Ganzheitliche Rehabilitation

Transkript

1 K u r h a u s Konzeption und Gestaltung: Braun Hotelmarketing Partner der Hotelmarketing Gruppe Bildnachweise: Yuri Arcurs veer.com Bildarchiv Bad Zurzach Thomy Häusermann /istockphoto.com /fotolia.de Ganzheitliche Rehabilitation Gesundheit Genuss Gastfreundschaft Hotel zur Post Ming dao GmbH Hauptstrasse 61 CH-5330 Bad Zurzach Tel +41 (0) Fax +41 (0) info@hotelzurpost.ch

2 Grüezi und Guten Tag Wir als Ihre Gastgeber begrüssen Sie sehr herzlich in unserem historischen Haus in Bad Zurzach. Mit grossem Engagement haben wir für Sie, liebe Gäste, ein angenehmes Wohlfühlambiente mit viel Liebe zum Detail geschaffen. Unser zentrales Anliegen ist es, die Vorteile, die eines der renommiertesten Schweizer TCM Gesundheitszentren zu bieten hat, mit einem wohltuenden Aufenthalt in liebevoller Atmosphäre sinnvoll zu verbinden. Vertrauen Sie den positiven Synergien westlicher Schulmedizin und Traditioneller Chinesischer Medizin. Durch ganzheitliche Betreuung möchten wir Ihre Bedürfnisse erfüllen und zu Ihrem Wohlbefinden und neuer Lebensfreude beitragen. Unser gemeinsames Ziel ist, Ihre nachhaltige Genesung und Selbstständigkeit wiederzuerlangen. Wir freuen uns auf Sie. Herzlich willkommen im Kurhotel zur Post! Ihre Gastgeber Noëlle De Gérard Li und Prof. Dr. TCM Dr. med. Yiming Li Seit 2012 sind wir dem Verband Schweizer Kurhäuser angeschlossen.

3 Jede Wanderschaft gilt einem äußeren und einem inneren Wege. Gottfried Keller DAs Haus mit Herz Liebevolle Details und eine warme Atmosphäre prägen das kleine Hotel im Herzen von Bad Zurzach. In allen Räumen erkennt man die Handschrift der beiden Inhaber Noëlle de Gérard Li und Prof. Dr. Yiming Li. Gemeinsam mit ihrem engagierten Team, dem Herz des Hauses, haben sie ein wunderbares Refugium der Ruhe und Erholung geschaffen mit allen Annehmlichkeiten und mit einem herausragenden Gesundheitskonzept. Dabei stehen der Gast und seine nachhaltige Genesung stets im Mittelpunkt. Das Hotel zur Post ist ein familiärgeführtes Haus für Menschen, die das Individuelle lieben, denn in dem historischen Gebäude gleicht kein Raum dem anderen. Alle Zimmer und Bäder wurden 2013 komplett renoviert und bieten dem Gast ein barrierefreies Wohnen in hellen, freundlichen Räumen. Fühlen Sie sich wie zu Hause!

4 UNSER BesonderES GESUNDHEITSKONZEPT INDIKATIONEN In unserem Gesundheitszentrum TCM Ming Dao betreut Sie ein kompetentes Ärzteteam, welches das uralte Wissen der fernöstlichen Heilkunst mit den modernen Erkenntnissen der Schulmedizin innovativ kombiniert. Dabei steht die ganzheitliche Betrachtung des Menschen im Mittelpunkt. Jeder Patient erhält sein individuell abgestimmtes Behandlungskonzept, welches von spezialisierten Therapeuten verantwortungsvoll umgesetzt wird. Unser Handeln wir durch eine harmonische Abstimmung mit Ihnen optimiert. Erholung und Nachsorge im Anschluss an einen Spitalaufenthalt Westliche Schulmedizin DIAGNOSTIK Traditionelle Chinesische Medizin Unsere Schwerpunkte: nach Krebserkrankungen nach Schlaganfällen bei körperlicher Schwäche nach Wirbelsäulen- oder Gelenkoperationen nach Magen- oder Darmoperationen bei Multipler Sklerose bei chronischen Schmerzen oder Erkrankungen bei HWS Schleudertrauma bei Burn-Out-Syndrom bei psychosomatischen Beschwerden bei rheumatischen Erkrankungen Anamnese Klinische Untersuchungen Laborbefunde Bildgebende Verfahren Weiterführende Abklärung durch Spezialisten Westliche Schulmedizin wird nach Bedarf individuell kombiniert THERAPIEVERFAHREN Aktive und passive Physiotherapie Medizinische Trainingstherapie (MTT) Lymphdrainage Ergotherapie wird nach Bedarf Wasseranwendungen individuell kombiniert Logopädie Medikamententherapie Thermotherapie (Wickel, Parafango) Beobachten Befragen Anhören Riechen Tasten Besondere Formen der Zungenund Pulsdiagnose Traditionelle Chinesische Medizin Chinesische Arzneimittel Therapie Körper-, Kopf-, Ohrakupunktur TCM-Entspannungsübungen (Tai Chi, Qi Gong) Akupressur (z.b. Shiatsu) Heilkräuterbäder Ernährungsberatung nach der 5-Elemente-Lehre Patientenschulung und Selbstmanagement Wärmetherapie

5 Vita Professor Dr. Tcm, Dr. med. Yiming Li Studium Schulmedizin an der Universität für medizinische Wissenschaften, Sun Yat-Sen, China 1986 Approbation / Staatsexamen als Mediziner Studium am Institut für Traditionelle Chinesische Medizin, Jiankang Boa, China 1988 TCM DIPLOM Wissenschaftlicher Assistent und Doktorand der Schulmedizin bei Professor Dr. med. Erich W. Russi, Facharzt für Lungenkrankheiten und Innere Medizin an der Universität Zürich 1995 PROMOTION ZUM DR. MED. Studium als Doktorand an der Universität für TCM, Nanjing, China 2002 PROMOTION ZUM DR. TCM Die beste Arznei für den Menschen ist der Mensch. Chinesische Lebensweisheit Bis 2004 Wissenschaftler und Spezialarzt für TCM in Verbindung mit westlicher Schulmedizin an der»rehaclinic Bad Zurzach«2004 Habilitation zum Professor für TCM an der Universität für TCM, Nanjing, China Seit 2005 Verantwortlicher Chefarzt für TCM an der»rehaclinic Bad Zurzach«und medizinischer Leiter am Gesundheitszentrum»TCM Ming Dao«im Kurhotel zur Post in Bad Zurzach

6 Unsere angebote in der Übersicht 1. Ärztliche Leistungen Neben der täglichen Betreuung sind Sie durch den Notfalldienst in der Nacht und an Wochenenden durch die Bereitschaft unseres eigenen Ärzteteams bestens versorgt. 2. Pflege Gerne können Sie bei uns eine Pflegepauschale dazubuchen. Diese beinhaltet täglich die einfache Grundpflege morgens und abends. Unser geschultes Fachpersonal ist Ihnen bei Fragen oder Problemen jederzeit behilflich. 3. Kosten / Zahlung Sofern eine ärztliche Verordnung vorliegt, werden unsere medizinischen Leistungen von Ihrer Krankenversicherung übernommen. Ihr Hotelaufenthalt und ggf. die Ihrerseites zugebuchten Pflegeleistungen sind vor Ihrer Abreise bzw. durch wöchentliche Zwischenabrechnungen an der Hotelrezeption zu begleichen. 4. Verrechnung / Versicherung Weiterhin bestätigen wir Ihnen gerne vor Abreise die Kosten Ihres Kuraufenthaltes, damit Sie bei Ihrer Krankenversicherung die anteilige Rückerstattung Ihrer versicherten Leistungen beantragen können. 5. Wohnen Barrierefrei Ein barrierefreies Zimmer Ihrer Wahl buchen wir Ihnen gerne nach Absprache. 6. Gesund geniessen Wir legen grossen Wert auf gesundheitsbewusste Ernährung. Unser kulinarisches Angebot aus der Fünf- Elemente-Frischeküche reicht von einer Auswahl feiner, saisonaler europäischer Gerichte bis hin zu exotischen Geschmackserlebnissen asiatischer Zubereitungsarten.

7 Inklusivangebot für Kurgäste 7 Übernachtungen mit Halbpension (Reichhaltiges Frühstücksbuffet oder nach Wunsch TCM-Frühstück und 3-Gang-Abendmenü) Ärztliche Untersuchung bei Eintritt inkl. spezieller Zungen- und Pulsdiagnose Vergünstigter Badeeintritt in die neue grandiose Wellnesswelt»sal aqua natura«service und MwSt. Zimmertypen Doppelzimmer»Standard«zur Einzelnutzung (22 25 m 2 ) CHF mit Blick zum historischen Zentrum von Bad Zurzach, gratis W-Lan, Flachbild-TV, bodenebene Dusche / WC, Telefon und Teebar, Minibar Doppelzimmer»Superior«zur Einzelnutzung (22 28 m 2 ) CHF mit Blick zum historischen Zentrum von Bad Zurzach, gratis W-Lan, Flachbild-TV, bodenebene Dusche / WC, Telefon und Teebar, Minibar Doppelzimmer»Garten«zur Einzelnutzung (28 35 m 2 ) CHF mit Blick zum Garten und Kurpark von Bad Zurzach, gratis W-Lan, Flachbild-TV, bodenebene Dusche / WC, Telefon und Teebar, Minibar - Vollpension pro Person und Woche zuzüglich 140 CHF - Begleitperson inklusive Halbpension im gleichen Zimmer (700 CHF/ Woche)

8 Individuell Wohnen mit Tradition, Stil und Ambiente Unser kleines, aber feines Kurhotel bietet Ihnen im Herzen von Bad Zurzach ein liebenswertes Zuhause. Die einzigartige historische Architektur wird durch zwei überraschende Aussenansichten geprägt. Zur Hauptstrasse hin stattlich und elegant. Auf der Rückseite, mit der originalen Fachwerkfassade, finden Sie eine idyllische Kulisse für unsere herrliche Gartenterrasse. Durch die besondere Gebäudestruktur variieren die Zimmergrössen ebenso wie die der Bäder und haben ihre individuelle Note. Eine moderne Ausstattung verbindet gehobenes Niveau und edle Materialien mit Charme und Funktionalität. Nach einer grundlegenden Renovierung 2013 sind alle Zimmer grosszügig, hell und barrierefrei gestaltet. Unser Restaurant verwöhnt Sie mit feinen kulinarischen Köstlichkeiten. Fühlen Sie sich wohl in einer liebevollen, familiären Atmosphäre. Ein Tipp: Nach wenigen Schritten durch einen kleinen Kurpark erreichen Sie eine vielfältige, grandiose Thermenwelt. Entspannen Sie dort bei Wellness pur. Gut zu wissen: Ihren Parkplatz finden Sie direkt am Hotel. Ihre barrierefreien Zimmer erreichen Sie bequem per Lift. Zudem können Sie im gesamten Hotelbereich kostenlos und sicher unser W-Lan-Netz nutzen.

9 Variantenreich und gesund geniessen Mit einer ausgewogenen, abwechslungsreichen Ernährung unserer»fünf-elemente-küche«* möchten wir unser Rehabilitationskonzept nachhaltig ergänzen und dabei Ihr Bewusstsein für eine gesunde Lebensweise stärken. Unser, im authentischen Stil eines alten Messegebäudes gestaltetes Restaurant bietet Ihnen eine besonders auf die Philosophie unseres gesamten Hauses ausgerichtete Speisenkarte, die aussergewöhnlichen Gaumengenuss verspricht. Eine Vielfalt feiner, leichter Köstlichkeiten mit besten, zum Teil frisch geernteten regionalen Zutaten lässt Ihnen die Wahl, je nach Vorliebe, zwischen europäischen und exotisch asiatischen Varianten. Geniessen Sie mit allen Sinnen, aber auch mit Lust und Freude die Spezialitäten unserer Frischeküche. Gönnen Sie sich gerne Ihre Speisen auch auf unserer zauberhaften Gartenterrasse. Wir wünschen Ihnen bereits jetzt ein wenig Vorfreude auf exklusive kulinarische Überraschungen, mit denen wir Sie verwöhnen möchten. * Nähere Informationen zur»fünf-elemente-küche«finden Sie in unserer Speisekarte.

10 Ein Augenblick der Seelenruhe ist besser als alles, was du sonst erstreben magst. Innehalten, Begegnen und Ausspannen Das Hotel zur Post liegt in unmittelbarer Nähe zum Thermalbad mit seinem Spa- und Medical-Wellness- Bereich. Unsere Gesundheits- und Spa-Arrangements beinhalten den freien Eintritt und ermöglichen so den direkten Zugang zum beeindruckenden Entspannungs-, Bewegungs- und Therapieangebot in Bad Zurzach. Bad Zurzach, ein Einwohner zählender Marktfleck direkt am Rhein und der deutschen Grenze gelegen, ist heute eines der bekanntesten Kurbäder in der Schweiz. Der Übergang über den Rhein bescherte dem Ort über die Jahrhunderte hinweg viel Bewegung und Besucher. Die wohl bekannteste historische Persönlichkeit Bad Zurzachs ist die Heilige Verena. Das ihr gewidmete Verenamünster war lange Zeit ein bekannter Wallfahrtsort. Heute strahlt Bad Zurzach mit seinen mittelalterlichen Gebäuden Gemütlichkeit und Ruhe aus. Eine Atmosphäre, die den Gästen einen unvergesslichen und gesundheitsfördernden Aufenthalt verspricht.