OPEN. IL BELLO DELLE IDEE made in Italy

Transkript

1 OPEN IL BELLO DELLE IDEE made in Italy

2 Open Kristallux s.p.a. Via dell Artigianato, Camposampiero di Padova Italy Tel r.a. Fax info@kristallux.it

3 DAL OPEN, IL BELLO DELLE IDEE. Fondata nel lontano 1966, oggi OPEN KRISTALLUX produce e distribuisce a livello nazionale ed internazionale i suoi accessori da bagno, vantando oltre clienti ed esportando in 50 Paesi. Un motivo di autentico orgoglio che sprona l azienda a proseguire sulla strada della qualità e dell innovazione sia estetica che tecnologica. L Italian style si rinnova, trova linfa ed energia nelle creazioni che OPEN KRISTALLUX affida ad affermati professionisti del design, ma anche, a progettisti emergenti di sicuro valore. Seguendo processi di lavorazione impostati secondo gli standard più avanzati, rigorosamente verificati in base ai canoni della certificazione ISO 9001/2008, usando esclusivamente materie prime selezionate viene garantito un livello qualitativo costante a giusta tutela del consumatore finale. Open Kristallux has been established since The company specializes in the manufacture of high quality bathroom accessories for both home and hotel use. The company has built up a customer base of 2000 worldwide and exports to 50 countries. A reason for real pride that urges us to continue on the way of innovation both in aesthetics and technology. The Italian style is being renovated, it finds nourishment and energy in the new products that Open Kristallux commit not only to well-known designers but also, and above all, to emerging young designers with great talent. The rigorous programme of research and development sustained by the company ensures that designs are constantly evolving and that the company is in the forefront in the industry. All products are manufactured from brass or stainless steel and carry the ISO 9001/2008 certification. Fondée en 1966, aujourd hui Open Kristallux produit et distribue ses accessoires de salle de bains en Italie et dans le monde entier. La société compte plus de 2000 clients dans le monde entier et exporte vers 50 pays. Un programme de recherche en continue de nouveautés et de solutions avantgardistes est garanti par la professionnalité et la collaboration précieuse et constante de designers renommés. Un motif d orgueil profond qui nous incite à continuer sur la voie de la qualité et de l innovation, soit esthétique que technologique. Le style italien se rénove, il trouve l inspiration et l énergie dans les créations que Open KRISTALLUX confie non seulement à des professionnels affirmés du design, mais aussi et surtout à des projeteurs/ concepteurs émergents de valeur sure. Utilisant des procédés de fabrication qui suivent les standards les plus exigeants, rigoureusement vérifiés d après les critères de la certification ISO 9001/2008, et des matières premières selectionnées, Open Kristallux garantit un niveau qualitatif constant pour la sécurité du consommateur final. Die Firma Open Kristallux, deren Produkte seit vielen Jahren in 50 Länder vertrieben werden, wurde im Jahre 1966 gegründet und beliefert weltweit mehr als 2000 Kunden. Das ist der authentischer Stolzgrund, der die Firma OPEN antreibt, die Wege der Qualität und der ästhetische und der technologische Innovation fortzusetzen. Der italienischer Styl renoviert sich und kann neue Energie und Nahrung in der Kreationen, die zuverlässige, anerkannte, aber auch neue wertvolle Designern für die Firma OPEN KRISTALLUX entworfen und entwickelt haben, finden. Neue Produkte werden stetig entwickelt, die dem erworbenen Qualitätszertifikat ISO 9001/2008 entsprechen und Durch den Einsatz von hochwertigen und qualitativ auserlesenen Materialien ist eine lange Produktlebensdauer gewährleist. made in Italy

4 technology stay collection OPENENSEMBLE 2

5 INDEX porta biancheria gettacarta sgabelli piantane piantane attrezzate tavolini sistema diapason mensole ed angolari oggetti d appoggio i preziosi murano collection portasapone liquido portascopini illuminazione specchi lavabi made in Italy 3

6 4 E. RIGO Design

7 TECHNOLOGY 5

8 ESCLUSIVAMENTE PRATICI Affidabili, eleganti, resistenti, pratici, utili. Interamente realizzati in acciaio inox Aisi 304 sono i nuovi elementi che completano la linea Technology. Reliable, smart, strong, practical and useful. Completely made of Stainless Steel AISI 304. These are the new clothes racks that complete the Technology collection. Fiables, élégantes, résistants, pratiques, utiles. Complètement réalisés en acier inox Aisi 304. Sont le nouveaux séchoirs qui complètent la collection Technology. Zuverlässig, elegant, stark, praktisch, nützlich. Die ganze Struktur ist aus Edelstahl Aisi 304. Die neue Kollektion Technology. 6

9 ET x 30 x h 42,5 cm Portabiancheria / sgabelli laundry bins / stools corbeilles à linge / tabourets Wäschebehälter / Hocker ET337.N betulla ET337.L wengè ET337.W bianco ET338.W bianco ET338.W bianco ET337.W bianco Colori Colours ET337 L / ET338 L wengè ET337 N / ET338 N betulla/birch/bouleau/birkenholz ET337 W / ET338 W bianco/white/blanc/weiss 7

10 ET x 8 x h 40 cm ET x 8 x h 40 cm ET x 8 x h 40 cm ET441 29,5 x h 22 cm ET442 29,5 x h 44 cm 8

11 GT42 25,5 x 12 x h 8,5 cm ET x 30 x h 43,5 cm ET x 33 x h 31 cm 9

12 10 ET345 36,5 x 45 x h 51 cm

13 ET x 42 x h 3 cm ET x 42 x h 3 cm 11

14 ET x 45 x h 10 cm ET x 45 x h 10 cm 12

15 SY x 36 x h 6 cm 13

16 14 SY x 71 x h 6 cm

17 SY x 30 x h 6 cm 15

18 SY x 49 x h 6 cm SY ,5 x 54 x h 6 cm 16

19 STAY COLLECTION 17

20 Classico ed essenziale, lo sgabello da parete è un oggetto di design che sa armonizzarsi con gusto in ogni ambiente bagno The classic and essential wall mounted stool is an accessory suitable for each type of bathroom STILE portabiancheria E PRATICITÀ Una nuova collezione che apre orizzonti ampi di stile e praticità per la stanza da bagno. Grazie al suo design moderno e funzionale, STAY con la sua versatilità si conferma ideale per i contesti più differenti. A new collection which opens up wide horizons of style and practicality for the bathroom. Thank to its modern and functional design and to its versatility Bingo is ideal for all different types of bathrooms. Une nouvelle collection qui ouvre de vastes horizons de style et offre des avantages pratiques pour la salle de bains. Grâce à son design moderne et fonctionnel, STAY avec sa capacité d adaptation à plusieurs styles se confirme comme idéal pour tous les contextes, même les plus originaux. Eine neune Kollektion, die neue weite Stil und Zweckmassigkeit-saussichten für das Badzimmer vorschlagt. Dank ihrem modernen und zweckmassigen Design und ihrer Vielseitigkeit STAY wird ideal für unter-schiedliche Badbereiche. 18

21 Classique et essentiel, le tabouret mural est un accessoire de design Klassisch und wesentlich, der Wandbadhocker ist ein Designgenstand, der zu jedem Badraum gut passt E348 L wengè E348 N betulla/birch/bouleau/birkenholz E348 W bianco/white/blanc/weiss 37 x 30 x 30(h) cm 19

22 Funzionale, originale, personale per gestire al meglio lo spazio Practical and original to make the most of a room space E349 L wengè E349 N betulla/birch/bouleau/birkenholz E349 W bianco/white/blanc/weiss 32 x 34 x 9(h) cm 20

23 Qui sait s harmoniser avec goûte dans chaque salle de bain Praktisch, originell, um bestens der Raum zu organisieren E347 L wengè E347 N betulla/birch/bouleau/birkenholz E347 W bianco/white/blanc/weiss 40 x 48,5 x 31(h) cm 21

24 E339 L wengè E339 N betulla/birch/bouleau/birkenholz E339 W bianco/white/blanc/weiss 42 x 30 x 45,5(h) cm Eleganza e massima libertà di utilizzo per una soluzione comoda e originale Elegance and a great variety of use for a comfortable and original solution E338 L wengè E338 N betulla/birch/bouleau/birkenholz E338 W bianco/white/blanc/weiss 42 x 30 x 45,5(h) cm 22

25 E346 L wengè E346 N betulla/birch/bouleau/birkenholz E346 W bianco/white/blanc/weiss 34 x 32 x 42,5(h) cm Fonctionnel, original, personnel pour gérer au mieux l espace Eleganz und maximale Benutzungsfreiheit für eine gemütliche und originelle Lösung 23

26 portabiancheria I MATERIALI Struttura portante in acciaio brillante AISI 304, pregiato legno di betulla in multistrato perfettamente idrofugo, gli sgabelli per box doccia della collezione STAY sanno abbinare a un sobrio design una praticità illimitata. STAY propone una gamma di tre colori (legno naturale, wengé, laccato bianco) e un ampia possibilità di scelta tra forme e funzioni personalizzate per l utilizzo ideale in qualunque spazio. Main structure in bright stainless steel AISI 304 and refined waterproof birch wood, the stools for the shower box of the collection STAY resume in themselves a sober style with an unlimited practicality. STAY is available in three versions (natural wood, Wengé, white) and offers a wide choice of shapes and personalised functions for an ideal employment in any bathroom. Structure en acier inox AISI 304 brillant, précieuse bois bouleau, les tabourets hydrofuges pour la cabine douche de la collection STAY, accouplent le design plus sobre avec une caractère pratique sans limites. STAY est disponible en trois finitions (bois naturel, Wengé et blanc) et offre une vaste gamme de tabourets avec formes et fonctions personnalisées pour un emploi idéale dans chaque salle de bains. Die Struktur besteht aus glänzenden Edestahl AISI 304 und der Sitz ist aus wasserdichter Birkenholz. Dieser Klappbadhocker optimal für die Duschkabine kombiniert ein knapper Design mit einer unbegrenzten praktischen Beschaffenheit. STAY: ist erhältlich in drei verschiedenen Ausführungen (Natürlichholz, Wengè, lackiert in weiß) und schlagt eine umfangreiche Auswahlmöglichkeiten der Forme zur der idealen Verwendung in jedem Raum vor. 24

27 PORTABIANCHERIA GETTACARTA, SGABELLI LAUNDRY BINS, WASTE BASKETS, STOOLS CORBEILLES À LINGE, CORBEILLE À PAPIER, TABOURETS WÄSCHEBEHÄLTER, PAPIERKÖRBE, HOCKER 25

28 E x 40 x h 70 cm E x 33 x h 61 cm E x 40 x h 63 cm E x 40 x h 53 cm E624 33,5 x 33,5 x h 44 cm E x 40 x h 46 cm E x 37 x h 43,5 cm E x 33 x h 43 cm E x 36 x h 38 cm Materiale usato: Alluminio 20/10 Verniciatura: Smalto monocomponente a forno. Alto artigianato, moderne tecnologie, colori pastello, un mix di assoluta garanzia. Material: Alluminium 20/10. Paint: Oven enamel paint. Refined artisan techniques, modern technologies, pastel colours, a combination of absolute reliability. Finiture disponibili Available finishes G Cestino goffrato Embossed basket Colori Colours L00 A14 T Glicine Lilac 001 Verde Green 050 Bianco opaco White matt 020 Fucsia Fuchsia 003 Giallo Yellow L00 Finitura Legno Wood Finish A14 Oro Anticato Antiqued Gold T00 Spazzolato Protetto Silver Versione con sacco in lino optional Laundry bin with Linen bag optional 26

29 E 302 Ø 30 x h 48 cm E 355 Ø 35 x h 50 cm E 354 Ø 30 x h 46 cm E 304 Ø 35 x h 53 cm E 332 Ø 31 x h 49 cm E x 30 x h 60 cm E x 30 x h 51 cm E x 30 x h 60 cm E x 30 x h 51 cm 27

30 E x 41 x h 61 cm E x 35 x h 61 cm E x 30 x h 60 cm Struttura Fixture Tessuti Fabrics Materiale usato Strutture: in multistrato e ottone Tessuti: 35% PL, 45% CO, 20 VI. Materials Structure: Multilayer wood, brass Fabrics: 35% Pl, 45% Co, 20 VI. Utili, pratici, lavabili, capienti, multicolore: un tocco di allegria nel bagno. Useful, practical, washable, large and multicoloured: a touch of cheerfulness in the bathroom. F00 frassino ash F04 F06 C00 noce walnut U20 F01 portabiancheria E 335* 30 x 30 x h 51 cm KN x 35 x 63 h cm KN x 35 x 63 h cm E 336* 30 x 30 x h 60 cm * E335 - E336 Colori disponibili / available finishes / finitions disponibles / Färbung:.L - wengè.n - betulla, birch, bouleau, Birkenholz.W - bianco, white, blanc, weiß, blanco 28

31 E337.N 30 x 30 x h 42,5 cm E294.F04 33 x 45 x 73,5 cm E x 33 x 73,5 cm 29

32 E293.U20 33 x 33 x 73,5 cm Tessuti / Fabrics Pelle / Leather Struttura / Fixture F04 F testa di moro dark brown 027 grigio grey 004 nero black U20 F01 MATERIALI E COLORI Materiale usato Strutture: in multistrato e ottone Tessuti: 35% PL, 45% CO, 20 VI. Utili, pratici, lavabili, capienti, multicolore: un tocco di allegria nel bagno. Materials Structure: Multilayer wood, brass Fabrics: 35% Pl, 45% Co, 20 VI. Useful, practical, washable, large and multicoloured: a touch of cheerfulness in the bathroom. Matériel utilisé Structure: bois plusieurs couches et laiton Tissu : 35% PL, 45% CO, 20% VI. Utiles, lavables, en différentes couleurs: un touche de gaieté dans la salle de bain Materialien Struktur aus mehrschichtigem Holz, Messing Gewebe : 35%PL, 45% CO, 20% VI Nützlich, waschbar, geräumig, von verschiedenen Farben. 30

33 E631 22,5x 22,5x h 26 cm E x 22 x h 23 cm E x 23 x h 29 cm E630 32,5 x 32,5 x h 30,5 cm E633 32,5 x 32,5 x h 23,5 cm E634 22,5x 22,5x h 29 cm Materiale usato: Alluminio 20/10 Verniciatura: Smalto monocomponente a forno. Alto artigianato, moderne tecnologie, colori pastello, un mix di assoluta garanzia. Material: Alluminium 20/10. Paint: Oven enamel paint. Refined artisan techniques, modern technologies, pastel colours, a combination of absolute reliability. Matériel utilisé : Aluminium 20/10. Vernis: émail au four. Raffinée savoir faire artisanal, moderne technologie, couleurs pastel, une combinaison d absolue garantie. Materialien: Aluminium 20/10. Lackierung: Ofenlack. Handwerkliche Meisterschaft, moderne Technologie, Pastellfarbe, eine Mischung von völligen Garantie. Colori Colours L00 A14 T Finiture disponibili Available finishes G Cestino goffrato Embossed basket 016 Glicine Lilac 001 Verde Green 050 Bianco opaco White matt 020 Fucsia Fuchsia L00 Finitura Legno Wood Finish A14 Oro Anticato Antiqued Gold T00 Spazzolato Protetto Silver 003 Giallo Yellow GETTACARTA E x 16 x h 24 cm 3 lt. 31

34 E 320 Ø 22 x h 32 cm 5 lt. E 325 Ø 21 x h 29 cm 5 lt. E 323 Ø 17 x h 25 cm 3 lt. E 352 Ø 20 x h 21 cm E x 16 x h 24 cm 3 lt. E 353 Ø 20 x h 23 cm E 359 Ø 25 x h 28 cm E 350 Ø 25 x h 26 cm 32

35 H x 38 x h 71 cm E x 38 x h 54 cm E x 32 x h 55 cm E 345 M.D. bianco 35 x 35 x h 46 cm E 344 seduta legno 35 x 35 x h 46 cm SGABELLI E 342 seduta legno 35 x 35 x h 46 cm E 343 M.D. bianco 35 x 35 x h 46 cm 33

36 TD 342 bianco 34 x 29 x h 43,5 cm KB x 29 x h 50 cm TD 343 seduta legno 34 x 29 x h 43,5 cm GT x 42 x h 44 cm WD x 34 x 53 h cm E x 30 x h 42,5 cm ET x 30 x h 43,5 cm 34

37 PIANTANE FREE STANDING TOWEL HOLDER PORTE SERVETTE SUR PIED HANDTUCHSTäNDER 35

38 KN x 41 x 99 h cm WD x 43 x 100 h cm 36

39 TD x 22 x h 93,5 cm LT x 22 x h 171 cm LT x 22 x h 95 cm 37

40 SG x 25 x h 92 cm KB x 22 x h 98 cm SG x 25 x h 92 cm 38

41 E x 25 x h 93 cm E x 20 x h 78 cm E x 30 x h 175,5 cm 39

42 40

43 E x 27 x h 93 cm E x 30 x h 93 cm E x 25 x h 175 cm E x 27 x h 173 cm 41

44 E x 27 x h 97 cm E x 27 x h 97 cm E x 27 x h 176 cm 42

45 E x 27 x h 97 cm E x 27 x h 97 cm E x 27 x h 170 cm E x 27 x h 168 cm 43

46 BT x 25 x h 94 cm LS x 48 x h 82 cm E x 30 x h 177,5 cm 44

47 VA ,5 x 25 x h 93 cm CR x 46 x h 88 cm E x 22 x h 84 cm 45

48 46

49 E x 38 x 104 h cm F x 32 x 74 h cm F x 27 x 66 h cm 47

50 48 E x 40 x 107 h cm

51 PIANTANE ATTREZZATE FREE STANDING BATHROOM ACCESSORY COMBINATIONS COMBINÉS WC ÉQUIPÉS WC-COMBI 49

52 50

53 TD x 15,5 x h 58 cm TD x 15,5 x h 72,5 cm TD x 15,5 x h 72,5 cm TD x 15,5 x h 72,5 cm LT x 21 x h 72 cm LT x 35 x h 72 cm 51

54 KB x 15 x h 69 cm KB x 15 x h 69 cm BG x 20 x h 77 cm F x 18 x h 64 cm F x 18 x h 64 cm F x 18 x h 64 cm 52

55 53

56 CR x 20 x h 69 cm F x 15 x h 69 cm F x 15 x h 69 cm VA x 18 x h 72 cm 54 VA164 24,5 x 18 x h 72 cm VA174 24,5 x 18 x h 72 cm

57 F x 18 x h 60 cm F x 18 x h 65 cm F x 18 x h 65 cm F x 18 x h 60 cm F x 20 x h 60 cm 55

58 E x 20 x h 69 cm E x 20 x h 69 cm F x 20 x h 64 cm F x 20 x h 64 cm F x 20 x h 64 cm 56

59 SG x 18 x h 60 cm LS x 27 x h 73 cm SG x 18 x h 60 cm F x 17 x h 65 cm F x 18 x h 68 cm F x 18 x h 68 cm F x 17 x h 65 cm 57

60 F x 22 x h 64 cm P x 17 x h 61 cm F x 30 x h 68 cm F x 22 x h 71 cm KN x 25 x 73 h cm WD x 30 x 82 h cm 58

61 TAVOLINI TABLES TABLES BEISTELLETISCHE 59

62 60 E x 25 x h 79 cm

63 E 262L+E x 22 x h 80 cm E 256+E 603 Ø 33 x h 72 cm E 260R 33 x 33 x h 80 cm E 260* 33 x 33 x h 75 cm E 255R 50 x 33 x h 84 cm E 255* 50 x 33 x h 80 cm E 261R 33 x 45 x h 80 cm E 261* 33 x 45 x h 75 cm *senza ruote / without wheels 61

64 E 264R 44 x 32 x h 80 cm E 264* 44 x 32 x h 75 cm E 263R 32 x 23 x h 80 cm E 263* 32 x 23 x h 75 cm LT x 23 x h 80 cm LT x 32 x h 80 cm 62

65 Design STUDIO PEDRIZZETTI SISTEMA DIAPASON WALL MOUNTED BATHROOM ACCESSORY COMBINATIONS BARRES MURALES ÉQUIPÉES BESTÜCKTE WANDLEISTEN 63

66 DN x 38 x h 70 cm DN x 38 x h 70 cm DN x 38 x h 70 cm 64

67 65

68 66

69 DN x 38 x h 70 cm DN x 38 x h 70 cm DN x 38 x h 70 cm 67

70 DN x 38 x h 45 cm DN x 38 x h 45 cm DN x 38 x h 45 cm DN x 38 x h 45 cm 68

71 DN x 20 x h 70 cm DN x 20 x h 70 cm DN x 20 x h 45 cm DN x 20 x h 45 cm 69

72 DN x 20 x h 70 cm LT x 16 x h 35 cm LT x 10 x h 55 cm F x 19 x h 52 cm 70

73 MENSOLE ED ANGOLARI SHELVES AND CORNER SHELVES TABLETTES ET TABLETTES D ANGLE ABLAGE UND ECKABLAGE 71

74 F x 27,5 x h 16 cm F323 16,5 x 27 x h 46 cm F322 16,5 x 27 x h 46 cm F x 36 x h 29,5 cm F324 72

75 WD 440 WD442 32,5 x 23 x 30,5 h cm WD441 32,5 x 23 x 13 h cm WD x 13 x 7,5 h cm 73

76 KN x 24 x 33 h cm KN x 12 x 9 h cm KN x 24 x 11 h cm KN x 12 x 13 h cm E x 21 x h 30 cm E x 21 x h 6 cm E x 21 x h 6 cm E x 21 x h 30 cm 74

77 LS x 26 x h 11 cm K x 27 x h 16 cm GT x 29 x h 12 cm S x 32,5 x h 14 cm E x 11 x h 7,5 cm E x 22 x h 7,5 cm 75

78 LT x 11 x h 8,5 cm LT x 11,5 x h 23 cm LS ,5 x 18 x h 7,5 cm LT x 11,5 x h 40 cm LS x 12,5 x h 7,5 cm LT x 18 x h 45 cm LT x 18 x h 23 cm 76

79 LT x 10,5 x h 11,5 cm TD x 12 x h 9,5 cm TD x 12 x h 10,5 cm KB ,5 x 12,5 x h 12 cm E x 19 x h 19,5 cm MP x 20 x h 68 cm E x 20 x h 30 cm E x 13 x h 14 cm 77

80 E x 19 x h 23 cm E x 19 x h 30 cm E x 19 x h 52 cm BG x 20 x h 9 cm E x 19 x h 42 cm 78 BG x 20 x h 25 cm E x 19 x h 54 cm

81 OGGETTI D APPOGGIO FREE STANDING FITTINGS OBJETS À POSER STELLELEMENTE 79

82 WD x 12 x 18,5 h cm WD112 7 x 7 x 11,5 h cm WD x 13 x 2,5 h cm KN212 7,5 x 7,5 x 10 h cm KN455 8 x 8 x 18 h cm KN x 9 x 3,5 h cm 80

83 E502 L00 E505 L00 E624 L00 E504 L00 E501 L00 Versioni disponibili Available versions E501 P/sapone Free standing soap holder - 11,5 x 11,5 x h 3,5 cm E502 Bicchiere Tumbler - 7,5 x 7,5 x h 10 cm E503 Barattolo basso con coperchio Free standing pot with lid - 12,5 x 12,5 x h 5 cm E504 Barattolo alto con coperchio Free standing pot with lid - 12,5 x 12,5 x h 11 cm E505 Dispenser Free standing liquid soap dispenser - 9 x 9 x h 18 cm Finiture disponibili Available finishes 016 Glicine Lilac L00 Legno Wooden finish T00 Spazzolato protetto Silver E E E E E

84 KB x 6 x h 7,5 cm TD 112 7,5 x 7 x h 11 cm CR x 6 x h 7,5 cm BG x 6,5 x h 10 cm TD x 8 x h 11 cm LT 112 6,5 x 6,5 x h 11 cm NC x 12,5 x h 2,5 cm N x 12,5 x h 2,5 cm TD x 10 x h 2,5 cm TD ,5 x 10 x h 3 cm LT x 10,5 x h 2,5 cm KB x 13 x h 2 cm MS 111 Ø 12 x h 5 cm MS 112 Ø 8 x h 11,5 cm H 112 7,5 x 9 x h 11 cm 82 CR ,5 x 11 x h 2,5 cm H ,5 x 9 x h 7 cm

85 I PREZIOSI 83

86 E 855 E 842 E 846 E 845 E

87 Colori disponibili Available colours 005 bianco white 002 nero black 016 lilla lilac E x 13 x h 3 cm E 842 9,5 x 9,5 x h 11,8 cm E x 12,3 x h 2 cm E 855 9,5 x 9,5 x h 19,5 cm E x 12,3 x h 7,5 cm E E x 12,3 x h 9,5 cm 85

88 E 815 E 817 E 819 E 816 E

89 Colori disponibili Available colours 005 bianco white 002 nero black 016 lilla lilac E x 14 x h 4,3 cm E ,5 x 5 x h 13,5 cm E x 14 x h 17,5 cm E 819 6,2 x 6,2 x h 13,2 cm E x 14 x h 4,3 cm E

90 PR447 N00 11 x 11 x h 11,5 cm PR447 NF0 11 x 11 x h 11,5 cm PR442 N00 8,3 x 8,3 x h 11,5 cm PR455 W00 8,3 x 8,3 x h 17,5 cm PR447 W00 11 x 11 x h 11,5 cm PR447 N00 11 x 11 x h 11,5 cm Colori disponibili Available colours W00 bianco white N00 nero black Solo per / only for art. PR447 WF0 bianco frassino white glass+ash NF0 nero frassino black glass+ash PR446 N00 25,5 x 15,5 x h 3 cm PR445 N00 15,5 x 12,5 x h 3 cm 88

91 MURANO COLLECTION 89

92 esclusivamente unici Portasapone da appoggio, portasapone doppio, dispenser e bicchiere in pregiato vetro di Murano colorato a mano. Soap dish, Double soap dish, Soap dispenser and Tumbler in refined hand-coloured Murano glass. Porte-savon à poser, Porte-savon double, Porte-savon liquide et Gobelet à poser en precieuse verre de Murano colorés à la main. Seifenschale zum hinstellen, Doppelseifenschale zum hinstellen, Flüssigseifenspender und Becher zum hinstellen, handdekoriert aus kostbarem Murano Glas. 90

93 MRSET 01 Set completo 4 pezzi Set of 4 accessories Ensemble 4 pièces Satz 4 Stück Murano Glasaccessoires 91

94 MR 455 Portasapone liquido Liquid soap dispenser Distributeur savon liquide Flüssigseifenspender 7,5 x 7,5 x 18 cm MR 111 Portasapone Soap holder Porte-savon Seifenhalter 15 x 15 x 2 h cm MR 112 Bicchiere d appoggio Free standing tumbler Gobelet à poser Becher zum hinstellen 8 x 8 x 10,5 h cm MR 113 Portasapone doppio Double soap holder Porte-savon double Doppelseifenhalter 30 x 15 x 2 h cm 019 Ruggine ambra Rust and amber Rouille et ambre Rost und bernsteinfarben 017 Grigio lilla Lilac and gray Gris et lilas Grau und lila 018 Oro azzurro Light blue and gold Or et bleu Blau und gold 006 Oro rosso Red and gold Or et rouge Rot und gold 92

95 PORTASAPONE LIQUIDO LIQUID SOAP DISPENSERS DISTRIBUTEURS SAVON LIQUIDE FLÜSSIGSEIFENSPENDER 93

96 CR x 9 x h 19 cm CR x 8 x h 19 cm LT x 7,5 x h 17 cm LT 455 6,5 x 6,5 x h 17 cm BT ,5 x 9,5 x h 20 cm VA 457 Ø 8,5 x 9,2 x h 19 cm VA 455 Ø 7,5 x h 19 cm TD x 9 x h 19 cm TD 455 7,5 x 7 x h 19 cm KB 455 7,5 x 7,5 x h 18 cm TD x 9 x h 19 cm TD x 8 x h 19 cm MX 457 8,5 x 8 x h 19,5 cm 94

97 WD x 13 x 18,5 h cm WD x 12 x 18,5 h cm KN x 9 x 18 h cm LS 457 7,5 x 11,5 x h 16 cm KN x 8 x 18 h cm 95

98 SG x 11 x 20 cm E505 L00 9 x 9 x h 18 cm H 455 8,5 x 10,5 x h 17 cm K x 10 x 20 cm MP x 14 x h 19 cm 96 MS x 10 x h 19 cm MS 455 Ø 8 x h 19 cm

99 PORTASCOPINI BRUSH HOLDERS PORTE-BALAI W.C. BÜRSTENGARNITUREN 97

100 LS 41 Ø 8 x h 35 cm CR 41 9 x 9 x h 38 cm CR 42 9 x 11 x h 38 cm LT 41 9 x 9 x h 50,5 cm LT 42 9 x 11 x h 50,5 cm KB 41 9 x h 9 x h 38 cm TD 41 9 x 8 x h 42 cm KB 42 9 x h 11 x h 38 cm TD 42 9 x 9 x h 42 cm KN 41 8 x 9 x 42 h cm KN 42 8 x 9,5 x 42 h cm WD 41 8 x 8 x 40 h cm 98 WD 42 8 x 9 x 40 h cm

101 MS 41 Ø 10,5 x h 40,5 cm MS x 12 x h 40,5 cm MS 43 Ø 10,5 x h 39 cm MS x 12 x h 39 cm MX 41 9 x 9 x h 44,5 cm MX 42 9 x 9,3 x h 44,5 cm BT 41 9 x 9 x h 41,5 cm BT 42 9 x 10 x h 41,5 cm BG 41 9 x 9 x h 45 cm BG 42 9 x 9 x h 45 cm SG 42 Ø 9 x h 40 cm SG 43 9 x 14 x h 40 cm 99

102 SG x 10 x h 38 cm P 191 Ø 12 x h 36 cm V 31 9 x 9 x h 36 cm V 31 E x 15 x h 36 cm SG x 15 x h 30 cm VA 42 8 x 10 x h 40 cm VA 41 8 x 8 x h 40 cm H 41 Ø 9 x h 40 cm MP x 13 x h 36 cm 100 H x 12 x h 30 cm MP x 12 x h 40 cm

103 ILLUMINAZIONE LIGHTS APPLIQUES LAMPEN 101

104 LED LIGHT Versioni disponibili Available versions T650 Illuminazione a muro cm.67 Wall-mounted light length 67cm 67,5 x 10,5 x h 4 cm T651 Illuminazione per specchio cm. 67 Mirror light length 67 cm 67,5 x 4 x h 3 cm 102

105 WD 804 a specchio WD 814 a muro 34,8 x 3,4 x 4,7 h cm WD 806 a specchio WD 816 a muro 63,8 x 3,4 x 4,7 h cm WD 805 a specchio WD 815 a muro 34,8 x 3,4 x 4,7 h cm WD 807 a specchio WD 817 a muro 63,8 x 3,4 x 4,7 h cm WD ,8 x 3,4 x 4,7 h cm WD ,8 x 3,4 x 4,7 h cm WD ,8 x 3,4 x 4,7 h cm WD ,8 x 3,4 x 4,7 h cm 103

106 KR 2204* 32 x 19 x h 5 cm 4x20W G4 Lampada in metallo cromato con diffusori in cristallo asfour orientabili. Applique, structure chromé avec orientables asfour cristaux. Light with chromed structure and adjustable asfour crystals. Verstellbare Leuchte mit Kristallen. KR 2203* 24 x 16 x h 5 cm 4x20W G4 KR x 15 x h 45 cm 1x100W E14 IP20 104

107 T x 27 x h 7 cm 1x60W G9 IP20 CR 801 8,5 x 26 x h 6 cm 1x60W G9 IP20 KR x 7,5 x h 14 cm 1x100W R7s 118 mm IP20 KB 803* 30 x 8 x 7 cm 2x40W G9 IP40 Attacco su bordo specchio. Mounting over the frame of the mirror. KB 806* 60 x 8 x 7 cm 3x40W G9 IP40 Attacco su bordo specchio. Mounting over the frame of the mirror. * solo per specchi a filo lucido Suitlable only for polished edge mirrors TD x 9 x h 13,5 cm 1x100W R7s 78 mm IP20 TD x 8,5 x h 13,5 cm 1x100W R7s 118 mm IP20 105

108 KR x 18 x h 4 cm 1x60W G9 IP40 KR x 9 x h 4 cm 1x60W G9 IP20 106

109 KR x 9 x h 4 cm 1x60W G9 IP40 KR x 13 x h 4 cm 1x60W G9 IP40 KR x 9 x h 24 cm 1x60W G9 IP20 KR x 12 x h 12 cm 1x60W G9 IP40 KR x 19 x h 15 cm 1x60W G9 IP20 107

110 108

111 KB x 8 x h 9 cm 1x60W G9 IP40 MS x 8 x h 12 cm 1x60W G9 IP40 SG x 11 x 14 cm 1x100W R7s 118 mm IP20 MS x 10 x h 16,5 cm 1x60W G9 IP20 MS x 10 x h 16,5 cm 1x60W G9 IP20 109

112 KN 801 8,5 x 11 x 10 h cm 1x60W G9 IP40 KN x 8 x 2,5 h cm 1x150W R7s 118mm IP20 WD x 14 x 18 h cm 1x150W R7s 78mm WD x 13 x 35 h cm 1x150W R7s 118mm 110

113 MS x 9 x h 12 cm 1x60W E14 IP20 MS x 9 x h 12 cm 2x60W E14 IP20 MS x 14 x h 12 cm 1x60W E14 IP20 MS x 13,5 x h 12 cm 1x60W E14 IP20 111

114 KR x 19 x h 4 cm 1x150W R7s IP40 KR x 26 x 12 cm 1x200W R7s 118 mm IP40 KR x 40 x h 11 cm 3x60W E27 IP20 112

115 KR x 30 x h 6 cm 1x150W R7s 118 mm IP20 KR x 30 x h 6 cm 1x150W R7s 78 mm IP20 113

116 KR x 8 x 38 cm 5x20W G4 IP20 KR x 8 x 24 cm 3x20W G4 IP20 MP x 15 x h 18 cm 1x60W E14 IP20 LT x 8 x h 13 cm 1x100W R7s 78 mm IP20 114

117 SPECCHI MIRRORS MIROIRS SPIEGEL 115

118 116 KN x 75 h cm

119 WD x 75 h cm 75 x 75 h cm 117

120 PR x 50 h cm PR x 80 h cm PR x 70 h cm 118

121 Prisma Open Design Struttura in MDF colore grigio metallizzato (16 mm). Pannello anteriore in MDF grigio metallizzato (12 mm). Specchi: vetri a specchio esenti da piombo. Illuminazione: Faretto alogeno classe IMM-IMQ-CE, certificato direttiva EU 2006/95/CE. Structure: Cabinet in MDF metal grey- coloured (thickness 16 mm). Front panel in MDF metal grey- coloured (thickness 12 mm). Mirrors: Mirror glass lead free. Lighting: Halogen light MM-IMQ-CE, certification EU 2006/95/CE. Structure: Armoire en MDF, gris métallisé (épaisseur 16 mm). Panneau antérieur en MDF, gris métallisé (épaisseur 12 mm). Miroirs: Verre-miroir. Éclairage: Applique halogène MM-IMQ-CE Certificat EU 2006/95/CE. Struktur: Innenschrank aus MDF, grau-metallisiert (16 mm dick). Struktur aus MDF, grau-metallisiert (12 mm dick). Spiegel: Frontspiegelglas. Beleuchtung: Halogenlampe. E Illuminazione consigliata Suggested Lighting CR 801 KR 8240 KR 2077 KR 2003 KR 5241 T

122 KB x 65 cm KB x 65 cm E x h 80 cm E x h 80 cm E x h 75 cm MX x 80 cm MX x 80 cm LT x h 45 cm LT x h 60 cm LT x h 80 cm Specchi lisci con filo lucido Smooth mirrors with polished edge Specchi lisci con filo lucido Smooth mirrors with polished edge S x h 75 cm S x h 75 cm TD x 60 x 3 cm TD x 60 x 3 cm 120

123 Specchi con molatura Bevelled mirrors Specchi con cornice in tubo di ottone Ø 8 mm Mirrors with brass frame Ø 8 mm D x h 75 cm D x h 75 cm D x h 75 cm A x h 75 cm A x h 75 cm A x h 75 cm LT x h 45 cm LT x h 60 cm LT x h 80 cm VA x 70 cm BG x 2,5 x 67 h cm 121

124 Specchi lisci con filo lucido Smooth mirrors with polished edge Specchi lisci con filo lucido Smooth mirrors with polished edge Specchi lisci con filo lucido Smooth mirrors with polished edge SG x h 70 cm CV x h 80 cm MP x h 82 cm Specchi con molatura Bevelled mirrors Specchi con molatura Bevelled mirrors H x h 75 cm H x h 75 cm Specchi con cornice in tubo di ottone Ø 8 mm Mirrors with brass frame Ø 8 mm Specchi con cornice in tubo di ottone Ø 8 mm Mirrors with brass frame Ø 8 mm H x h 75 cm H x h 75 cm 122

125 LAVABI WASH BASINS LAVABOS WASCHBECKEN 123

126 124 BT 90

127 LT 90 + LT 27 LINGOTTO L utilizzo di materie prime nobili come l ottone, la particolare cura nelle finiture, la novità del cristallo colorato fanno della linea Lingotto un insieme armonico, attuale, di tendenza, prestigioso. Quality raw materials, such as solid brass, the particular care on the finishes, and new coloured glass give our collection Lingotto harmony, making it updated, trendy and glamourous. L utilisation de matières premières nobles comme le laiton, le soin particulier dans les finitions, la nouveauté des verres colorés, font de la collection Lingotto un ensemble harmonieux, actuel, de tendance et de prestige. Der Einsatz von hochwertigen Rohstoffen wie Messing, die besondere Sorgfalt bei der Feinbearbeitung, die Neuartigkeit des farbigen Kristalls schaffen aus der Reihe Lingotto ein harmonisches, aktuelles, trendiges und stillvolles Ganzes. Colori disponibili / Colours available 085 Bianco/White 083 Giallo/Yellow 086 Rosso/Red 125

128 TD Traspar./Clear TENDO Dal profilo quadrato dominante verso il piatto curvato in tensione, a creare un insieme armonioso, contemporaneo, attuale di tendenza. Linee pulite ispirate all estetica, funzionali, moderne per arredare al meglio bagni prestigiosi. The prevailing flatness of the brass up to the curved brass bar creates a haemonious and contemporary whole - updated and trendy. Simple, functional and modern new lines, inspired by aesthetics, combine to create elegant baths. Une gamme respecteuse des formes, du profil carré dominant au plateau incurvé en tension, créant un ensemble harmonieux contemporain, très tendance. Des lignes sobres, esthétiques, fonctionnelles et modernes qui apportent la touche de prestige à votre salle de bains. Ein quadratisches Profil dominiert bis zur gespannten gebogenen Fläche, die Kreation dieses zeitgemässen Ensemble, aktuell im Trend. Saubere Linien, der Ästhetik folgend, funktionell und modern für die allerbeste Einrichtung von Prestige-Baderäumen. Colori disponibili / Colours available Trasparente Clear 085 Bianco lucido Polished white glass 090 Acidato/Frosted 098 Azzurro acidato Ski blue frosted

129 H 90 + H Satinato/Frosted 70 H Traspar./Clear 090 Satinato/Frosted ONDA Cristallo extrachiaro temperato trasparente (spessore 19 mm) o acidato (spessore 15 mm) trattato antimpronta. Struttura portante in acciaio inox lucido 20 mm. Tempered extra clear glass (19 mm thick) or frosted glass (15 mm thick). The glass is treated to prevent finger marking. The metal structure is made of 20 mm polished stainless steel. Verre trempé transparent (épaisseur 19 mm) ou dépoli (épaisseur 15 mm). Verre traité antiempreintes. Structures portantes en acier inox poli 20 mm. Gehärtetes extraklares Kristallglas (19 mm stark) oder satiniertes Kristallglas (15 mm stark). Das Glas wird gegen Abdrücke behandelt. Struktur aus poliertem Edelstahl 20 mm. Colori disponibili / Colours available 080 Trasparente Clear 085 Bianco lucido Polished white glass 090 Acidato/Frosted 098 Azzurro acidato Ski blue frosted 127

130 32,5 32, SG 90 (profondità vaschetta/ depth of the basin 13 cm) 090 Satinato/Frosted 75 SG 90 dx (profondità vaschetta/ depth of the basin 13 cm) 090 Satinato/Frosted SINGLE Cristallo extrachiaro temperato trasparente (spessore 19 mm) o acidato (spessore 15 mm) trattato antimpronta. Struttura portante in acciaio inox lucido 20 mm. Disponibile destro e sinistro. Tempered extra clear glass (19 mm thick) or frosted glass (15 mm thick). The glass is treated to prevent finger marking. The metal structure is made of 20 mm polished stainless steel. Available left hand and right hand. Verre trempé transparent (épaisseur 19 mm) ou dépoli (épaisseur 15 mm). Verre traité antiempreintes. Structures portantes en acier inox poli 20 mm. Disponible en version droite et guache. Gehärtetes extraklares Kristallglas (19 mm stark) oder satiniertes Kristallglas (15 mm stark). Das Glas wird gegen Abdrücke behandelt. Wahlweise Waschbecken mit Ablauf links oder rechts. Struktur aus poliertem Edelstahl 20 mm. Colori disponibili / Colours available Trasparente Clear 085 Bianco lucido Polished white glass 090 Acidato/Frosted 098 Azzurro acidato Ski blue frosted

131 53 87 MP 90 + MP Satinato/Frosted DROP Cristallo extrachiaro temperato trasparente (spessore 19 mm) o acidato (spessore 15 mm) trattato antimpronta. Struttura portante in acciaio inox lucido 20 mm. Tempered extra clear glass (19 mm thick) or frosted glass (15 mm thick). The glass is treated to prevent finger marking. The metal structure is made of 20 mm polished stainless steel. Verre trempé transparent (épaisseur 19 mm) ou dépoli (épaisseur 15 mm). Verre traité antiempreintes. Structures portantes en acier inox poli 20 mm. Gehärtetes extraklares Kristallglas (19 mm stark) oder satiniertes Kristallglas (15 mm stark). Das Glas wird gegen Abdrücke behandelt. Struktur aus poliertem Edelstahl 20 mm. Colori disponibili / Colours available 080 Trasparente Clear 085 Bianco lucido Polished white glass 090 Acidato/Frosted 098 Azzurro acidato Ski blue frosted 129

132 MS 90 + MS MS Traspar./Clear 090 Satinato/Frosted MUSA Cristallo extrachiaro temperato trasparente (spessore 19 mm) o acidato (spessore 15 mm) trattato antimpronta. Struttura portante in acciaio inox lucido 20 mm. Tempered extra clear glass (19 mm thick) or frosted glass (15 mm thick). The glass is treated to prevent finger marking. The metal structure is made of 20 mm polished stainless steel. Verre trempé transparent (épaisseur 19 mm) ou dépoli (épaisseur 15 mm). Verre traité antiempreintes. Structures portantes en acier inox poli 20 mm. Gehärtetes extraklares Kristallglas (19 mm stark) oder satiniertes Kristallglas (15 mm stark). Das Glas wird gegen Abdrücke behandelt. Struktur aus poliertem Edelstahl 20 mm. Colori disponibili / Colours available Trasparente Clear 085 Bianco lucido Polished white glass 090 Acidato/Frosted 098 Azzurro acidato Ski blue frosted

133 131

134 132

135