten: Montag bis Donnerstag von 08:00Uhr bis 17:00 Uhr Freitag von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr * Die Gewährleistung, Reparaturanschrift und Kunden-Hotline gelten nur in der BRD. Für die Gewährleistungsbedingungen und Reparaturanschrift in anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Seite 5
6 Allgemeines Lieferumfang 1 Basisgerät 1 Gewendelte Handapparat - Anschlussschnur 1 Telefonanschlusskabel 1 Bedienungsanleitung 1 Blockbatterie 9V oder 4 Alkali Batterien, Typ AA Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf. Bei Fragen wenden Sie sich an einen Fachmann. Lassen Sie Servicearbeiten nur von einem Fachmann ausführen. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selber. Berühren Sie die Steckkontakte nicht mit spitzen, metallischen und feuchten Gegenständen. Stellen Sie das Gerät auf eine rutschfeste Unterlage, da nicht ausgeschlossen werden kann, dass manche für Möbel benutzte Lacke oder Kunststoffe die Kunststofffüße des Gerätes angreifen und erweichen. Die, so durch Fremdstoffe veränderten Gerätefüße, können unter Umständen auf der Oberfläche der Möbel unliebsame Spuren hinterlassen. Der Hersteller kann aus verständlichen Gründen für derartige Schäden nicht haften. Setzen Sie das Gerät nicht ständiger Sonneneinstrahlung oder anderer Wärmequellen aus. Schützen Sie das Gerät vor Nässe, starkem Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen. Setzen Sie das Gerät keinen starken elektromagnetischen Feldern aus (Elektromotoren, TV-, Video- HiFi-Geräten, Haushaltsgeräten). In einem solchen Fall kann die Sprachqualität beeinträchtigt werden. Schliessen Sie die Anschlusskabel des Gerätes nur an die dafür bestimmten Steckdosen an. Wechseln Sie die Stecker der Anschlusskabel nicht aus. Tragen Sie das Gerät nicht an den Anschlusskabeln. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen, leicht feuchten oder antistatischen Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und keine chemischen Substanzen. Kein trockenes Tuch verwenden. Gefahr statischer Aufladung! Seite 6
7 Allgemeines Leistungsmerkmale Das Gerät verfügt über folgende Leistungsmerkmale: Großes Display (4 Zeilen), zwei Symbolzeilen, 1 numerische Zeile zur Darstellung der Rufnummer, 1 alphanumerische Zeile zur Ausgabe von Namen, Status. Kontrast einstellbar Klartextmenü Menüsprachen: Deutsch / Englisch CLIP-Funktionalität Freisprecheinrichtung Mute (Mikrofonstummschaltung) Flashzeiten: 100ms / 300ms Wahlverfahren: Tonwahl (MFV)/ Impulswahl (IWV) 5 Zieltasten : Rufnummern- mit Namensspeicher M1 bis M5 Telefonbuch für bis zu 65 Einträge (Name und Telefonnummer). VIP Funktion (Verifizierung von Anrufen bekannter, gespeicherter Personen) Datum- und Uhrzeitanzeige Einfache Wahlwiederholung Pause Optische Anzeige der Linebelegung und VIP Anrufe Anruferliste für bis zu 60 Anrufe mit Datum und Uhrzeit Das Gerät ist sowohl für den Einzelanschluss, als auch für den Betrieb an Nebenstellenanlagen geeignet. Seite 7
8 Installation Anschließen Die Buchsen für den Anschluss des Telefonanschluß-Kabels befinden sich an der Rückseite und die Buchse zum Anschluss der Handapparat-Anschlussschnur auf der linken Seite des Gerätes. Verbinden Sie die gewendelte Handapparat-Anschlussschnur mit dem Telefonhörer und der Anschlussbuchse TEL (3) am Gerät. Öffnen Sie am Geräteboden den Deckel des Batteriefachs und stecken Sie die Anschlusskontakte an die vorgesehenen Batteriekontakte der 9 V Alkali-Blockbatterie oder legen Sie die 4 Alkali Batterien, Typ AA in das Batteriefach richtig gepolt ein. Danach legen Sie die Batterie ein und schließen den Deckel des Batteriefaches. Die Anzeige für den Batteriewechsel erlischt. Die Batterie dient für die Aufrechterhaltung der Komfortmerkmale und den Datenerhalt bei Stromausfall und ist nicht im Lieferumfang enthalten. Achtung: Der spätere Wechsel von verbrauchten Batterien muss rasch erfolgen (< 60 Sekunden) sonst gehen alle gespeicherten Daten verloren. Verbinden Sie das mitgelieferte Anschlusskabel mit der Buchse LINE (2) und stecken Sie den Anschluss-Stecker (TST) in die Telefonanschlussdose (TDO). Symbol Hörer Nachdem Sie Ihr Gerät angeschlossen haben, ist es sofort betriebsbereit. Batteriewechsel Wenn im Display das Batteriezeichen angezeigt wird ist ein Wechseln der Batterie erforderlich. Der Batteriewechsel erfolgt, indem Sie den Batteriedeckel öffnen, die Batterie herausnehmen und durch eine neue 9 V Alkali-Blockbatterie oder durch 4 Alkali Batterien, Typ AA ersetzen (Siehe unter Installation ). Auf richtige Polung achten! Der Batteriewechsel muss innerhalb einer Minute erfolgen, ansonsten ist mit Datenverlust zu rechnen (Telefonbuch, Registereinträge, Nachrichten, usw.) Verbrauchte Batterien sind entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen zu entsorgen! Seite 8
9 Betrieb Allgemeines Wahlverfahren Das Gerät soll nur an mehrfrequenzfähigen Telefonnetzen oder TK-Anlagen betrieben werden. (Keine Erdtaste, nur Flashtaste für Rückfrage) Speicherkapazität Telefonbucheinträge für bis zu 65 Namen (max. 16 Zeichen) und Rufnummern (max. 18 Ziffern). 5 Zielwahltasten (M1 bis M5) mit je einer Rufnummer und Namen. Anruferliste für bis zu 60 eingehende Anrufe mit Datum und Zeitangabe. Speicher für die Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Telefonnummer. Grundeinstellungen Einstellung der Lautstärke des Lautsprechers Durch mehrmaliges Betätigen von Tasten und wird der Lautsprecher lauter bzw. leiser gestellt. Im Display wird die jeweilige Einstellung angezeigt (0-7). LAUTSTAERKE = 3 Einstellung der Anrufsignalisierung Am Schiebeschalter auf der Unterseite des Gerätes wird die Anrufsignalisierung laut oder leise gestellt. Funktionsmenü Das Funktionsmenü wird über die Tasten Menü sowie den Tasten und gesteuert. Mit der Taste Menü kann das Menü ohne Änderung der Einstellungen jederzeit verlassen werden (Prüfen der Einstellungen). Um zum Funktionsmenü zu gelangen betätigen Sie die Menü-Taste. Der erste Menüpunkt KONTRAST erscheint im Display. Wählen Sie mit bzw. unter folgenden Menüpunkten: - Displaykontrast KONTRAST - Wahlverfahren TON-WAHL oder IMPULS-WAHL - Ändern des Flashsignals FLASH=X (X =100 ms oder 300 ms) - Displaysprache DEUTSCH ODER ENGLISCH - Wochentag und Uhrzeit hh:mm TT MM - VIP -Liste RUFNUMMER / NAME oder VIP-LISTE LEER Zur Bestätigung der Auswahl betätigen Sie die Menü-Taste. Im Display erscheint die momentane Einstellung. Die gewünschten Änderungen werden mit bzw. vorgenommen. Zum Speichern der gewünschten Funktion betätigen Sie erneut die Menü-Taste. Hinweis: Erfolgt innerhalb 8 Sekunden keine Auswahl eines Menüpunktes oder innerhalb 15 Sekunden keine Änderung einer Einstellung schaltet das Gerät in die Ruhestellung zurück. Seite 9
10 Betrieb Für die folgenden Einstellungen wählen Sie die jeweils gewünschten Menüpunkte. Displaykontrast Wählen Sie KONTRAST. Der Kontrast kann in 6 Stufen (0-5) eingestellt werden. Bestätigen Sie Ihre Eingaben mit Menü. Mit den Tasten oder können Sie den Kontrast einstellen. Bestätigen mit der Menü-Taste. Einstellen von Datum / Uhrzeit Hinweis: Überträgt Ihr Provider (Netzbetreiber) mit der Rufnummer Datum und Uhrzeit und ist der Dienst "Übermittlung der Rufnummer bei eingehenden Gesprächen" aktiviert, wird bei eingehenden Anrufen die Uhrzeit synchronisiert. Der korrekte Wochentag muss beim erstmaligen Einschalten oder nach einem Stromausfall ohne intakte Batterie neu programmiert werden. Drücken der Menü-Taste. Mit den Scrolltasten oder wählen Sie hh:mm TT JAN Datum-Uhrzeit-Einstellung. Zur Bestätigung Menü-Taste drücken. Die Stundenanzeige blinkt. Wählen Sie die aktuelle Stunde mit den Tasten oder Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit Menü. Die Minutenanzeige blinkt. Stellen Sie die Minuten und danach den aktuellen Tag und Monat ein. Bestätigen Sie Ihre Eingaben jeweils mit Menü-Taste. Das Gerät schaltet nach der letzten Einstellung in die Ruhestellung zurück. Durch mehrmaliges Betätigen der Menü-Taste kann die jeweils blinkende Einstellung übersprungen werden. Einstellung der Flashzeiten Wählen Sie über das Menü die Einstellung für die Flash-Zeit FLASH=300. Stellen Sie die gewünschte Flash-Zeit 300ms oder 90ms mit den Scrolltasten bzw. ein. Voreingestellt sind 300ms für den Betrieb im Öffentlichen Telefonnetz der Deutschen Telekom AG. Betreiben Sie das Telefon an anderen Öffentlichen Netzen, z.b. bei der Telekom Austria AG, dann stellen Sie die Flash-Zeit auf 100ms ein. Für den Betrieb an einer TK-Anlage ist i.a. ebenfalls die Flash-Zeit auf 100 (90) ms einzustellen. Informieren Sie sich dazu in der Bedienungsanleitung der TK-Anlage. Bestätigen Sie Ihre Eingaben mit der Menü-Taste. Anzeigen Optische Anzeigen Anzeige der Leitungsbelegung Die LED LINE signalisiert die Leitungsbelegung beim Abnehmen des Handapparates oder beim Betätigen der Freisprechtaste. Die LED VIP signalisiert einen ankommenden VIP-Ruf (siehe S. 18). LCD Display Das LCD-Display zeigt die jeweiligen Betriebszustände des Gerätes an. 1. Zeile: Symbolzeile 2. Zeile: Symbolzeile 3. Zeile: Anzeige der gewählten Nummer sowie der Nummer des Anrufers bei CLIP-Funktion 4. Zeile: Anzeigen der Menüpunkte, Namenseinträge des Telefonbuches und Betriebszustände Seite 10
11 Betrieb Symbole 1. + Batterieanzeige blinkt, wenn die Batterie verbraucht ist. 2. $ Freisprechmodus. 3.! Mute das Mikrofon ist stumm geschaltet stellige 7 Segmentanzeige - für Rufnummeranzeige stellige 5x5 Dot Matrix für Namens-, Menü- und Speicheranzeige. 6. Anruferliste mit Anzeige der Anzahl und Position POS (Eingang des Anrufes). 7. NEW und 2-stellige Anzeige zeigt die Anzahl der neu eingegangenen Anrufe. 8. TOTAL und 2-stellige Anzeige zeigt die Anzahl der gesamt eingegangenen und gespeicherten Anrufe in der Anruferliste /88 zeigt das aktuelle Datum und das Datum eines Anrufes an, der in der Anruferliste gespeichert wurde, wenn dieser Anruf aufgerufen wird :88 - zeigt die aktuelle Uhrzeit und die Uhrzeit eines Anrufes an, der in der Anruferliste gespeichert wurde, wenn dieser Anruf aufgerufen wird das Symbol leuchtet, wenn ein Anruf aus der Anruferliste erfolgen soll, durch Drücken der Taste DIR/CALLS dieses Symbol leuchtet, wenn eine Nachricht für Sie bei Ihrem Provider oder Ihrem Anrufbeantworter, der beim Provider installiert ist, hinterlegt wurde. Dieser Dienst wird zur Zeit in Deutschland nicht bereitgestellt. 13. VIP Symbol leuchtet, wenn ein Anruf erfolgt, dessen Rufnummer und Name in der VIP- Liste eingetragen ist. Seite 11
12 Bedienung Telefon Allgemein Gespräche führen Gespräche können über den Handapparat oder die Freisprecheinrichtung geführt werden. Zum Freisprechen betätigen Sie. Das Freisprechsymbol erscheint im Display. Die Lautstärke des Lautsprechers kann mit den Tasten bzw. verändert werden. Wenn Sie während des Freisprechens den Handapparat abheben, wird die Freisprecheinrichtung automatisch abgeschaltet. Wird nach Abheben des Handapparates der Lautsprecher eingeschaltet, bleibt das Freisprechen aktiv, auch wenn Sie den Handapparat auflegen. Das Gespräch beenden Sie durch Drücken der Freisprechtaste. Gespräche empfangen Wenn Ihr Telefon läutet, erscheint im Display das Symbol sowie Rufnummer und Name, falls dieser im Telefonbuch hinterlegt ist, des Anrufers oder ANRUF (siehe Abschnitt "CLIP-Funktion"). Während des Gespräches leuchtet die optische Anzeige LINE und im Display die Rufnummer und Name bzw. ANRUF permanent. Mikrofonstummschaltung Während eines externen Gespräches kann das Mikrofon durch die Betätigung der Taste abgeschaltet und durch erneutes drücken der Taste wieder eingeschaltet werden. Wird das Mikrofon abgeschaltet erscheint im Display. Wählen Manuelle Wahl Wählen Sie mit den alphanumerischen Tasten die gewünschte Rufnummer. Die gewählte Ziffernfolge wird im Display angezeigt. Blockwahl Geben Sie ohne Abheben des Handapparates oder Betätigen der Freisprechtaste mit den alphanumerischen Tasten die gewünschte Rufnummer ein. Zur Korrektur Ihrer Eingabe betätigen Sie die WAHLVORBEREITUNG Taste DEL. Nach Eingabe der Ziffernfolge betätigen Sie die Taste. Das Gerät schaltet in den Freisprechmodus und wählt nach ca. 2,5 Sekunden die eingegebene Rufnummer. Wahlwiederholung Die zuletzt gewählte Nummer wird automatisch gespeichert Betätigen Sie die Taste /P und anschließend die Taste WAHLWIEDERHOLUNG oder heben Sie den Hörer ab und drücken danach die Taste /P. Das Gerät wählt automatisch die von Ihnen zuletzt eingegebene Rufnummer. Seite 12
13 Bedienung Telefon Wählen aus dem Telefonbuch Das Telefonbuch ist nach Einträgen mit Namen und zugehöriger Rufnummer alphabetisch und nach Einträgen der Rufnummern ohne Namen in aufsteigender Reihenfolge sortiert. Sind keine Einträge im Telefonbuch vorhanden erscheint im Display KEINE NUMMER (für Neueinträge, Änderungen oder Löschungen siehe Abschnitt "Telefonbuch ) Suchen über die Vor / Zurück-Tasten Betätigen Sie die Taste DIR/CALLS länger als 1 Sekunde. Das Display zeigt den zuletzt aufgerufenen Eintrag an. Durch Betätigen von bzw. können Sie vor und zurückblättern bis der CAROLA gewünschte Eintrag gefunden ist. Ist dem angezeigten Eintrag nur eine Rufnummer zugeordnet erscheint im Display <KEIN NAME>. Betätigen Sie die Taste. Das Gerät schaltet in den Freisprechmodus und wählt nach ca. 2,5 Sekunden die zuletzt gewählte Rufnummer. Alphabetische Suche Betätigen Sie die Taste DIR/CALLS länger als 1 Sekunde. Das Display zeigt den zuletzt aufgerufenen Eintrag an. Betätigen Sie die alphanumerische Taste die dem Anfangsbuchstaben des gewünschten Namens zugeordnet ist. Der erste Eintrag mit dem betreffenden Anfangsbuchstaben erscheint im Display. Durch Betätigen von bzw. können Sie vor und zurückblättern bis der gewünschte Name gefunden ist. Betätigen Sie die Taste. Das Gerät schaltet in den Freisprechmodus und wählt nach ca. 2,5 Sekunden die ausgewählte Rufnummer. Ist kein Eintrag unter dem gewählten Anfangsbuchstaben vorhanden erscheint im Display NICHT GEFUNDEN. Wählen über die CLIP-Funktion Ist der Dienst "Übermittlung der Rufnummer bei eingehenden Gesprächen" aktiviert, wird bei eingehenden Anrufen die Rufnummer des Anrufers im Display angezeigt und im Anrufspeicher in chronologischer Reihenfolge gespeichert (siehe Abschnitt "CLIP-Funktion"). Betätigen Sie die Taste DIR/CALLS kürzer als 1 Sekunde. Das Display zeigt die Rufnummer des zuletzt eingegangenen Anrufes an. Drücken Sie die Taste. Das Gerät schaltet in den Freisprechmodus und wählt nach ca. 2,5 Sekunden die angezeigte Rufnummer. Betrieb an einer Telefonanlage Sie können das Telefon auch an einer TK-Anlage anschließen. Dabei sind jedoch die Besonderheiten der TK-Anlage zu berücksichtigen. Beachten Sie deshalb bitte vor dem Anschluss die Gebrauchsanleitung der TK-Anlage oder fragen Sie einen Fachmann. Haben Sie Ihr Telefon an eine TK-Anlage angeschlossen, so müssen Sie die entsprechenden Funktionen Ihrer TK-Anlage berücksichtigen (automatische Amtsholung, Amtsholung z.b. mit 0 oder 9, Flashzeit, Pause). Bevor Sie telefonieren, stellen Sie die von der TK-Anlage geforderte Flashzeit ein (siehe S. 11). Lesen Sie dazu aufmerksam die BDA der TK-Anlage. Bestimmte TK-Anlagen fordern bei abgehendem Ruf nach erkannter Amtskennziffer eine Pause. In diesem Fall müssen Sie an Ihrem Telefon eine Wahlpause nach der Amtskennziffer eingeben. Seite 13
14 Bedienung Telefon Nehmen Sie den Hörer ab oder schalten Sie die Freisprecheinrichtung auf oder benutzen Sie die Blockwahl. Geben Sie die Amtskennziffer ein. Drücken Sie die Wahlwiederholungs-/Pause- Taste /P. Auf dem Display wird die Pause mit einem P dargestellt. Geben Sie die Rufnummer ein. Warten Sie den Aufbau der Verbindung ab und führen Sie das Gespräch. Hinweis: Je nach TK-Anlage kann es notwendig sein, nach der Amtskennziffer /P (Pause) zu betätigen. Bei automatischer Wahlwiederholung wird dann eine Pause eingefügt. Diese Pause kann auch nach der Amtskennziffer im Telefonbuch abgelegt werden. Nähere Details erfahren Sie aus der Bedienungsanleitung Ihrer TK-Anlage oder von Ihrem Lieferanten. Vermitteln und Halten eines Gespräches Sie führen ein Gespräch und möchten den Gesprächspartner an einen anderen Gesprächspartner übergeben. Betätigen Sie die Taste R/r, um das Gespräch auf Haltefunktion zu legen. Wählen Sie die Nebenstellen-Rufnummer, an die das Gespräch vermittelt werden soll. Nachdem sich der andere Teilnehmer gemeldet hat legen Sie den Hörer auf oder, falls das Ihre TK-Anlage zulässt, legen Sie auf ohne das sich der Teilnehmer gemeldet hat. Anklopfen und Makeln Falls Ihre TK-Anlage oder Ihr Telefonnetz diese Möglichkeit bietet, kann R/r auch zum Makeln zwischen zwei Gesprächen verwendet werden. Während Sie ein Gespräch führen und ein anderer Teilnehmer Sie anruft hören Sie einen Ton (Anklopfen). Betätigen Sie R/r um das laufende Gespräch auf Haltefunktion zu legen. Betätigen Sie R/r noch einmal und Sie können den zweiten Anruf beantworten. Durch 2 x R/r sind Sie wieder mit dem 1. Gesprächsteilnehmer verbunden und das zweite Gespräch wird auf Haltefunktion gelegt. Rückfragen und Makeln Sie führen ein Gespräch mit einem Teilnehmer und möchten von einem zweiten Teilnehmer (intern oder extern) eine Information einholen. Dazu drücken Sie die Taste R/r und parken das erste Gespräch, wählen die Rufnummer des zweiten Teilnehmers und führen mit diesem das Gespräch. Durch Drücken der Taste R/r parken Sie das zweite Gespräch und durch nochmaliges Betätigen der Taste R/r gelangen Sie zum ersten Teilnehmer zurück. Durch stets zweimaliges Betätigen der Taste R/r können Sie zwischen den beiden Gesprächen makeln. Durch Auflegen des Handapparates werden die Verbindungen unterbrochen. Hinweis: Je nach TK-Anlage muss für diese Funktionen die Flash-Zeit eingestellt werden (siehe Abschnitt "Funktionsmenü"). Nähere Details erfahren Sie aus der Bedienungsanleitung Ihrer TK-Anlage oder vom Fachhändler. Komfortfunktionen Die Komfortfunktionen Anklopfen, Makeln, Rückfrage, Weiteres Gespräch annehmen, Dreierkonferenz - müssen bei Ihrem Netzbetreiber beantragt werden. Bei der Deutschen Telekom AG sind diese Leistungen unter der Bezeichnung T-Net-Funktionen geführt und können ausschließlich nur an einem Hauptanschluss genutzt werden, wenn Sie die Flashzeit auf 300ms Seite 14
15 Bedienung Telefon eingestellt haben. Betreiben Sie Ihr Telefon an einer modernen TK-Anlage, so können Sie diese Funktionen ebenfalls nutzen. Stellen Sie dazu die Flashzeit wie in der Bedienungsanleitung der TK-Anlage vorgegeben ein, meist 100 (90) ms. Weitere Einzelheiten erfahren Sie ebenfalls aus der Bedienungsanleitung Ihrer TK-Anlage. Die nachfolgende Beschreibung der Komfortfunktionen muss deshalb nicht mit den Vorgaben Ihrer TK-Anlage übereinstimmen. Anklopfen und Makeln Sie haben Ihr Telefon an einem Hauptanschluss der Deutschen Telekom angeschlossen und während Sie ein Gespräch führen, hören Sie den Anklopfton. Betätigen Sie R/r Taste, um das laufende Gespräch auf Haltefunktion zu legen. Sie hören den Sonderwählton. Durch Wahl der Ziffer 2 können Sie den zweiten Anruf beantworten. Wollen Sie wieder zum ersten Gesprächsteilnehmer zurückkehren, dann drücken Sie erneut die Taste R/r und wählen anschliessend die Ziffer 2. Sie sind wieder mit dem ersten Gesprächsteilnehmer verbunden und das zweite Gespräch wurde auf Haltefunktion gelegt. Zum zweiten Teilnehmer kehren Sie wieder durch Drücken der R/r Taste und anschließender Wahl der 2 Ziffer zurück. Diesen Vorgang können Sie beliebig oft wiederholen, d. h., zwischen den beiden Teilnehmer makeln. Wollen Sie zum ersten Teilnehmer zurückkehren und gleichzeitig das Gespräch mit dem zweiten Teilnehmer beenden, dann drücken anstelle der Ziffer 2 die Ziffer 1. Betreiben Sie Ihr Telefon an einer TK-Anlage, dann verfahren Sie in gleicher Weise, nur das Sie anstelle der Taste 2 die Taste R/r noch einmal drücken. Rückfragen und Makeln Mit der Funktion Rückfrage/Makeln telefonieren Sie abwechselnd mit zwei Gesprächspartnern, ohne dass diese mithören können, was Sie mit dem jeweils anderen besprechen. Sie können einen anklopfenden Anruf entgegennehmen oder selbst einen zweiten Gesprächsteilnehmer anrufen. Diese Funktion ist auch die Basis für eine Dreierkonferenz. Sie führen ein Gespräch mit einem Teilnehmer und möchten von einem zweiten Teilnehmer (intern oder extern) eine Information einholen. Dazu drücken Sie die Taste R/r und parken das erste Gespräch. Sie hören den Sonderwählton. Wählen Sie die Rufnummer des zweiten Teilnehmers und führen mit diesem das Gespräch. Durch Betätigen der Taste R/r parken Sie das zweite Gespräch. Wählen Sie jetzt die Ziffer 2 und Sie gelangen zum ersten Teilnehmer zurück. Sie können jetzt zwischen beiden Teilnehmern Makeln. Möchten Sie das Gespräch nach Ihrer Rückfrage mit dem zweiten Gesprächspartner beenden, betätigen Sie die Taste R/r und wählen die Ziffer 1. Die Verbindung zum zweiten Gesprächspartner wird getrennt. Beim Betrieb an einer TK-Anlage makeln Sie stets durch zweimaliges Betätigen der Taste R/r zwischen den beiden Gesprächen. Durch Auflegen des Handapparates werden die Verbindungen getrennt. Dreierkonferenz Mit dieser Funktion können Sie mit zwei Gesprächspartnern gleichzeitig telefonieren, wobei jeder Gesprächspartner gleichermassen am Gespräch beteiligt ist. Die Verbindung zu den beiden Teilnehmern können Sie wie oben unter Anklopfen/Rückfrage/Makeln aufbauen. Es bestehen zwei Verbindungen, z.b. über Makeln oder über Rückfrage und Sie wollen eine Dreierkonferenz einrichten, dann drücken Sie die Taste R/r. Das z. Z. aktive Gespräch wird geparkt und Sie hören den Sonderwählton. Wählen Sie jetzt die Ziffer 3. Die Dreierkonferenz wird hergestellt. Legt ein Gesprächspartner seinen Handapparat auf, kann das Gespräch mit dem zweiten Gesprächspartner fortgeführt werden. Durch Auflegen Ihres Handapparates wird die Dreierkonferenz getrennt. Ist das Telefon an einer TK-Anlage angeschlossen, so folgen Sie bitte den Anweisungen, die in der Bedienungsanleitung der TK-Anlage ausgeführt sind. Seite 15
16 Telefonbuch Allgemein Das Telefonbuch wird nach Einträgen mit Name und zugehöriger Rufnummer alphabetisch und nach Einträgen der Rufnummern ohne Namen in aufsteigender Reihenfolge sortiert. Sie haben die Möglichkeit im Telefonbuch zu blättern, Neueinträge vorzunehmen, zu editieren und Einträge einzeln oder gesamt zu löschen. Um Neueinträge oder Änderungen im Telefonbuch einzutragen, können im Editiermodus mit Hilfe der Tastatur Buchstaben, Ziffern und Sonderzeichen eingegeben werden. Die Tasten sind mehrfach belegt. Mit jedem Tastendruck erscheint das zugehörige Zeichen. Die nebenstehende Tabelle veranschaulicht die Beziehung der einzelnen Tastenbelegungen zu den gewünschten Zeichen: Tasten- Druck 1x 2x 3x 4x 5x Taste 1 1 leer & / = 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z * zurück # nächste Anmerkung: Cursor nach links # Cursor nach rechts leer Zwischenraum Hinweis: Die einzelnen Eingaben in den nachfolgenden Abschnitten müssen innerhalb von 15 Sekunden erfolgen, sonst erscheint geloescht für 3 Sekunden im Display. Zur Korrektur von Eingabefehlern bei der Eingabe von Ziffern betätigen Sie die Taste DEL und bei Eingabefehlern von Buchstaben betätigen Sie Cursortasten ( oder #) bis zu dem zu korrigierenden Buchstabe, löschen den Buchstaben über die Taste DEL oder überschreiben ihn mit dem neuen Buchstaben. Neueintrag in die Speicherplätze M1 bis M5, bzw. in das Telefonbuch Betätigen Sie die Taste. Im Display erscheint WAEHLE SPEICHER. Sie können nun zwischen den 5 Speicherplätzen M1 bis M5 oder dem Telefonbuch wählen. Wollen Sie z.b. den Speicher M1 belegen, drücken Sie die Taste M1. Im Display erscheint NUMMER EINGEBEN. Der blinkende Cursor fordert Sie zur Eingabe der gewünschten Rufnummer (max. 18 Ziffern) auf. Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit. Im Display erscheint NAME EINGEBEN. Der blinkende Cursor fordert Sie zur Eingabe des gewünschten Buchstaben (max. 18) auf. Betätigen Sie die dem betreffenden Buchstaben zugeordnete Taste so oft, bis dieser auf dem Display erscheint. (Die Zuordnung der einzelnen Tasten ist aus vorstehender Tabelle ersichtlich). Zur Eingabe des nachfolgenden Buchstabens bewegen Sie mit den Cursor nach rechts. Bestätigen Sie nach Eingabe aller Buchstaben und Zeichen Ihre Eingabe mit. Zur Bestätigung erscheint für ca. 3 Sekunden GESPEICHERT im Display. Falls zu einer Rufnummer kein Name zugeordnet werden soll überspringen Sie die Namenseingabe mit der Taste. Möchten Sie jedoch eine Eintragung in das Telefonbuch tätigen, so drücken Sie nach der Aufforderung WAEHLE SPEICHER die Taste DIR/CALLS. Im Display erscheint NUMMER EINGEBEN. Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste. Im Display erscheint NAME EINGEBEN. Der blinkende Cursor fordert Sie zur Eingabe des gewünschten Buchstaben (max. 18) auf. Betätigen Sie die dem betreffenden Buchstaben zugeordnete Taste so oft, bis dieser auf dem Display erscheint. (Die Zuordnung der einzelnen Seite 16
17 Telefonbuch Tasten ist aus vorstehender Tabelle ersichtlich). Zur Eingabe des nachfolgenden Buchstabens bewegen Sie mit den Cursor nach rechts. Bestätigen Sie nach Eingabe aller Buchstaben und Zeichen Ihre Eingabe mit der Taste. Zur Bestätigung erscheint für ca. 3 Sekunden GESPEICHERT im Display. Falls zu einer Rufnummer kein Name zugeordnet werden soll überspringen Sie die Namenseingabe mit der Taste. Blättern - Fortlaufend Betätigen Sie die Taste DIR/CALLS länger als 1 Sekunde. Das Display zeigt den zuletzt aufgerufenen Eintrag an. Durch Betätigen von bzw. können Sie vor und zurückblättern bis der CAROLA gewünschte Eintrag gefunden ist. Ist dem angezeigten Eintrag nur eine Rufnummer zugeordnet, erscheint im Display <KEIN NAME>. Blättern - Alphabetisch Betätigen Sie die Taste DIR/CALLS länger als 1 Sekunde. Das Display zeigt den zuletzt aufgerufenen Eintrag an. Betätigen Sie die alphanumerische Taste die dem Anfangsbuchstaben eines gewünschten Namens zugeordnet ist. Der erste Eintrag mit dem betreffenden Anfangsbuchstaben erscheint im Display. Durch Betätigen von bzw. können Sie vor und zurückblättern bis der gewünschte Name gefunden ist. Ist kein Eintrag unter dem gewählten Anfangsbuchstaben vorhanden erscheint im Display NICHT GEFUNDEN. Ändern eines bestehenden Eintrags Suchen Sie, wie zuvor beschrieben, den gewünschten Eintrag. Betätigen Sie die Taste. Im Display erscheint NUMMER EINGEBEN. Die eingetragene Rufnummer blinkt. Geben Sie die neue Rufnummer ein. Mit Eingabe der ersten Ziffer erlischt die Displayanzeige der vorherigen Rufnummer und die neu eingegebene Rufnummer erscheint im Display. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste. Im Display erscheint blinkend der eingetragene Name. Geben Sie mit der alphanumerischen Tastatur den neuen Namen ein. Mit Eingabe des ersten Buchstabens erlischt die Displayanzeige des vorherigen Namens und der Neueintrag erscheint. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste. Ist unter dem Eintrag kein Name angegeben, erscheint im Display NAME EINGEBEN. Die neue Eingabe einer Rufnummer bzw. eines Namens kann mit der Taste übersprungen werden. Übernahme der zuletzt gewählten Rufnummer Betätigen Sie die Taste. Im Display erscheint WAEHLE SPEICHER. Sie können nun zwischen den 5 Speicherplätzen M1 bis M5 oder dem Telefonbuch wählen. Wollen Sie z.b. den Speicher M1 belegen drücken Sie die Taste M1. Der blinkende Cursor fordert Sie zur Eingabe der Rufnummer. Im Display erscheint NUMMER EINGEBEN. Betätigen Sie jetzt die Taste. Die zuletzt gewählte Rufnummer erscheint im Display. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste. Im Display erscheint NAME EINGEBEN. Geben Sie mit der alphanumerischen Tastatur den gewünschten Namen ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste. Zur Bestätigung erscheint für ca. 3 Sekunden GESPEICHERT im Display. Die Eingabe eines Namens kann mit der Taste übersprungen werden. Seite 17
18 Telefonbuch Möchten Sie jedoch eine Eintragung in das Telefonbuch übernehmen, so drücken Sie nach der Aufforderung WAEHLE SPEICHER die Taste DIR/CALLS. Der blinkende Cursor fordert Sie zur Eingabe der Rufnummer auf. Im Display erscheint NUMMER EINGEBEN. Betätigen Sie jetzt die Taste. Die zuletzt gewählte Rufnummer erscheint im Display. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste. Im Display erscheint NAME EINGEBEN. Geben Sie mit der alphanumerischen Tastatur den gewünschten Namen ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste. Zur Bestätigung erscheint für ca. 3 Sekunden GESPEICHERT im Display. Die Eingabe eines Namens kann mit der Taste übersprungen werden. Löschen eines Eintrags Suchen Sie, wie zuvor beschrieben, den gewünschten Eintrag. Drücken Sie die Taste DEL. Im Display erscheint LOESCHEN? Bestätigen Sie mit der Taste DEL. Zur Bestätigung erscheint für ca. 6 Sekunden GELOESCHT im Display. Der Eintrag wurde gelöscht. VIP Funktion In der VIP-Liste (Very Important Person) können Sie die Rufnummern bevorzugter Anrufer hinterlegen. Diese Anrufer werden Ihnen durch das Blinken der LED VIP und dem VIP Symbol im Display signalisiert. So können Sie wichtige Anrufe bzw. Anrufe von bekannten Personen sofort erkennen. Die Zuordnung der VIP-Funktion erfolgt über folgende Schritte: Beim Eingeben der Rufnummer: Speichertaste drücken. Im Display erscheint WAEHLE SPEICHER Sie drücken die Taste DIR/CALLS um Einträge in das Telefonbuch zu tätigen. Nur Einträge in das Telefonbuch, können mit der VIP-Funktion versehen werden!. Der blinkende Cursor fordert Sie zur Eingabe der Rufnummer auf. Im Display erscheint NUMMER EINGEBEN. Geben Sie jetzt die gewünschte Rufnummer ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste. Im Display erscheint NAME EINGEBEN. Geben Sie mit der alphanumerischen Tastatur den gewünschten Namen ein. Anschließend drücken Sie die Taste Menü. Im Display erscheint das Symbol VIP. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste. Zur Bestätigung erscheint für ca. 3 Sekunden GESPEICHERT im Display. Geben Sie keinen Namen ein, müssen Sie nach der Eingabe der Rufnummer die Taste Menü drücken. Das Symbol VIP im Display beginnt zu blinken. Drücken Sie nochmals die Taste. Im Display erscheint die Aufforderung NAME EINGEBEN. Sie drücken die Taste und übergehen somit die Aufforderung einen Namen einzugeben. Zur Bestätigung erscheint für ca. 3 Sekunden GESPEICHERT im Display. oder bei bereits im Telefonbuch eingespeicherten Telefonnummern: Aufrufen der Telefonnummer durch Drücken der Taste DIR/CALLS länger als 1 Sekunde. Seite 18
19 CLIP- Funktion Die gewünschte Telefonnummer durch Drücken der Tasten bzw. selektieren. Die Taste drücken. Die bereits eingespeicherte Rufnummer blinkt und im Display erscheint NUMMER EINGEBEN. Sie drücken nun die Taste Menü. Das Symbol VIP im Display beginnt zu blinken. Sie drücken nochmals die Taste. Im Display erscheint die Aufforderung NAME EINGEBEN. Sie drücken die Taste und übergehen somit die Aufforderung einen Namen einzugeben. Zur Bestätigung erscheint für ca. 3 Sekunden GESPEICHERT im Display. VIP- Liste Über die Taste Menü, Kontrast / Ton-Wahl / Flash / Deutsch / Datum-Uhrzeit / kommen Sie zu der VIP Liste. In dieser Liste sind alle Einträge enthalten, die Sie im Telefonbuch als VIP gekennzeichnet haben. Befinden Sie sich im Menüpunkt VIP-LisTe bestätigen Sie mit der Taste Menü. Sind bereits Eintragungen gemacht worden, so erscheint die erste Telefonnummer und falls eingetragen, auch der Name. Mit den Tasten bzw. können Sie die in der VIP-Liste eingespeicherten Rufnummern durchblättern. Sind keine Eintragungen vorhanden, erscheint im Display VIP-LisTe LEER Wollen Sie einen Eintrag aus der VIP-Liste löschen, drücken Sie, nachdem Sie die gewünschte Eintragung aufgerufen haben die Taste DEL. Im Display erscheint LOEschen?. Bestätigen Sie mit der Taste DEL. Im Display erscheint für ca. 6 sek. geloescht. CLIP - Funktion Allgemein Die CLIP-Funktion Ihres Gerätes bietet Ihnen folgende Möglichkeiten: - Den Anrufenden anhand der angezeigten Rufnummer zu identifizieren, bevor Sie das Gespräch entgegennehmen. - Die Uhrzeit und das Datum der eingegangen Anrufe festzustellen. - Die Registrierung von 60 Anrufen, nach Reihenfolge des Eingangs nummeriert. - Die Anzahl aller eingegangenen Anrufe sowie neu eingegangener Anrufe im Display abzulesen. - Vergleichen der Rufnummer des Anrufers mit dem Telefonbuch und Anzeige des Namens der Anrufer. - Blättern im Anrufspeicher. - Automatische Wahl einer Rufnummer aus dem Anrufregister. - Übernahme einer Rufnummer aus dem Anrufregister in das Telefonbuch. - Löschen eines Eintrages oder Löschung aller Einträge im Register Hinweis: Um die CLIP-Funktionen nutzen zu können, muss der Dienst "Übermittlung der Rufnummer bei eingehenden Gesprächen beim Netzanbieter aktiviert werden. Bei einem eingehenden Anruf erfolgt die Anzeige der Rufnummer nur dann, wenn die Vermittlung dieses Leistungsmerkmal unterstützt und der Anrufer die Übermittlung seiner Rufnummer nicht unterdrückt hat (CLIR). Seite 19
20 CLIP- Funktion Displayanzeigen bei eingehenden Gesprächen Bei eingehenden Anrufen wird die Rufnummer des Anrufenden im Anrufspeicher in chronologischer Reihenfolge gespeichert. Für 15 Sekunden werden folgende Informationen im Display angezeigt: - Fortlaufende Nummer neuer Anrufe - Uhrzeit und Datum des Anrufeingangs - Rufnummer des Anrufenden - Gesamtanzahl der eingehenden Anrufe + 20/12 14: CAROLA NEW TOTAL Bei Übereinstimmung der Rufnummer des Anrufenden mit einem Eintrag im Telefonbuch wird der dazugehörige Namen im Display angezeigt. Wurde die Übermittlung der Rufnummer vom Anrufenden deaktiviert oder durch den Netzbetreiber nicht aktiviert, erscheint im Display ANRUF. Diese Anrufe werden nicht im Anrufspeicher abgelegt. 1 3 Hinweis: Wird der Anruf beantwortet (Hörer abgehoben) bevor die Anrufinformationen im Display angezeigt werden, erfolgt keine Speicherung im Anrufspeicher. Blättern Zum Abfragen eingegangener Anrufe blättern Sie im Anrufspeicher. Betätigen Sie Taste DIR/CALLS kürzer als 1 Sekunde. Das Display zeigt die Rufnummer des zuletzt eingegangenen Anrufes an. Durch Betätigen von bzw. können Sie vor- und zurückblättern. Ist der Anrufspeicher leer, erscheint im Display KEIN ANRUF. Nach dem letzten Eintrag im Anrufspeicher erscheint ENDE-LISTE. Durch Betätigen von wechselt die Displayanzeige zum Beginn der Anrufliste und es erscheint LISTEN-ANFANG im Display. Übernahme einer Rufnummer ins Telefonbuch Suchen Sie, wie zuvor beschrieben, den gewünschten Eintrag. Betätigen Sie die Taste. Im Display erscheint die gewünschte Rufnummer sowie WAEHLE SPEICHER. Bestimmen Sie, in welchem Speicher - M1 bis M5 oder Telefonbuch - die Rufnummer abgelegt werden soll durch Drücken der entsprechenden Tasten (siehe Kapitel Telefonbuch). Im Display erscheint jetzt NAME EINGEBEN. Geben Sie mit der alphanumerischen Tastatur den gewünschten Namen ein. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste. Zur Bestätigung erscheint für ca. 3 Sekunden GESPEICHERT im Display. Die Eingabe eines Namens kann mit der Taste übersprungen werden. Seite 20
21 CLIP-Funktion Löschen eines Eintrags Suchen Sie, wie zuvor beschrieben, den gewünschten Eintrag. Betätigen Sie die Taste DEL. Im Display erscheint LOESCHEN? Bestätigen Sie mit der Taste DEL. Zur Bestätigung erscheint für ca. 6 Sekunden GELOESCHT im Display. Der Eintrag wurde gelöscht. Löschen aller Einträge Rufen Sie wie zuvor beschrieben den Anrufspeicher auf. Betätigen Sie bzw. bis im Display LISTEN-ANFANG oder ENDE-LISTE erscheint. Betätigen Sie die Taste. DEL Im Display erscheint GESAMT LOESCHEN?. Bestätigen Sie mit der Taste DEL. Zur Bestätigung erscheint für ca. 3 Sekunden KEIN ANRUF im Display. Alle Einträge wurden gelöscht. Seite 21
22 Anhang Gewährleistung* Die ITM Technology AG leistet für Material und Herstellung des Gerätes eine Gewährleistung von 24 Monaten ab dem Kauf. Zum Nachweis des Datums bewahren Sie bitte die Kaufbelege, wie Quittung, Rechnung, Kassenzettel oder Lieferschein, auf. Werden Artikel ohne Kaufbelege zur Reparatur eingesandt, kann die Reparatur nur kostenpflichtig erfolgen. Dies trifft auch bei nicht ausreichend verpackten Artikeln zu. Innerhalb der Gewährleistung werden unentgeltlich alle Mängel beseitigt, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen. Innerhalb der Gewährleistung wird nach eigener Wahl die Gewährleistung durch Reparatur oder Gerätetausch erfüllt. Ausgetauschte Teile/Geräte gehen in unser Eigentum über. Durch den Gerätetausch erneuert oder verlängert sich die Gewährleistung nicht automatisch, es bleibt die ursprüngliche Gewährleistungszeit des Erstgerätes bestehen, diese endet nach 24 Monaten. Von der Gewährleistung ausgenommen sind Schäden, die auf unsachgemässen Gebrauch, auf Verschleiss, auf Eingriff durch Dritte oder auf höhere Gewalt zurückzuführen sind. Die Gewährleistung erfasst nicht Verbrauchsmaterialien (Akku, Batterien, Verpackung, usw.) und auch nicht diejenigen Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinträchtigen. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen. Unser Kundendienst steht Ihnen selbstverständlich auch nach Ablauf der Gewährleistung weiterhin zur Verfügung. Nach Ablauf der Gewährleistung bzw. für Schäden, für die wir keine Gewährleistung übernehmen können, erhalten Sie einen Kostenvoranschlag. Reparaturanschrift* JKD GmbH Kunden-Hotline* Tel.: +49 (0) Fürther Str. 21 Fax: +49 (0) D Nürnberg tkb@aeg-itm.de Hotline-Zeiten: Montag bis Donnerstag von 08:00Uhr bis 17:00 Uhr Freitag von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr * Die Gewährleistung, Reparaturanschrift und Kunden-Hotline gelten nur in der BRD. Für die Gewährleistungsbedingungen und Reparaturanschrift in anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Seite 22
23 Anhang Technische Daten System: Stromversorgung: Standardfunktionen Komfortfunktionen Umgebungstemperatur: Zulässige Lagertemperatur Wahlverfahren Signaltastenfunktion Abmessungen: Gewicht: Analoges Telefon über das Telefonnetz 4 Alkali - Batterien 1,5V, Typ AA oder 9 V Alkali Blockbatterien 0 C bis + 60 C; 20% bis 75% Luftfeuchtigkeit -10 C bis + 60 C MFV / IWV Flash 190 x 170 x 90 mm ca. 700 g (ohne Batterien und Verpackung) Technische Änderungen vorbehalten! Pflege Wischen Sie Basis und Mobilteil mit einem feuchtem Tuch oder einem Antistatiktuch ab. Benutzen Sie nie ein trockenes Tuch! Es besteht die Gefahr der statischen Aufladung! Recycling Hat Ihr Telefon ausgedient, entsorgen Sie das Gerät entsprechend den gültigen Bestimmungen. Führen Sie das Gerät einem Entsorgungsbetrieb zu, wo es fachgerecht zerlegt und recycelt wird. Seite 23
Bedienungsanleitung. tiptel Profi CLIP. tiptel
Bedienungsanleitung (D) tiptel Profi CLIP tiptel Allgemein CE-Erklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU Richtlinien: 99/5/EG Telekommunikationsendeinrichtungen Die Konformität des Telefons
MehrKurzanleitung Aastra 6753i Die wichtigsten Funktionen im Überblick Version 1 / März 2012
Kurzanleitung Aastra 6753i Die wichtigsten Funktionen im Überblick Version 1 / März 2012 Bedienelemente Aastra 6753i 2/20 1. Ende 2. Einstellungen 7 6 3. Halten 4. Wahlwiederholung 5. Lautstärke 6. Mitteilungs-LED
MehrBedienungsanleitung Anrufbeantworter für digitale Telefone Alcatel 4039
Bedienungsanleitung Anrufbeantworter für digitale Telefone Alcatel 4039 Inhaltsverzeichnis Version 09/10 1 Einleitung 3 2 Erstaktivierung des Anrufbeantworters 5 2.1 Erläuterungen der einzelnen Schritte
MehrTG6411_6421G_AR_QG(g_g).fm Page 1 Wednesday, December 17, 2008 5:59 PM. Modellbez. Haken. (220 240 V AC, 50 Hz)
TG6411_6421G_AR_QG(g_g).fm Page 1 Wednesday, December 17, 2008 5:59 PM Kurzanleitung Anschlüsse Modellbez. KX-TG6411G/KX-TG6412G KX-TG6411AR KX-TG6421G/KX-TG6422G KX-TG6423G/KX-TG6424G KX-TG6421AR/KX-TG6422AR
MehrKurzanleitung für Cisco 7911/12G IP-Telefon
Kurzanleitung für Cisco 7911/12G IP-Telefon Inhalt 1. Übersicht über das Telefon und Allgemeines 2. Anschluss & Inbetriebnahme des Telefons 3. Anrufe entgegennehmen 4. Anrufe einleiten 5. Optionen während
MehrDamit Sie Ihr neues Telefon in Betrieb nehmen können, sind nur wenige Handgriffe erforderlich.
Telefon SIGNO Bedienungsanleitung Einleitung Ihr neues Telefon SIONO ist zunächst einmal ein Telefon wie jedes andere. Sie können damit ganz normal telefonieren, d. h., Sie nehmen den Hörer ab und wählen
Mehrkabeltel Leistungsbeschreibung
kabeltel Leistungsbeschreibung Inhalt Klopfruf Seite 1 Rufumleitung Seite 2 Rufnummernanzeige (CLIP) Seite 3 Anonymruf (CLIR) Seite 3 Rufwiederholung Seite 3 Rückfrageruf Seite 3 Konferenzruf Seite 4 Weckruf
MehrMailbox Ihr Anrufbeantworter im primacom-netz Anleitung. Inhaltsverzeichnis. 1 Mailbox einrichten. 1.1 Ersteinrichtung. 1.
Sehr geehrter Telefonkunde, wir möchten Ihnen mit dieser Bedienungsanleitung eine Hilfestellung bei der Einrichtung und Bedienung Ihrer Mailbox für Ihren Telefonanschluss geben. Die Mailbox - Ihr Anrufbeantworter
MehrBedienungsanleitung. Anrufbeantworter für digitale Telefone Alcatel Advanced
Bedienungsanleitung Anrufbeantworter für digitale Telefone Alcatel Advanced Inhaltsverzeichnis Version 05/05 A 1 Einleitung 3 2 Erstaktivierung des Anrufbeantworters 5 2.1 Erläuterungen der einzelnen Schritte
MehrMoni KielNET-Mailbox
Bedienungsanleitung Moni -Mailbox Die geht für Sie ran! Wann Sie wollen, wo immer Sie sind! im Festnetz Herzlichen Glückwunsch zu Moni Ihrer persönlichen -Mailbox! Wir haben Ihre persönliche -Mailbox eingerichtet.
MehrTelefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7490
Telefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7490 Schritt für Schritt Anleitung Schritt 1: Stecken Sie Ihr erstes analoges Telefon an die mit Fon1 bezeichnete analogen Schnittstellen ein. Falls Sie ein
MehrBedienung der Video-Konferenz Anlage
Von Joel Brandeis An Datum 5. Oktober 2006 Anzahl Seiten BEDIENUNGSANLEITUNG VIDEOKONFERENZANLAGE.DOC [Anzahl] Betreff Bedienung der Video-Konferenz Anlage Inhaltsverzeichnis Basic - Grundeinstellungen
MehrFRITZ!Box Fon. 2 FRITZ!Box Fon
FRITZ!Box Fon Diese Dokumentation und die zugehörigen rogramme sind urheberrechtlich geschützt. Dokumentation und rogramme sind in der vorliegenden Form Gegenstand eines Lizenzvertrages und dürfen ausschließlich
MehrIhren persönlichen Anrufbeantworter
Anleitung für Ihren persönlichen Anrufbeantworter 1.1 Zugang zum persönlichen Anrufbeantworter... 1 1.2 Der persönliche Anrufbeantworter ein- und ausschalten... 2 1.3 Nachrichten vom persönlichen Anrufbeantworter
MehrRufnummeranzeige. Gebrauchsanleitung
PROFOON PCI-25B Rufnummeranzeige Gebrauchsanleitung EINLEITUNG Der Rufnummernmelder PCI-25B bietet Ihnen die Möglichkeit, vor der Entgegennahme eines Anrufs zu sehen, vom wem Sie gerade angerufen werden.
MehrKurzanleitung für Panasonic KX-UT136
Kurzanleitung für Panasonic KX-UT136 Erstellt März 2015, Version 31.03.2015 Anleitung für die Bedienung des Telefons Panasonic KX-UT136 Allgemeine Instruktionen und Hinweise sowie die ausführliche Beschreibung
MehrKurzanleitung snom 370
Kurzanleitung snom 370 Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung, wissen wir um viele Kundenprobleme in der Bedienung von IKT-Produkten. Um solche Probleme bei der Nutzung der Net4You Produkte zu vermeiden,
MehrBedienungsanleitung C300 Sprachinfoserver der PH Freiburg
Inhaltsverzeichnis : 1. Einstellungen: PIN-Nummer ändern Seite 2 2. Begrüßungstext aufnehmen: Seite 3 3. Aktivieren der Rufumleitung zur Sprachbox Seite 5 4. Sprachnachrichten abhören Seite 5 4.1 Sprachnachrichten
MehrTELEFON 35mG MIT DISPLAY, FREISPRECHEN UND 20 SPEICHERPLÄTZEN
TELEFON 35mG MIT DISPLAY, FREISPRECHEN UND 20 SPEICHERPLÄTZEN 5 6 7, - 1 7 6-5 0 1. 6 / 0 1 2 3 4 5 ) * +, -.! " # $ % 6 7 8& 9 : ; ' 5 2-1 + 0-4 4 5 6 7 2 = K I A. 4-1 5 2 4 - + 0 6 - -.! # / BEDIENUNGSANLEITUNG
MehrDokumentation IBIS Monitor
Dokumentation IBIS Monitor Seite 1 von 16 11.01.06 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemein 2. Installation und Programm starten 3. Programmkonfiguration 4. Aufzeichnung 4.1 Aufzeichnung mitschneiden 4.1.1 Inhalt
MehrInhaltsverzeichnis WWW.STEMMER-IMAGING.COM
Inhaltsverzeichnis 1 Identifizierung...2 2 Sicherheitshinweise...3 3 Das Anschließen...3 3.1 Für die Nutzung der RS232 Schnittstelle... 3 3.2 Für die Nutzung der USB Schnittstelle... 3 4 Die Inbetriebnahme...3
MehrTG8301_8321G(g-g)_QG.fm Page 1 Wednesday, March 5, 2008 11:07 AM. Haken. Klick. Verwenden Sie nur die mitgelieferte Telefonschnur.
TG8301_8321G(g-g)_QG.fm Page 1 Wednesday, March 5, 2008 11:07 AM Kurzanleitung Modellbez. KX-TG8301G/KX-TG8321G KX-TG8322G/KX-TG8323G Anschlüsse Basisstation Klick Haken Verwenden Sie nur die mitgelieferte
Mehr7DVWH.HOOQHU. Kassensystem SANYO (X&D6RIWKapitel 42
7DVWH.HOOQHU Sie befinden sich im Dialog 5DXP%LOG Sie Tippen auf die Taste.HOOQHU Sie gelangen danach in den Dialog.HOOQHU/RJLQ. Alle Handlungen, die YRQ,KQHQ durchgeführt werden können sind schwarz dargestellt.
MehrBedienungsanleitung für den täglichen Gebrauch
- 1 - Hochschulrechenzentrum Nachrichtentechnik Systemadministrator Wolfgang Klaum Bedienungsanleitung für den täglichen Gebrauch - 2 - Tägliche Nutzung des 4012 Externes Gespräch Sie möchten ein externes
MehrIhr Benutzerhandbuch SAMSUNG SGH-V200 http://de.yourpdfguides.com/dref/459178
Lesen Sie die Empfehlungen in der Anleitung, dem technischen Handbuch oder der Installationsanleitung für SAMSUNG SGH- V200. Hier finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen über die in der Bedienungsanleitung
MehrZusatzdienste. Bedienungshinweise. allgemein. Störungsdienst. SolNet VOICE plus. Tastenbefehle
shinweise Tastenbefehle allgemein Für die in dieser Anleitung angegebenen Tastenkombinationen muss Ihr Telefonapparat das Tonwahlverfahren (DTMF) unterstützen. Einige Telefonapparate erfordern die Aktivierung
MehrManual. Festnetz. upc.ch/support 0800 66 88 66
Manual Festnetz upc.ch/support . Ihre Sprachmailbox. Das alles bietet Ihnen die Sprachmailbox. Erstmaliges Einrichten der Sprachmailbox. So ändern Sie Ihren PIN-Code für den externen Zugriff auf die Sprachmailbox.4
MehrELVIS - d. Schwarzschrift Anzeige Gerät. für ELOTYPE 4 / 4E. Bedienungsanleitung. Stand: August 1999
Industriestr. 11 D - 35041 Marburg - Germany Tel. +49-(0)6421-8020 Fax +49-(0)6421-80214 brailletec@brailletec.de Internet: http://www.brailletec.de ELVIS - d Schwarzschrift Anzeige Gerät für ELOTYPE 4
MehrDer Anrufbeantworter. www.mdcc.de. Service-Telefon: 0391 587 44 44. Eine Verbindung mit Zukunft. MDCC / Stand 10/10
Der Anrufbeantworter Service-Telefon: 0391 587 44 44 www.mdcc.de MDCC / Stand 10/10 Eine Verbindung mit Zukunft Inhalt Seite 1. Einrichtung des Anrufbeantworters 1. Einrichtung des Anrufbeantworters 2
MehrLieferschein Dorfstrasse 143 CH - 8802 Kilchberg Telefon 01 / 716 10 00 Telefax 01 / 716 10 05 info@hp-engineering.com www.hp-engineering.
Lieferschein Lieferscheine Seite 1 Lieferscheine Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1. STARTEN DER LIEFERSCHEINE 4 2. ARBEITEN MIT DEN LIEFERSCHEINEN 4 2.1 ERFASSEN EINES NEUEN LIEFERSCHEINS 5 2.1.1 TEXTFELD FÜR
MehrBedienungsanleitung Version 1.0
Botex DMX Operator (DC-1216) Bedienungsanleitung Version 1.0 - Inhalt - 1 KENNZEICHEN UND MERKMALE...4 2 TECHNISCHE ANGABEN...4 3 BEDIENUNG...4 3.1 ALLGEMEINES:...4 3.2 BEDIENUNG UND FUNKTIONEN...5 4 SZENEN
MehrBedienungsanleitung. Mailboxsystem
Bedienungsanleitung für das integrierte Mailboxsystem Inhalt Bedienung des Mailboxsystems...2 Beschreibung:...2 Verfügbarkeit:...2 Mailboxbedienung am Systemtelefon durch Verwendung von codes...3 rogrammierung
MehrKurzanleitung fu r Clubbeauftragte zur Pflege der Mitgliederdaten im Mitgliederbereich
Kurzanleitung fu r Clubbeauftragte zur Pflege der Mitgliederdaten im Mitgliederbereich Mitgliederbereich (Version 1.0) Bitte loggen Sie sich in den Mitgliederbereich mit den Ihnen bekannten Zugangsdaten
Mehr1 Einleitung. Lernziele. automatische Antworten bei Abwesenheit senden. Einstellungen für automatische Antworten Lerndauer. 4 Minuten.
1 Einleitung Lernziele automatische Antworten bei Abwesenheit senden Einstellungen für automatische Antworten Lerndauer 4 Minuten Seite 1 von 18 2 Antworten bei Abwesenheit senden» Outlook kann während
MehrBedienungsanleitung. Anrufbeantworter im Netz
Bedienungsanleitung Anrufbeantworter im Netz Bedienungsanleitung Anrufbeantworter im Netz Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Version 07/06 VP 1 Einleitung 4 2 Signalisierung von Sprachnachrichten (Posteingang)
Mehr1. So beginnen Sie eine Kalkulation
KASSE Eine iphone Apps von a-mass Dieses kleine Programm kann zur Buchführung, als Haushalts- oder Registrierkasse verwendet werden Es können laufende Kosten genauso wie jegliche Ausgaben oder Einnahmen
MehrDie Leistungsmerkmale des Standard-Anschlusses.
Die Leistungsmerkmale des Standard-Anschlusses. Werten Sie Ihren Standard-Anschluss auf, indem Sie eine Vielzahl von komfortablen Leistungsmerkmalen nutzen, die zum Teil bereits im Anschluss inklusive
MehrBITel Box. Ihr Anrufbeantworter im BITel-Netz. Service
Service Als Anbieter aus der Region für die Region ist BITel vor Ort. Qualität und Service werden hier groß geschrieben. Wenn sich einmal Störungen oder Fragen ergeben, sind wir jederzeit gerne für Sie
MehrHandy-leicht-gemacht! PHILIPS GSM
telecomputer marketing Handy-leicht-gemacht! für PHILIPS GSM Eine Handy-Kurzanleitung mit bis zu 13 Kapiteln auf 8 Seiten. Handy PHILIPS GSM, einschalten Handy PHILIPS GSM, erster Anruf Telefon-Nummer
MehrBenutzerhandbuch Tele Columbus-Telefonanschluss inkl. Anrufbeantworter Kundenservice 030 3388 3000 www.telecolumbus.de fernsehen. internet. telefon.
Benutzerhandbuch Tele Columbus-Telefonanschluss inkl. Anrufbeantworter Kundenservice 030 3388 3000 www.telecolumbus.de Stand 7/2015 fernsehen. internet. telefon. Inhalt Seite 1. Einleitung 1. Einleitung
MehrVorwort... 1 Voraussetzungen... 1 Teilnahme am Testmeeting... 2 Browser Add-on für WebEx installieren... 3 Einrichtung des Audiokanals...
Testmeeting für Webinar-Teilnehmer Inhaltsverzeichnis Vorwort... 1 Voraussetzungen... 1 Teilnahme am Testmeeting... 2 Browser Add-on für WebEx installieren... 3 Einrichtung des Audiokanals... 4 Vorwort
MehrFeiertage in Marvin hinterlegen
von 6 Goecom GmbH & Co KG Marvin How to's Feiertage in Marvin hinterlegen Feiertage spielen in Marvin an einer Reihe von Stellen eine nicht unerhebliche Rolle. Daher ist es wichtig, zum Einen zu hinterlegen,
MehrFallbeispiel: Eintragen einer Behandlung
Fallbeispiel: Eintragen einer Behandlung Im ersten Beispiel gelernt, wie man einen Patienten aus der Datenbank aussucht oder falls er noch nicht in der Datenbank ist neu anlegt. Im dritten Beispiel haben
MehrAvaya 3720 DECT Telefon Kurzanleitung
Avaya 3720 DECT Telefon Kurzanleitung LED Anschluss für Kopfhörer Anzeige von Zeit und Symbolen Display Softtasten Navigationstaste Annehmen Sprachmitteilungen Tastensperre und Groß-/ Kleinschreibung Anzeige
MehrAktenvernichter BEDIENUNGSANLEITUNG
Aktenvernichter BEDIENUNGSANLEITUNG EINFÜHRUNG 1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Aktenvernichter entschieden haben. Mit diesem Aktenvernichter haben
Mehr104 WebUntis -Dokumentation
104 WebUntis -Dokumentation 4.1.9.2 Das elektronische Klassenbuch im Betrieb Lehrer Aufruf Melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort am System an. Unter den aktuellen Tagesmeldungen erscheint
MehrInformationen zur Bedienung des Anrufbeantworters
Informationen zur Bedienung des Anrufbeantworters - Die neue Telefonanlage der Firma Siemens stellt für die Anrufbeantworter- und Faxfunktion einen eigenen Server (Produktname: Xpressions) bereit. - Über
MehrXTAPIClient Fachliche Dokumentation
Allgemeines... 2 Voraussetzungen... 3 Starten/Beenden XTAPIClient... 4 Anruf-Fenster... 5 Zweit-Anrufe... 6 Gespräch beenden... 6 Rückruf... 6 Anrufe in Abwesenheit... 7 Monitor... 8 AGFEO... 9 INI Einstellungen...
MehrDatenbanken Kapitel 2
Datenbanken Kapitel 2 1 Eine existierende Datenbank öffnen Eine Datenbank, die mit Microsoft Access erschaffen wurde, kann mit dem gleichen Programm auch wieder geladen werden: Die einfachste Methode ist,
MehrAnleitung: Einrichtung der Fritz!Box 7272 mit VoIP Telefonanschluss
Schließen Sie die AVM Fritz!Box, wie auf dem der Fritz!Box beiliegenden Schaubild beschrieben, an. Starten Sie den Internet Explorer oder einen beliebigen Browser (Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari)
MehrAnleitung: Einrichtung der Fritz!Box 7170 mit VoIP Telefonanschluss
Schließen Sie die AVM Fritz!Box, wie auf dem der Fritz!Box beiliegenden Schaubild beschrieben, an. Starten Sie den Internet Explorer oder einen beliebigen Browser (Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari)
MehrFRITZ!BOX 7360 FON WLAN. Bedienungsanleitung Fiete.Net
FRITZ!BOX 7360 FON WLAN Bedienungsanleitung Fiete.Net 1 FRITZ!BOX 7360 FON WLAN FÜR DEN INTERNETZUGANG EINRICHTEN (1) Machen Sie sich mit Hilfe der offiziellen Anleitung mit dem Gerät vertraut und beachten
MehrTELEFON 100+mG BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE FÜR ZUKÜNFTIGE FRAGEN AUFBEWAHREN! JA LÖSCHEN NEIN SHIFT WÄHLEN / AUTO- STUMM
TELEFON 100+mG. 4-1 5 2 4 - + 0 6 - -. / NEIN JA LÖSCHEN SHIFT / 0 1 2 3 4 5 ) * +, -.! " # $ % 6 7 8& 9 : ; ' WÄHLEN / AUTO- R STUMM BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE FÜR ZUKÜNFTIGE FRAGEN AUFBEWAHREN! INHALTSVERZEICHNIS
Mehrxdsl Privat mit Fritz!Box FON WLAN 7140
Installationsanleitungen xdsl Privat mit Fritz!Box FON WLAN 7140 xdsl Privat mit Fritz!Box FON WLAN 7140 Voraussetzungen: Stellen Sie sicher, dass Sie die Fritz!Box richtig mit der Telefondose, dem Computer
MehrBLUETOOTH FREISPRECHANLAGE S-31. Bedienungsanleitung
BLUETOOTH FREISPRECHANLAGE S-31 Bedienungsanleitung 1 INHALTSVERZEICHNIS WILLKOMMEN... 3 PRÄSENTATION DEr VEOPULSE S-31... 4 AUFBAU IHRER ANLAGE... 5 AUFLADEN DER S-31... 6 ERSTER GEBRAUCH... 7 ANWENDUNG
MehrEinführung. Der WIM nutzt eine überall erhältliche CR2032- Batterie und ist damit für ca. ein halbes Jahr einsatzbereit. Ein/Ausschalten des WIM
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den cleveren Schlüsselfinder WIM entschieden haben. Dieses einzigartige, energiesparende Bluetooth- Gerät basiert auf der neusten Bluetooth 4.0- Technik und kann
MehrBedienungsanleitung zur Voicebox
Bedienungsanleitung zur Voicebox gilt für die Anschlussgebiete: Neuenkirchen, St. Arnold, Wettringen und Reken 1 Inhaltsverzeichnis 1. Leistungsbeschreibung Voicebox... 3 2. Programmierung der Voicebox...
MehrDELFI. Benutzeranleitung Dateiversand für unsere Kunden. Grontmij GmbH. Postfach 34 70 17 28339 Bremen. Friedrich-Mißler-Straße 42 28211 Bremen
Grontmij GmbH Postfach 34 70 17 28339 Bremen Friedrich-Mißler-Straße 42 28211 Bremen T +49 421 2032-6 F +49 421 2032-747 E info@grontmij.de W www.grontmij.de DELFI Benutzeranleitung Dateiversand für unsere
Mehr1&1 MAILBOX KONFIGURATION. für D-Netz INHALT. Ersteinrichtung Nachrichten abhören Mailbox-Einstellungen Rufumleitungen Hilfe und Kontakt
& MAILBOX KONFIGURATION für D-Netz INHALT Ersteinrichtung Nachrichten abhören Mailbox-Einstellungen Rufumleitungen Hilfe und Kontakt & Mailbox für D-Netz ERSTEINRICHTUNG Die & Mailbox ist Ihr Anrufbeantworter
Mehreasyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice
easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner ist für Unterputzmontage in 55mm
MehrFRITZ!DECT Repeater 100
412009001 FRITZ!DECT Repeater 100 Das ist FRITZ!DECT Repeater 100 FRITZ!DECT Repeater 100 erweitert den Empfangsbereich Ihres Schnurlostelefons. Sie melden den Repeater zunächst in geringer Entfernung
Mehr2 Skype zum ersten Mal öffnen und einrichten
1 Skype starten Skype muss zunächst auf Ihrem Rechner installiert sein. 2 Skype zum ersten Mal öffnen und einrichten Dazu öffnen Sie Skype mit einem Doppelklick auf obiges Symbol, wenn es auf dem Desktop
MehrRegistrierung für eine Senioren IPIN www.itftennis.com/ipin. Ab 17. Mai 2011 können sich Spieler für eine Senioren IPIN (Lizenz) registrieren.
Registrierung für eine Senioren IPIN www.itftennis.com/ipin Ab 17. Mai 2011 können sich Spieler für eine Senioren IPIN (Lizenz) registrieren. Um ab 2012 an den Turnieren des ITF Seniors Circuits teilnehmen
MehrHilfedatei der Oden$-Börse Stand Juni 2014
Hilfedatei der Oden$-Börse Stand Juni 2014 Inhalt 1. Einleitung... 2 2. Die Anmeldung... 2 2.1 Die Erstregistrierung... 3 2.2 Die Mitgliedsnummer anfordern... 4 3. Die Funktionen für Nutzer... 5 3.1 Arbeiten
MehrMandant in den einzelnen Anwendungen löschen
Mandant in den einzelnen Anwendungen löschen Bereich: ALLGEMEIN - Info für Anwender Nr. 6056 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemein 2. FIBU/ANLAG/ZAHLUNG/BILANZ/LOHN/BELEGTRANSFER 3. DMS 4. STEUERN 5. FRISTEN
MehrGSM Scanner Bedienungsanleitung. GSM - Scanner. Bedienungsanleitung. Seite 1 von 10
GSM - Scanner Bedienungsanleitung Seite 1 von 10 Dokumenten Information Revision Date Changes Name Function 1.0 13.09.12 vorläufige Version MB User Manual Copyright information Copyright UNITRONIC AG Alle
MehrTelefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7390 / 7490
Telefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7390 / 7490 Schritt für Schritt Anleitung (Diese Anleitung bezieht sich auf die Firmware Version 6.20 der FritzBox. Falls Sie eine ältere Firmware Version installiert
MehrPanasonic KX-NS,TDE + NCP Serie
Panasonic KX-NS,TDE + NCP Serie Bedienungsanleitung KX-DT543/546 Speichern einer Nr. im Telefonbuch Pers. : 1.Nummer mit Vorwahl eingeben (z.b 00417481818) 2. Softkey-Taste "SAVE" drücken 3. Mit der Tastatur
MehrArcor-Sprache. Kurzanleitung. Wichtige Hinweise. Diese Kurzanleitung gliedert sich wie folgt:
Kurzanleitung Wichtige Hinweise Bitte stellen Sie vor der Sprachsoftware-Installation sicher, dass Ihr Computer die nötigen Systemvoraussetzungen erfüllt (siehe Navigationspunkt "Software" unter www.call.arcor.de)
MehrAuf der linken Seite wählen Sie nun den Punkt Personen bearbeiten.
Personenverzeichnis Ab dem Wintersemester 2009/2010 wird das Personenverzeichnis für jeden Mitarbeiter / jede Mitarbeiterin mit einer Kennung zur Nutzung zentraler Dienste über das LSF-Portal druckbar
MehrWireless LAN PCMCIA Adapter Installationsanleitung
Wireless LAN PCMCIA Adapter Installationsanleitung Diese Anleitung hilft Ihnen bei der Installation des Funknetzwerkadapters für Ihre PCMCIA Schnittstelle und erläutert in wenigen Schritten, wie Sie den
MehrCC Modul Leadpark. 1. Setup 1.1 Providerdaten 1.2 Einstellungen 1.3 Qualifizierungsstati 1.4 Reklamationsstati 1.5 Design 1.
CC Modul Leadpark 1. Setup 1.1 Providerdaten 1.2 Einstellungen 1.3 Qualifizierungsstati 1.4 Reklamationsstati 1.5 Design 1.6 Dateien 2. Mein Account 2.1 Shortcutmenü 2.2 Passwort 2.3 E-Mail 2.4 Daten 3.
MehrHoteltresor Panther. Bedienungsanleitung für Hoteltresor Panther. Inhalt
Bedienungsanleitung für Hoteltresor Panther Inhalt 1. Programmierung 2. Einstellung des Mastercodes 3. Öffnungscode/Schließungscode 4. Verdeckte Codeeingabe 5. Sperrzeit 6. Niedrigstromfunktion 7. Notöffnung
MehrHorstBox (DVA-G3342SD) Anleitung zur Einrichtung der Telefonie
HorstBox (DVA-G3342SD) Anleitung zur Einrichtung der Telefonie Beim Hauptanschluss haben Sie die Wahl zwischen einem ISDN und einem Analoganschluss. Wählen Sie hier den Typ entsprechend Ihrem Telefonanschluss.
MehrDas Modul ARTIKEL-BARCODE ermöglicht den Druck von Barcode-Etiketten der EAN-Codes 8 und 13.
FAKTURA Artikel-Barcode 1 Modul ARTIKEL-BARCODE Das Modul ARTIKEL-BARCODE ermöglicht den Druck von Barcode-Etiketten der EAN-Codes 8 und 13. Es können Etiketten aller gängigen Standard-Größen verwendet
MehrHandbuch. NAFI Online-Spezial. Kunden- / Datenverwaltung. 1. Auflage. (Stand: 24.09.2014)
Handbuch NAFI Online-Spezial 1. Auflage (Stand: 24.09.2014) Copyright 2016 by NAFI GmbH Unerlaubte Vervielfältigungen sind untersagt! Inhaltsangabe Einleitung... 3 Kundenauswahl... 3 Kunde hinzufügen...
MehrBedienungsanleitung für den TAN Optimus comfort der Fa. Kobil
Bedienungsanleitung für den TAN Optimus comfort der Fa. Kobil Übersicht TAN-Taste TAN Startet die TAN-Erzeugung mit manueller Eingabe Bestätigungs-Taste OK Zur Bestätigung Ihrer Eingaben (OK) Korrektur-
MehrAnleitung für die Online-Bewerbung über LSF auf Lehrveranstaltungen aller Lehramtsstudiengänge
Einloggen: Eingabe von Benutzername und Passwort Benutzername = Matrikelnummer (z.b. 999999) Passwort = Geburtsdatum (z.b. 31.12.1998) wird angezeigt als ********** Nach dem ersten Einloggen sollten sie
MehrDoro Secure 580. Benutzerhandbuch. Deutsch
Doro Secure 580 Benutzerhandbuch Deutsch 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Hinweis! Alle Abbildungen dienen lediglich zu anschaulichen Zwecken und geben das Aussehen des Geräts möglicherweise nicht
MehrAngaben zu einem Kontakt...1 So können Sie einen Kontakt erfassen...4 Was Sie mit einem Kontakt tun können...7
Tutorial: Wie kann ich Kontakte erfassen In myfactory können Sie Kontakte erfassen. Unter einem Kontakt versteht man einen Datensatz, der sich auf eine Tätigkeit im Zusammenhang mit einer Adresse bezieht.
MehrInstallationsanleitung Sander und Doll Mobilaufmaß. Stand 22.04.2003
Installationsanleitung Sander und Doll Mobilaufmaß Stand 22.04.2003 Sander und Doll AG Installationsanleitung Sander und Doll Mobilaufmaß Inhalt 1 Voraussetzungen...1 2 ActiveSync...1 2.1 Systemanforderungen...1
MehrEinrichtung einer unpersonalisierten HBCI-Karte in der VR-NetWorld Software
Einrichtung einer unpersonalisierten HBCI-Karte in der VR-NetWorld Software Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, bitte benutzen Sie zur Einrichtung einer Bankverbindung mit Ihrer unpersonalisierten
MehrOffice Audio Player mini MP3. Bedienungsanleitung
Office Audio Player mini MP3 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise 3 Hinweise für die SD Card 3 Sicherheitshinweise 4 Music on hold 4 Lieferumfang 5 Geräteansicht 5 Verbindung zur
MehrKapitel 7 - Wägungen
Kapitel 7 - Wägungen 7.1 Übersicht der Wägefunktionen Im WinScale Programm können folgende Wägefunktionen durchgeführt werden: - Erstwägungen - Zweitwägungen - Kontrollwägungen Diese Funktionen können
MehrMailbox im D1-Netz. Einrichten ist ne Wissenschaft. Bei meiner Mailbox war s ganz einfach. Mailbox im D1-Netz KOMMUNIKATION IST ALLES
Mailbox im D1-Netz Einrichten ist ne Wissenschaft. Bei meiner Mailbox war s ganz einfach. Mailbox im D1-Netz KOMMUNIKATION IST ALLES Inhalt Ihr Anrufbeantworter geht ins Netz Ihr Anrufbeantworter geht
MehrVehicle Security System VSS3 - Alarm system remote
Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Fernbedienung für Alarmsystem Einstellanleitung - German Sehr geehrter Kunde, In dieser Anleitung finden sie die Informationen und Tätigkeiten, die erforderlich
MehrKonfiguration der tiptel Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit Peoplefone Business SIP Trunk
Konfiguration der tiptel Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit Peoplefone Business SIP Trunk Allgemeines Stand 29.07.2015 Diese Anleitung beschreibt die Einrichtung der MyPBX IP-Telefonanlagen des Herstellers
MehrKontakte Dorfstrasse 143 CH - 8802 Kilchberg Telefon 01 / 716 10 00 Telefax 01 / 716 10 05 info@hp-engineering.com www.hp-engineering.
Kontakte Kontakte Seite 1 Kontakte Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZU DEN KONTAKTEN 4 2. WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNG VON CUMULUS 4 3. STAMMDATEN FÜR DIE KONTAKTE 4 4. ARBEITEN
MehrDE/AT Bedienungsanleitung. devireg 550
DE/AT Bedienungsanleitung devireg 550 1 2 Ausgezeichnet mit dem Interaction Design Award Inhalt Einführung... Seite 3 Vorstellung des devireg 550... Seite 4 Der Gebrauch eines devireg 550... Seite 7 Einstellung
MehrElektroniktresor Serie Tiger. Bedienungsanleitung für Elektronikschloss WDS. Inhalt
Bedienungsanleitung für Elektronikschloss WDS Inhalt 1. Funktionsübersicht 2. Wichtige Hinweise zur Bedienung / Haftungsausschluss 3. Inbetriebnahme 4. Umstellen der Öffnungscodes 5. Öffnen und Schließen
MehrMediumwechsel - VR-NetWorld Software
Mediumwechsel - VR-NetWorld Software Die personalisierte VR-BankCard mit HBCI wird mit einem festen Laufzeitende ausgeliefert. Am Ende der Laufzeit müssen Sie die bestehende VR-BankCard gegen eine neue
MehrAn-/Abwesenheitsplaner Überstunden verwalten
An-/Abwesenheitsplaner Überstunden verwalten Inhaltsverzeichnis Überblick...2 Überstunden erfassen...3 Einträge ändern und löschen...4 Eintragungen rückgängig machen...4 Mitarbeiterdaten...4 Einstellungen...4
Mehrec@ros2 SMS-Dienst SMS-Dienst procar informatik AG Stand: FS 04/2011 Eschenweg 7 64331 Weiterstadt 1
SMS-Dienst 64331 Weiterstadt 1 Inhaltsverzeichnis 1 - Aktivieren des Plugins... 3 2 - Berechtigungen... 3 3 - Einrichten des Plugins... 4 4 - Hinterlegen der SMS-Vorlagen...5 5 - SMS erstellen und versenden...6
Mehrfür MOTOROLA CD930 Eine Handy-Kurzanleitung mit bis zu 13 Kapiteln auf 8 Seiten. und O2
telecomputer marketing Handy-leich leicht-gemacht! für MOTOROLA CD930 Eine Handy-Kurzanleitung mit bis zu 13 Kapiteln auf 8 Seiten. Handy MOTOROLA CD930, einschalten Handy MOTOROLA CD930,, erster Anruf
MehrPflegeberichtseintrag erfassen. Inhalt. Frage: Antwort: 1. Voraussetzungen. Wie können (Pflege-) Berichtseinträge mit Vivendi Mobil erfasst werden?
Connext GmbH Balhorner Feld 11 D-33106 Paderborn FON +49 5251 771-150 FAX +49 5251 771-350 hotline@connext.de www.connext.de Pflegeberichtseintrag erfassen Produkt(e): Vivendi Mobil Kategorie: Allgemein
Mehrhtp Voicebox Bedienungsanleitung
htp Voicebox Bedienungsanleitung Inhalt htp Voicebox Ihre Vorteile auf einen Blick Kostenloser Anrufbeantworter Kostenlose Benachrichtigung per E-Mail oder SMS Variable Rufumleitungszeit von 10 bis 60
MehrWählen Sie Ihre Hotline aus und klicken Sie links auf Agenten Fügen Sie Agenten hinzu, indem Sie rechts auf +Agent klicken.
Version 0.1 sipgate acd Die flexible Kundenhotline Erste Schritte Sie sind mit sipgate acd noch nicht vertraut? Hier haben wir die wichtigsten Infos für Sie zusammen getragen, damit Sie Ihre Hotline sofort
MehrPhoneEasy record 327cr
PhoneEasy record 327cr 1 19 18 17 16 15 14 2 13 3 4 12 5 6 7 8 9 10 11 1 Anrufanzeige 2 Buchse für Hörerkabel 3 Lautstärkeregler Hörer 4 Flash-Taste/ Programmierung 5 Wahlwiederholung 6 Lautstärkeregler
MehrKurzanleitung der Gevopa Plattform
Kurzanleitung der Gevopa Plattform Das Hauptmenü Der Weg zu Ihrem Geld Informationen Hier werden die neuesten 5 Kreditprojekte angezeigt, sobald Sie Ihre Profildaten angegeben haben. Der Startbildschirm
Mehr