Master-Studiengang. Fachbereich III Sprach- und Informationswissenschaften

Transkript

1 Stiftung Universität Hildesheim Master-Studiengang Internationales Informationsmanagement Sprachwissenschaft und Interkulturelle Kommunikation Fachbereich III Sprach- und Informationswissenschaften 1 IIM SWIKK

2 Inhalt 1. Master-Studiengang IIM-SWIKK:»Internationales Informationsmanagement Sprachwissenschaft und Interkulturelle Kommunikation«1.1 Studienprofil 1.2 Lehre & Forschung 1.3 Berufsfelder & Chancen 1.4 Aufbau des Studiums 2. Bewerbung & Zulassung 3. Beratung & Service Willkommen beim»internationalen Informationsmanagement«! Wer in profilierten Wissenschaftsbereichen in persönlicher Atmosphäre studieren will und dabei sowohl auf ein fachwissenschaftliches Studium als auch auf einen ausgeprägten Praxisbezug Wert legt, wählt mit der Universität Hildesheim den richtigen Studienort. Als Profiluniversität mit derzeit mehr als Studierenden bieten wir Studiengänge in den Bereichen Bildungs- und Kulturwissenschaften, Sprach-, Informations- und Naturwissenschaften. Fachbereichsübergreifende Zentren, Graduiertenkollegs und Stiftungsprofessuren stärken die wissenschaftliche Forschung. Zum Leitbild der Stiftung Universität Hildesheim gehört auch die besondere Förderung leistungsstarker Studierender durch Stipendien- und Mentoring-Programme. So werden über das Minerva-Kolleg jedes Jahr 100 Stipendien vergeben. Bei Fragen rund ums Studium hilft Ihnen die Zentrale Studienberatung gerne weiter. Die Kontaktadressen finden Sie am Ende der Broschüre. Sie sind herzlich eingeladen, unsere Hochschule im Rahmen der Infowoche sowie durch Informationsveranstaltungen der einzelnen Fächer näher kennen zu lernen. IIM SWIKK 2 Termine und Hinweise finden Sie unter Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

3 1. Master-Studiengang»Internationales Informationsmanagement Sprachwissenschaft und Interkulturelle Kommunikation«Studienabschluss: Master of Arts (M.A.) Studienbeginn: jeweils zum Sommer- und Wintersemester Regelstudienzeit: 4 Semester 1.1 Studienprofil Sprachwissenschaft und Interkulturelle Kommunikation studieren Sie interessieren sich für eine Tätigkeit in international agierenden Unternehmen und Organisationen insbesondere im sprach- und kulturwissenschaftlichen Bereich? Der bundesweit einmalige Masterstudiengang»IIM Sprachwissenschaft und Interkulturelle Kommunikation«bietet Ihnen mit der Kombination der drei Studienschwerpunkte Angewandte Sprachwissenschaft, Interkulturelle Kommunikation sowie Vergleichende Kulturwissenschaft ideale Voraussetzungen für einen Berufseinstieg im In- und Ausland. Da eine Tätigkeit in einem internationalen Arbeitsumfeld neben der Mehrsprachigkeit auch ein hohes Maß an interkultureller Kompetenz erfordert, ist der professionelle Umgang mit unterschiedlich geprägten sprach- und kulturspezifischen Kommunikations- und Arbeitsweisen ein zentraler Bestandteil des Studiums. Darüber hinaus bietet der Studiengang interdisziplinäre Qualifizierungsmöglichkeiten im Bereich der Informationswissenschaften sowie dem individuell gewählten Schwerpunkt aus dem Wahlpflichtfach. Zudem können Sie in Projektarbeiten ausgewählte Studieninhalte selbständig in Einzel- oder Gruppenarbeit praxisnah vertiefen. 1.2 Lehre & Forschung Der Hildesheimer Masterstudiengang bietet Ihnen die Möglichkeit, sich sowohl mit fortgeschrittener Theorie als auch mit der angewandten Forschung praxisnah auseinander zu setzen. In»Lehrforschungsprojekten«3 IIM SWIKK

4 untersuchen Sie beispielsweise ausgewählte Praxisbereiche der Angewandten Sprachwissenschaft und der Interkulturellen Kommunikation. Im Fokus stehen dabei authentische Kommunikationssituationen, die sich durch interkulturelle Konstellationen auszeichnen. Die Frage nach den Einflüssen von gesellschaftlichen, politischen und institutionellen Normen machen diese Untersuchungen zu einem spannungsreichen Arbeitsfeld. Sie erweitern ihre Fähigkeiten in der Anwendung empirischer Forschungsverfahren und der Darstellung von Forschungsergebnissen. In der Abschlussphase des Masterstudiums haben Sie in einem wöchentlich stattfindenden Examenskolloquium die Gelegenheit, inhaltliche und formale Fragen zur Masterarbeit zu bearbeiten. Auf diese Weise bauen Sie Ihre Fertigkeiten im Umgang mit fachlichen Präsentationen sowie kritischen Diskussionen aus und bereiten sich auf den Arbeitsalltag oder eine sich möglicherweise anschließende Promotion vor. Die Ergebnisse von verschiedenen am Institut für Interkulturelle Kommunikation angefertigten Dissertationen, die an der Schnittstelle zwischen Interkulturalität und Angewandter Sprachwissenschaft angesiedelt sind, tragen zur Aktualität der Lehre des Masterstudiengangs bei. Einen Einblick in mögliche Forschungs- und Anwendungsfelder der Sprach- und Informationswissenschaft bietet zudem das 14-täglich stattfindende Forschungskolloquium, in dem sowohl nationale als auch internationale Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler ihre Projekte und Arbeiten präsentieren. 1.3 Berufsfelder und Chancen Mit der Kombination aus Vergleichender Kulturwissenschaft, Angewandter Sprachwissenschaft und Interkultureller Kommunikation qualifizieren Sie sich als Experte/-in für international und interkulturell tätige Unternehmen und Organisationen im In- und Ausland. Die Kombination aus theoretischen Kenntnissen und praktischen Fähigkeiten ist dabei ein idealer Grundstein für den Einstieg ins Berufsleben. Mögliche Tätigkeitsfelder sind neben interkulturell und international arbeitenden Institutionen, Organisationen und Unternehmen Erwachsenenbildungseinrichtungen, Übersetzungsagenturen, Trainings- und IIM SWIKK 4

5 Beratungsunternehmen, (Lehrmittel-)Verlage oder Universitäten und Forschungseinrichtungen. Die Spezialisierung im individuellen Wahlpflichtfach ermöglicht weitere Berufsoptionen. Beispielhafte Berufsfelder sind: Kommunikationsberatung Interkulturelle Trainings & Coachings Personalwesen Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Kommunikation in, mit und über Software und Neue Medien O-Ton einer Absolventin: Franziska Müller, wissenschaftliche Mitarbeiterin»Die Schwerpunkte Angewandte Sprachwissenschaft und Interkulturelle Kommunikation sind durch die Verknüpfung von theoretischen Kenntnissen mit praktischen Erfahrungen, z. B. in Projekten mit internationalen Studierenden, die perfekte Grundlage für meinen jetzigen Beruf als wissenschaftliche Mitarbeiterin an einer deutschen Hochschule. Durch die mehrsprachige und interdisziplinäre Ausrichtung des Studiums bin ich in der Lage, mich schnell in neue Aufgabengebiete einzuarbeiten. Insbesondere wie Menschen aus unterschiedlichen Berufen, Herkünften und Hintergründen miteinander sprechen und sich verhalten, macht das Arbeiten und Forschen in der Interkulturellen Kommunikation so spannend.«5 IIM SWIKK

6 1.4 Aufbau des Studiums Die Studiendauer beträgt inklusive Masterarbeit vier Semester. Das Studium ist in folgende drei Studienbereiche aufgeteilt: Hauptfach Internationales Informationsmanagement Sprachwissenschaft und Interkulturelle Kommunikation Im Hauptfach wählen Sie vier Module aus folgenden Bereichen: Vergleichende Kulturwissenschaft Sie setzen sich mit zwei Kulturräumen der anglophonen Welt auseinander und behandeln exemplarische Themen aus vergleichender Perspektive. Institutionelle Kommunikation Durch den interdisziplinären Blickwinkel aus Kommunikationstrainings und -analyse schaffen Sie die Grundlagen, interkulturelle Trainingsmodule zu konzipieren bzw. kritisch zu beurteilen. Textlinguistik und globale Kommunikation Sie lernen die Wirkungsweise von schriftlicher Kommunikation anhand von Textarten aus unterschiedlichen Traditionen kennen und können Funktion und Wirkung von Texten und Kommunikationsstilen einschätzen. Kontrastive Linguistik und Korpusanalyse In diesem Modul erwerben Sie methodische Kenntnisse zur Analyse von Sprachkorpora sowie deren Anwendung und können Sprachdaten aus vergleichender Perspektive analysieren. Sprache und Kulturstudien, 2. Fremdsprache Sie lernen den franko- oder hispanophonen Sprach- und Kulturraum kennen und behandeln kulturwissenschaftlich kommunikationsrelevante Unterschiede. IIM SWIKK 6 Kontaktlinguistik und mehrsprachige Kommunikation Dimensionen des komplexen Wechselverhältnisses von Sprachen und Gesellschaften werden thematisiert. Somit kennen Sie Ursachen der aktuellen gesellschaftlichen und sprachlichen Dimension.

7 Im Projektmodul bearbeiten Sie eine wissenschaftliche Fragestellung aus den Gebieten der Sprachwissenschaft und der Interkulturellen Kommunikation. Das Abschlussmodul besteht aus dem Examenskolloquium sowie der Erstellung der Masterarbeit. Modul aus dem Parallelstudiengang Internationales Informationsmanagement Informationswissenschaft Sie wählen eines der folgenden Module aus dem Parallelstudiengang: Perspektiven der Informationswissenschaft Internationale Mensch-Maschine-Interaktion E-Learning Computervermittelte Kommunikation Sprachtechnologie Mehrsprachige Informationssysteme Internationales Software-Projektmanagement. Wahlpflichtfach Sie ergänzen Ihr Profil mit einem Wahlpflichtfach aus folgendem Angebot: Betriebswirtschaftslehre Informationstechnologie Philosophie Psychologie Sozialwissenschaften (Politikwissenschaft/Soziologie) 7 IIM SWIKK

8 2. Bewerbung & Zulassung Zugangsvoraussetzungen: Bachelorabschluss im Fach»Internationales Informationsmanagement«oder gleichwertiger Abschluss in einem fachlich eng verwandten Studiengang Abschlussnote mind. 2,5 bzw. 2,8 bei Nachweis über entsprechende Praktikanten- oder Berufstätigkeit Bewerbung & Zulassung für das erste Fachsemester: Der Studiengang ist zulassungsbeschränkt, d. h. Sie müssen sich bei der Hochschule um einen Studienplatz bewerben. Ab Anfang Juni steht Ihnen hierzu das Online-Bewerbungsportal zur Verfügung. Die Bewerbungsfrist für einen Studienplatz endet am 31. August für das Wintersemester bzw. am 28. Februar für das Sommersemester eines Jahres (Ausschlussfrist). Die Angaben der Bewerbungsfristen erfolgen ohne Gewähr. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig über eventuelle Änderungen unter oder kontaktieren Sie die Infoline (siehe Beratung & Service). IIM SWIKK 8

9 3. Beratung & Service Zentrale Studienberatung (ZSB) Die Zentrale Studienberatung (ZSB) ist eine Beratungs- und Serviceeinrichtung der Universität Hildesheim. Sie berät Studieninteressierte, Studierende und Absolventinnen und Absolventen zu allgemeinen Fragen rund um Wahl und Durchführung eines Studiums. Im Rahmen ihres Beratungsangebotes informiert die ZSB über Studienmöglichkeiten oder klärt über Inhalte, Aufbau und Anforderungen insbesondere der an der Universität Hildesheim angebotenen Studiengänge auf und gibt Hinweise zu Weiterbildungsmöglichkeiten. Im vertraulichen Beratungsgespräch unterstützt sie Studieninteressierte bei ihrer Studienentscheidung und leistet Studierenden Hilfestellung bei Fragen, die die Orientierung des Studiums, Arbeits- und Prüfungsprobleme, die Studienfinanzierung und anderes betreffen können. Kontakt Zentrale Studienberatung (ZSB) Fon: (Infoline) Mail: studieninfo@uni-hildesheim.de Die Sprechzeiten finden Sie unter Besucheradresse: Goslarsche Str Hildesheim Postadresse: Universität Hildesheim Marienburger Platz Hildesheim 9 IIM SWIKK

10 Fachstudienberatung Spezielle Fragen zu Aufbau und Inhalten des Studiums beantwortet Ihnen die jeweilige Fachstudienberatung: Vasco da Silva Institut für Interkulturelle Kommunikation Bühler-Campus Lübecker Straße Hildesheim Fon: Mail: silvav@uni-hildesheim.de Fachschaft Kontakt zu Studierenden des Studiengangs finden Sie über die entsprechende Fachschaft: Fachschaft»iplus«Fon: Mail: iplus@uni-hildesheim.de International Office Mehr als 140 Kooperationen mit Partnerhochschulen in 30 Ländern weltweit sprechen für sich! Ein Studium an der Universität Hildesheim bietet vielfältigste internationale Perspektiven. Das International Office hilft Ihnen bei der Planung eines Auslandsaufenthaltes und berät Sie gerne über entsprechende Fördermöglichkeiten. Zudem finden Sie in der Infothek des International Office ein breites Angebot an Informationsmaterialien. Das Team des International Office unterstützt auch ausländische Studierende und Austauschstudierende. Um ihnen den Einstieg in Hildesheim zu erleichtern, bietet das International Office ein spezielles Betreuungsprogramm an. Weitere Hinweise und Informationen finden Sie unter: IIM SWIKK 10

11 Handicampus Studieren mit Behinderung und chronischer Krankheit an der Stiftung Universität Hildesheim Ansprechpartnerin Professorin Dr. Stefanie Schardien Fon: Mail: schardie@uni-hildesheim.de Redaktion: Britta Lehradt, Zentrale Studienberatung (ZSB) Gestaltung & Layout: Büro von F, Ulrike Franzki Fotos: dreamstime.com: Wavebreakmedia Ltd, Monkey Business Images; pixelio: Rita Thielen, r_by_wrw, photocase: soulcore; Universität Hildesheim Stand: November Änderungen vorbehalten Das Werk, einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Herausgebers unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. 11 IIM SWIKK

12 Kontakt IIM SWIKK 12 Stiftung Universität Hildesheim Marienburger Platz 22, D Hildesheim Infoline: