Verein Tamahú Guatemala Schule Rütihof bis 90 l / Tag + EW 360 l / Tag + EW. Rütihof, 13. Mai 2013 Präsentation / 1

Transkript

1 Wasser Wasser in Guatemala in der Schweiz 270 bis 90 l / Tag + EW 360 l / Tag + EW Rütihof, 13. Mai 2013 Präsentation / 1 Guatemala Lage in Mittelamerika USA 2. Mexico 3. Belize 4. Guatemala 5. Honduras 6. El Salvador 7. Nicaragua 8. Costa Rica 9. Panama 10. Kolumbien Rütihof, 13. Mai 2013 Präsentation / 2

2 Guatemala «Land des Waldes» Schweiz Guatemala 7.9 Mio. EW 14 Mio. EW km km2 191 EW/km2 128 EW/km2 31% Wald 36% Wald Bern Guatemala-City EW 3.0 Mio. EW Dom Tajumulco m m Rütihof, 13. Mai 2013 Präsentation / 3 Guatemala der Nabel Amerikas - 30 Vulkane, nur wenige aktiv - Am Reibungspunkt der Kontinentalplatten - Daher Erdbebengebiet - Häufig betroffen von Wirbelstürmen - Ende des 30 Jährigen Bürgerkrieges Armes Land (Bananenrepublik) - Korruption und staatliche Willkür sind grosse Probleme - Tourismus zunehmend Rütihof, 13. Mai 2013 Präsentation / 4

3 Guatemala Symbole - Wappen / Flagge von 1871 (Unabhängigkeit von Spanien) - Nationalblume Moja Blanca (Orchideenart) - Nationalbaum Ceiba (heiliger Baum, Mayariten) - Nationalvogel Quetzal (Unabhängigkeit) «Land des ewigen Frühlings» Rütihof, 13. Mai 2013 Präsentation / 5 Tamahú Lage in Guatemala Tamahú Tamahú liegt im zentralen Hochland und gehört zu den Armutsgebieten von Guatemala! Rütihof, 13. Mai 2013 Präsentation / 6

4 Die Armut in Tamahú macht betroffen! Rütihof, 13. Mai 2013 Präsentation / 7 Tamahú A.V. - im oberen Polochictal - Fläche 112 km 2 - ca m.ü.m. - höchste Siedlung m.ü.m Einwohner im Dorfkern (privilegiert) in einfachen Bretterhütten an den steilen Berghängen - vielfach ohne Wasser beim Haus - 1 bis 2 Räume für bis zu 10 Personen - Wohnen auf dem Erdboden - selten jedem sein Bett Rütihof, 13. Mai 2013 Präsentation / 8

5 Dorfzentrum Pantic Pantic Rütihof, 13. Mai 2013 Präsentation / 9 Bis 2012 verfügte die Schule Pantic über kein Trinkwasser! Im Frühjahr 2013 fand die Einweihung statt. Rütihof, 13. Mai 2013 Präsentation / 10

6 Für uns alle eine eindrückliche Feier! Die Nationalhymnen der Schweiz und von Guatemala werden gespielt Auf einer riesigen Marimba wird zum Tanz aufgespielt. Ansprachen (Palabras). Rütihof, 13. Mai 2013 Präsentation / 11 Queridos habitantes de Pantic Tenemos regalos para la escuela de Pantic. Regalos de la escuela de Rütihof, el pueblo donde vivimos en Suiza. En este pueblo una vez en el mes, es dia de visita para los padres. En este dias se pueden beber cafe y comer dulces. El beneficio de dos meses han brindado para la escuela de Pantic, para comprar ollas y otros cosas que estan provechosa para cocinar y comer con el nuevo agua potable. Magi, mi esposa que es maestra en Rütihof, va a entregar estes objetos a las maestras de Pantic. Escucheis, que los alumnos de Rütihof han escribido: Rütihof, 13. Mai 2013 Präsentation / 12

7 Queridos niños de Pantic Nosotros, niños de la escuela de Baden Rütihof en Suiza, hemos aprendido mucho sobre el agua y que no es claro que una escuela en Guatemala tiene agua potable como en Suiza. Nuestros conocimientos hemos hablando a los padres en el día de visita en la nuestra escuela. Tambien ellos han abrido los ojos de estes informaciones. Saludos cordiales de los alumnos de la quinta clase de Baden Rütihof Leandro, Alina, Kira, Seraina, Elin, Daniel, Marvin, Delia, Maja, Lynette, Chiara, Michelle, Yanis, Leo, Manuel und Ursula Schmid, Maestra Rütihof, 13. Mai 2013 Präsentation / 13 Pfannen, Tassen, Teller, Besteck, Siebe, Kellen (alles für nur CHF in Guatemala gekauft) Im Auftrag und im Namen der Rütihöfler Schüler am 14. April 2013 an die Schule Pantic überreicht! Rütihof, 13. Mai 2013 Präsentation / 14

8 und wir dürfen euch ganz grossen Dank aus Tamahú / Pantic zurückbringen Die Freude war wirklich riesengross! Rütihof, 13. Mai 2013 Präsentation / 15 Solche Wasserversorgungen haben wir in Tamahú angetroffen da kann kein sauberes Wasser fliessen! Rütihof, 13. Mai 2013 Präsentation / 16

9 Eine Quellfassung Rütihof, 13. Mai 2013 Präsentation / 17 Quellfassung und Brunnenstube Rütihof, 13. Mai 2013 Präsentation / 18

10 Eine Wasserbrücke «Passo aereo» Rütihof, 13. Mai 2013 Präsentation / 19 Ein Reservoir Rütihof, 13. Mai 2013 Präsentation / 20

11 Auf den Baustellen arbeitet das ganze Dorf mit. Rütihof, 13. Mai 2013 Präsentation / 21 Sauberes Trinkwasser direkt aus dem Reservoir Salud Rütihof, 13. Mai 2013 Präsentation / 22

12 Wasser, das man nicht trinken kann, ist für immer verloren zum Wasser Sorge zu tragen, ist die Verantwortung von uns allen! Rütihof, 13. Mai 2013 Präsentation / 23 Für uns wäre dies ein simpler Bauwasseranschluss in Tamahú ist dieser Hausanschluss das höchste der Gefühle! Rütihof, 13. Mai 2013 Präsentation / 24

13 Zum Schluss ein paar Stimmungsbilder Rütihof, 13. Mai 2013 Präsentation / 25 Vom «Spital» - Kinderabteilung und - Erwachsenenzimmer Rütihof, 13. Mai 2013 Präsentation / 26

14 Im Restaurant «Comedor» (La comida das Essen) von Tamahú Einfach, aber gemütlich! Rütihof, 13. Mai 2013 Präsentation / 27 8 Wasserversorgungen haben wir in Tamahú bisher gebaut: - La Libertád - Concepción de María - Chipoclaj - Santa Ana - Sesarb - Pantic - Naxombal - Panteón Neue Projekte stehen an. Es gibt noch viel zu tun, packen wir es an. Tamahú braucht uns! Rütihof, 13. Mai 2013 Präsentation / 28