ThermoSecure medical equipment GmbH

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "ThermoSecure medical equipment GmbH"

Ina Kerner
vor 5 Jahren
Abrufe

ThermoSecure medical equipment GmbH Thermosecure GmbH.

de 14/06/2012 BEDIENUNGSANLEITUNG UND TECHNISCHES DATENBLATT Passive ThermoBoxen Ausführung mit Logger und Thermoprinter Generelle Funktionen:

Temperatur während des gesamten Transportes sicher zu dokumentieren. Die Auswertung kann anschließend über den eingebauten Drucker erfolgen.

Jeder Logger hat seine eigene Seriennummer, welche unlöschbar programmiert ist und sowohl auf dem Ausdruck des Thermoprinters in der 3.

1 ThermoSecure medical equipment GmbH Thermosecure GmbH. Richmodstr 6 D Cologne Germany Tel:+49(0) Fax:+49(0) info@thermosecure.de 14/06/2012 BEDIENUNGSANLEITUNG UND TECHNISCHES DATENBLATT Passive ThermoBoxen Ausführung mit Logger und Thermoprinter Generelle Funktionen: Mit dieser Transportbox haben Sie die Möglichkeit, Ware in verschiedenen Temperaturbereichen zuverlässig für Tage zu transportieren und die Temperatur während des gesamten Transportes sicher zu dokumentieren. Die Auswertung kann anschließend über den eingebauten Drucker erfolgen. Sie können die Daten auch über die integrierte USB Schnittstelle auf Ihren PC übertragen. Jeder Logger hat seine eigene Seriennummer, welche unlöschbar programmiert ist und sowohl auf dem Ausdruck des Thermoprinters in der 3. Zeile angezeigt wird, als auch im Fenster der Bildschirmanzeige unter Menü :Datenlogger /Auslesen. Um der Ware eine unverwechselbare Zuordnung zu geben, haben Sie die Möglichkeit eine bis zu 20 Zeichen lange Chargennummer zu vergeben. Diese Chargennummer können Sie bei der Programmierung für den aktuellen Transport im PC- Programmfenster selber eintragen.

2 1. Installation und Bedienung der Software Starten Sie die Installationsdatei Setup-TL.exe von der mitgelieferten CD und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Nach erfolgreicher Installation starten Sie die Software Templogger. Verbinden Sie den Datenlogger mit Ihrem PC. Nutzen Sie dafür das mitgelieferte Datenkabel. Überprüfen Sie den Ladezustand des Akkus und der Lithium Celle. Dazu klicken Sie im Menü DatenLogger auf Status. Das Status Fenster öffnet sich. Nach einem Wechsel der Lithium Batteriemüssen Sie mehrmals hintereinander auf Aktualisieren klicken, da sich die Spannung erst langsam aufbaut. Seite 2

3 Konfigurieren Sie den Logger für den Einsatz. Dazu klicken Sie im Menü DatenLogger auf Einstellungen. Seite 3

Es öffnet sich ein neues Fenster in dem Sie alle wichtigen Einstellungen am Logger vornehmen können. 1 2 3 4 1. Überprüfen Sie die Uhrzeit und das Datum des Loggers.

4 Es öffnet sich ein neues Fenster in dem Sie alle wichtigen Einstellungen am Logger vornehmen können Überprüfen Sie die Uhrzeit und das Datum des Loggers. Sollte eines von beiden abweichen, klicken Sie auf Logger nach PC-Zeit stellen. Es wird das Datum und die Uhrzeit vom angeschlossenen PC übernommen. Überprüfen Sie diese Ebenfalls auf ihre Richtigkeit. 2. Hier können Sie die Grenzwerte für die Alarmbedingungen festlegen. 3. Hier haben Sie die Möglichkeit das Messintervall festzulegen. Wir empfehlen ein Messintervall von 5 Minuten. 4. In diesem Feld können Sie einen individuellen Vermerk für den anstehenden Transport erstellen. Dieser Vermerk erscheint auch auf dem Print am Logger. ACHTUNG: Die neuen Einstellungen werden erst zum Logger übertragen, nach dem Sie im gleichen Fenster auf Übertragen geklickt haben. Im Menü TempLogger können mit einem Klick auf Starten den Logger direkt starten. Sie haben aber auch die Möglichkeit den Logger über dessen Tastatur zu starten (siehe Seite 8). Seite 4

5 Um die Daten vom Logger zum PC zu übertragen klicken Sie im Menü DatenLogger auf Auslesen. Seite 5

6 Im linken Fenster werden Ihnen die letzten Aufzeichnungen angezeigt. Die Daten sind nach Datum von Oben nach Unten sortiert. Seite 6

Um die Daten dauerhaft zu sichern haben Sie die Möglichkeit

ASCII oder Wahlweise Speichern CSV zu sichern. 2.

Taster Name farbe Funktion Tasten Bild Logger White Startet

Thermodrucker ON/OFF White Schaltet den Logger Ein bzw.

Der erste Wert zeigt den Status der Lithium Batterie und der

Ist der Logger an, wird in der ersten Zeile die aktuelle

7 Um die Daten dauerhaft zu sichern haben Sie die Möglichkeit die Log Dateien im Menü Datei durch klicken auf Speichern ASCII oder Wahlweise Speichern CSV zu sichern. 2. Bedienung des Loggers Der ThermoSecure TempLogger bietet dem Anwender eine Intuitive Bedienung. Der Logger lässt sich über die folgenden drei Tasten bedienen. Taster Name farbe Funktion Tasten Bild Logger White Startet die Aufzeichnung des Loggers Print White Druckbefehl an Thermodrucker ON/OFF White Schaltet den Logger Ein bzw. Aus Durch das Drücken der ON/OFF Taste Schalten Sie den Logger ein. Auf dem Display erscheint kurz der Aktuelle Batteriestatus. Der erste Wert zeigt den Status der Lithium Batterie und der zweite den des Akkus. Ist der Logger an, wird in der ersten Zeile die aktuelle Temperatur des Messfühlers und in der zweiten Zeile die zuvor eingestellte Zieltemperatur angezeigt. Werden keine weiteren Tasten gedrückt, schaltet der Logger nach wenigen Sekunden wieder in den Standby Modus. Seite 7

Nachdem der Logger eingeschaltet wurde können Sie den Logger durch drücken der LOGGER Taste starten. Im Display erscheint START LOGGING. Die grüne Status LED beginnt zu blinken.

Um den Logging Vorgang zu beenden, müssen Sie die Tasten ON/OFF und LOGGER zeitgleich für ca. 2 Sekunden gedrückt halten.

Technische Details Batterie und Akkumulator Sie haben die Möglichkeit den Ladezustand der Lithium Batterie und des Akkus zu überprüfen.

Je nach Einsatz des Druckers kann sich diese Zeit noch verkürzen. Die Ladezeit des Akkus beträgt je nach Ausgangs Zustand bis zu 2 Stunden.

8 Nachdem der Logger eingeschaltet wurde können Sie den Logger durch drücken der LOGGER Taste starten. Im Display erscheint START LOGGING. Die grüne Status LED beginnt zu blinken. Werden die zuvor eingestellten Grenzwerte verletz, beginnt zusätzlich zur grünen, die rote LED zyklisch zu blinken. Im Logging Modus können Sie durch drücken der Print Taste einen Ausdruck erstellen. Um den Logging Vorgang zu beenden, müssen Sie die Tasten ON/OFF und LOGGER zeitgleich für ca. 2 Sekunden gedrückt halten. Sobald auf dem Display to stop Logging press ON/OFF erscheint, drücken Sie die ON/OFF Taste um den Logger zu stoppen. 3. Technische Details Batterie und Akkumulator Sie haben die Möglichkeit den Ladezustand der Lithium Batterie und des Akkus zu überprüfen. Wir empfehlen, den Akku nach jedem Transport mit dem mitgelieferten Ladegerät zu laden. Im Sandby- Modus hält der Akku 3 Monate und bei ständigen Logging bis zu 21 Tage. Je nach Einsatz des Druckers kann sich diese Zeit noch verkürzen. Die Ladezeit des Akkus beträgt je nach Ausgangs Zustand bis zu 2 Stunden. Der Datalogger verfügt über eine extra Lithium-Langzeitbatterie, welche für ca. 18 Monate im Standy- Modus den Betrieb aufrecht erhält. Im Betrieb hält diese 90 Tage, danach muss sie ausgewechselt werden. Die Lithium Batterie wird vom System erst dann genutzt, wenn der Hochleistungsakkumulator entladen ist. Zum Wechsel der Lithium Batterie lösen Sie die zwei Schrauben des Batteriefaches und ziehen die Batteriehalterung mit der Lithium Batterie heraus. Tauschen Sie die Batterie. Fahren Sie in umgekehrter Reihenfolge fort. Lassen Sie den Batteriewechsel ausschließlich von fachkundigem Personal durchführen. Temperaturfühler Die Sensoren werden kalibriert ausgeliefert und müssen in einem Ein-Jahres-Zyklus neu kalibriert werden. Der Sensor am ca. 30cm langen Kabel ist für den Kontakt an der Ware vorgesehen. Vorsicht! Das Kabel nicht beschädigen oder am Deckel einquetschen. Dateiformat Das Dateiformat ermöglicht die Wahl des Speichercodes ASCII,txt oder EXCEL Unter dem ASCII- Format können Sie sich die Datentabelle auf dem Bildschirm optimal formatiert anschauen. Zum Abspeichern der Tabelle sollte aber das Excel- Format gewählt werden, um die Daten anschließend am PC weiterverarbeiten zu können. Diese Auswahl müssen Sie VOR dem Speichern der Daten treffen. Das Auswahlfenster wird angeklickt. Seite 8

9 Auslesen Die aufgezeichneten Daten werden auf dem Bildschirm als Tabelle und Diagramm angezeigt. Inerner Speicher Der Logger verfügt über einen Ringspeicher. Das heißt, erst wenn der Speicher seine Kapazität von Messpunkten erreicht hat werden die ältesten Datensätze überschrieben. Sie haben somit die Möglichkeit, über einen langen Zeitraum auf ältere Datensätze zurückzugreifen. Nur wenn die Temperatur in der Box während des gesamten Messzeitraums innerhalb der Grenzwerte liegt, leuchtet die grüne LED dauerhaft. Bei einmaliger Abweichung wird die Grenzwertverletzung durch dauerhaftes blinken der roten LED gekennzeichnet. Seite 9

Ähnliche Dokumente

1. INSTALLATION DER GRAPH-SOFTWARE

Anleitung Oberflächen Temperaturlogger Software Version 2.0, 9. August 2007 1. INSTALLATION DER GRAPH-SOFTWARE...1 2. INSTALLATION DES USB-TREIBERS...1 3. BETRIEB DER DATENLOGGER-SOFTWARE...2 4. Menüleiste...2