1. Annahme der Tagesordnung Billigung der in der Anlage enthaltenen I-Punkte

Transkript

1 Rat der Europäischen Union Brüssel, den 26. September 2016 (OR. en) 12545/16 OJ CRP1 31 VORLÄUFIGE TAGESORDNUNG Betr.: Tagung des AUSSCHUSSES R STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Termin: 28. September 2016 Uhrzeit: Ort: 9.30 Uhr Brüssel 1. Annahme der Tagesordnung Billigung der in der Anlage enthaltenen I-Punkte II 2. Vorbereitung der Tagung des Rates (Umwelt) am 30. September Ratifizierung des Übereinkommens von Paris Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des im Rahmen des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen geschlossenen Übereinkommens von Paris im Namen der Europäischen Union (nicht die Gesetzgebung betreffende Tätigkeit) = Grundsätzliche Einigung = Ersuchen um Zustimmung des Europäischen Parlaments 12449/16 CLIMA 116 ENV 599 ONU 99 VGEN 202 ECOFIN 816 ENER 328 FORETS 45 AGRI 495 MAR 235 AVIATION /16 CLIMA 111 ENV 588 ONU 96 VGEN 195 ECOFIN 803 ENER 323 FORETS 42 AGRI 488 MAR 229 AVIATION ADD 2 (Dieser Punkt wird im engeren Rahmen behandelt) 12545/16 aih/pg 1

2 2. Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zu den Vorbereitungen für die Tagungen im Rahmen des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (UNFCCC) in Marrakesch ( November 2016) (nicht die Gesetzgebung betreffende Tätigkeit) 12447/16 CLIMA 115 ENV 598 ONU 98 VGEN 201 ECOFIN 814 ENER 327 FORETS 44 MAR 234 AVIATION COR 1 (Dieser Punkt wird im engeren Rahmen behandelt) 3. Festlegung der vorläufigen Tagesordnung für die Tagung des Rates (Umwelt) am 17. Oktober 2016 (1) 4. Vorbereitung der Tagung des Rates (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) am 13. Oktober Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Durchführung der Vereinbarung zwischen dem Allgemeinen Verband der landwirtschaftlichen Genossenschaften der Europäischen Union (COGECA), der Europäischen Transportarbeiter-Föderation (ETF) und der Vereinigung der nationalen Verbände von Fischereiunternehmen in der Europäischen Union (Europêche) vom 21. Mai 2012 in der am 8. Mai 2013 geänderten Fassung über die Durchführung des Übereinkommens über die Arbeit im Fischereisektor von 2007 der Internationalen Arbeitsorganisation (nicht die Gesetzgebung betreffende Tätigkeit) = Politische Einigung (Öffentliche Beratung gemäß Artikel 8 Absatz 1 der Geschäftsordnung des Rates [Vorschlag des Vorsitzes]) 8535/16 SOC 214 EMPL 131 PECHE /16 SOC 527 EMPL 348 PECHE 318 IA Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zum Bericht des Europäischen Rechnungshofs über "Politische Initiativen und finanzielle Unterstützung der EU für die Integration der Roma" (nicht die Gesetzgebung betreffende Tätigkeit) (Öffentliche Beratung gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Geschäftsordnung des Rates [Vorschlag des Vorsitzes]) 12225/16 FIN 559 SOC 526 EMPL 347 ANTIDISCRIM 55 FSTR 60 FC 51 REGIO /16 aih/pg 2

3 3. Sozialdialog (nicht die Gesetzgebung betreffende Tätigkeit) (Öffentliche Beratung gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Geschäftsordnung des Rates [Vorschlag des Vorsitzes]) a) Dreigliedriger Sozialgipfel am 19. Oktober 2016 = Vorbereitung b) Gemeinsame Erklärung zum Neubeginn des Sozialdialogs = Sachstand 12111/16 SOC 511 EMPL 335 Sonstiges 12545/16 aih/pg 3

4 ANHANG I (1) 5. Antworten auf schriftliche Anfragen von Mitgliedern des Europäischen Parlaments an den Rat im Verfahren der stillschweigenden Zustimmung (+) E /2016 Anneleen Van Bossuyt (ECR) Energieeffizienz und erneuerbare Energie bei den europäischen Institutionen 11905/16 PE-QE Entwürfe der Protokolle über die folgenden Ratstagungen = Billigung (º) a) Tagung des Rates der Europäischen Union (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) vom 26./27. Mai 2016 in Brüssel 9535/16 PV/CONS 30 COMPET 330 IND 112 RECH 211 ESPACE 33 + COR 1 + COR 2 COR 1 b) Tagung des Rates der Europäischen Union (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) vom 16./17. Juni 2016 in Luxemburg 10180/16 PV/CONS 34 SOC 412 EMPL 273 SAN 256 CONSOM COR 1 + COR 2 (da, es, fi, nl, it) 7. Beratender Ausschuss für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit Ernennung von Frau Nathalie DIESBECQ zum Mitglied (Belgien) als Nachfolgerin des ausscheidenden Mitglieds Herrn Koen MEESTERS 12336/16 SOC 535 EMPL Verwaltungsrat des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen Ernennung von Herrn Carlos Miguel RODRIGUES DUARTE zum Mitglied (Portugal) als Nachfolger des ausscheidenden Mitglieds Frau Maria de Fátima DUARTE 12473/16 SOC 548 EMPL Delegierte Verordnung (EU).../... der Kommission vom zur Festlegung von Bestandserhaltungsmaßnahmen zum Schutz der Meeresumwelt der Ostsee und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 2015/1778 = Absicht, keine Einwände gegen den delegierten Rechtsakt zu erheben 12404/16 PECHE /16 PECHE 305 LACT /16 aih/pg 4

5 10. Delegierte Verordnung (EU).../... der Kommission vom zur Festlegung von Bestandserhaltungsmaßnahmen zum Schutz der Meeresumwelt der Nordsee = Absicht, keine Einwände gegen den delegierten Rechtsakt zu erheben 12398/16 PECHE /16 PECHE 305 LACT Vertrag über die Energiecharta: Zugang zu "travaux préparatoires" = Bestätigung der Einigung = Genehmigung zur Freigabe amtlicher Dokumente 12358/16 ENER Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Regierung der Sonderverwaltungsregion Macau der Volksrepublik China über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten 11962/16 AVIATION 172 RELEX 719 MACAO /1/14 AVIATION 7 RELEX 21 MACAO 2 REV Entwurf von Beschlüssen des Rates über den von der Europäischen Union im Gemeinsamen EU-ICAO-Ausschuss zu vertretenden Standpunkt zu dem Beschluss zur Annahme des das Flugverkehrsmanagement betreffenden Anhangs zu der Kooperationsvereinbarung zwischen der Europäischen Union und der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation /16 AVIATION 186 RELEX /16 AVIATION 187 RELEX Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über amtliche Kontrollen und andere amtliche Tätigkeiten zur Gewährleistung der Anwendung des Lebensund Futtermittelrechts und der Vorschriften über Tiergesundheit und Tierschutz, Pflanzengesundheit, Pflanzenvermehrungsmaterial und Pflanzenschutzmittel sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 999/2001, (EG) Nr. 1829/2003, (EG) Nr. 1831/2003, (EG) Nr. 1/2005, (EG) Nr. 396/2005, (EG) Nr. 834/2007, (EG) Nr. 1099/2009, (EG) Nr. 1069/2009 und (EG) Nr. 1107/2009, der Verordnungen (EU) Nr. 1151/2012 und (EU) Nr. 652/2014 und der Richtlinien 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG, 2008/120/EG und 2009/128/EG (Verordnung über amtliche Kontrollen) (erste Lesung) (Gesetzgebungsberatung) = Politische Einigung 12175/16 AGRI 483 AGRILEG 130 PHYTOSAN 24 VETER 86 ANIMAUX 25 SAN 322 NLEG 75 SEMENCES 11 COC /16 aih/pg 5

6 15. Entwurf einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1342/2008 des Rates vom 18. Dezember 2008 zur Festlegung eines langfristigen Plans für die Kabeljaubestände und die Fischereien, die diese Bestände befischen (erste Lesung) (Gesetzgebungsberatung) des Standpunkts des Rates in erster Lesung und der Begründung des Rates 12387/16 COC 1296 PECHE /16 PECHE 279 COC 1072 (1) Diese Punkte werden am 27. September 2016 von der Mertens-Gruppe erörtert. (+) Punkt, der gemäß Artikel 12 Absatz 2 der Geschäftsordnung des Rates im Wege des Verfahrens der stillschweigenden Zustimmung angenommen werden kann. (º) Punkt, zu dem der AStV nach Artikel 19 Absatz 7 der Geschäftsordnung des Rates einen Verfahrensbeschluss annehmen kann /16 aih/pg 6