Professionelle Messtechnik. Betriebsanleitung. Temperaturkopfransmitter MST5er Serie mit Zwei Eingangskanälen MST535. Muesen. Make Things Different

Transkript

1 Professionelle Messtechnik Betriebsanleitung Temperaturkopfransmitter MSTer Serie mit Zwei Eingangskanälen MST Muesen Make Things Different

2 Betriebsanleitung MST Seite /7. Wichtige Hinweise Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig vor der Installation und Inbetriebnahme der Temperaturmessung. Diese Betriebsanleitung muss in einem zugänglichen Ort vor weiterer Verwendung aufbewahrt werden. Das Gerät darf nur von qualifiziertem und autorisiertem Fachpersonal (z. B. Elektrofachkraft) unter genauer Beachtung dieser Anleitung, der einschlägigen Normen und der gesetzlichen Vorschrifteneingebaut, angeschlossen, in Betrieb genommen und gewartet werden. Lieferumfang Der Lieferumfang des Kopftransmitters besteht aus: Temperaturkopftransmitter Betriebsanleitung USB Driver und Software(CD). Einbau Einbausbedingungen Die zulässige Lagertemperatur beträgt -0 bis +8 C Einbauposition: Anschlusskopf nach DIN 79 Form B; Feldgehäuse TAF0 Einbaulage: keine Einbeschränkungen zum Einbau in Anschlusskopf in Form B Abdeckung Montageschrauben und Montagefedern Sensoreinsatz mit Anschlussdräten Kopftransmitter Montieren Sie bitte den Transmitter im stromlosen Zustand! Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen are fest. Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten müssen die Klemmschrauben auf den Anschlussleitungen geschraubt fest werden. Fig. : Montage des Kopftransmitters zum Anschlusskopf in FormB T.MST.de / 0-0-8

3 Bettiebsanleitung MST Seite /7. Verdrahtung auf einen Blick mini-usb Setup Interface 7, bis VDC... 0 ma Einzelsensor (+) (-) TC -Leiter RTD -Leiter RTD -Leiter RTD Doppelsensor (-) (-) Das USB Interface funktioniert nur beim (-) MST0. Der Transmitter MST (+) hat kein USB Interface, es kann nur mit HART-Modem eingestellt werden. TC -Leiter RTD -Leiter RTD und TC Selbstsichernde Befestigungen: Drücken Sie die orange Taste mit einem Feinschraubendreher nach unten und setzen den Anschluss in das Loch ein und dann lockern die orange Taste. (+) (+) -Leiter RTD. Abmessung Abmessung in mm. Bedienung/ Kommunikation Die Konfiguration des Transmitters MST erfolgt mit dem HART -Protokoll unter Verwendung des HART -Modems und einer PC Bediensoftware. Auf folgende zwei Weisen können Sie den Transmitter MST konfigurieren: Bedien über ein HART Handbediengerät. Bedien über einen PC, ein HART Modem und Bediensoftware. Über USB Modem für MST0 mit USB-Schnittstelle mini-usb USB Modem USB Interface PC - + Versorgung 7,... VDC T.MST.de / 0-0-8

4 Betriebsanleitung MST Seite /7 Über HART Modem für MST mit HART-Schnittstelle Versorgung+ PC USB Interface HART Modem 0Ω Verso rgung- 6. PC Software ) USB-Antrieb Installation Normalweise wurde der USB-Antrieb bei Windows 7, Windows XP automatisch installiert, wenn bei Ihnen kein automatisches Ablaufen durchgeführt, bitte folgen Sie nun diese Schritten, um die Software auf Ihrem Computer zu installieren: a). Schliessen Sie das Modem an eine freie USB-Schnittstelle. b). Windows öffnet sich ein "Neue Hardware Wizard gefunden" Fenster. Klicken Sie auf Weiter. c). Wählen Sie "Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren (für fortgeschrittene Benutzer)" und klicken Sie auf Weiter. d). Wählen Sie unter "Folgende Quelle ebenfalls durchsuchen:" den Ordner aus, in den die Treiberdateien "USB-" extrahiert wurden. Klicken Sie auf "OK". e). Überprüfen Sie, ob Pfad und Dateiname korrekt angezeigt werden und drücken Sie auf Weiter. f). Klicken Sie auf Fertigstellen. g). Windows öffnet sich zum zweiten Mal "Neue Hardware gefunden" Fenster. h). Wiederholen Sie die Schritte bis 8 und dann fertigstellen. ) Software Installation/Ausführen Die Muesen PC-Software wurde direkt mit EXE-Datei ausgeführt. Legen Sie bitte die CD auf die CD-ROM-Laufwerk und kopieren Sie alle Dateien von dem Paket HTTemp_V.0 und öffnen die Datei HTTemp_V.0.exe. Hinweis: Wenn Sie mit dem HART Modem die Parameter des Transmitters konfigurieren, sollen die folgende Einstellung des COM Ports* auf Ihrem PC durchgeführt werden. * - Für Benutzen des USB Modems brauchen Sie diese Parameter auf PC nicht zu einstellen Einstellung des COM Ports auf PC (für HART Modem): Schritten (auf PC): - Starten - Systemsteuerung - System - Hardware - Gerätemanager - Ports (COM&LPTKommunikationsport (COM) - Porteinstellung erweitert - lösen die Option Use FIFO buffer auf - Compunter neu starten. (sieh Bilder auf nächster Seite) T.MST.de / 0-0-8

5 Betriebsanleitung MST Seite /7 ) Einstellung der PC-Software Bevor Sie den Transmitter mit der PC-Software konfigurieren, sollen Sie das richtige Kommunikationsanschluss auf der PC-Software auswählen. Schliessen Sie zuerst den USB-Modem oder HART-Modem mit der PC an, dann wählen Sie die richtige USB serielle Schnittstelle (USB serial Port) wie folgendes Bild aus: So bald der Modem an den Computer angeschlossen wird, finden Sie einen USB serial Port (COMx) auf Ihrem Gerätemanager. x ist eine nummer. Dann wählen Sie einfach COMx als Kommunikationsanschluss D/A Abgleich und Kreisstrom-Test Das Abgleichen von Messumformern muss vor dem Datentransfer ins Gerät durchgeführt werden, damit der Ausgangssignal in der gleichen Wert wie ein Standard- Strömungsmesser ist. Schritt : Verbinden Sie einen Strömungsmesser in den Messkreis und dann versorgen den Transmitter. Schritt : Klicken Sie auf die erste [Nehmen] und geben die zeigte Wert in der ersten Leerstelle ein. Schritt : Klicken Sie auf die zweite [Nehmen] und geben die zeigte Wert in der zweiten Leerstelle ein. Schritt : Klicken Sie auf aktualisieren. Schritt : Mit Hilfe des Kreis-Tests können Sie das Abgleichsergebnis überprüfen. T.MST.de / 0-0-8

6 Betriebsanleitung MST Seite /7 ) Parameter Setup Die folgende Parameter sind auf Ihrer Anfrage einstellbar. Nach Eingaben aller Parameter klicken Sie auf Ändern. A. Arbeitsmodus Sie können auswählen, nur ein Sensor oder beide Sensor arbeiten zu lassen. Wenn Doppelsensor gewählt wird, ist folgende Arbeitsmodus wählbar: Backup, Mittelwert, Differenzwert und eigenständig arbeiten B. Sensor Setup Wählen Sie bitte Sensortypen und die Verdrahtung. C. Ausgang Setup Wenn Sie Arbeitsmodus als Doppelsensor eigenständig arbeiten eingestellt haben, können Sie den Ausgang von Sensor oder Sensor wählen. Geben Sie die Nullpunkt- und Spannewert ein und dann die Einheit wählen. ). HART-Information (für MST) A. Benutzerinformationen Datum: Programmierungsdatum Tag: 8-stellig Gerätebeschreibung: 6-stellig Anwendernachricht: -stellig B. Kurzadresse Sie kö nnen die Kurzadresse von bis einstellen C. Langadresse Gerä t ID, 6- stellige Nummer In Multidrop Verbindungen hat jeder Transmitter in Messkreis ein Identifikationsadresse. T.MST.de / 0-0-8

7 Betriebsanleitung MST Seite 6/7 6) Kalibrierung Schritt : Geben Sie die unteren Messgrenze ein. Schritt : Klicken Sie auf Kalibrieren auf ma Schritt : Geben Sie die obere Messgrenze ein Schritt : Klicken Sie auf Kalibrieren auf 0mA 7) Überwachung Die Messwert wird in Echtzeit auf dem Display gezeigt. Sie können zugleich die Prozessvariable, Strom und Prozent als Graph überwachen. Sie können auch davon eine Parameter über Symbolleiste wählen und anzeigen lassen. Zusätzlich können Sie die Dateien auf dem Computer speichern und Histroriendaten schauen. Die Überwachungsdauer ist von Sekunden bis zu 0 Minuten zu wählen T.MST.de / 0-0-8

8 Betriebsanleitung MST Seite 7/7 8) Sprachenübersetzung Es ist ein praktisches Hilfsprogramm für die nicht deutschsprachige Kunden. Schritt : Kopieren Sie die Datei (Deutsch.in) als eine andere Datei und dann die Datei. Schritt : Übersetzen Deutsch in eine Kundensprache. Schritt : Speichern und Schießen die neue Datei. Schritt : Wählen die Option Umgebung, um Ihre Sprache zu wählen. T.MST.de / Muesen Make Things Different Muesen Technik GmbH D-68 Bad Vilbel Germany Telefon: Telefax: info@muesentechnik.de Internet: