DIS-TY Kabelbinder. Systeme und Zubehör.

Transkript

1 DIS-TY Kabelbinder. Systeme und Zubehör.

2 Wir entwickeln... Wir produzieren... Wir liefern... garantierte Qualität. Just In Time. DIS-TY DIS-CA DIS-CON DIS-FLEX DIS-MARK Kabelbinder. Systeme und Zubehör. Kabelkonfektionen. Steckverbinder und Kabel. Flexible Verbindungssysteme. Etiketten, Markierer, Kennzeichnungen. DIN EN ISO 9001: 2000 Unsere Produktsysteme finden Sie: im Maschinen- und Fahrzeugbau, in der Medizintechnik,Telekommunikation, Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrt. Nicht alle Produkte tragen alle der vorstehend wiedergegebenen Prüfzeichen. Auf Anfrage erhalten Sie den neuesten Stand der jeweiligen Zertifizierungen unserer Produkte. 3

3 Die selbsterklärende DIS-TY Artikel-Nummer D T S T A - N A U DIS-TY TYP LÄNGE REITE FARE MATERIAL DT = DIS-TY (mm) 1 bis 9999 (mm) A = 2,0 = 2,4 Kabelbinder aus Kunststoff: S = Mit efestigungssockel C1, C2, C3 = Zum einfachen ündeln, Ordnen D1, D2 = Mit doppeltem Verschlußkopf EH = Extra Heavy EK = Mit ExtraSoftKanten K1, K2, K3, K4 = Mit Kugelband K = Komplett aus Klettband M1, M2 = Mit Markierfläche Typ 1, 2 ML = Mit Montageloch R1, R2 = Wieder öffenbar Typ 1, 2 S1, S2, S3, S4, S5 = Mit Spreizanker Tpy 1, 2, 3, 4, 5 ST = Standard WR = Weather Resistant Kabelbinder aus Edelstahl: E1 = Edelstahlkabelbinder mit Rasterverschluß E2 = Edelstahlkabelbinder mit Rasterverschluß, kunststoffbeschichtet E3 = Edelstahlkabelbinder mit Kugelverschluß E4 = Edelstahlkabelbinder, wieder öffenbar, kunststoffbeschichtet E5 = Edelstahlbeschriftungsschilder C = 2,5 D = 3,2 E = 3,5 F = 3,6 G = 3,7 H = 4,2 I = 4,6 K = 4,7 L = 4,8 M = 5,0 N = 6,4 O = 7,0 P = 7,6 Q = 7,9 R = 8,0 S = 9,0 T = 12,0 U = 12,7 V = 15,0 W = 16,0 X = 17,8 1 = k.a. L = lue K = lack GN = Green GY = Grey NA = Natur RD = Red WH = White YE = Yellow (Stück oder Meter) Z = 1 T = 2 Y = 10 X = 20 R = 25 W = 50 S = 55 V = 100 U = = Polyamid 6.6 6F = Polyamid Flame Retardant 6H = Polyamid Heat Stablized 6W = Polyamid Weather Resistant E6 = Edelstahl Typ316 PE = Polyethylene PV = Polyvinylchlorid Zusätzliche Lieferformen A = verstärkte Zugfestigkeit nach Vorgabe = in Arbeitsbox E = eutel mit Euroloch efestigungsprodukte: 01 = Zum Anschrauben 02 = Selbstklebend 03 = Selbstklebend und zum Anschrauben 04 = Für ohrlöcher: zum Dübeln, zum Stecken, zum Einrasten 05 = Ohne efestigungselement Zubehör: KK = Kabelkanal KS = Kantenschutz SS = Spiralwickelschlauch WD = Wickelband mit Druckknopfverschlüssen WK = Wickelband mit Klettverschluß WZ = Werkzeug = Konformität mit europäischen Richtlinien = Halogenfreie Produkte 4

4 Inhaltsverzeichnis Seite Die selbsterklärende DIS-TY Artikel-Nummer 4 DIS-TY Kabelbinder aus Kunststoff 6 Standardausführung 8 Outdoor Extrem 12 mechanisch hoch belastbar 14 mit Montageloch 15 mit Markierfläche 16 mit Markierfläche und Schutzkappe 17 wieder öffenbar 18 mit Spreizanker am Kopf und aus 8 mm breitem indermaterial 19 mit Spreizanker, mit und ohne Gegenplatte, wieder herausnehmbar 20 mit efestigungssockel zum Anschrauben 21 mit doppeltem Verschlußkopf 21 mit doppeltem Verschlußkopf, Verschlußzunge sichtbar 22 mit Sicherheitskanten 23 mit Kugelbändern 24 mit Kugelbändern und doppeltem Verschlußkopf 25 in Klettbandausführung 26 zum einfachen ündeln 27 DIS-TY Spiralwickelschlauch 28 DIS-TY Wickelschlauch mit Klettbandverschlüssen 29 DIS-TY Wickelband mit Druckknopfverschlüssen 30 DIS-TY Kabelbinder aus Edelstahl 31 DIS-TY Kabelbinder aus Edelstahl Typ 316, mit Rasterverschluss 32 DIS-TY Kabelbinder aus Edelstahl Typ 316, mit Rasterverschluss und Kunststoffbeschichtung 33 DIS-TY Kabelbinder aus Edelstahl Typ 316, mit Kugelverschluss 34 DIS-TY Kabelbinder aus Edelstahl Typ 316, wieder öffenbar, mit Kunststoffbeschichtung 35 DIS-TY eschriftungsschilder aus Edelstahl Typ DIS-TY Verarbeitungswerkzeuge 37 DIS-TY Verarbeitungswerkzeug für Kabelbinder aus Edelstahl 38 DIS-TY Verarbeitungswerkzeuge für Kabelbinder aus Kunststoff 39 DIS-TY Verarbeitungswerkzeug für Kabelbinder aus Kunststoff, sehr leichte Ausführung 41 Welches Werkzeug für welchen Kabelbinder? 42 DIS-TY efestigungsschellen 43 DIS-TY efestigungsschellen zum Anschrauben 44 DIS-TY efestigungsschellen selbstklebend und selbstrastend 45 DIS-TY efestigungsschellen selbstklebend, 2 stufig verstellbar 46 DIS-TY efestigungsschellen selbstklebend, wieder öffenbar mit efestigungsloch 47 DIS-TY efestigungsschellen mit Spreizanker, wieder öffenbar 48 DIS-TY efestigungssockel und efestigungsösen 49 DIS-TY efestigungssockel anschraubbar, mit Seitenführung 50 DIS-TY efestigungssockel selbstklebend und anschraubbar 51 DIS-TY efestigungssockel selbstklebend mit EASY-CLIP Funktion 52 DIS-TY efestigungssockel selbstklebend im 1 4" Design 53 DIS-TY efestigungssockel selbstklebend, estückungsraum rund und eckig 54 DIS-TY efestigungssockel selbstklebend, für Flachbandkabel, einseitig offen 55 DIS-TY efestigungssockel selbstklebend und anschraubbar, mit Halteband 56 DIS-TY efestigungsösen mit Spreizanker- oder Dübelbefestigung 57 DIS-TY Kabelhalter 58 DIS-TY Kabelhalter mit Steckanker 59 DIS-TY Kabelbaumhalter hochflexibel mit Rippendesign 60 DIS-TY Flachbandkabelhalter selbstklebend, anschraubbar, mit und ohne Steckanker 61 DIS-TY Kantenschutz 62 DIS-TY Kantenschutz gezahnt, hochflexibel 63 DIS-TY Kantenschutz massiv, voll flächig 64 Index 65 5

5 DIS-TY Kabelbinder aus Kunststoff Standardausführung natur/weiß Seite 8 Standardausführung schwarz mechanisch hoch belastbar Outdoor Extrem mit Montageloch Seite 14 mit Markierfläche mit Markierfläche und Schutzkappe wieder öffenbar Seite 17 wieder öffenbar mit Spreizanker am Kopf und aus 8 mm breitem indermaterial Seite 19 Seite 10 Seite15 Seite 18 mit Spreizanker, mit und ohne Gegenplatte, wieder herausnehmbar Seite 20 Seite 12 Seite 16 Seite 18 6

6 DIS-TY Kabelbinder aus Kunststoff und Zubehör mit efestigungssockel zum Anschrauben mit Sicherheitskanten Seite 21 mit doppeltem Verschlußkopf Seite 21 mit doppeltem Verschlußkopf, Verschlußzunge sichtbar Seite 22 mit Kugelbändern in Klettbandausführung Seite 23 Seite 24 mit Kugelbändern und doppeltem Verschlußkopf Seite 25 zum einfachen ündeln Seite 26 Seite 27 DIS-TY Spiralwickelschlauch DIS-TY Wickelschlauch mit Klettbandverschlüssen Seite 29 DIS-TY Wickelband mit Druckknopfverschlüssen Seite 30 Seite 28 7

7 Standardausführung Natur / Weiß Material Polyamid 6.6 randverhalten UL 94V-2 Temperaturbereich 40 bis +85 C Komplett aus Kunststoff, einfach recyclebar, innenverzahnt. Zum efestigen, ündeln, Ordnen von Leitungen, Schläuchen. Durch die Innenverzahnung wird das ündelgut dauerhaft fixiert. Länge reite ündel-ø max. Zugfestigkeit min. [N] DTST NA-66-V 75 2, DTST NA-66-U 75 2, DTST-0080-C-NA-66-V 80 2, DTST-0080-C-NA-66-U 80 2, DTST-0096-C-NA-66-V 96 2, DTST-0096-C-NA-66-U 96 2, DTST-0100-C-NA-66-V 100 2, DTST-0100-C-NA-66-U 100 2, DTST-0120-C-NA-66-V 120 2, DTST-0120-C-NA-66-U 120 2, DTST-0142-C-NA-66-V 142 2, DTST-0142-C-NA-66-U 142 2, DTST-0155-C-NA-66-V 155 2, DTST-0155-C-NA-66-U 155 2, DTST-0165-C-NA-66-V 165 2, DTST-0165-C-NA-66-U 165 2, DTST-0203-C-NA-66-V 203 2, DTST-0203-C-NA-66-U 203 2, DTST-0400-C-NA-66-V 400 2, DTST-0120-D-NA-66-V 120 3, DTST-0120-D-NA-66-U 120 3, DTST-0142-D-NA-66-V 142 3, DTST-0142-D-NA-66-U 142 3, DTST-0203-D-NA-66-V 203 3, DTST-0203-D-NA-66-U 203 3, DTST-0150-F-NA-66-V 150 3, DTST-0150-F-NA-66-U 150 3, DTST-0180-F-NA-66-V 180 3, DTST-0180-F-NA-66-U 180 3, DTST-0203-F-NA-66-V 203 3, DTST-0203-F-NA-66-U 203 3, DTST-0250-F-NA-66-V 250 3, DTST-0250-F-NA-66-U 250 3, DTST-0265-F-NA-66-V 265 3, DTST-0265-F-NA-66-U 265 3, DTST-0292-F-NA-66-V 292 3, DTST-0292-F-NA-66-U 292 3, DTST-0330-F-NA-66-V 330 3, DTST-0368-F-NA-66-V 368 3, D T S T N A V DIS-TY TYP LÄNGE REITE FARE MATERIAL L 8

8 Standardausführung Länge reite ündel-ø max. Zugfestigkeit min. [N] DTST-0203-I-NA-66-V 203 4, DTST-0203-I-NA-66-U 203 4, DTST-0120-L-NA-66-V 120 4, DTST-0120-L-NA-66-U 120 4, DTST-0160-L-NA-66-V 160 4, DTST-0160-L-NA-66-U 160 4, DTST-0190-L-NA-66-V 190 4, DTST-0190-L-NA-66-U 190 4, DTST-0250-L-NA-66-V 250 4, DTST-0250-L-NA-66-U 250 4, DTST-0280-L-NA-66-V 280 4, DTST-0280-L-NA-66-U 280 4, DTST-0300-L-NA-66-V 300 4, DTST-0310-L-NA-66-V 310 4, DTST-0368-L-NA-66-V 368 4, DTST-0385-L-NA-66-V 385 4, DTST-0432-L-NA-66-V 432 4, DTST-0450-L-NA-66-V 450 4, DTST-0500-L-NA-66-V 500 4, DTST-0550-L-NA-66-V 550 4, DTST-0914-L-NA-66-V 914 4, DTST-0380-N-NA-66-V 380 6, DTST-0120-P-WH-66-V 120 7, DTST-0120-P-WH-66-U 120 7, DTST-0150-P-WH-66-V 150 7, DTST-0150-P-WH-66-U 150 7, DTST-0203-P-WH-66-V 203 7, DTST-0203-P-WH-66-U 203 7, DTST-0240-P-WH-66-V 240 7, DTST-0240-P-WH-66-U 240 7, DTST-0280-P-WH-66-V 280 7, DTST-0280-P-WH-66-U 280 7, DTST-0300-P-WH-66-V 300 7, DTST-0340-P-WH-66-V 340 7, DTST-0380-P-WH-66-V 380 7, DTST-0450-R-WH-66-V 450 8, DTST-0550-R-WH-66-V 550 8, DTST-0610-S-WH-66-V 610 9, DTST-0685-S-WH-66-V 685 9, DTST-0710-S-WH-66-V 710 9, DTST-0762-S-WH-66-V 762 9, DTST-0812-S-WH-66-V 812 9, DTST-0914-S-WH-66-V 914 9, DTST-0950-S-WH-66-V 950 9, DTST-1168-S-WH-66-V , DTST-1219-S-WH-66-V , D T S T I - N A V DIS-TY TYP LÄNGE REITE FARE MATERIAL L 9

9 Standardausführung Schwarz Material Polyamid 6.6 randverhalten UL 94V-2 Temperaturbereich 40 bis +85 C Komplett aus Kunststoff, einfach recyclebar, innenverzahnt. Zum efestigen, ündeln, Ordnen von Leitungen, Schläuchen. Durch die Innenverzahnung wird das ündelgut dauerhaft fixiert. Länge reite ündel-ø max. Zugfestigkeit min. [N] DTST K-66-V 75 2, DTST K-66-U 75 2, DTST-0080-C-K-66-V 80 2, DTST-0080-C-K-66-U 80 2, DTST-0096-C-K-66-V 96 2, DTST-0096-C-K-66-U 96 2, DTST-0100-C-K-66-V 100 2, DTST-0100-C-K-66-U 100 2, DTST-0120-C-K-66-V 120 2, DTST-0120-C-K-66-U 120 2, DTST-0142-C-K-66-V 142 2, DTST-0142-C-K-66-U 142 2, DTST-0155-C-K-66-V 155 2, DTST-0155-C-K-66-U 155 2, DTST-0165-C-K-66-V 165 2, DTST-0165-C-K-66-U 165 2, DTST-0203-C-K-66-V 203 2, DTST-0203-C-K-66-U 203 2, DTST-0400-C-K-66-V 400 2, DTST-0120-D-K-66-V 120 3, DTST-0120-D-K-66-U 120 3, DTST-0142-D-K-66-V 142 3, DTST-0142-D-K-66-U 142 3, DTST-0203-D-K-66-V 203 3, DTST-0203-D-K-66-U 203 3, DTST-0150-F-K-66-V 150 3, DTST-0150-F-K-66-U 150 3, DTST-0180-F-K-66-V 180 3, DTST-0180-F-K-66-U 180 3, DTST-0203-F-K-66-V 203 3, DTST-0203-F-K-66-U 203 3, DTST-0250-F-K-66-V 250 3, DTST-0250-F-K-66-U 250 3, DTST-0265-F-K-66-V 265 3, DTST-0265-F-K-66-U 265 3, DTST-0292-F-K-66-V 292 3, DTST-0292-F-K-66-U 292 3, DTST-0330-F-K-66-V 330 3, DTST-0368-F-K-66-V 368 3, D T S T K V DIS-TY TYP LÄNGE REITE FARE MATERIAL L 10

10 Standardausführung Länge reite ündel-ø max. Zugfestigkeit min. [N] DTST-0203-I-K-66-V 203 4, DTST-0203-I-K-66-U 203 4, DTST-0120-L-K-66-V 120 4, DTST-0120-L-K-66-U 120 4, DTST-0160-L-K-66-V 160 4, DTST-0160-L-K-66-U 160 4, DTST-0190-L-K-66-V 190 4, DTST-0190-L-K-66-U 190 4, DTST-0250-L-K-66-V 250 4, DTST-0250-L-K-66-U 250 4, DTST-0280-L-K-66-V 280 4, DTST-0280-L-K-66-U 280 4, DTST-0300-L-K-66-V 300 4, DTST-0310-L-K-66-V 310 4, DTST-0368-L-K-66-V 368 4, DTST-0385-L-K-66-V 385 4, DTST-0432-L-K-66-V 432 4, DTST-0450-L-K-66-V 450 4, DTST-0500-L-K-66-V 500 4, DTST-0550-L-K-66-V 550 4, DTST-0914-L-K-66-V 914 4, DTST-0380-N-K-66-V 380 6, DTST-0120-P-K-66-V 120 7, DTST-0120-P-K-66-U 120 7, DTST-0150-P-K-66-V 150 7, DTST-0150-P-K-66-U 150 7, DTST-0203-P-K-66-V 203 7, DTST-0203-P-K-66-U 203 7, DTST-0240-P-K-66-V 240 7, DTST-0240-P-K-66-U 240 7, DTST-0280-P-K-66-V 280 7, DTST-0280-P-K-66-U 280 7, DTST-0300-P-K-66-V 300 7, DTST-0340-P-K-66-V 340 7, DTST-0380-P-K-66-V 380 7, DTST-0450-R-K-66-V 450 8, DTST-0550-R-K-66-V 550 8, DTST-0610-S-K-66-V 610 9, DTST-0685-S-K-66-V 685 9, DTST-0710-S-K-66-V 710 9, DTST-0762-S-K-66-V 762 9, DTST-0812-S-K-66-V 812 9, DTST-0914-S-K-66-V 914 9, DTST-0950-S-K-66-V 950 9, DTST-1168-S-K-66-V , DTST-1219-S-K-66-V , D T S T I - K V DIS-TY TYP LÄNGE REITE FARE MATERIAL L 11

11 Outdoor Extrem Schwarz Material Polyamid 6.6 / UV-witterungsstabil randverhalten UL 94V-2 Temperaturbereich 40 bis +85 C Witterungsstabile, UV beständige Kabelbinder für die meisten Aussenanwendungen. Durch die feste und doch sensible Innenverzahnung entsteht eine sichere Verbindung. 80 bis 1140 Newton decken fast alle Anwendungen ab. Länge reite ündel-ø max. Zugfestigkeit min. [N] DTWR K-66-V 75 2, DTWR K-66-U 75 2, DTWR-0080-C-K-66-V 80 2, DTWR-0080-C-K-66-U 80 2, DTWR-0096-C-K-66-V 96 2, DTWR-0096-C-K-66-U 96 2, DTWR-0100-C-K-66-V 100 2, DTWR-0100-C-K-66-U 100 2, DTWR-0120-C-K-66-V 120 2, DTWR-0120-C-K-66-U 120 2, DTWR-0142-C-K-66-V 142 2, DTWR-0142-C-K-66-U 142 2, DTWR-0150-C-K-66-V 150 2, DTWR-0150-C-K-66-U 150 2, DTWR-0165-C-K-66-V 165 2, DTWR-0165-C-K-66-U 165 2, DTWR-0203-C-K-66-V 203 2, DTWR-0203-C-K-66-U 203 2, DTWR-0400-C-K-66-V 400 2, DTWR-0120-D-K-66-V 120 3, DTWR-0120-D-K-66-U 120 3, DTWR-0142-D-K-66-V 142 3, DTWR-0142-D-K-66-U 142 3, DTWR-0203-D-K-66-V 203 3, DTWR-0203-D-K-66-U 203 3, DTWR-0150-F-K-66-V 150 3, DTWR-0150-F-K-66-U 150 3, DTWR-0180-F-K-66-V 180 3, DTWR-0180-F-K-66-U 180 3, DTWR-0203-F-K-66-V 203 3, DTWR-0203-F-K-66-U 203 3, DTWR-0250-F-K-66-V 250 3, DTWR-0250-F-K-66-U 250 3, DTWR-0265-F-K-66-V 265 3, DTWR-0265-F-K-66-U 265 3, DTWR-0292-F-K-66-V 292 3, DTWR-0292-F-K-66-U 292 3, DTWR-0330-F-K-66-V 330 3, DTWR-0368-F-K-66-V 368 3, D T W R K - 6 W - V DIS-TY TYP LÄNGE REITE FARE MATERIAL L 12

12 Outdoor Extrem Länge reite ündel-ø max. Zugfestigkeit min. [N] t DTWR-0120-L-K-66-V 120 4, DTWR-0120-L-K-66-U 120 4, DTWR-0160-L-K-66-V 160 4, DTWR-0160-L-K-66-U 160 4, DTWR-0190-L-K-66-V 190 4, DTWR-0190-L-K-66-U 190 4, DTWR-0203-L-K-66-V 203 4, DTWR-0203-L-K-66-U 203 4, DTWR-0250-L-K-66-V 250 4, DTWR-0250-L-K-66-U 250 4, DTWR-0280-L-K-66-V 280 4, DTWR-0280-L-K-66-U 280 4, DTWR-0300-L-K-66-V 300 4, DTWR-0310-L-K-66-V 310 4, DTWR-0368-L-K-66-V 368 4, DTWR-0385-L-K-66-V 385 4, DTWR-0432-L-K-66-V 432 4, DTWR-0450-L-K-66-V 450 4, DTWR-0500-L-K-66-V 500 4, DTWR-0550-L-K-66-V 550 4, DTWR-0914-L-K-66-V 914 4, DTWR-0380-N-K-66-V 380 6, DTWR-0120-P-K-66-V 120 7, DTWR-0120-P-K-66-U 120 7, DTWR-0150-P-K-66-V 150 7, DTWR-0150-P-K-66-U 150 7, DTWR-0203-P-K-66-V 203 7, DTWR-0203-P-K-66-U 203 7, DTWR-0240-P-K-66-V 240 7, DTWR-0240-P-K-66-U 240 7, DTWR-0280-P-K-66-V 280 7, DTWR-0280-P-K-66-U 280 7, DTWR-0300-P-K-66-V 300 7, DTWR-0340-P-K-66-V 340 7, DTWR-0380-P-K-66-V 380 7, DTWR-0450-R-K-66-V 450 8, DTWR-0550-R-K-66-V 550 8, DTWR-0605-S-K-66-V 605 9, DTWR-0680-S-K-66-V 680 9, DTWR-0705-S-K-66-V 705 9, DTWR-0762-S-K-66-V 762 9, DTWR-0812-S-K-66-V 812 9, DTWR-0914-S-K-66-V 914 9, DTWR-0950-S-K-66-V 950 9, DTWR-1168-S-K-66-V , DTWR-1219-S-K-66-V , DTWR-0550-U-K-66-V , D T W R L - K - 6 W - V DIS-TY TYP LÄNGE REITE FARE MATERIAL L 13

13 mechanisch hoch belastbar Natur Material Polyamid 6.6 randverhalten UL 94V-2 Temperaturbereich 40 bis +85 C Einteiliger Montage-Kabelbinder, für dauerhafte hohe mechanische elastungen. Trotz solider Verarbeitung leicht handhabbar, innenverzahnt. Platzsparendes Kopfdesign. Länge reite ündel-ø max. Zugfestigkeit min. [N] DTEH-0230-U-NA-66-V , DTEH-0280-U-NA-66-V , DTEH-0380-U-NA-66-V , DTEH-0480-U-NA-66-V , DTEH-0550-U-NA-66-V , DTEH-0580-U-NA-66-V , DTEH-0730-U-NA-66-V , DTEH-0880-U-NA-66-V , DTEH-1030-U-NA-66-V , DTEH-0253-X-NA-66-V , D T E H U - N A V DIS-TY TYP LÄNGE REITE FARE MATERIAL L 14

14 mit Montageloch Natur / Schwarz Material Polyamid 6.6 randverhalten UL 94V-2 Temperaturbereich 40 bis +85 C Sichere und montagelösbare efestigung von Kabelbäumen, Schläuchen Abb. Länge reite Am Kopfende mit solidem Montageloch ausgestattet. Montageloch Ø ündel-ø max. Zugfestigkeit min. [N] Natur DTML-0100-C-NA-66-V 100 2, DTML-0155-G-NA-66-V 155 3,7 4, DTML-0205-H-NA-66-V 205 4,2 4, DTML-0300-L-NA-66-V 300 4,8 4, DTML-0370-L-NA-66-V 370 4,8 4, DTML-0300-Q-NA-66-V 300 7, DTML-0398-Q-NA-66-V 398 7,9 6, Schwarz DTML-0100-C-K-66-V 100 2, DTML-0155-G-K-66-V 155 3,7 4, DTML-0205-H-K-66-V 205 4,2 4, DTML-0300-L-K-66-V 300 4,8 4, DTML-0370-L-K-66-V 370 4,8 4, DTML-0300-Q-K-66-V 300 7, DTML-0398-Q-K-66-V 398 7,9 6, D T M L C - N A V DIS-TY TYP LÄNGE REITE FARE MATERIAL M L M L 15

15 mit Markierfläche Natur Material Polyamid 6.6 randverhalten UL 94V-2 Temperaturbereich 40 bis +85 C Markierfläche über oder unter dem inderkopf. Markierfläche senkrecht oder waagerecht. inder und Markierfläche sind ein Teil, zeit-sparende Verarbeitung. eschrift- oder bedruckbar. Abb. Länge reite ündel-ø max. Zugfestigkeit min. [N] Markierfläche DTM C-NA-66-V 100 2, x DTM C-NA-66-V 110 2, x DTM C-NA-66-V 130 2, x DTM C-NA-66-V 200 2, x DTM I-NA-66-V 200 4, x DTM I-NA-66-V 270 4, x D T M C - N A V DIS-TY TYP LÄNGE REITE FARE MATERIAL 16

16 mit Markierfläche und Schutzkappe Material Natur Polyethylen Temperaturbereich 10 bis +65 C inder und Markierfläche sind ein Teil, zeitsparende Verarbeitung. Schriftfeld mit Schutzklappe. Zusätzlicher Markierungsschutz. Abb. Länge reite ündel-ø max. Zugfestigkeit min. [N] Markierfläche DTM M-NA-PE-V 160 5, x 9,3 100 D T M M - N A - P E - V DIS-TY TYP LÄNGE REITE FARE MATERIAL 17

17 wieder öffenbar Natur / Schwarz Material Polyamid 6.6 randverhalten UL 94V-2 Temperaturbereich 40 bis +85 C Manuell oder mit Werkzeug verarbeitbar. Einfaches Öffnen durch Freigabezunge. Innenverzahnung. Länge reite ündel-ø max. Zugfestigkeit min. [N] Natur DTR P-NA-66-V 125 7, DTR P-NA-66-V 150 7, DTR P-NA-66-V 200 7, DTR P-NA-66-V 250 7, DTR R-NA-66-V Schwarz DTR P-K-66-V 125 7, DTR P-K-66-V 150 7, DTR P-K-66-V 200 7, DTR P-K-66-V 250 7, DTR R-K-66-V D T R P - N A V DIS-TY TYP LÄNGE REITE FARE MATERIAL L wieder öffenbar Natur Material Polyamid 6.6 Temperaturbereich 20 bis +60 C Für Kabelvorkonfektionierung bestens geeignet, da wieder öffenbar. Mit einer Hand wieder lösbar. Leicht und per Fingerdruck zu öffnen. D T R F - N A V DIS-TY TYP LÄNGE REITE FARE MATERIAL L Länge reite ündel-ø max. Zugfestigkeit min. [N] DTR F-NA-66-V 100 3, DTR K-NA-66-V 150 4, DTR K-NA-66-V 200 4, DTR L-NA-66-V 250 4, DTR L-NA-66-V 300 4, DTR L-NA-66-V 370 4,

18 mit Spreizanker am Kopf und aus 8 mm breitem indermaterial Natur Material Polyamid 6.6 randverhalten UL 94V-2 Temperaturbereich 40 bis +85 C Einfach in ein 5,4 mm efestigungsloch stecken. Durch die Gegenplatte ist ein fester Sitz gewährleistet. Länge reite ündel-ø max. efestigung und ündelung in einem Arbeitsgang. Zugfestigkeit min. [N] DTS R-NA-66-V D T S R - N A V DIS-TY TYP LÄNGE REITE FARE MATERIAL L 19

19 mit Spreizanker, mit und ohne Gegenplatte, wieder herausnehmbar Natur Material Polyamid 6.6 randverhalten UL 94V-2 Temperaturbereich 40 bis +85 C Ohne Gegenplatte mit Anpressnoppen - Typ DTS2. Aus dem efestigungsloch wieder herausnehmbar - Typ DTS3. Ohne Gegenplatte, für enge Platzverhältnisse - Typ DTS4. Mit Gegenplatte für besonders festen Sitz - Typ DTS5. Abb. Länge reite ündel-ø max. Zugfestigkeit min. [N] ohrloch-ø DTS C-NA-66-V 112 2, ,0 100 DTS E-NA-66-V 130 3, ,8 100 DTS E-NA-66-V 155 3, ,0 100 DTS E-NA-66-V 155 3, ,8 100 DTS E-NA-66-V 200 3, ,8 100 DTS L-NA-66-V 130 4, ,8 100 DTS L-NA-66-V 130 4, ,4 100 DTS L-NA-66-V 130 4, ,0 100 DTS L-NA-66-V 200 4, ,4 100 DTS L-NA-66-V 200 4, ,0 100 DTS L-NA-66-V 203 4, ,8 100 DTS L-NA-66-V 203 4, ,4 100 D T S C - N A V DIS-TY TYP LÄNGE REITE FARE MATERIAL L L L L 20

20 mit efestigungssockel zum Anschrauben Natur Material Polyamid 6.6 randverhalten UL 94V-2 Temperaturbereich 40 bis +85 C Länge reite ündel-ø max. Zugfestigkeit min. [N] DTS-0144-O-NA-66-V Kabelbinder und efestigungssockel in einem Stück. efestigung und Kabelbündlung zeitsparend. Nur einseitiges Einführen des inders notwendig. D T S O - N A V DIS-TY TYP LÄNGE REITE FARE MATERIAL L Natur / Schwarz Material Polyamid 6.6 randverhalten UL 94V-2 Temperaturbereich 40 bis +85 C Schmiegt sich optimal an das ündelgut. Extra flaches Kopfdesign. Die Aussenverzahnung verhindert ein Einkerben. D T D S - N A V DIS-TY TYP LÄNGE REITE FARE MATERIAL L Länge reite ündel-ø max. mit doppeltem Verschlußkopf Zugfestigkeit min. [N] Natur DTD S-NA-66-V 132 9, DTD S-NA-66-V 180 9, DTD S-NA-66-V 235 9, DTD S-NA-66-V 265 9, DTD S-NA-66-V 300 9, DTD S-NA-66-V 360 9, DTD S-NA-66-V 510 9, DTD S-NA-66-V 610 9, DTD S-NA-66-V 760 9, Schwarz DTD S-K-66-V 132 9, DTD S-K-66-V 180 9, DTD S-K-66-V 235 9, DTD S-K-66-V 265 9, DTD S-K-66-V 300 9, DTD S-K-66-V 360 9, DTD S-K-66-V 510 9, DTD S-K-66-V 610 9, DTD S-K-66-V 760 9,

21 mit doppeltem Verschlußkopf, Verschlußzunge sichtbar Schwarz Material Polyamid 6.6 randverhalten UL 94V-2 Temperaturbereich 40 bis +85 C Mindest-Zugfestigkeit von 550 N (Typ ). reite Auflage sichert festen Halt (DTS single Head). Abb. Länge reite ündel-ø max. Schont das ündelgut durch Aussenverzahnung. Zugfestigkeit min. [N] DTD S-K-66-V DTD S-K-66-V DTD S-K-66-V D T D S - K V DIS-TY TYP LÄNGE REITE FARE MATERIAL L L 22

22 DIS-TY Kabelbinder mit Sicherheitskanten Natur / Gelb / lau / Rot Material Polyamid 6.6 randverhalten UL 94V-2 Temperaturbereich 40 bis +85 C Im Low Profile Edge - Design. Mit flachem Verschlußkopf. Für besonders sensitive Anwendungen, z. auf Kinderspielplätzen. Abb. Länge reite ündel-ø max. Zugfestigkeit min. [N] Natur DTEK-0103-C-NA-66-V 103 2, Gelb DTEK-0391-C-YE-66-V 391 9, lau DTEK-0391-C-L-66-V 391 9, Rot DTEK-0391-C-RD-66-V 391 9, D T E K C - N A V DIS-TY TYP LÄNGE REITE FARE MATERIAL L L 23

23 DIS-TY Kabelbinder mit Kugelbändern Natur Material Polyamid 6.6 randverhalten UL 94V-2 Temperaturbereich 40 bis +85 C Hält das ündelgut sicher und schonend. Sehr einfach zu verschliessen und zu öffnen. Drei verschiedene Formgebungen, für unterschiedlichste Anwendungen. Länge reite Kugelband Abb. ündel-ø max. Zugfestigkeit min. [N] DTK C-NA-66-V 100 2, DTK C-NA-66-V 120 2, DTK C-NA-66-V 150 2, DTK C-NA-66-V 180 2, DTK C-NA-66-V 226 2, DTK C-NA-66-V 280 2, D T K C - N A V DIS-TY TYP LÄNGE REITE FARE MATERIAL L 24

24 DIS-TY Kabelbinder mit Kugelbändern und doppeltem Verschlußkopf Natur / Schwarz Material Polyamid 6.6 / Polyethylen randverhalten UL 94V-2 / Polyamid 6.6 Temperaturbereich 40 bis +85 C / Polyamid 6.6 Der doppelte Verschlußkopf gibt zusätzliche Sicherheit. Das Kugelband sitz fest und schonend. In Polyamid 6.6 (66) und Polyethylen (PE) erhältlich. Länge reite Kugelband ündel-ø max. Zugfestigkeit min. [N] Polyamid 6.6 / Natur DTK C-NA-66-V 150 4, DTK C-NA-66-V 180 4, DTK C-NA-66-V 230 4, Polyamid 6.6 / Schwarz DTK C-K-66-V 150 4, DTK C-K-66-V 180 4, DTK C-K-66-V 230 4, Polyethylen / Natur DTK C-NA-PE-V 150 4, DTK C-NA-PE-V 180 4, DTK C-NA-PE-V 230 4, D T K C - N A V DIS-TY TYP LÄNGE REITE FARE MATERIAL L 25

25 in Klettbandausführung Grün / lau / Rot / Gelb / Schwarz Material Polyamid 6.6 / Polyethylen Temperaturbereich 10 bis +65 C Klettbinder für LWL-Kabel, Netzwerkkabel u.v.m. Ohne Werkzeug, Abfall und Verletzungsgefahr verarbeitbar. Auch für Messebau, Vormontage und besondere Anforderungen. Länge reite ündel-ø max. Grün DTK-0125-T-GN-PE-X DTK-0135-T-GN-PE-X DTK-0180-T-GN-PE-X DTK-0210-W-GN-PE-X DTK-0310-W-GN-PE-X lau DTK-0125-T-L-PE-X DTK-0135-T-L-PE-X DTK-0180-T-L-PE-X DTK-0210-W-L-PE-X DTK-0310-W-L-PE-X Rot DTK-0125-T-RD-PE-X DTK-0135-T-RD-PE-X DTK-0180-T-RD-PE-X DTK-0210-W-RD-PE-X DTK-0310-W-RD-PE-X Gelb DTK-0125-T-YE-PE-X DTK-0135-T-YE-PE-X DTK-0180-T-YE-PE-X DTK-0210-W-YE-PE-X DTK-0310-W-YE-PE-X Schwarz DTK-0125-T-K-PE-X DTK-0135-T-K-PE-X DTK-0180-T-K-PE-X DTK-0210-W-K-PE-X DTK-0310-W-K-PE-X D T K T - G N - P E - X DIS-TY TYP LÄNGE REITE FARE MATERIAL 26

26 zum einfachen ündeln Material Natur / Schwarz Polyethylen Temperaturbereich 10 bis +65 C Hält Kabel, Schläuche, Stangen usw. einfachst zusammen. Praktisch für Transport- und Lagerzwecke. Schnell wiederlösbar, wiederverwendbar. Abb. Länge reite ündel-ø max. Zugfestigkeit min. [N] Polyethylen / Natur DTC V-NA-PE-V DTC S-NA-PE-V DTC S-NA-PE-V Polyethylen / Schwarz DTC V-K-PE-V DTC S-K-PE-V DTC S-K-PE-V D T C V - N A - P E - V DIS-TY TYP LÄNGE REITE FARE MATERIAL 27

27 DIS-TY Spiralwickelschlauch Material Natur (Andere auf Anfrage) Polyethylen Temperaturbereich 10 bis +65 C reites Spektrum von 1,5 bis 26 mm Innendurchmesser. Ideal zum Leitungsbündeln und Führen. Für nachträgliche Umwickelungen und Abzweigungen optimal. Außen-Ø Innen-Ø andwendelbreite ündel-ø min./max. Rolle [m] DTSS NA-PE-Y 3 1, DTSS NA-PE-Y DTSS NA-PE-Y , DTSS NA-PE-Y 10 7,5 11,4 7, DTSS NA-PE-Y , DTSS NA-PE-Y DTSS NA-PE-Y , DTSS NA-PE-Y , DTSS NA-PE-Y D T S S N A - P E - Y DIS-TY TYP AUSSEN- DURCHMESSER FARE MATERIAL A I 28

28 DIS-TY Wickelschlauch mit Klettbandverschlüssen Material Schwarz Polyvinylchlorid randverhalten ähnlich 94V-0 Temperaturbereich 10 bis +45 C Kabel, Leitungen und mehr können vollflächig umschlossen werden. Verkleidung und Schutz. Durch Klettverschluß seitlich geschlossen. ündel-ø max. andbreite andlänge [m] Rolle [m] DTWK K-PV-S DTWK K-PV-S DTWK K-PV-S DTWK K-PV-S DTWK K-PV-S DTWK K-PV-S DTWK K-PV-S D T W K K - P V - S DIS-TY TYP ÜNDEL- FARE MATERIAL DURCHMESSER 29

29 DIS-TY Wickelband mit Druckknopfverschlüssen Material Grau / Schwarz-Grau Polyvinylchlorid randverhalten ähnlich 94V-0 Temperaturbereich 10 bis +45 C Kabel, Leitungen und mehr können vollflächig umschlossen werden. Gelungene, funktionale und optische Verkleidung und Schutz. Jederzeit zu öffnen und zu erweitern. ündel-ø max. Druckknopfabstand Rolle [m] Grau DTWD GY-PV-S DTWD GY-PV-S DTWD GY-PV-S DTWD GY-PV-S DTWD GY-PV-S DTWD GY-PV-S DTWD GY-PV-S DTWD GY-PV-S DTWD GY-PV-S DTWD GY-PV-S DTWD GY-PV-S DTWD GY-PV-S DTWD GY-PV-S Schwarz/Grau DTWD K-PV-S DTWD K-PV-S DTWD K-PV-S DTWD K-PV-S DTWD K-PV-S DTWD K-PV-S DTWD K-PV-S DTWD K-PV-S DTWD K-PV-S DTWD K-PV-S DTWD K-PV-S DTWD K-PV-S DTWD K-PV-S D T W D G Y - P V - S DIS-TY TYP ÜNDEL- DURCHMESSER FARE MATERIAL 30

30 DIS-TY Kabelbinder aus Edelstahl DIS-TY Kabelbinder aus Edelstahl Typ 316, mit Rasterverschluss Seite 32 DIS-TY Kabelbinder aus Edelstahl Typ 316, mit Rasterverschluss und Kunststoffbeschichtung Seite 33 DIS-TY Kabelbinder aus Edelstahl Typ 316, mit Kugelverschluss DIS-TY Kabelbinder aus Edelstahl Typ 316, wieder öffenbar, mit Kunststoffbeschichtung Seite 35 DIS-TY eschriftungsschilder aus Edelstahl Typ 316 Seite 36 Seite34 31

31 DIS-TY Kabelbinder aus Edelstahl Typ 316, mit Rasterverschluss Natur Material Edelstahl Typ 316, rostfrei Temperaturbereich 80 bis +538 C Korrosions-, säure-, chemikalien- und witterungsbesständig. Für extremen Aussen-, als auch Unterirdischen-Einsatz geeignet. Sicheres Verarbeiten durch gerundete Kanten. Ohne und mit Werkzeug verarbeitbar (s. Seite 38 DTWZ 0001). Länge reite ündel-ø max. Zugfestigkeit min. [N] DTE O-NA-E6-V 150 7, DTE O-NA-E6-V 195 7, DTE O-NA-E6-V 255 7, DTE O-NA-E6-V 335 7, DTE O-NA-E6-V 490 7, DTE O-NA-E6-V 635 7, DTE T-NA-E6-V , DTE T-NA-E6-V , DTE T-NA-E6-V , DTE T-NA-E6-V , DTE T-NA-E6-V , DTE T-NA-E6-V , D T E O - N A - E 6 - V DIS-TY TYP LÄNGE REITE FARE MATERIAL 32

32 DIS-TY Kabelbinder aus Edelstahl Typ 316, mit Rasterverschluss und Kunststoffbeschichtung Schwarz Material Edelstahl Typ 316 / Polyamid 11-UL94H Temperaturbereich Polyamid 11, 40 bis +85 C, kurzfristig bis +105 C Nochmaliger zusätzlicher Korrosions- und Angriffsschutz gegenüber allen aggressiven Umgebungen und Substanzen. Kunststoffbeschichtung schützt das ündelgut zusätzlich. Isolation zwischen verschiedenen Metallen. Für Schifffahrt, Luftfahrt, Offshorebereiche. Länge reite ündel-ø max. Zugfestigkeit min. [N] DTE O-K-E6-V 150 7, DTE O-K-E6-V 195 7, DTE O-K-E6-V 255 7, DTE O-K-E6-V 335 7, DTE O-K-E6-V 490 7, DTE O-K-E6-V 635 7, DTE T-K-E6-V , DTE T-K-E6-V , DTE T-K-E6-V , DTE T-K-E6-V , DTE T-K-E6-V , DTE T-K-E6-V , D T E O - K - E 6 - V DIS-TY TYP LÄNGE REITE FARE MATERIAL 33

33 DIS-TY Kabelbinder aus Edelstahl Typ 316, mit Kugelverschluss Natur Material Edelstahl Typ 316, rostfrei Temperaturbereich 80 bis +538 C Durch den Kugelverschluß stufenlos anziehbar. Ohne und mit Werkzeug verarbeitbar (s. Seite 38 DTWZ 0001). Für extremen Aussen- und Inneneinsatz in allen aggressiven Umgebungen bestens geeignet. Sicheres Verarbeiten durch gerundete Kanten. Länge reite ündel-ø max. Zugfestigkeit min. [N] DTE I-NA-E6-V 152 4, DTE I-NA-E6-V 200 4, DTE I-NA-E6-V 360 4, DTE I-NA-E6-V 520 4, DTE I-NA-E6-V 680 4, DTE I-NA-E6-V 840 4, DTE I-NA-E6-W , DTE R-NA-E6-V 152 8, DTE R-NA-E6-V 200 8, DTE R-NA-E6-V 360 8, DTE R-NA-E6-V 520 8, DTE R-NA-E6-V 680 8, DTE R-NA-E6-V 840 8, DTE R-NA-E6-W , D T E I - N A - E 6 - V DIS-TY TYP LÄNGE REITE FARE MATERIAL 34

34 DIS-TY Kabelbinder aus Edelstahl Typ 316, wieder öffenbar, mit Kunststoffbeschichtung Schwarz Material Edelstahl Typ 316 / Polyamid 11-UL94H Temperaturbereich Polyamid 11, 40 bis +85 C, kurzfristig bis +105 C Durch den speziellen Verschlußkopf nachträglich wieder zu öffnen. Mindest Zugfestigkeit von 1360 N, dadurch für extreme elastung bestens geeignet. Hervorragende chemische-, Korrosions- und Witterungs-eständigkeit. Länge reite ündel-ø max. Zugfestigkeit min. [N] DTE N-K-E6-V 152 6, DTE N-K-E6-V 229 6, DTE N-K-E6-V 305 6, DTE N-K-E6-V 457 6, DTE N-K-E6-V 610 6, D T E N - K - E 6 - V DIS-TY TYP LÄNGE REITE FARE MATERIAL 35

35 DIS-TY eschriftungsschilder aus Edelstahl Typ 316 Natur Material Edelstahl Typ 316, rostfrei, laserbeschriftbar Temperaturbereich 80 bis +538 C Kann als Anhänger oder Festkennzeichnung mit bis zu 4 Löchern befestigt werden. Werkseitig durch Laser individuell beschriftbar. Ob arcode, Nummerieren oder Grafik, wir erfüllen jeden Kundenwusch. L C D T E N A - E 6 - W DIS-TY TYP VARIANTE REITE FARE MATERIAL DTE NA-E6-W 88,9 9,5 5,9 50 DTE NA-E6-W 88,9 19,0 6,2 50 DTE DTE

36 DIS-TY Verarbeitungswerkzeuge DIS-TY Verarbeitungswerkzeug für Kabelbinder aus Edelstahl Seite 38 DIS-TY Verarbeitungswerkzeuge für Kabelbinder aus Kunststoff DIS-TY Verarbeitungswerkzeuge für Kabelbinder aus Kunststoff Seite 39 DIS-TY Verarbeitungswerkzeuge für Kabelbinder aus Kunststoff DIS-TY Verarbeitungswerkzeuge für Kabelbinder aus Kunststoff Welches Werkzeug für welchen Kabelbinder? Seite 39 Seite 40 Seite 40 DIS-TY Verarbeitungswerkzeug für Kabelbinder aus Kunststoff, sehr leichte Ausführung Seite 42 Seite 41 37

37 DIS-TY Verarbeitungswerkzeug für Kabelbinder aus Edelstahl Material Gewicht Schwarz Stahl / Gummi 550 Gramm Ergonomisch konzipiertes, manuelles Verarbeitungswerkzeug für alle Edelstahlkabelbinder der Serien: DTE1 bis DTE4. Gelenkschonendes Griffdesign. Spannen und Abschneiden des Kabelbinders durch separate Funktionslösung gewährleistet. Das ündelgut wird sensitiv bearbeitet. Für andbreiten von-bis Für andstärken von-bis Gewicht [g] Für Edelstahl- kabelbinder- Typen D T W Z K - Z DIS-TY TYP VARIANTE FARE DTWZ-0001-K-Z 3,0 bis 12,0 0,2 bis 0,5 550 DTE1, DTE2, DTE3, DTE4 1 Abschneiden = Hebel nach vorne 38

38 DIS-TY Verarbeitungswerkzeuge für Kabelbinder aus Kunststoff Material Gewicht Schwarz / lau Stahl 290 Gramm Der Kabelbinder wird automatisch nach erreichen der eingestellten Zugkraft kopfbündigabgeschnitten. Es bleiben keine andüberstände stehen, somit keine Verletzungsgefahr. Sehr stabiles manuelles Ganzmetallwerkzeug. Für andbreiten von-bis Für andstärken von-bis Gewicht [g] Für Kunststoffkabelbinder bis reite DTWZ-0002-L-Z 2,4 bis 7,0 0,5 bis 2, ,0 1 D T W Z L - Z DIS-TY TYP VARIANTE FARE Material Gewicht lau Kunststoff 200 Gramm Stufenlos einstellbare Zugkraft. Leicht, handlich, ergonomisch konstruiert. Spannen und automatisches abschneiden. Manuelles Werkzeug mit griffgünstigem Kunststoffgehäuse. Für andbreiten von-bis Für andstärken von-bis Gewicht [g] Für Kunststoffkabelbinder bis reite DTWZ-0003-L-Z 2,4 bis 7,4 1,0 bis 2, ,4 1 D T W Z L - Z DIS-TY TYP VARIANTE FARE 39

39 DIS-TY Verarbeitungswerkzeuge für Kabelbinder aus Kunststoff Material Gewicht Rot Stahl 250 Gramm Manuelles Ganzmetallwerkzeug für senkrechte und waagerechte Handhabung. Kabelbinder bis 13,0 mm reite werden gespannt und abgetrennt. Stufenlos einstellbare Zugkrafteinstellung. Für andbreiten von-bis Für andstärken von-bis Gewicht [g] Für Kunststoffkabelbinder bis reite DTWZ-0004-RD-Z 2,4 bis 13,0 0,5 bis 2, ,0 1 D T W Z R D - Z DIS-TY TYP VARIANTE FARE Material Gewicht Rot Stahl 220 Gramm Spannen und abschneiden in 2 Arbeitsgängen. Individuelles Abschneiden möglich. Manuelles Ganzmetallwerkzeug für senkrechte und waagerechte Handhabung. Für andbreiten von-bis Für andstärken von-bis Gewicht [g] Für Kunststoffkabelbinder bis reite DTWZ-0005-RD-Z 2,4 bis 10,0 0,5 bis 2, ,0 1 D T W Z R D - Z DIS-TY TYP VARIANTE FARE 40

40 DIS-TY Verarbeitungswerkzeug für Kabelbinder aus Kunststoff, sehr leichte Ausführung Material Gewicht Gelb Kunststoff 55 Gramm Sehr leichtes manuelles Verarbeitungswerkzeug. Kompakt und ideal für Arbeiten vor Ort. Einfaches Spannen, das Abschneiden geschieht durch eine 1/4 Drehung nach links. Für andbreiten von-bis Für andstärken von-bis Gewicht [g] Für Kunststoffkabelbinder bis reite DTWZ-0006-YE-Z 2,4 bis 6,4 0,5 bis 1,5 55 6,4 1 D T W Z Y E - Z DIS-TY TYP VARIANTE FARE 41

41 Welches Werkzeug für welchen Kabelbinder? Werkzeuge für Kunststoffkabelbinder (Dauereinsatz) DTWZ-0002-L-Z 7,0 mm 7,4 mm bis max. reite: 10,0 mm 13,0 mm DTWZ-0003-L-Z DTWZ-0005-RD-Z DTWZ-0004-RD-Z Werkzeug für Kunststoffkabelbinder (zeitweiliger Einsatz) bis max. reite: 6,4 mm DTWZ-0006-YE-Z Werkzeug für Stahlkabelbinder (Dauereinsatz) bis max. reite: 12,0 mm DTWZ-0001-K-Z 42

42 DIS-TY efestigungsschellen DIS-TY efestigungsschellen zum Anschrauben Seite 44 DIS-TY efestigungsschellen selbstklebend und selbstrastend Seite 45 DIS-TY efestigungsschellen selbstklebend, 2 stufig verstellbar DIS-TY efestigungsschellen selbstklebend, wieder öffenbar mit efestigungsloch Seite 47 DIS-TY efestigungsschellen mit Spreizanker, wieder öffenbar Seite 48 Seite 46 43

43 DIS-TY efestigungsschellen zum Anschrauben Natur / Schwarz Material Polyamid 6.6 randverhalten UL 94V-2 Temperaturbereich 40 bis +85 C Zum efestigen von Kabeln, Schläuchen oder Rohren. Für den Innenbereich bestens geeignet. Auch als Zugentlastung einsetzbar. Die inneren Kanten haben einen Sicherheitsradius, zum Schutz des ündelgutes. A Ø C D E F Natur DT NA-66-V 4,6 9,5 9,6 3,2 19,8 1,4 100 DT NA-66-V 4,6 10,5 9,6 4,8 19,8 1,4 100 DT NA-66-V 4,6 12,0 10,0 6,3 22,0 1,4 100 DT NA-66-V 4,6 12,0 10,0 7,9 22,0 1,5 100 DT NA-66-V 4,6 12,5 12,0 9,5 24,0 1,5 100 DT NA-66-V 4,6 15,2 12,0 12,7 31,0 1,5 100 DT NA-66-V 4,6 18,2 12,0 15,8 34,3 1,5 100 DT NA-66-V 4,6 18,2 12,0 19,4 35,0 1,5 100 DT NA-66-V 4,6 22,0 12,0 25,4 43,0 1,8 100 DT NA-66-V 4,6 24,0 12,0 27,5 50,0 1,8 100 DT NA-66-V 4,6 26,2 12,0 31,8 46,2 1,8 100 DT NA-66-V 4,6 30,0 12,0 36,7 50,0 1,8 100 Schwarz DT K-66-V 4,6 9,5 9,6 3,2 19,8 1,4 100 DT K-66-V 4,6 10,5 9,6 4,8 19,8 1,4 100 DT K-66-V 4,6 12,0 10,0 6,3 22,0 1,4 100 DT K-66-V 4,6 12,0 10,0 7,9 22,0 1,5 100 DT K-66-V 4,6 12,5 12,0 9,5 24,0 1,5 100 DT K-66-V 4,6 15,2 12,0 12,7 31,0 1,5 100 DT K-66-V 4,6 18,2 12,0 15,8 34,3 1,5 100 DT K-66-V 4,6 18,2 12,0 19,4 35,0 1,5 100 DT K-66-V 4,6 22,0 12,0 25,4 43,0 1,8 100 DT K-66-V 4,6 24,0 12,0 27,5 50,0 1,8 100 DT K-66-V 4,6 26,2 12,0 31,8 46,2 1,8 100 DT K-66-V 4,6 30,0 12,0 36,7 50,0 1,8 100 D T N A V DIS-TY TYP VARIANTE FARE MATERIAL 44

44 DIS-TY efestigungsschellen selbstklebend und selbstrastend Schwarz Material Polyamid 6.6 randverhalten UL 94V-2 Temperaturbereich 40 bis +85 C In 4 Stufen verstellbar und einrastbar. Paßt sich optimal an unterschiedliche Durchmesser an. Für schnelle, veränderbare efestigungen. A Ø C D E F DT K-66-V 7,9-10,3 25,4 22,2 19,1 1,6 10,2 100 DT K-66-V 10,0-12,5 31,8 27,8 19,1 1,6 10,2 100 DT K-66-V 12,3-15,4 37,0 31,8 19,1 3,0 12,1 100 DT K-66-V 16,5-20,1 42,0 37,0 25,4 3,1 12,6 100 DT K-66-V 22,2-25,0 43,0 43,5 21,6 3,1 11,3 100 D T K V DIS-TY TYP VARIANTE FARE MATERIAL 45

45 DIS-TY efestigungsschellen selbstklebend, 2 stufig verstellbar Grau Material Polyamid 6.6 randverhalten UL 94V-2 Temperaturbereich 40 bis +85 C Solider zweistufiger Rastmechanismus. Durch Entriegelungstaste wieder öffenbar. Erhöhter Quersteg erleichtert das Verschließen. A Ø C DT GY-66-V ,0 25,0 100 DT GY-66-V ,0 25,0 100 DT GY-66-V ,5 30,0 100 DT GY-66-V ,5 30,0 100 DT GY-66-V ,5 30,0 100 D T G Y V DIS-TY TYP VARIANTE FARE MATERIAL 46

46 DIS-TY efestigungsschellen selbstklebend, wieder öffenbar, mit efestigungsloch Schwarz Material Polyamid 6.6 randverhalten UL 94V-2 Temperaturbereich 40 bis +85 C Mit dauerhafter Selbstklebefolie ausgestattet. Zusätzliches efestigungsloch garantiert festen Sitz auch bei höchster eanspruchung. Kann jederzeit wieder geöffnet werden. A Ø Ø T L W H DT K-66-V 5,5 4,4 2,8 25,8 13,4 12,2 100 DT K-66-V 7,5 4,4 3,2 28,4 13,4 14,5 100 DT K-66-V 12,0 4,4 3,0 34,5 16,4 18,5 100 DT K-66-V 14,0 4,4 3,2 36,5 16,4 19,5 100 DT K-66-V 15,0 4,4 2,7 38,4 16,4 20,3 100 DT K-66-V 17,0 4,4 3,1 41,3 15,6 24,0 100 D T K V DIS-TY TYP VARIANTE FARE MATERIAL 47

47 DIS-TY efestigungsschellen mit Spreizanker, wieder öffenbar Grau Material Polyamid 6.6 randverhalten UL 94V-2 Temperaturbereich 40 bis +85 C Definierter Verschlussmechanismus. Sehr einfach und leicht zu öffnen. Großflächige Abdeckung des efestigungsloches. A C D E F D T G Y V DIS-TY TYP VARIANTE FARE MATERIAL DT GY-66-V 10,1 17,2 28,4 20,7 11,9 14,3 100 DT GY-66-V 14,9 19,3 31,8 27,1 14,0 16,3 100 DT GY-66-V 17,3 21,2 35,0 29,0 15,9 18,3 100 Lochbohrung 6,4 mm Ø 48

48 DIS-TY efestigungssockel und efestigungsösen DIS-TY efestigungssockel anschraubbar, mit Seitenführung Seite 50 DIS-TY efestigungssockel selbstklebend und anschraubbar DIS-TY efestigungssockel selbstklebend im 1 4" Design Seite 51 DIS-TY efestigungssockel selbstklebend mit EASY-CLIP Funktion Seite 53 DIS-TY efestigungssockel selbstklebend, estückungsraum rund und eckig Seite 54 DIS-TY efestigungssockel selbstklebend und anschraubbar, mit Halteband Seite 56 Seite 52 DIS-TY efestigungssockel selbstklebend, für Flachbandkabel, einseitig offen Seite 55 DIS-TY efestigungsösen mit Spreizanker- oder Dübelbefestigung Seite 57 49

49 DIS-TY efestigungssockel anschraubbar, mit Seitenführung Natur Material Polyamid 6.6 randverhalten UL 94V-2 Temperaturbereich 40 bis +85 C Der Auflagesattel verhindert eine seitliche Verformung des ündelgutes. Maximale Stabilität durch kompakte Formgebung. Für Kabelbinder von bis zu 9,5 mm reite. * Passend für Kabelbinder bis zu max. reite, siehe T. H L W T * Ø DT NA-66-V 5,0 19,0 9,5 5,0 3,4 100 DT NA-66-V 5,0 19,0 9,5 5,0 5,2 100 DT NA-66-V 7,0 15,0 10,0 5,0 3,0 100 DT NA-66-V 5,8 12,8 7,0 4,0 3,3 100 DT NA-66-V 9,0 23,0 16,0 9,0 5,0 100 DT NA-66-V 9,0 23,0 16,0 9,0 6,0 100 DT NA-66-V 9,0 23,0 16,0 9,0 6,5 100 DT NA-66-V 17,5 23,0 13,8 9,5 5,3 100 DT NA-66-V 11,6 30,0 14,7 9,3 5,2 100 DT NA-66-V 9,7 21,3 15,5 7,8 100 D T N A V DIS-TY TYP VARIANTE FARE MATERIAL DT , DT DT ,3 mm 9,7 mm 3,1 mm 5,8 mm DT DT , DT , DT , DT , DT DT

50 DIS-TY efestigungssockel selbstklebend und anschraubbar Natur / Schwarz Material Polyamid 6.6 randverhalten UL 94V-2 Temperaturbereich 40 bis +85 C ei höherer Zugbelastung auch anschraubbar, mit bis zu 4 efestigungslöchern. Einfachste Handhabung durch 4 oder 2 Sockel auf einem Strip ( DT und DT ). * Passend für Kabelbinder bis zu max. reite, siehe T. L W H Mit dauerhafter, geschäumter Klebefolie ausgestattet. efestigungsloch Ø T * Natur DT NA-66-V 12,5 12,5 3,2 3,2 100 DT NA-66-V 19,0 19,0 3,9 3,2 4,5 100 DT NA-66-V 19,0 19,0 3,9 3,2 4,5 100 DT NA-66-V 21,0 21,0 3,5 4,7 100 DT NA-66-V 28,0 28,0 4,0 5,0 5,0 100 DT NA-66-V 28,0 28,0 4,0 5,0 5,0 100 DT NA-66-V 25,8 25,8 6,1 8,0 100 DT NA-66-V 18,0 18,0 4,5 5,0 4,4 100 DT NA-66-V 26,3 26,3 5,9 5,0 5,6 100 DT NA-66-V 18,9 18,9 4,9 5,0 4,1 100 DT NA-66-V 26,3 26,3 7,3 5,0 6,2 100 DT NA-66-V 38,0 38,0 7,5 5,0 10,0 100 Schwarz DT K-66-V 12,5 12,5 3,2 3,2 100 DT K-66-V 19,0 19,0 3,9 3,2 4,5 100 DT K-66-V 19,0 19,0 3,9 3,2 4,5 100 DT K-66-V 21,0 21,0 3,5 4,7 100 DT K-66-V 28,0 28,0 4,0 5,0 5,0 100 DT K-66-V 28,0 28,0 4,0 5,0 5,0 100 DT K-66-V 25,8 25,8 6,1 8,0 100 DT K-66-V 18,0 18,0 4,5 5,0 4,4 100 DT K-66-V 26,3 26,3 5,9 5,0 5,6 100 DT K-66-V 18,9 18,9 4,9 5,0 4,1 100 DT K-66-V 26,3 26,3 7,3 5,0 6,2 100 DT K-66-V 38,0 38,0 7,5 5,0 10,0 100 D T N A V DIS-TY TYP VARIANTE FARE MATERIAL DT (4 auf Strip) DT DT DT (2 auf Strip) DT DT DT T DT , DT DT DT DT

51 DIS-TY efestigungssockel selbstklebend, mit EASY-CLIP Funktion Natur Material Polyamid 6.6 randverhalten UL 94V-2 Temperaturbereich 40 bis +85 C Einfach das Kabel, den Schlauch in die Halterung hineindrücken fertig. Das ündelgut hält sicher ohne zusätzliche Kabelbinder. Verschiedenste Aufnahmeöffnungen für unterschiedliches ündelgut. L L1 W W1 H H1 D T N A V DIS-TY TYP VARIANTE FARE MATERIAL DT NA-66-V 13,0 9,0 9,5 6,5 5,2 2,8 100 DT NA-66-V 16,0 4,8 15,5 9,0 6,8 4,8 100 DT NA-66-V 16,0 12,5 16,0 8,8 8,7 3,7 100 DT NA-66-V 27,0 14,8 17,0 3,1 8,7 5,5 100 DT NA-66-V 19,0 5,9 19,0 10,0 7,2 4,9 100 DT NA-66-V 11,9 9,3 6,0 3,5 1,0 100 DT NA-66-V 16,0 11,9 15,8 8,9 9,0 5,8 100 DT NA-66-V 26,8 11,9 26,5 12,3 11,7 8,3 100 DT NA-66-V 25,6 17,8 25,5 15,8 17,2 13,3 100 DT NA-66-V 32,5 22,2 28,3 18,7 15,2 11,1 100 DT , DT , DT DT DT DT DT , DT DT DT

52 DIS-TY efestigungssockel selbstklebend im 1 4" Design Schwarz Material Polyamid 6.6 randverhalten UL 94V-2 Temperaturbereich 40 bis +85 C Speziell für ündelgut mit einem Durchmesser von 6,3 mm / 1 4". Auch für z.. RG-59 Kabel oder 1 4" Rohre bestens geeignet. Einfach das Kabel, Rohr, den Schlauch hineindrücken fertig. D L W H D T K V DIS-TY TYP VARIANTE FARE MATERIAL DT K-66-V 6,3 21,0 12,8 9,

53 DIS-TY efestigungssockel selbstklebend, estückungsraum rund und eckig Natur Material Polyamid 6.6 randverhalten UL 94V-2 Temperaturbereich 40 bis +85 C Für Rohr-, Kabel- und / oder Drahtbündel geeignet. Durch Schnappmechanismus einfachst zu schließen. estückungsöffnung seitlich und von oben. In vier Formgebungen / Varianten erhältlich. A C D D T N A V DIS-TY TYP VARIANTE FARE MATERIAL DT NA-66-V 11,0 11,0 20,0 11,8 100 DT NA-66-V 8,5 13,6 29,8 16,0 100 DT NA-66-V 11,3 10,0 20,7 18,3 100 DT NA-66-V 9,0 11,6 15,8 9,5 100 DT DT DT DT

54 DIS-TY efestigungssockel selbstklebend, für Flachbandkabel, einseitig offen Grau Material Polyvinylchlorid Temperaturbereich 10 bis +45 C Für die schnelle und sichere efestigung von Flachbandkabeln. Auch für die Fixierung von anderen Materialien (dünnen lechen, Pappen, Folien ) gut geeignet. Durch die schonenden Haltenoppen ist eine perfekte efestigung gewährleistet. L W H D T G Y - P V - V DIS-TY TYP VARIANTE FARE MATERIAL DT GY-PV-V 15,0 25,0 10,0 100 DT GY-PV-V 20,0 25,0 10,0 100 DT GY-PV-V 25,0 25,0 10,0 100 DT GY-PV-V 28,0 25,0 10,0 100 DT GY-PV-V 15,0 13,0 6,0 100 DT GY-PV-V 20,0 13,0 6,0 100 DT GY-PV-V 25,0 13,0 6,0 100 DT GY-PV-V 28,0 13,0 6,0 100 DT bis DT DT bis DT

55 DIS-TY efestigungssockel selbstklebend und anschraubbar, mit Halteband, Natur Material Polyamid 6.6 randverhalten UL 94V-2 Temperaturbereich 40 bis +85 C Individuell einstellbares efestigungsband. Für schnelles, einfaches efestigen, ündeln. Leicht wieder öffenbarer Verschluss. A C ündel-ø max. DT NA-66-V 25,0 18,0 7,9 17,0 100 DT NA-66-V 30,5 21,0 12,0 22,0 100 DT NA-66-V 30,5 21,0 12,0 26,0 100 D T N A V DIS-TY TYP VARIANTE FARE MATERIAL 56

56 DIS-TY efestigungsösen mit Spreizanker- oder Dübelbefestigung Natur Material Polyamid 6.6 randverhalten UL 94V-2 Temperaturbereich 40 bis +85 C Einfach ins ohrloch stecken. Platzsparende efestigung des ündelgutes. Das ohrloch wird rundherum verdeckt. * Passend für Kabelbinder bis zu max. reite, siehe T. T * ohrloch Ø DT NA-66-V 4,0 4,8 100 DT NA-66-V 5,0 5,0 100 DT NA-66-V 6,5 8,5 100 DT NA-66-V 7,5 4,0 100 DT NA-66-V 8,1 6,2 100 DT NA-66-V 9,4 7,9 100 DT NA-66-V 11,0 8,2 100 D T N A V DIS-TY TYP VARIANTE FARE MATERIAL DT DT DT DT DT DT DT

57 DIS-TY Kabelhalter DIS-TY Kabelhalter mit Steckanker Seite 59 DIS-TY Kabelbaumhalter hochflexibel mit Rippendesign Seite 60 DIS-TY Flachbandkabelhalter selbstklebend, anschraubbar, mit und ohne Steckanker Seite 61 58

58 DIS-TY Kabelhalter mit Steckanker Natur Material Polyamid 6.6 randverhalten UL 94V-2 Temperaturbereich 40 bis +85 C Optimal für die efestigung bei engen Platzverhältnissen. Einfach den Steckanker in das ohrloch drücken fertig. Mit seitlicher oder oberer estückungsöffnung. H A D T N A V DIS-TY TYP VARIANTE FARE MATERIAL DT NA-66-V 9,2 12,7 2,8 100 DT NA-66-V 14,4 17,9 8,6 100 DT NA-66-V 23,4 26,9 18,2 100 DT NA-66-V 31,3 34,8 26,2 100 DT NA-66-V 9,8 10,9 14,4 100 DT NA-66-V 8,5 12,7 17,2 100 DT NA-66-V 9,9 13,0 18,8 100 DT NA-66-V 13,6 22,9 28,3 100 DT bis DT DT DT DT DT

59 DIS-TY Kabelbaumhalter hochflexibel mit Rippendesign Grau Material Polyamid 6.6 Temperaturbereich 40 bis +85 C Durch die hohe Flexibilität auch für runde oder übereck Anwendungen geeignet. Sortiert und ordnet Kabel, Ab- und Zugänge überall möglich. Die anschraubbaren Kabelbaumhalter sind durch Verbindungszungen formschlüssig addierbar. Speziell für den Schalt- und Steuerungsbau, sowie für die Möbelindustrie. W H Kapazität [Kabel, 1,5mm 2 ] 1 Stück [cm] DTKK-0001-GY-66-Z 20,O 14,0 1 ~ DTKK-0002-GY-66-Z 29,0 25,0 12 ~ D T K K G Y Z DIS-TY TYP VARIANTE FARE MATERIAL DTKK-0001 DTKK

60 DIS-TY Flachbandkabelhalter selbstklebend, anschraubbar, mit und ohne Steckanker Natur Material Polyamid 6.6 randverhalten UL 94V-2 Temperaturbereich 40 bis +85 C Zum sicheren efestigen und Führen von Flachbandkabeln. Durch den Clipverschluss einfachst wieder öffenbar. Der Kabelhaltemechanismus garantiert festes ündelgut auch bei nur einem Flachbandkabel (DT bis 0088). Für freies ündeln des Flachbandkabels (DT ). A C D E F Für Kabel D T N A V DIS-TY TYP VARIANTE FARE MATERIAL DT NA-66-V 32,0 6,2 45,8 19,8 14,9 2,8 100 DT NA-66-V 39,5 6,2 53,3 19,2 14,8 2,6 100 DT NA-66-V 63,5 6,0 77,5 19,8 14,9 2,8 50polig 100 DT NA-66-V 31,8 11,3 45,1 18,5 16,0 16,3 30polig 100 DT NA-66-V 54,0 11,3 67,0 15,7 12,0 16,3 40polig 100 DT NA-66-V 65,0 11,3 78,4 18,6 15,8 16,3 50polig 100 DT NA-66-V 63,5 6,4 76,2 50polig 100 DT NA-66-V 77,6 6,4 92,7 60polig 100 DT NA-66-V 31,4 7,6 44,7 19,1 15,2 12,4 30polig 100 DT NA-66-V 52,4 7,0 66,8 26,2 23,0 13,0 30polig 100 DT bis DT DT bis DT DT und DT DT DT

61 DIS-TY Kantenschutz DIS-TY Kantenschutz gezahnt, hochflexibel DIS-TY Kantenschutz massiv, voll flächig Seite 63 Seite 64 62

62 DIS-TY Kantenschutz gezahnt, hochflexibel Natur Material Polyethylen/Polyamid 6.6 Temperaturbereich 30 bis +80 C / 35 bis +85 C Mechanischer Schutz für alle Kanten, lechausschnitte, Stanzungen, Durchführungen. Verhindert zuverlässig Verletzungen und eschädigungen. Durch die spezielle Zahnung ideal für Rundungen, iegungen, Löcher T Materialstärke max. DTKS-0001-NA-PE-Y 0,8 unter 0,8 DTKS-0002-NA-PE-Y 1,0 1,0 DTKS-0003-NA-PE-Y 1,2 1,0-1,2 DTKS-0004-NA-PE-Y 1,6 1,0-1,6 DTKS-0005-NA-PE-Y 2,0 1,6-2,0 DTKS-0006-NA-PE-Y 2,4 2,0-2,4 DTKS-0007-NA-PE-Y 3,2 2,4-3,2 DTKS-0008-NA-PE-Y 4,5 3,2-4,5 DTKS-0001-NA-PE-V 0,8 unter 0,8 DTKS-0002-NA-PE-V 1,0 1,0 DTKS-0003-NA-PE-V 1,2 1,0-1,2 DTKS-0004-NA-PE-V 1,6 1,0-1,6 DTKS-0005-NA-PE-V 2,0 1,6-2,0 DTKS-0006-NA-PE-V 2,4 2,0-2,4 DTKS-0007-NA-PE-V 3,2 2,4-3,2 DTKS-0008-NA-PE-V 4,5 3,2-4,5 DTKS-0001-NA-66-R 0,8 unter 0,8 DTKS-0002-NA-66-R 1,0 1,0 DTKS-0003-NA-66-R 1,2 1,0-1,2 DTKS-0004-NA-66-R 1,6 1,0-1,6 DTKS-0005-NA-66-R 2,0 1,6-2,0 DTKS-0006-NA-66-R 2,4 2,0-2,4 DTKS-0007-NA-66-R 3,2 2,4-3,2 DTKS-0008-NA-66-R 4,5 3,2-4,5 [m] Packung 10 Meter Rolle 100 Meter 100 Stück à 25 cm (25 Meter) Material Polyethylen Polyethylen Polyamid 6.6 D T K S N A - P E - Y DIS-TY TYP VARIANTE FARE MATERIAL 63

63 DIS-TY Kantenschutz massiv, voll flächig Material Natur Polyethylen Temperaturbereich 30 bis +80 C Solider Kantenschutz ohne Verklebung. Schmiegt sich fest und sicher besonders um gerade Kanten. Schützt zuverlässig Kabel, Schläuche in allen Arten von Durchführungen oder auch an freien Kanten, Ecken. A C Materialstärke max. [m] DTKS-0009-NA-PE-Y 0,5 1,0 3,6 1,0 DTKS-0010-NA-PE-Y 0,6 1,2 3,4 1,0-1,2 DTKS-0011-NA-PE-Y 0,9 1,6 4,6 1,2-1,6 DTKS-0012-NA-PE-Y 1,1 2,0 4,1 1,6-2,0 DTKS-0013-NA-PE-Y 1,2 2,4 5,1 2,0-2,4 DTKS-0014-NA-PE-Y 1,6 3,2 5,8 2,4-3,2 DTKS-0015-NA-PE-Y 4,5 5,5 7,9 4,5-5,5 [m] Packung 10 Meter D T K S N A - P E - Y DIS-TY TYP VARIANTE FARE MATERIAL 64

64 Index Dis-Ty Artikelnummer Seite DT K-66-V 44 DT NA-66-V 44 DT K-66-V 44 DT NA-66-V 44 DT K-66-V 44 DT NA-66-V 44 DT K-66-V 44 DT NA-66-V 44 DT K-66-V 44 DT NA-66-V 44 DT K-66-V 44 DT NA-66-V 44 DT K-66-V 44 DT NA-66-V 44 DT K-66-V 44 DT NA-66-V 44 DT K-66-V 44 DT NA-66-V 44 DT K-66-V 44 DT NA-66-V 44 DT K-66-V 44 DT NA-66-V 44 DT K-66-V 44 DT NA-66-V 44 DT NA-66-V 50 DT NA-66-V 50 DT NA-66-V 50 DT NA-66-V 50 DT NA-66-V 50 DT NA-66-V 50 DT NA-66-V 50 DT NA-66-V 50 DT NA-66-V 50 DT NA-66-V 50 DT NA-66-V 61 DT K-66-V 45 DT K-66-V 45 DT K-66-V 45 DT K-66-V 45 DT K-66-V 45 DT GY-66-V 46 DT GY-66-V 46 DT GY-66-V 46 DT GY-66-V 46 DT GY-66-V 46 DT NA-66-V 52 DT NA-66-V 52 Dis-Ty Artikelnummer Seite DT NA-66-V 52 DT NA-66-V 52 DT NA-66-V 52 DT NA-66-V 52 DT NA-66-V 52 DT NA-66-V 52 DT NA-66-V 52 DT NA-66-V 52 DT K-66-V 53 DT GY-PV-V 55 DT GY-PV-V 55 DT GY-PV-V 55 DT GY-PV-V 55 DT GY-PV-V 55 DT GY-PV-V 55 DT GY-PV-V 55 DT GY-PV-V 55 DT NA-66-V 61 DT NA-66-V 61 DT NA-66-V 61 DT NA-66-V 61 DT NA-66-V 61 DT NA-66-V 61 DT NA-66-V 54 DT NA-66-V 54 DT NA-66-V 54 DT NA-66-V 54 DT K-66-V 51 DT NA-66-V 51 DT K-66-V 51 DT NA-66-V 51 DT K-66-V 51 DT NA-66-V 51 DT K-66-V 51 DT NA-66-V 51 DT K-66-V 51 DT NA-66-V 51 DT K-66-V 51 DT NA-66-V 51 DT K-66-V 51 DT NA-66-V 51 DT K-66-V 51 DT NA-66-V 51 DT K-66-V 51 DT NA-66-V 51 DT K-66-V 51 DT NA-66-V 51 Dis-Ty Artikelnummer Seite DT K-66-V 51 DT NA-66-V 51 DT K-66-V 51 DT NA-66-V 51 DT K-66-V 47 DT K-66-V 47 DT K-66-V 47 DT K-66-V 47 DT K-66-V 47 DT K-66-V 47 DT NA-66-V 56 DT NA-66-V 56 DT NA-66-V 56 DT NA-66-V 57 DT NA-66-V 57 DT NA-66-V 57 DT NA-66-V 57 DT NA-66-V 57 DT NA-66-V 57 DT GY-66-V 48 DT GY-66-V 48 DT GY-66-V 48 DT NA-66-V 57 DT NA-66-V 61 DT NA-66-V 59 DT NA-66-V 59 DT NA-66-V 59 DT NA-66-V 59 DT NA-66-V 59 DT NA-66-V 59 DT NA-66-V 59 DT NA-66-V 59 DT NA-66-V 61 DT NA-66-V 61 DTS-0144-O-NA-66-V 21 DTC V-K-PE-V 27 DTC V-NA-PE-V 27 DTC S-K-PE-V 27 DTC S-NA-PE-V 27 DTC S-K-PE-V 27 DTC S-NA-PE-V 27 DTD S-K-66-V 21 DTD S-NA-66-V 21 DTD S-K-66-V 21 DTD S-NA-66-V 21 DTD S-K-66-V 21 DTD S-NA-66-V 21 Dis-Ty Artikelnummer Seite DTD S-K-66-V 21 DTD S-NA-66-V 21 DTD S-K-66-V 21 DTD S-NA-66-V 21 DTD S-K-66-V 21 DTD S-NA-66-V 21 DTD S-K-66-V 21 DTD S-NA-66-V 21 DTD S-K-66-V 21 DTD S-NA-66-V 21 DTD S-K-66-V 21 DTD S-NA-66-V 21 DTD S-K-66-V 22 DTD S-K-66-V 22 DTD S-K-66-V 22 DTE O-NA-E6-V 32 DTE T-NA-E6-V 32 DTE O-NA-E6-V 32 DTE T-NA-E6-V 32 DTE O-NA-E6-V 32 DTE T-NA-E6-V 32 DTE O-NA-E6-V 32 DTE T-NA-E6-V 32 DTE O-NA-E6-V 32 DTE T-NA-E6-V 32 DTE O-NA-E6-V 32 DTE T-NA-E6-V 32 DTE O-K-E6-V 33 DTE T-K-E6-V 33 DTE O-K-E6-V 33 DTE T-K-E6-V 33 DTE O-K-E6-V 33 DTE T-K-E6-V 33 DTE O-K-E6-V 33 DTE T-K-E6-V 33 DTE O-K-E6-V 33 DTE T-K-E6-V 33 DTE O-K-E6-V 33 DTE T-K-E6-V 33 DTE I-NA-E6-V 34 DTE R-NA-E6-V 34 DTE I-NA-E6-V 34 DTE R-NA-E6-V 34 DTE I-NA-E6-V 34 DTE R-NA-E6-V 34 DTE I-NA-E6-V 34 DTE R-NA-E6-V 34 Dis-Ty Artikelnummer Seite DTE I-NA-E6-V 34 DTE R-NA-E6-V 34 DTE I-NA-E6-V 34 DTE R-NA-E6-V 34 DTE I-NA-E6-W 34 DTE R-NA-E6-W 34 DTE N-K-E6-V 35 DTE N-K-E6-V 35 DTE N-K-E6-V 35 DTE N-K-E6-V 35 DTE N-K-E6-V 35 DTE NA-E6-W 36 DTE NA-E6-W 36 DTEH-0230-U-NA-66-V 14 DTEH-0253-X-NA-66-V 14 DTEH-0280-U-NA-66-V 14 DTEH-0380-U-NA-66-V 14 DTEH-0480-U-NA-66-V 14 DTEH-0550-U-NA-66-V 14 DTEH-0580-U-NA-66-V 14 DTEH-0730-U-NA-66-V 14 DTEH-0880-U-NA-66-V 14 DTEH-1030-U-NA-66-V 14 DTEK-0103-C-NA-66-V 23 DTEK-0391-C-L-66-V 23 DTEK-0391-C-RD-66-V 23 DTEK-0391-C-YE-66-V 23 DTK C-NA-66-V 24 DTK C-NA-66-V 24 DTK C-NA-66-V 24 DTK C-NA-66-V 24 DTK C-NA-66-V 24 DTK C-NA-66-V 24 DTK C-K-66-V 25 DTK C-NA-66-V 25 DTK C-NA-PE-V 25 DTK C-K-66-V 25 DTK C-NA-66-V 25 DTK C-NA-PE-V 25 DTK C-K-66-V 25 DTK C-NA-66-V 25 DTK C-NA-PE-V 25 DTK-0125-T-K-PE-X 26 DTK-0125-T-L-PE-X 26 DTK-0125-T-GN-PE-X 26 DTK-0125-T-RD-PE-X 26 DTK-0125-T-YE-PE-X 26 65

65 Index Dis-Ty Artikelnummer Seite DTK-0135-T-K-PE-X 26 DTK-0135-T-L-PE-X 26 DTK-0135-T-GN-PE-X 26 DTK-0135-T-RD-PE-X 26 DTK-0135-T-YE-PE-X 26 DTK-0180-T-K-PE-X 26 DTK-0180-T-L-PE-X 26 DTK-0180-T-GN-PE-X 26 DTK-0180-T-RD-PE-X 26 DTK-0180-T-YE-PE-X 26 DTK-0210-W-K-PE-X 26 DTK-0210-W-L-PE-X 26 DTK-0210-W-GN-PE-X 26 DTK-0210-W-RD-PE-X 26 DTK-0210-W-YE-PE-X 26 DTK-0310-W-K-PE-X 26 DTK-0310-W-L-PE-X 26 DTK-0310-W-GN-PE-X 26 DTK-0310-W-RD-PE-X 26 DTK-0310-W-YE-PE-X 26 DTKK-0001-GY-66-Z 60 DTKK-0002-GY-66-Z 60 DTKS-0001-NA-66-R 63 DTKS-0001-NA-PE-V 63 DTKS-0001-NA-PE-Y 63 DTKS-0002-NA-66-R 63 DTKS-0002-NA-PE-V 63 DTKS-0002-NA-PE-Y 63 DTKS-0003-NA-66-R 63 DTKS-0003-NA-PE-V 63 DTKS-0003-NA-PE-Y 63 DTKS-0004-NA-66-R 63 DTKS-0004-NA-PE-V 63 DTKS-0004-NA-PE-Y 63 DTKS-0005-NA-66-R 63 DTKS-0005-NA-PE-V 63 DTKS-0005-NA-PE-Y 63 DTKS-0006-NA-66-R 63 DTKS-0006-NA-PE-V 63 DTKS-0006-NA-PE-Y 63 DTKS-0007-NA-66-R 63 DTKS-0007-NA-PE-V 63 DTKS-0007-NA-PE-Y 63 DTKS-0008-NA-66-R 63 DTKS-0008-NA-PE-V 63 DTKS-0008-NA-PE-Y 63 DTKS-0009-NA-PE-Y 64 Dis-Ty Artikelnummer Seite DTKS-0010-NA-PE-Y 64 DTKS-0011-NA-PE-Y 64 DTKS-0012-NA-PE-Y 64 DTKS-0013-NA-PE-Y 64 DTKS-0014-NA-PE-Y 64 DTKS-0015-NA-PE-Y 64 DTM C-NA-66-V 16 DTM C-NA-66-V 16 DTM C-NA-66-V 16 DTM M-NA-PE-V 17 DTM C-NA-66-V 16 DTM I-NA-66-V 16 DTM I-NA-66-V 16 DTML-0100-C-K-66-V 15 DTML-0100-C-NA-66-V 15 DTML-0155-G-K-66-V 15 DTML-0155-G-NA-66-V 15 DTML-0205-H-K-66-V 15 DTML-0205-H-NA-66-V 15 DTML-0300-L-K-66-V 15 DTML-0300-L-NA-66-V 15 DTML-0300-Q-K-66-V 15 DTML-0300-Q-NA-66-V 15 DTML-0370-L-K-66-V 15 DTML-0370-L-NA-66-V 15 DTML-0398-Q-K-66-V 15 DTML-0398-Q-NA-66-V 15 DTR P-K-66-V 18 DTR P-NA-66-V 18 DTR P-K-66-V 18 DTR P-NA-66-V 18 DTR P-K-66-V 18 DTR P-NA-66-V 18 DTR P-K-66-V 18 DTR P-NA-66-V 18 DTR R-K-66-V 18 DTR R-NA-66-V 18 DTR F-NA-66-V 18 DTR K-NA-66-V 18 DTR K-NA-66-V 18 DTR L-NA-66-V 18 DTR L-NA-66-V 18 DTR L-NA-66-V 18 DTS R-NA-66-V 19 DTS L-NA-66-V 20 DTS E-NA-66-V 20 DTS L-NA-66-V 20 Dis-Ty Artikelnummer Seite DTS L-NA-66-V 20 DTS E-NA-66-V 20 DTS E-NA-66-V 20 DTS L-NA-66-V 20 DTS L-NA-66-V 20 DTS C-NA-66-V 20 DTS L-NA-66-V 20 DTS E-NA-66-V 20 DTS L-NA-66-V 20 DTSS NA-PE-Y 28 DTSS NA-PE-Y 28 DTSS NA-PE-Y 28 DTSS NA-PE-Y 28 DTSS NA-PE-Y 28 DTSS NA-PE-Y 28 DTSS NA-PE-Y 28 DTSS NA-PE-Y 28 DTSS NA-PE-Y 28 DTST K-66-U 10 DTST K-66-V 10 DTST NA-66-U 8 DTST NA-66-V 8 DTST-0080-C-K-66-U 10 DTST-0080-C-K-66-V 10 DTST-0080-C-NA-66-U 8 DTST-0080-C-NA-66-V 8 DTST-0096-C-K-66-U 10 DTST-0096-C-K-66-V 10 DTST-0096-C-NA-66-U 8 DTST-0096-C-NA-66-V 8 DTST-0100-C-K-66-U 10 DTST-0100-C-K-66-V 10 DTST-0100-C-NA-66-U 8 DTST-0100-C-NA-66-V 8 DTST-0120-C-K-66-U 10 DTST-0120-C-K-66-V 10 DTST-0120-C-NA-66-U 8 DTST-0120-C-NA-66-V 8 DTST-0120-D-K-66-U 10 DTST-0120-D-K-66-V 10 DTST-0120-D-NA-66-U 8 DTST-0120-D-NA-66-V 8 DTST-0120-L-K-66-U 11 DTST-0120-L-K-66-V 11 DTST-0120-L-NA-66-U 9 DTST-0120-L-NA-66-V 9 DTST-0120-P-K-66-U 11 Dis-Ty Artikelnummer Seite DTST-0120-P-K-66-V 11 DTST-0120-P-WH-66-U 9 DTST-0120-P-WH-66-V 9 DTST-0142-C-K-66-U 10 DTST-0142-C-K-66-V 10 DTST-0142-C-NA-66-U 8 DTST-0142-C-NA-66-V 8 DTST-0142-D-K-66-U 10 DTST-0142-D-K-66-V 10 DTST-0142-D-NA-66-U 8 DTST-0142-D-NA-66-V 8 DTST-0150-F-K-66-U 10 DTST-0150-F-K-66-V 10 DTST-0150-F-NA-66-U 8 DTST-0150-F-NA-66-V 8 DTST-0150-P-K-66-U 11 DTST-0150-P-K-66-V 11 DTST-0150-P-WH-66-U 9 DTST-0150-P-WH-66-V 9 DTST-0155-C-K-66-U 10 DTST-0155-C-K-66-V 10 DTST-0155-C-NA-66-U 8 DTST-0155-C-NA-66-V 8 DTST-0160-L-K-66-U 11 DTST-0160-L-K-66-V 11 DTST-0160-L-NA-66-U 9 DTST-0160-L-NA-66-V 9 DTST-0165-C-K-66-U 10 DTST-0165-C-K-66-V 10 DTST-0165-C-NA-66-U 8 DTST-0165-C-NA-66-V 8 DTST-0180-F-K-66-U 10 DTST-0180-F-K-66-V 10 DTST-0180-F-NA-66-U 8 DTST-0180-F-NA-66-V 8 DTST-0190-L-K-66-U 11 DTST-0190-L-K-66-V 11 DTST-0190-L-NA-66-U 9 DTST-0190-L-NA-66-V 9 DTST-0203-C-K-66-U 10 DTST-0203-C-K-66-V 10 DTST-0203-C-NA-66-U 8 DTST-0203-C-NA-66-V 8 DTST-0203-D-K-66-U 10 DTST-0203-D-K-66-V 10 DTST-0203-D-NA-66-U 8 DTST-0203-D-NA-66-V 8 Dis-Ty Artikelnummer Seite DTST-0203-F-K-66-U 10 DTST-0203-F-K-66-V 10 DTST-0203-F-NA-66-U 8 DTST-0203-F-NA-66-V 8 DTST-0203-I-K-66-U 11 DTST-0203-I-K-66-V 11 DTST-0203-I-NA-66-U 9 DTST-0203-I-NA-66-V 9 DTST-0203-P-K-66-U 11 DTST-0203-P-K-66-V 11 DTST-0203-P-WH-66-U 9 DTST-0203-P-WH-66-V 9 DTST-0240-P-K-66-U 11 DTST-0240-P-K-66-V 11 DTST-0240-P-WH-66-U 9 DTST-0240-P-WH-66-V 9 DTST-0250-F-K-66-U 10 DTST-0250-F-K-66-V 10 DTST-0250-F-NA-66-U 8 DTST-0250-F-NA-66-V 8 DTST-0250-L-K-66-U 11 DTST-0250-L-K-66-V 11 DTST-0250-L-NA-66-U 9 DTST-0250-L-NA-66-V 9 DTST-0265-F-K-66-U 10 DTST-0265-F-K-66-V 10 DTST-0265-F-NA-66-U 8 DTST-0265-F-NA-66-V 8 DTST-0280-L-K-66-U 11 DTST-0280-L-K-66-V 11 DTST-0280-L-NA-66-U 9 DTST-0280-L-NA-66-V 9 DTST-0280-P-K-66-U 11 DTST-0280-P-K-66-V 11 DTST-0280-P-WH-66-U 9 DTST-0280-P-WH-66-V 9 DTST-0292-F-K-66-U 10 DTST-0292-F-K-66-V 10 DTST-0292-F-NA-66-U 8 DTST-0292-F-NA-66-V 8 DTST-0300-L-K-66-V 11 DTST-0300-L-NA-66-V 9 DTST-0300-P-K-66-V 11 DTST-0300-P-WH-66-V 9 DTST-0310-L-K-66-V 11 DTST-0310-L-NA-66-V 9 DTST-0330-F-K-66-V 10 66

66 Index Dis-Ty Artikelnummer Seite DTST-0330-F-NA-66-V 8 DTST-0340-P-K-66-V 11 DTST-0340-P-WH-66-V 9 DTST-0368-F-K-66-V 10 DTST-0368-F-NA-66-V 8 DTST-0368-L-K-66-V 11 DTST-0368-L-NA-66-V 9 DTST-0380-N-K-66-V 11 DTST-0380-N-NA-66-V 9 DTST-0380-P-K-66-V 11 DTST-0380-P-WH-66-V 9 DTST-0385-L-K-66-V 11 DTST-0385-L-NA-66-V 9 DTST-0400-C-K-66-V 10 DTST-0400-C-NA-66-V 8 DTST-0432-L-K-66-V 11 DTST-0432-L-NA-66-V 9 DTST-0450-L-K-66-V 11 DTST-0450-L-NA-66-V 9 DTST-0450-R-K-66-V 11 DTST-0450-R-WH-66-V 9 DTST-0500-L-K-66-V 11 DTST-0500-L-NA-66-V 9 DTST-0550-L-K-66-V 11 DTST-0550-L-NA-66-V 9 DTST-0550-R-K-66-V 11 DTST-0550-R-WH-66-V 9 DTST-0610-S-K-66-V 11 DTST-0610-S-WH-66-V 9 DTST-0685-S-K-66-V 11 DTST-0685-S-WH-66-V 9 DTST-0710-S-K-66-V 11 DTST-0710-S-WH-66-V 9 DTST-0762-S-K-66-V 11 DTST-0762-S-WH-66-V 9 Dis-Ty Artikelnummer Seite DTST-0812-S-K-66-V 11 DTST-0812-S-WH-66-V 9 DTST-0914-L-K-66-V 11 DTST-0914-L-NA-66-V 9 DTST-0914-S-K-66-V 11 DTST-0914-S-WH-66-V 9 DTST-0950-S-K-66-V 11 DTST-0950-S-WH-66-V 9 DTST-1168-S-K-66-V 11 DTST-1168-S-WH-66-V 9 DTST-1219-S-K-66-V 11 DTST-1219-S-WH-66-V 9 DTWD K-PV-S 30 DTWD GY-PV-S 30 DTWD K-PV-S 30 DTWD GY-PV-S 30 DTWD K-PV-S 30 DTWD GY-PV-S 30 DTWD K-PV-S 30 DTWD GY-PV-S 30 DTWD K-PV-S 30 DTWD GY-PV-S 30 DTWD K-PV-S 30 DTWD GY-PV-S 30 DTWD K-PV-S 30 DTWD GY-PV-S 30 DTWD K-PV-S 30 DTWD GY-PV-S 30 DTWD K-PV-S 30 DTWD GY-PV-S 30 DTWD K-PV-S 30 DTWD GY-PV-S 30 DTWD K-PV-S 30 DTWD GY-PV-S 30 DTWD K-PV-S 30 Dis-Ty Artikelnummer Seite DTWD GY-PV-S 30 DTWD K-PV-S 30 DTWD GY-PV-S 30 DTWK K-PV-S 29 DTWK K-PV-S 29 DTWK K-PV-S 29 DTWK K-PV-S 29 DTWK K-PV-S 29 DTWK K-PV-S 29 DTWK K-PV-S 29 DTWR K-66-U 12 DTWR K-66-V 12 DTWR-0080-C-K-66-U 12 DTWR-0080-C-K-66-V 12 DTWR-0096-C-K-66-U 12 DTWR-0096-C-K-66-V 12 DTWR-0100-C-K-66-U 12 DTWR-0100-C-K-66-V 12 DTWR-0120-C-K-66-U 12 DTWR-0120-C-K-66-V 12 DTWR-0120-D-K-66-U 12 DTWR-0120-D-K-66-V 12 DTWR-0120-L-K-66-U 13 DTWR-0120-L-K-66-V 13 DTWR-0120-P-K-66-U 13 DTWR-0120-P-K-66-V 13 DTWR-0142-C-K-66-U 12 DTWR-0142-C-K-66-V 12 DTWR-0142-D-K-66-U 12 DTWR-0142-D-K-66-V 12 DTWR-0150-C-K-66-U 12 DTWR-0150-C-K-66-V 12 DTWR-0150-F-K-66-U 12 DTWR-0150-F-K-66-V 12 DTWR-0150-P-K-66-U 13 Dis-Ty Artikelnummer Seite DTWR-0150-P-K-66-V 13 DTWR-0160-L-K-66-U 13 DTWR-0160-L-K-66-V 13 DTWR-0165-C-K-66-U 12 DTWR-0165-C-K-66-V 12 DTWR-0180-F-K-66-U 12 DTWR-0180-F-K-66-V 12 DTWR-0190-L-K-66-U 13 DTWR-0190-L-K-66-V 13 DTWR-0203-C-K-66-U 12 DTWR-0203-C-K-66-V 12 DTWR-0203-D-K-66-U 12 DTWR-0203-D-K-66-V 12 DTWR-0203-F-K-66-U 12 DTWR-0203-F-K-66-U 12 DTWR-0203-F-K-66-V 12 DTWR-0203-F-K-66-V 12 DTWR-0203-L-K-66-U 13 DTWR-0203-L-K-66-V 13 DTWR-0203-P-K-66-U 13 DTWR-0203-P-K-66-V 13 DTWR-0240-P-K-66-U 13 DTWR-0240-P-K-66-V 13 DTWR-0250-F-K-66-U 12 DTWR-0250-F-K-66-V 12 DTWR-0250-L-K-66-U 13 DTWR-0250-L-K-66-V 13 DTWR-0265-F-K-66-U 12 DTWR-0265-F-K-66-V 12 DTWR-0280-L-K-66-U 13 DTWR-0280-L-K-66-V 13 DTWR-0280-P-K-66-U 13 DTWR-0280-P-K-66-V 13 DTWR-0292-F-K-66-U 12 DTWR-0292-F-K-66-V 12 Dis-Ty Artikelnummer Seite DTWR-0300-L-K-66-V 13 DTWR-0300-P-K-66-V 13 DTWR-0310-L-K-66-V 13 DTWR-0330-F-K-66-V 12 DTWR-0340-P-K-66-V 13 DTWR-0368-F-K-66-V 12 DTWR-0368-L-K-66-V 13 DTWR-0380-N-K-66-V 13 DTWR-0380-P-K-66-V 13 DTWR-0385-L-K-66-V 13 DTWR-0400-C-K-66-V 12 DTWR-0432-L-K-66-V 13 DTWR-0450-L-K-66-V 13 DTWR-0450-R-K-66-V 13 DTWR-0500-L-K-66-V 13 DTWR-0550-L-K-66-V 13 DTWR-0550-R-K-66-V 13 DTWR-0550-U-K-66-V 13 DTWR-0605-S-K-66-V 13 DTWR-0680-S-K-66-V 13 DTWR-0705-S-K-66-V 13 DTWR-0762-S-K-66-V 13 DTWR-0812-S-K-66-V 13 DTWR-0914-L-K-66-V 13 DTWR-0914-S-K-66-V 13 DTWR-0950-S-K-66-V 13 DTWR-1168-S-K-66-V 13 DTWR-1219-S-K-66-V 13 DTWZ-0001-K-Z 38 DTWZ-0002-L-Z 39 DTWZ-0003-L-Z 39 DTWZ-0004-RD-Z 40 DTWZ-0005-RD-Z 40 DTWZ-0006-YE-Z 41 Alle Angaben in diesem Katalog wie z..: Maße, Zeichnungen, Designs sind unverbindlich und können Änderungen unterliegen. Im Zweifelsfall stehen wit Ihnen unter unserer Hotline für Rückfragen zur Verfügung. Wir liefern ausschließlich unter Zugrundelegung unserer Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen. Diese können Sie vollständig unter einsehen. 67

67 Wir haben die Verbindungen die Sie suchen Unsere Imagebroschüre für Sie bitte anfordern oder GmbH Gewerbegebiet Süd Am Kautzgrund Flieden Germany Fon +49 (0) / Fax +49 (0) / info@distrona.de DIS-TY 0505/ 1A / Printed in Germany / Copyright 2005 DISTRONA GmbH / All rights reserved / Veröffentlichungen nur mit Zustimmung.