2010/2011 Dienstag, 26. Oktober 2010 Lies zuerst die «Hinweise» auf der Rückseite dieses Heftes durch. maximal Schriftlicher Teil: erreicht möglich

Transkript

1 Sekundarstufe 1 9. Schuljahr Name Vorname Klasse BASEL-LANDSCHAFT BASEL-STADT SOLOTHURN Schulhaus / Schule Schuljahr 2010/2011 Datum der Durchführung Dienstag, 26. Oktober 2010 ORIENTIERUNGSARBEIT 2010 Französisch VOLKSSCHULEN KANTONE Lies zuerst die «Hinweise» auf der Rückseite dieses Heftes durch. Schriftlicher Teil: Mündlicher Teil: erreicht maximal möglich A: Hörverständnis 28 B: Leseverständnis 25 C: Schreiben 27 D: Sprechen 30 Totale Punktzahl 110 Note:

2

3 Teil A: Hörverständnis A 1 Erfahrungen mit Handys Vorbereitung Lies zuerst dieses Blatt durch. Dafür hast du 1½ Minuten Zeit. Aufgabe Du hörst ein lockeres Gespräch zwischen Daniel und einer alten Bekannten von ihm. Hör dir dieses Gespräch an. Zuerst gibt Daniel Auskunft über sein Handy, dann seine Bekannte. Unten findest du Aussagen (Sätze) zu diesen Handys. Kreuze an, welche dieser Aussagen richtig und welche falsch sind. Hinweise Während des Gesprächs gibt es zwei Pausen, damit du Zeit hast zum Ankreuzen. Du hörst das Gespräch zweimal. Kreuze an: richtig oder falsch. Aussage / Satz richtig falsch (oder nicht gesagt) Bsp. Daniels altes Handy wurde gestohlen. x 1. Jetzt hat er ein anderes, günstigeres Abonnement. 2. Pro Monat sind 50 SMS gratis. 3. Daniel fotografiert jetzt nicht mehr mit dem Handy, weil sonst die Batterie zu schnell leer ist. Pause 4. Daniel ist zufrieden mit seinem Telefon. Zum Handy der Bekannten von Daniel: Pause 5. Die Bekannte hat ihr Handy seit ungefähr 4 Monaten. 6. Auf ihrem Handy gibt es verschiedene Spiele. 7. Sie muss ihr Handy jeden Tag nachladen. 8. Sie kontrolliert die Telefonrechnung jeden Monat ganz genau. Pause und Wiederholung 16 P OA Französisch 1

4 A 2 Eine Radiosendung zu Liebesgeschichten Vorbereitung Lies zuerst dieses Blatt genau durch. Dafür hast du 2 Minuten Zeit. Du hörst eine Sendung des Westschweizer Radios mit dem Titel «Rencontres amoureuses». Hörer und Hörerinnen rufen an und erzählen in der Sendung, wie sie ihren Partner/ ihre Partnerin getroffen haben. Lies zuerst die folgenden Aussagen (Sätze). Höre dann die Geschichten, welche die zwei Personen am Telefon erzählen. Stimmen die Aussagen mit dem Bericht überein? Kreuze richtig oder falsch an. Hinweise Du hörst die Geschichten zweimal. Es gibt kurze Pausen zum Ankreuzen. Aussage / Satz Sylvies Liebesgeschichte 1. Sylvie war im Wallis in den Skiferien. 2. Sie hatte einen Skiunfall und lernte ihren Mann im Spital kennen. 3. Sylvie ist seit 6 Jahren verheiratet. richtig falsch (oder nicht gesagt) Pause Pause Jacques Liebesgeschichte Pause und Wiederholung 4. Als Busfahrer fuhr Jacques jahrelang die Strecke Zermatt-Sion. 5. Jacques heiratete eine Frau, die jeden Morgen und jeden Abend im Bus mitfuhr. Pause Pause 6. Jacques ist seit 15 Jahren verheiratet und hat drei Kinder. Pause und Wiederholung 12 P Total Teil A Hörverständnis /28 OA Französisch 2

5 Teil B: Leseverständnis B 1 Ein einfaches Kochrezept verstehen Du willst zusammen mit Freunden ein typisches Gericht aus Frankreich kochen. Ihr habt ein Rezept für Crêpes gefunden. Schau dir das Rezept für die Zubreitung von Crêpes an. Lies, welche Zutaten und Kochgeräte du brauchst und wie man die Crêpes zubereitet. Beantworte dann die Fragen. Ingrédients Matériel (pour trente crêpes environ) 1 litre de lait un grand saladier 600g de farine un fouet électrique 6 oeufs entiers deux grandes poêles 40 ml d huile 2 cuillerées à café de sel - Verse la farine dans le saladier. - Ajoute les six oeufs et le sel, puis mélange le tout avec le fouet. - Ajoute l huile et mélange à nouveau. - Verse le lait petit à petit et mélange bien avec le fouet. - Tu obtiens deux litres de pâte. Fragen 1. Wie viele Crêpes kann man mit dem Rezept machen? 6 grosse etwa 30 mindestens Welche Zutaten brauchst du? ja (= das brauche ich) Mehl Zucker Salz Kaffee Eier 3. Kochgeräte: Was stimmt? nein (= das brauche ich nicht) richtig falsch Man braucht eine grosse Schüssel. Zum Mischen der Zutaten nimmt man eine Gabel. Es braucht zwei grosse Löffel. OA Französisch 3 9 P

6 B 2 Eine Bedienungsanleitung für eine Digitalkamera verstehen Du hast zum Geburtstag ein grosses Geschenk bekommen: eine digitale Fotokamera. Die Anleitung zur Bedienung der Kamera ist aber nur auf Französisch. Sieh dir die vier Schritte der Kurzanleitung an (Schritte 1-4, Bilder und Text). Lies dann die drei Fragen und beantworte sie mit Hilfe der Kurzanleitung. Guide Rapide Reportez-vous aux pages correspondantes (P...) pour une explication détaillée de chaque opération. 1. Vérifiez les piles et la carte. - Insérez les piles fournies ou les piles neuves. (P 16) (Lorsque vous utilisez des piles Ni-MH, insérez les piles après les avoir chargées.) - Insérez la carte mémoire. (P 18) - Lisez la page 11 pour les piles. 2. Allumez l appareil photo. - L indicateur d alimentation (1) clignote - lorsque la carte n est pas insérée; - lorsqu il ne reste ni capacité ni temps sur la carte; - lorsque la charge restante est faible (clignote doucement). 3. Prenez des photos. - Réglez l horloge. (P 19) - (1) Réglez le commutateur de mode en mode d enregistrement normal. - (2) Appuyez sur le déclencheur et prenez une photo. (P 25) - Ne couvrez pas le flash avec les doigts ou tout autre objet. (P 26) 4. Lisez l image enregistrée. - (1) Réglez le commutateur de mode sur le mode lecture [>]. - (2) Appuyez sur < ou sur > et sélectionnez l image désirée. (P 40) OA Französisch 4

7 Fragen 1. Was wird wo erklärt (Text oder Bild)? Entscheide, in welchem Schritt (1, 2, 3, 4) die Erklärung steht. Schreib die Nummer des passenden Schritts dazu. Achtung: In den vier Schritten findest du nicht alle Erklärungen. Wenn du eine Erklärung nicht findest, machst du einen Strich ( - ). Wo wird erklärt,..., wie man die Kamera einschaltet?, wie man aufgenommene Bilder anschaut?, was die Symbole auf dem Modusschalter bedeuten?, wie man Bilder macht?, wie man die Kamera an den Computer anschliesst. Die Erklärung steht in Schritt (Notiere 1, 2, 3 oder 4 für den passenden Schritt oder mache einen Strich.) 2. Du willst dich über Einzelheiten genauer informieren. Auf welcher Seite der Bedienungsanleitung kannst du nachlesen? Schreibe die passende Seitenzahl daneben. Hinweis: In der Kurzanleitung steht P für die Seitenzahl; P 1 bedeutet zum Beispiel: Seite 1. Hier kannst du Du willst... nachlesen: (Notiere die passende Seite.) mehr über die Speicherkarte wissen. wissen, wie man die Uhrzeit einstellt. genauer wissen, wie man die aufgenommenen Bilder ansehen kann. 3. Lies die folgenden Sätze. Was ist richtig, was ist falsch? Entscheide mit Hilfe der Erklärung in den Schritten 1 bis 4 und kreuze an: Aussage / Satz richtig falsch Man kann Batterien verwenden, die man aufladen kann. Wenn die Anzeige für die Stromversorgung blinkt, kann es sein, dass die Karte nicht eingelegt wurde. Langsames Blinken der Stromversorgung bedeutet, dass die Karte falsch eingelegt wurde. 11 P OA Französisch 5

8 B 3 Dafür oder dagegen? Was Schülerinnen und Schüler über das Wiederholen/Repetieren von Klassen denken. Du hast in einer Jugendzeitschrift eine Umfrage unter Schülerinnen und Schülern gefunden. Sie konnten sagen, ob sie für oder gegen das Repetieren von Klassen sind (pour ou contre le redoublement). Lies, was Adelène, Aurélia, Eve, Julie, Mehdi und Rémi über das Wiederholen von Klassen denken. Wer ist dafür? Wer ist dagegen? Und wer ist unentschlossen? Schreib die Namen der Schülerinnen und Schüler in die richtige Tabellenspalte. Ein Name, Aurélie, ist schon am richtigen Ort eingetragen (= Beispiel). Adelène: La personne qui redouble est malheureuse de voir ses camarades dans la classe supérieure, surtout s ils ne sont plus gentils avec elle! Eve: Lorsqu on redouble, on peut reprendre à zéro les exercices et les problèmes incompris l année précédente, pour ainsi repartir sur des nouvelles bases et faire une bonne année! Aurélie: Les redoublants ont souvent de meilleures notes que les autres, puisqu ils ont déjà travaillé sur le programme, et on se fait de nouveaux amis! Par contre les autres se moquent de nous et on se retrouve avec des petits. Rémi: Si on ne redouble pas alors qu on n arrive pas à suivre les cours, on prendra du retard l année suivante et on ne comprendra plus rien! Mehdi: Si on redouble, nos parents seront mécontents et, si nos copains vont au collège, on ne les reverra plus! Julie: Le redoublement est une deuxième chance. Mais c est aussi vrai qu on prend du retard sur l âge scolaire par rapport aux autres élèves. Aufgabe Diese Schülerinnen und Schüler sind dafür Diese Schülerinnen und Schüler sind dagegen Diese Schülerinnen und Schüler sind unentschlossen - Aurélie 5 P Total Teil B Leseverständnis /25 OA Französisch 6

9 Teil C: Schreiben C 1 Kleiner Eintrag ins Freundschaftsbuch Du bist mit deinen Eltern auf einem Zeltplatz in Frankreich in den Ferien. Du bist viel mit Nathalie und Paul zusammen, den Kindern eurer Nachbarn auf dem Zeltplatz. Sie sprechen Französisch, aber das merkst du schon gar nicht mehr. Vor der Abreise möchte Nathalie, dass du etwas in ihr Freundschaftsalbum (Poesiealbum) schreibst. Das machst du gerne und du beschreibst auch kurz, wie du aussiehst, weil du kein Foto von dir dabei hast. Schreib etwas über dich in Nathalies Freundschaftsalbum. Schreib mindestens einen Satz zu jeder untenstehenden Frage. Schreib auch etwas Spezielles über dich, z.b. über deine Lieblingskleider. Wie heisst du? Wie alt bist du? Wie siehst du aus? (Wie gross bist du? Welche Farbe haben deine Haare und deine Augen?) Wo wohnst du?.. 9 P OA Französisch 7

10 C 2 Einen Termin per SMS verschieben Du hast bei einem Wettbewerb ein Kinobillet gewonnen. Das freut dich natürlich. Ungünstig ist aber, dass das Billet nur am nächsten Montag gültig ist ausgerechnet dann, wenn du schon mit Laurie abgemacht hast. (Laurie ist eine Französin, die ein Austauschjahr in deiner Klasse macht.) Du willst nun den Termin mit Laurie verschieben. Schreib Laurie eine SMS und verschiebe den Termin. - Schreib ihr, dass du ein Kino-Billet für den nächsten Montag gewonnen hast. - Schreib ihr, dass du deshalb das Treffen mit ihr verschieben möchtest. - Frag Laurie, ob ihr euch an einem anderen Tag in der nächsten Woche sehen könnt (für dich wäre der Mittwoch gut). - Vergiss nicht, zu grüssen und dich am Schluss zu verabschieden. 9 P OA Französisch 8

11 C 3 In einer beschreiben, wo und wie man wohnt. Dein neuer Brieffreund Fabio wohnt in der Nähe von Bordeaux, Frankreich. Fabio war noch nie in der Schweiz und möchte dich in den nächsten Ferien besuchen. Du schreibst Fabio eine , in der du beschreibst, wo und wie du wohnst. Schreib Fabio in einer , wo du wohnst, wie es bei dir aussieht und wie dein Zimmer eingerichtet ist. Schreib mindestens einen Satz zu jeder untenstehenden Frage. Denke auch an eine Anrede, einen passenden Anfang und einen Schluss. - Wo wohnst du? (Stadt, Dorf, wie gross etwa?) - Wie wohnst du? (Wohnung, Haus, eigenes Zimmer?) - Wie ist dein Zimmer eingerichtet? - Was siehst du, wenn du zum Fenster hinausschaust? (Beschreibe mindestens drei Dinge, z.b. grosser Baum, Strasse mit Autos etc.) 9 P Total Teil C Schreiben /27 OA Französisch 9

12 Orientierungsarbeit Französisch 9. Schuljahr Hinweise Liebe Schülerin, lieber Schüler Lies zuerst folgende Hinweise durch! Danach hast du 60 Minuten Zeit, um die Aufgaben zu lösen. Vorbereitung Lege dein Schreibzeug bereit. Weitere Hilfsmittel sind nicht erlaubt. Wichtig Während der Prüfung werden keine Fragen beantwortet. Es gibt keine Pausen. Schreibe sorgfältig und sauber. Unleserliches wird als falsch bewertet. Aufbau der Arbeit Die Orientierungsarbeit besteht aus 3 Teilen. Der erste Teil besteht aus zwei Aufgaben, die das Hörverständnis betreffen. Dazu werden dir Hörtexte ab CD abgespielt, zu denen du Fragen beantworten musst, die zeigen, was du verstanden hast. Zur Lösung der Aufgaben wird dir jeweils eine bestimmte Zeit gegeben. Der zweite Teil besteht aus drei Aufgaben, die das Leseverständnis betreffen. Du wirst Fragen und Aufgaben mit Hilfe eines vorgegebenen Textes beantworten. Der letzte Teil besteht aus drei Aufgaben, die die Schreibfähigkeit betreffen. Zu den vorgegebenen Themen wirst du je einen kurzen Text verfassen. Ablauf Zuerst werden dir die Aufgaben zum Hörverständnis abgespielt. Das nimmt 15 Minuten Zeit in Anspruch. Anschliessend hast du weitere 45 Minuten Zeit, um die restlichen Aufgaben zu lösen. Die Reihenfolge, in der du die Aufgaben lösen willst, ist dir überlassen. Bewertung Für die Bewertung wird in jedem Niveau eine eigene Notenskala verwendet. Anrechnung Die Note, welche du mit dieser Arbeit erreichst, zählt für das nächste Zeugnis. Wir wünschen dir viel Erfolg!